كاتدرائية ميتز

احتلت مدينة غالو-رومانية محصنة تسمى ديودرون ميديماتريكس الموقع منذ القرن الأول قبل الميلاد على الأقل. وأصبحت محطة على طريق التجارة بين ليون وتريف ، وكانت مقرًا إمبراطوريًا خلال الإمبراطورية الرومانية بين عامي 306 و390. وقد تم تسجيل وجود أول أسقف، كليمنت، في عام 346. ^{[ 8 ]}

بُنيت الكاتدرائية على موقع أثري يعود تاريخه إلى القرن الخامس الميلادي، وكُرِّست للقديس ستيفن . ^{[ 9 ]} ويُقال إنها كانت تضم مجموعة من رفاته. ^{[ 8 ]} ووفقًا لغريغوريوس التوري ، كان ضريح القديس ستيفن هو البناء الوحيد الذي نجا من نهب الهون بقيادة أتيلا عام 451. [ ^{10 ] وكان} مقرًا ملكيًا لأحفاد كلوفيس ، ملك الفرنجة، وثيوديبير الأول ، الذي أصبح حاكمًا للميروفنجيين عام 534. ^{[ 8 ]}

ذكر غريغوريوس التوري وجود الكنيسة عام 584، وذُكرت كاتدرائية في عهد رئيس الأساقفة أرنول عام 616. وذُكر رئيس الأساقفة والقديس كروديغانغ (742-766) في سجلات تلك الفترة كمبعوث بابوي إلى الفرنجة. ويُنسب إليه الفضل في إدخال الطقوس والتراتيل الرومانية، بدعم من ملك الفرنجة، بيبين ، بين عامي 751 و768. كما يُنسب إلى كروديغانغ تأسيس أول مجلس كاتدرائية في أوروبا الغربية، وأول مجمع كاتدرائية يضم مصليات، ومساكن، وقاعة طعام، ومبانٍ وظيفية أخرى. تم اعتماد هذا النظام رسميًا من قبل كاتدرائيات فرانكية أخرى بموجب قانون إيكس أون شابيل لعام 816. ^{[ 8 ]} وقد صمد هذا الدير الأول، الواقع على الجانب الجنوبي من الكاتدرائية حيث تقع ساحة الأسلحة، حتى هدمه في عام 1754. ^{[ 8 ]}

• 
  الكاتدرائية الرومانية أو الأوتونية التي تخيلها أوغست ميجيت عام 1055 (1862)

في عام 843، وبعد نزاعات طويلة بين خلفاء شارلمان ، قُسّمت الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى أربعة أجزاء. وفي عام 870، تحالفت ميتز ومقاطعتها لورين مع فرنسا الشرقية مع احتفاظهما بدوقية مستقلة. وفي عام 962، عندما أعاد الإمبراطور الروماني المقدس أوتو الأول الإمبراطورية، عُيّنت لورين دوقية مستقلة، وعاصمتها ميتز. وحافظت على هذا الوضع حتى عام 1766، حين أصبحت رسمياً جزءاً من فرنسا.

بدأ بناء الكاتدرائية الجديدة في عهد الأسقف تيري الأول بين عامي 965 و984، واكتمل في عهد خليفته الثاني تيري الثاني من لوكسمبورغ بين عامي 1006 و1047. بُنيت الكاتدرائية على الطراز الأوتوني ، وهو أحد أنماط العمارة ما قبل الرومانسكية. احتوت هذه الكنيسة على برجين وثلاثة أروقة في الواجهة الغربية، وصحن بثلاثة أحواض، وبرج أكبر فوق الجناح العرضي. ونظرًا لموقعها على مصطبة بجوار نهر موزيل ، لم يكن من الممكن أن تتخذ الكاتدرائية التوجيه التقليدي من الشرق إلى الغرب من جوقة المرنمين إلى الواجهة الغربية، بل وُجهت على محور من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي. وتم تغطية السقف، وفقًا لتقليد محلي، ببلاط من الحجر الجيري الأبيض. ^{[ 11 ]}

بُنيت كنيسة أصغر، هي كنيسة نوتردام لا روند الجماعية، بالقرب من الكاتدرائية القديمة في القرن الثامن، وأُعيد بناؤها بالكامل بين عامي 1200 و1207 لتكون موجهة مباشرة مع محور الكاتدرائية. وشمل مجمع المباني القديمة أيضًا الدير وقصرًا لرئيس الأساقفة، حيث تقع ساحة السوق اليوم. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

• 
  ميتز والكاتدرائية في القرن السابع عشر
• 
  وسط المدينة والكاتدرائية في القرن السابع عشر

اقترح أسقف ميتز، كونراد الثالث من شارنفنبرغ ، مستشار الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني، إعادة بناء الكاتدرائية على الطراز القوطي حوالي عام ١٢٢٠. بدأ العمل في عهد جيمس من لورين ( بالفرنسية : Jacques de Lorraine ، بالألمانية : Jakob von Lothringen )، رئيس المجلس الكنسي، الذي أصبح أسقفًا عام ١٢٣٩. ^{[ ١٤ ]} بدأ البناء من الطرف الغربي للصحن الرئيسي وامتد إلى الجناح العرضي وجوقة المرنمين القديمة، التي ظلت قائمة حتى نهاية القرن الخامس عشر. لم يكن من المخطط أن يتجاوز ارتفاع قبو المبنى الجديد ٣٠-٣٥ مترًا. ^{[ ١٤ ]}

دمجت الخطة كنيسة سيدة العذراء المجاورة في الطرف الغربي للكاتدرائية، مما أدى إلى غياب المدخل الغربي التقليدي. وأصبح الرواق الجنوبي الغربي للكاتدرائية مدخلاً لكنيسة سيدة العذراء السابقة. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

يُرجّح أن صحن الكاتدرائية، باستثناء أقبيةها، قد اكتمل بناؤه بين عامي 1245 و1250. ثم اتُخذ قرارٌ بجعل الكاتدرائية أعلى بكثير، بإضافة مستوى جديد من النوافذ الكبيرة يبلغ ارتفاعه حوالي أربعين مترًا، مساويًا في ارتفاعه للمستوىين السفليين. أُضيفت أعمدة جديدة أكثر ضخامة، ووُسّع الرواق الثلاثي بين الأروقة والنوافذ العالية، ودُعم لتحمّل الوزن الأكبر. بين عامي 1250 و1255، دُعمت أيضًا الجدران الجانبية الجنوبية غرب الجناح العرضي لدعم الجدران الجديدة الأعلى. كما بُنيت الواجهة الجنوبية أعلى لتتناسب مع الارتفاع الأكبر للصحن الجديد. أُعيد بناء دعامات الأعمدة الطائرة، ما ضاعف ارتفاعها. في حوالي عامي 1270-1275، رُفع برج الفصل إلى ارتفاع كورنيش الصحن الجديد. ^{[ 14 ]}

بما أن الصحن الجديد أصبح ضعف الارتفاع المخطط له، فقد كان لا بد من زيادة ارتفاع الأبراج أيضًا. بين عامي 1275 و1280، أُضيف مستوى ثانٍ وبداية مستوى ثالث إلى برج لا موت. وبحلول عام 1359، كان الصحن مغطى بالكامل، لكن العمل على الجدران العلوية استمر لعشرين عامًا أخرى. في عامي 1380-1381، قرر قساوسة الكاتدرائية هدم الجدار الذي يفصل الكاتدرائية عن صحن كنيسة السيدة العذراء المجاورة. وقد عارض رجال الدين في الكنيسة الجماعية هذا القرار، لكن العمل استمر مع تعديله بتركيب شبكة بين الصحنين. في عام 1381، كلف مجلس الكاتدرائية صانع الزجاج هيرمان من مونستر بصنع نافذة دائرية للواجهة الغربية، والتي اكتملت في عام 1392. ^{[ 14 ]}

كان هناك هدوء دام قرابة قرن قبل استئناف العمل الرئيسي في بناء الجناح العرضي وجوقة الكنيسة. في عام 1388، قامت حكومة المدينة بتركيب برج أجراس خشبي على برج لا موت، وأضيفت كنيسة جديدة، هي كنيسة الأسقف، في الممر الجنوبي السفلي عام 1443. توفي راعيها، الأسقف كونراد باير من بوبارد ، بعد أيام قليلة من تدشين الكنيسة، ودُفن فيها عام 1459. ^{[ 14 ]}

في عام ١٤٦٨، اندلع حريق هائل في الدرابزين الجديد لسقف الكاتدرائية. في السنوات التي سبقت الحريق، من عام ١٤٥٢ إلى عام ١٤٦٧، نشب خلاف حاد بين قادة المدينة وسلطات الكاتدرائية حول مسؤولية صيانة ممتلكات الكاتدرائية وسلامتها، وهو الخلاف الذي أنهى بطرد قادة المدينة من الكنيسة . عندما اندلع الحريق، رفض قادة المدينة مساعدة رجال الدين في إخماده، واكتفوا بإرسال رجال لإخماد الحريق في برج الجرس، الذي كان ملكًا للمدينة. ومنذ ذلك الحين، توترت العلاقات بين المدينة وسلطات رجال الدين. ^{[ ١٤ ]}

أُنجزت آخر أعمال بناء برج جرس لا موت بين عامي 1477 و1483. بلغ ارتفاع العمود الحجري أربعين متراً، وتُوج ببرج شاهق، ليصل ارتفاعه الإجمالي إلى ما يقارب تسعين متراً. ودُشّنت الكاتدرائية المكتملة في 11 أبريل 1552. ^{[ 16 ]}

• 
  استقبال الملك هنري الرابع في ميتز بالألعاب النارية – 1603
• 
  البوابة الكلاسيكية لبلونديل، التي أضيفت عام 1766
• 
  الكاتدرائية حوالي عام 1800

استمر العمل حتى القرن السادس عشر لإعادة بناء الأجزاء الرومانسكية المتبقية على الطراز القوطي. هُدمت الجوقة القديمة عام ١٥٠٣. وبعد أسابيع قليلة، انهار الجناح الجنوبي الرومانسكي القديم. في العام التالي، بدأ العمل على الجناح الجديد، وتم تركيب الدعامة الطائرة الأخيرة للجوقة عام ١٥٠٦. اتبع البناء الجديد إلى حد كبير الطراز القوطي الأصلي. بُنيت جوقة كنسية جديدة ابتداءً من عام ١٥١٩ بجوار المذبح، عند تقاطع الجناحين. تم تركيب حاجز مزخرف بين الجوقة والصحن، من نحت مانسوي غوفان، كما تم تركيب مقاعد جديدة للجوقة. اكتملت الجوقة بمذبح جديد وأرغن صغير في الرواق العلوي فوق الحاجز. بدأ أيضًا مشروع لإنشاء بوابة كبيرة جديدة في الطرف الغربي. بدأ العمل لكنه توقف عام ١٥٥٢ بدخول جيش الملك هنري الثاني ملك فرنسا إلى المدينة . لم يستأنف العمل حتى عام 1761. ^{[ 14 ]}

احتفظت ميتز ودوقية لورين رسميًا بوضعهما المستقل، لكن النفوذ السياسي والثقافي الفرنسي ازداد من عام ١٧٣٧ حتى عام ١٧٦٦، حين ضمت فرنسا الدوقية رسميًا. في عام ١٧٤١، اقترح أنصار الطراز الكلاسيكي الفرنسي الجديد، الرائج في باريس، إعادة تزيين جوقة كاتدرائية ميتز على هذا الطراز. وقدّموا برنامجًا كلاسيكيًا جديدًا للجوقة من تصميم النحات الملكي الباريسي، سيباستيان سلودتز . إلا أن اقتراح سلودتز قوبل بمقاومة شديدة من قبل المجلس الأكثر تحفظًا، ورُفض نهائيًا عام ١٧٦٢.

في عام 1754، بدأ حاكم ميتز تعديلاً كبيراً آخر. هدم الأديرة القديمة المجاورة للكنيسة، بما فيها مصلياتها وأروقتها، بهدف إنشاء ساحة استعراض للاحتفالات الرسمية. إلا أن هذا المشروع أُهمل عام 1758. وبدلاً من ذلك، شُيّد في الموقع مجموعة من المنازل والمتاجر وجناح كبير. ^{[ 14 ]}

في عام ١٧٥٥، اقترح المهندس المعماري الملكي جاك فرانسوا بلونديل إضافةً كلاسيكيةً أخرى إلى الكاتدرائية . وقد كلّفته الأكاديمية الملكية للهندسة المعمارية ببناء رواق دوري كلاسيكي حديث ليكون المدخل الرئيسي للكاتدرائية. وموّل لويس الخامس عشر هذا المشروع جزئيًا احتفالًا بشفائه من مرض خطير كاد أن يودي بحياته في ميتز عام ١٧٤٤. وقد تم بناؤه بالفعل بين عامي ١٧٦٤ و١٧٦٦. إلا أن العمل على هذا المدخل الجديد تسبب في مشاكل أخرى؛ إذ تبيّن أن الرواق سيحجب بعض نوافذ الزجاج الملون، كما أن حفر الأساسات العميقة للرواق أدى فورًا إلى إضعاف الواجهة الغربية والدعامة الشمالية. ^{[ ١٤ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]}

• 
  حريق عام 1877
• 
  رسم للكاتدرائية عام 1905 من قبل ألبرت روبيدا
• 
  الكاتدرائية عام 1907 مع البوابة الجديدة والجملون المزخرف
• 
  قوات المارشال فوش تستعرض أمام الكاتدرائية (1918)

في السنوات التي سبقت الثورة الفرنسية عام ١٧٨٩، أُزيلت العديد من المقابر والآثار القوطية في الكاتدرائية، أو نُقلت إلى الممرات السفلية لتتماشى مع الذوق الكلاسيكي الجديد. وقد عجّلت الثورة من عملية التدمير بشكل كبير. أُلغي مجلس الكاتدرائية رسميًا عام ١٧٩٠، وأُعلنت الكاتدرائية كنيسة أبرشية وأسقفية بسيطة. هُدم حاجز المذبح القديم ، الذي صُنع عام ١٥٥٥، واستُبدل بمنصة دائرية في الجناح العرضي. بين عامي ١٧٩٣ و١٧٩٤، لُقّبت الكاتدرائية رسميًا بـ"معبد العقل". حُوّلت إلى كنيسة قانونية عام ١٧٩٥، واستؤنفت الصلوات، لكنها لم تُعاد رسميًا إلى الكنيسة الكاثوليكية حتى عام ١٨٠٢. ^{[ ١٩ ]}

كانت الكاتدرائية في حالة يرثى لها في أوائل القرن التاسع عشر. كانت الأقبية تهتز عند قرع أجراس البرج. كان القوس الذي يدعم الجانب الأيمن من برج الأجراس مكسورًا، واضطروا إلى إزالة نوافذ البرج. أُعيد تركيب القوس أخيرًا عام ١٨٢٩. تسببت نقاط الضعف في الأساس في عدم استقرار الرواق الجديد. كان خشب برج أجراس الفصل متعفنًا، ويتساقط قطعًا منه على الشارع أدناه؛ ورفض العمال دخول البرج غير المستقر. وافقت الحكومة أخيرًا على تمويل إعادة بناء برج لا موت بالكامل، والتي اكتملت عام ١٨٤٣. وعدت حكومة الإمبراطور لويس نابليون بترميم الكاتدرائية بالكامل. ^{[ ١٩ ]}

بعد انتصار بروسيا في الحرب الفرنسية البروسية عام ١٨٧٠، انتُزعت لورين وميتز من فرنسا عام ١٨٧١ وضُمّتا إلى الإمبراطورية الألمانية الجديدة. وفي عام ١٨٧٧، تضررت الكاتدرائية بشدة جراء حريق هائل نجم عن الألعاب النارية. وقد أولى ملك بروسيا والإمبراطور فيلهلم الأول اهتمامًا خاصًا بإعادة بناء كاتدرائية ميتز، سعيًا لكسب تأييد السكان.

أصبح المهندس المعماري الشاب بول تورنو، القادم من ميونيخ، مسؤولاً عن أعمال الكاتدرائية عام 1874، وشغل هذا المنصب لمدة اثنين وثلاثين عامًا، حتى عام 1906. بدأ ببناء سقف جديد على هيكل معدني، مما رفع ارتفاع الكاتدرائية بمقدار 3.5 متر. ثم أزال مجموعة المباني التي كانت ملاصقة للجدران، وأعاد ترميم كنيسة نوتردام دي مون كارميل، التي كانت تابعة سابقًا لكنيسة نوتردام لا روند المجاورة. وأعاد فتح النوافذ التي كانت مغلقة بسبب أعمال البناء التي جرت في القرن التاسع عشر. كما قام بتنظيف سرداب الكاتدرائية، الذي كان قد تحول إلى مخزن للمتاجر المجاورة في الرواق. وبين عامي 1874 و1877، قام بترميم الأقبية والدعامات التي أضعفها الزمن والحريق. وبين عامي 1898 و1903، أزال رواق بلونديل الكلاسيكي فوق المدخل. ^{[ 20 ]}

خضعت البوابة الجديدة لدراسة متأنية من قبل تورنو. وقد استقر على الطراز القوطي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، بما يتناغم مع النافذة الوردية. برفقة النحات الفرنسي أوغست دوجاردان، زار تورنو إحدى وعشرين كاتدرائية في بورغوندي، وإيل دو فرانس، ونورماندي، وشامبانيا، والتقط صورًا لتكون أساسًا لتصميمه. استوحى التصميم النهائي عناصر من القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وتحديدًا من بوابات كاتدرائية أوكسير ، وكاتدرائية شارتر ، وكاتدرائية أميان . كما أعاد بناء الجملونات المثلثة في أعلى الواجهتين الشمالية والجنوبية على الطراز القوطي المتأخر، مع أبراج وأبراج صغيرة. ^{[ 18 ] [ 21 ]} اكتمل بناء البوابة الجنوبية الجديدة وافتُتحت في 14 مايو 1903. وكان المشروع الأخير من أعمال التجديد الخارجية هو برج لا موت، الذي أعادته المدينة إلى الكنيسة بعد أن اتخذته برجًا للأجراس البلدية. ^{[ 20 ]}

شهدت الكاتدرائية ترميمات وإعادة بناء واسعة النطاق، تحت إشراف المهندس المعماري فيلهلم شميتز. قام شميتز بتوسيع جوقة المرنمين، وترميم النوافذ المتضررة، وبناء مقاعد جديدة للمرنمين، وتركيب حاجز حجري جديد، ومذابح جديدة، وأبواب برونزية جديدة للبوابة الغربية. وفي عام ١٩١٤، أوقفت الحرب العمل. وفي عام ١٩١٨، مع نهاية الحرب العالمية الأولى، أُعيدت لورين والكاتدرائية إلى فرنسا. أما مقاعد المرنمين الأربعة والأربعون الجديدة، التي صُنعت في كولمار عام ١٩١٤، فقد تم تركيبها أخيرًا عام ١٩٢٢. ^{[ ٢٠ ]}

بين الحربين العالميتين الأولى والثانية، لم يتوفر سوى القليل من التمويل لترميم الكاتدرائية أو تحسينها؛ وكانت الإضافة المهمة الوحيدة هي كرسي الأسقف الجديد، الذي تم تركيبه عام ١٩٣٢. ومع ذلك، بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ كبير المهندسين المعماريين روبرت رينو حملةً لترميم الأعمال الفنية وتجديدها. فأمر بصنع نسخة من تمثال الملاك الموسيقي الذي كان يزين السقف، والذي كان قد سقط في عاصفة عام ١٩٥٢، ثم قام بتركيبه. وفي عام ١٩٦٥، تم تركيب نافذة زجاجية ملونة لداود وبثشبع، من تصميم مارك شاغال، في الرواق التاسع، إلى جانب نوافذ أخرى لفنانين معاصرين. ^{[ ٢٢ ]}

حتى عام 1960، كانت جميع مفروشات الكاتدرائية إما قوطية أصلية أو نسخاً مُعاد تصميمها على الطراز القوطي. في ذلك العام، بدأت الكاتدرائية في اقتناء أعمال أثاث وفنون حديثة، بما في ذلك نوافذ صممها مارك شاغال وجاك فيون وفنانون آخرون. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٩٩، تسببت عاصفة هوائية أخرى في اقتلاع قمة من السقف، فسقطت عبر سقف غرفة الملابس، مما استدعى أعمال ترميم واسعة النطاق. كما ظهرت علامات ضعف على النافذة الوردية الغربية، نتيجةً لعدم وجود دعامة داعمة في الجهة الغربية، وبدأت بالتصدع. وقد تم تدعيمها بدعامتين فولاذيتين بين عامي ١٩٩٥ و٢٠٠٠. بدأ ترميم برج لا موتي في عام ٢٠٠٩، وشمل ذلك ترميم الأجراس وآليتها. ^{[ ٢٠ ]}

• 984 - حوالي 1040 بناء بازيليكا أوتونية فوق ضريح قديم مخصص للقديس ستيفن ^{[ 13 ]}
• حوالي 1180 - 1207 بناء كنيسة صغيرة على الطراز القوطي المبكر على الجانب الغربي من الكنيسة ^{[ 13 ]}
• 1220 بداية بناء الكاتدرائية القوطية داخل أساسات البازيليكا الأوتونية ، وبناء الممرات ^{[ 13 ]}
• 1265-1285 بناء الرواق الثلاثي وبرجي الجرس ^{[ 13 ]}
• 1285 - حوالي 1290 ارتفاع الجدار الغربي داخل أساسات كنيسة قوطية من القرن الثاني عشر ^{[ 13 ]}
• بناء قباب الصحن والدعامات الطائرة الداعمة في تسعينيات القرن الثالث عشر ^{[ 13 ]}
• حوالي 1300-1330 بناء مصلى السيدة ^{[ 16 ]}
• 1380 نقطة التقاء بين الكنيسة القوطية السابقة والصحن ^{[ 16 ]}
• 1384: صنع الزجاج الملون في الجزء العلوي من الواجهة الغربية والنافذة الوردية على يد صانع الزجاج الماهر هيرمان فون مونستر
• 1478-1483 ارتفاع البرج ^{[ 16 ]}
• 1486-1490 بناء الجناح الشمالي ^{[ 16 ]}
• 1504: صنع ثيوبالد، صانع الزجاج الماهر من ليكسهايم، الجزء العلوي الزجاجي الملون للجناح الشمالي للكنيسة.
• حوالي 1490-1500 بناء الجوقة القوطية والطرف الشرقي ^{[ 16 ]}
• 1504-1520 بناء الجناح الجنوبي ^{[ 16 ]}
• 1518-1539 الزجاج الملون من صنع صانع الزجاج الرئيسي فالنتين بوش ، بما في ذلك الطبلة على الجناح الجنوبي ^{[ 23 ]}
• 1761-1764 التجديد الكلاسيكي الجديد الذي قام به جاك فرانسوا بلونديل ^{[ 18 ]}
• حوالي 1850-1880 تدمير زخارف جاك فرانسوا بلونديل ^{[ 18 ]}
• 1889-1903 بناء بوابة على الطراز القوطي الجديد على الواجهة الغربية ^{[ 18 ]}
• 1965-1967 نوافذ زجاجية ملونة من تصميم مارك شاغال ^{[ 22 ]}

• 
  الواجهة الغربية – بوابة المسيح، برج الساعة على اليمين
• 
  طبلة بوابة المسيح
• 
  تمثال القديس دانيال، الذي صُمم في الأصل على غرار ويليام الثاني ملك ألمانيا
• 
  أعلى الواجهة الغربية

تُعدّ بوابة الواجهة الغربية، التي تُمثّل عادةً المدخل الرئيسي للكاتدرائية، في مدينة ميتز مدخلاً ثانوياً. استُبدلت البوابة القوطية الأصلية بمدخل كلاسيكي عام 1724، ثم استُبدلت بدورها بالبوابة القوطية الجديدة الحالية عام 1903، والتي تُعرف باسم "المسيح الملك". صمّمها المهندس المعماري بول تورنو والفنان أوغست دوجاردان. وهي زاخرة بالمنحوتات، بما في ذلك تماثيل عمودية في تجاويف فوق منحوتات أصغر في الطابق السفلي. يُصوّر الجزء العلوي من البوابة، المستوحى إلى حد كبير من الجزء العلوي لكاتدرائية أميان ، يوم القيامة ، حيث يُمثّل المسيح الشخصية المركزية، بين شخصيتين تُمثّلان الكنيسة والمعبد. ويُحيط بالبوابة أربعة تماثيل يبلغ ارتفاع كل منها أربعة أمتار للأنبياء إشعياء وإرميا وحزقيال ودانيال. وقد صُمّم تمثال دانيال في الأصل على هيئة الإمبراطور الألماني آنذاك، فيلهلم الثاني ، الذي أمر ببناء البوابة قبل الحرب العالمية الأولى. تمت إزالة الشوارب خلال الاحتلال الألماني لمدينة ميتز في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 24 ]}

• 
  الجانب الجنوبي - بوابة العذراء مريم
• 
  طبلة بوابة العذراء
• 
  تمثال القديس كليمنت على بوابة العذراء
• 
  تمثال بوابة العذراء

شُيِّدت بوابة العذراء، الواقعة في الجانب الجنوبي المواجه لساحة الأسلحة، قبل عام ١٢٢٥. وكانت المدخل الرئيسي للكاتدرائية حتى القرن الثامن عشر، ويُرجَّح أنها كانت تشغل نفس موقع مدخل الكاتدرائية السابقة التي بُنيت قبل العصر الرومانسكي. غُطِّيت البوابة وتضررت بشدة أثناء إضافة العناصر الكلاسيكية في القرن الثامن عشر، ولم تُكشف إلا عام ١٨٦٧. حينها خُفِّض ارتفاعها بمقدار متر ونصف. أعاد أوغست دوجاردان نحت معظم المنحوتات، بينما رُمِّمت أجزاء أخرى. لم تُفتتح البوابة رسميًا إلا عام ١٨٨٥. تُصوِّر المنحوتات مشاهد من حياة مريم العذراء، وتتوج في أعلى القوس بتتويج المسيح للعذراء. وقد كشفت أبحاث حديثة عن آثار أصباغ برتقالية وحمراء وخضراء، مما يشير إلى أن المنحوتات الأصلية للبوابة كانت زاهية الألوان. ^{[ ٢٥ ]}

• 
  منحوتات حول البوابة
• 
  بوابة نوتردام لا روند
• 
  منحوتات من القرن الثالث عشر تحيط بالبوابة؛ قصة داود وجالوت (أعلاه) واستشهاد القديس موريس (أسفل).

يعود تاريخ بوابة نوتردام لا روند، الواقعة في الجانب الشمالي الغربي، إلى الفترة ما بين عامي 1260 و1265، وهي أقدم مداخل الكاتدرائية وأبسطها زخرفة. في القرن الثامن عشر، أُضيفت إليها مظلة كلاسيكية لتتناغم مع العناصر الكلاسيكية الأخرى، إلا أنها لا تزال تحتفظ بألواح من منحوتات القرن الثالث عشر وأعمال حجرية منحوتة تُشبه القماش حول المدخل. ويُلاحظ تصميم مماثل من الفترة نفسها في كاتدرائية ريمس . ^{[ 26 ]}

• 
  برج لا موت (في الوسط) وبرج هورلوج (على اليسار)
• 
  قمة برج لا موت
• 
  برج الفصل

كان البرج الجنوبي للكاتدرائية، المسمى "لا موت"، برج أجراس الكاتدرائية والبلدية في آن واحد؛ بُني عام 1324، ووُضع جرس البلدية، المسمى "لا موت"، فيه عام 1381. وكان يُقرع هذا الجرس في حالة نشوب حرائق، أو اقتراب الأعداء، أو في المناسبات المدنية الهامة. بعد حريق عام 1468، أُضيف طابق علوي جديد للبرج، ورُفعت قمته، ليصل ارتفاعه إلى تسعين مترًا. ويحتوي على منصتين كان يُوضع فيهما حراس لمراقبة الحرائق أو اقتراب الأعداء. ^{[ 27 ]}

يُطلق على جرس المدينة الرئيسي الحالي الموجود في البرج اسم "لا موت" وقد صُنع عام 1605. يزن 11000 كيلوغرام (24250 رطلاً). يوجد جرس ثانٍ يُسمى "توكسين"، صُنع عام 1501، ويزن 1500 كيلوغرام، ويُقرع للإعلان عن نهاية اليوم؛ بالإضافة إلى جرس ثالث صغير يُسمى "مادموزيل دو تورميل"، صُنع عام 1802 وأُعيد صبه عام 1875. يزن 45 كيلوغرامًا فقط. ^{[ 27 ]}

بُني برج الفصل (Tour de Chapitre) في نفس الفترة، أواخر القرن الرابع عشر وبداية القرن الخامس عشر، وبنفس أسلوب وتصميم برج لا موت. ويضم هذا البرج أيضًا بوابةً إلى الكاتدرائية، تُعرف ببوابة القديس ستيفان. وقد دُمِّرت المنحوتات التي تعود للعصور الوسطى بالكامل تقريبًا بحلول نهاية القرن الثامن عشر، باستثناء مشهد على العتبة يصور رجم القديس ستيفان، ومشهدين من حياة القديس كليمنت. ^{[ 28 ]}

تستمد الواجهة الغربية للكاتدرائية دعمها من دعامة ضخمة في الشمال، بينما تستمد الواجهة الجنوبية دعمها من برج الساعة، وهو برج ثماني الأضلاع، أكثر نحافة وأقصر من برج لا موت، الذي يُرجح أن الجزء السفلي منه، بأجزاء من الحجر الأبيض، كان جزءًا من الكاتدرائية الأصلية التي بُنيت عام 1207. ويعلوه برج أجراس مثمن الأضلاع وهرم مفتوح، أُضيفا عام 1896. ويتميز الجزء الخارجي من هذا البرج بملاك يحمل ساعة شمسية، مزينة بشعار المدينة وتاريخ 1504. وكان هذا البرج تابعًا رسميًا لمدينة ميتز، ويحتوي على مجموعة ثانية من أجراس الكاتدرائية. صُنع أكبر جرس، الذي يدق الساعات، عام 1413، ويزن 2000 كيلوغرام؛ بينما يدق جرس أصغر ربع ساعة، وقد صُنع عام 1398 (60 كيلوغرامًا). وهناك جرس ثالث من القرن السادس عشر (يزن أيضًا 60 كيلوغرامًا).

• 
  واجهة مبهرجة للجناح الشمالي
• 
  الكاتدرائية من الجنوب، مع جناح عرضي على اليمين
• 
  واجهة ذات نافذة كبيرة في الجناح الجنوبي

شُيّد الجناح العرضي والجزء العلوي من الكاتدرائية في الركن الشمالي الشرقي معًا بين عامي 1487 و1450. في هذا الجزء من الكاتدرائية، يصل ارتفاع القباب إلى 45 مترًا. أما الجملون المثلث الشكل للجناح العرضي الشمالي، فقد أُضيف لاحقًا على الطراز القوطي الحديث، عام 1886، على غرار القرن الخامس عشر. ويتوج هذا الجملون بتمثال للسيدة مريم العذراء، دلالةً على كنيسة العذراء. يضم الجناح العرضي الجنوبي جملونًا مماثلًا، بُني بين عامي 1883 و1885، على الطراز المزخرف . ويتوج هذا الجملون بتمثالين: القديس نيكولاس، وأسقف محلي من العصور الوسطى، القديس غويري. كما يوجد جملون مزخرف فوق النافذة الجنوبية الكبيرة، وهو أيضًا على الطراز المزخرف، بتفاصيله المنحنية والمتقابلة. وقد تضرر هذا الجملون جراء حريق في القرن التاسع عشر، فتم استبداله. ويعلو الجملون تمثال للقديس ستيفان، شفيع الكاتدرائية. ^{[ 29 ]}

• 
  أبراج ونوافذ كنيسة المحفة
• 
  الدعامات التي تدعم الجدار العالي للحصن

بُنيَ المحراب ، الواقع في الطرف الجنوبي الشرقي من الكاتدرائية، بين عامي 1503 و1508 فوق سرداب روماني سابق ومصليات على طراز ريونان . ويضم المحراب والمسار الدائري، وثلاث مصليات شعاعية؛ ومصلى محور العذراء؛ ومصليات القلب المقدس ونوتردام جبل الكرمل. أُضيفَ المدخل المؤدي إلى شارع دو فيفييه عام 1889. ^{[ 29 ]}

تفصل بين المصليات دعامات وأقواس ضخمة تدعم الجدران العلوية. وتُزيّن هذه الدعامات بأبراج مدببة تُضفي عليها مزيدًا من الثقل. وتُتوّج نوافذ الجدران العلوية بأقواس مدببة وأبراج صغيرة، ويحيط بالمحراب برجان نحيلان إضافيان ذوا أبراج على جانبي جوقة المرنمين، مما يُعزز من متانة البناء. في الشمال يقع برج الكرة الذهبية أو برج التفاحة الذهبية (سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى زينة تفاحة نحاسية مُذهّبة كانت تعلو قمته قبل الثورة الفرنسية)؛ ​​وفي الجنوب يقع برج شارلمان. ويحتوي هذا البرج على درج يُتيح الوصول إلى الشرفات، والرواق العلوي، والممر الضيق المُحيط بحافة سقف جوقة المرنمين. ^{[ 30 ]}

• 
  الصحن، باتجاه جوقة المرنمين
• 
  المنبر في صحن الكنيسة
• 
  الواجهة الثلاثية الأجزاء للصحن

الصحن هو الجزء من الكاتدرائية، وعادةً ما يكون في الطرف الغربي، حيث يجلس المصلون. يتميز صحن كاتدرائية ميتز بارتفاعه الاستثنائي وتناسقه، وخاصةً بكمية الزجاج الملون الهائلة التي تملأ الجدران العلوية بالكامل، وهي أكبر مساحة زجاجية في أي كاتدرائية. ^{[ 31 ]} يتميز الصحن بالتصميم التقليدي للكاتدرائيات القوطية في القرن الثالث عشر، بثلاثة مستويات؛ رواق من الأقواس المدببة مدعوم بأعمدة ضخمة في الطابق الأرضي، بارتفاع 12.65 مترًا؛ وفوقه رواق علوي بنوافذ، بارتفاع ستة أمتار؛ وفوقه شريط زخرفي من إفريزين بنقوش نباتية وستائر؛ وفوق ذلك النوافذ العالية التي تمتد لأعلى 25.5 مترًا داخل الأقبية. تمتد أعمدة صغيرة رفيعة على الجدران بين النوافذ من أعمدة الرواق لدعم الأقبية. كما أن أعمدة الرواق، المكونة من أعمدة مجمعة، مزينة أيضًا. زخارف العنب المنحوتة وغيرها من التصاميم النباتية، من حوالي عام 1245. ^{[ 31 ]}

تتميز قباب صحن الكنيسة، ذات الأضلاع الأربعة، بارتفاعها الاستثنائي؛ إذ يتراوح ارتفاعها بين 41.2 و42.6 مترًا، ولا يتجاوزها في الارتفاع سوى قباب كاتدرائية بوفيه (48 مترًا)، وتُعادل ارتفاع قباب كاتدرائية أميان (42.3 مترًا)، وهي أعلى من ارتفاع قباب كاتدرائية ريمس (38 مترًا). ^{[ 30 ]} أما الممرات الجانبية على جانبي الصحن، فهي أقل ارتفاعًا بكثير؛ إذ يبلغ ارتفاعها 13.3 مترًا فقط، إلا أن جدرانها أيضًا مُزينة في معظمها بالزجاج الملون.

• 
  الجناح الجنوبي، مع وجود الأرغن في الأسفل
• 
  الأثاث العصري في جوقة الكنيسة من تصميم ماتيا بونيتي
• 
  تفاصيل من مقاعد الجوقة (1912)
• 
  تمثال عذراء لورد المصنوع من الرخام الأحمر على المذبح الجانبي للجناح المتقاطع

بُني الجناح العرضي وجوقة المرنمين لاحقًا عن الصحن الرئيسي، بين عامي 1487 و1520، وزُيّنا بزخارف متقنة على الطراز القوطي المتأخر في زخارف النوافذ والأعمدة. ومع ذلك، فقد راعى البناؤون ارتفاعات وتوزيع المساحات على الجدران التي أُنشئت في الصحن الرئيسي في نهاية القرن الثالث عشر. وكانت النوافذ العالية في الصحن الرئيسي نموذجًا للنوافذ العالية في الجناح العرضي وجوقة المرنمين. ^{[ 30 ]}

تؤدي أجزاء من الجناح الشمالي وظيفة هيكلية مهمة؛ فالجزء من الجناح الذي يلتقي بالصحن، والذي بُني حوالي عام 1300، يعمل أيضاً كدعامة لأقواس الصحن عند التقائها بالجناح. كما يحتوي كل مستوى من مستويات الجناح على ممرات ضيقة، أو أروقة، مبنية في الجدار من الداخل والخارج. ^{[ 32 ]}

تلتقي أقبية الجناح العرضي بأقبية الصحن وجوقة المرنمين عند نقطة التقاطع المركزية. يبلغ  ارتفاع الجناح العرضي 46.80 مترًا (153.5 قدمًا)  وعرضه 16.34 مترًا (53.6 قدمًا). يحتوي القبو في وسط نقطة التقاطع على زخارف إضافية من نوع "ليرن" و"تيركون"، تشكل نجمة، وحجر زاوية كبير، يبلغ ارتفاعه 1.7 مترًا وعرضه 3.7 مترًا، عند نقطة الالتقاء. ^{[ 32 ]}

عادة ما تكون جوقة الكاتدرائية، حيث يتعبد رجال الدين تقليديًا، طويلة، ولكن بسبب التضاريس غير العادية تحت الكاتدرائية، فإن جوقة ميتز قصيرة نسبيًا، ومرتفعة بمقدار اثنتي عشرة درجة من الجناح العرضي.

صُممت قطع الأثاث الليتورجي الحديثة في جوقة الكنيسة على يد الفنان الفرنسي ماتيا بونيتي، المولود في سويسرا، بين عامي 2004 و2006. وتشمل هذه القطع مذبحًا ، ومنصةً أو منصةً للصلاة ، وكرسيًا للأسقف. وهي مصنوعة من البرونز والرخام وخشب البلوط، وتتميز بزخارف القصب التي تتمايل برفق مع الريح، على خلفية داكنة. ^{[ 33 ]}

مذبح نوتردام دي لورد، المصنوع من الرخام الأحمر عام ١٩١١ على يد النحات ماكس هايلمالر من ميونيخ، خضع للعديد من التعديلات اللاحقة. يصور المذبح العذراء في إطار من الرخام الأحمر. كما يضم تمثالًا إضافيًا للبشارة، من أعمال هايلمالر أيضًا. أسفل المذبح، يوجد تصوير للمسيح وهو يُقدّم في الهيكل، من أعمال كاسبار فايس. ^{[ ٣٣ ]}

يُرفق بها مذبح مصنوع من خشب البلوط المذهب والمطلي، صُنع في الأصل لمذبح كنيسة صغيرة في ضريح نوتردام دي لورد ، حيث وُضع عام ١٢٤٥. يصور المذبح العذراء مريم والقمر عند قدميها، إلى جانب تمثالي القديسة بربارة والقديسة كاترين. أُزيل المذبح من تلك الكنيسة عام ١٩١٢ لأن السلطات الكنسية في لورد رأت أنه لا يتناسب مع بساطة الديكور هناك. ^{[ ٣٣ ]}

تُعدّ مقاعد الجوقة عنصراً بارزاً في وسطها. وقد صنعها ثيوفيل كليم من كولمار بين عامي 1913 و1914، ولكن لم يتم تركيبها إلا في عامي 1922 و1923. كما تُزيّن المنحوتات حاجز الجوقة الذي صُنع عام 1912. ^{[ 33 ]}

• 
  لوحة ثلاثية مخصصة للقديسة حنة في غرفة المشي

خلف جوقة المرنمين تقع المحراب ، الذي يضم ممرًا نصف دائري، يُعرف باسم الممر الدائري، ويؤدي إلى المصليات الثلاث في نهاية الكاتدرائية. المصلى المركزي مُكرّس للسيدة العذراء مريم، والمصلى الأيسر للقديس يوسف، والمصلى الأيمن للقديس ليفييه.

تُظهر الصورة التالية المخطط الأرضي لكنيسة القديس ستيفان في ميتز وموقع العناصر المعمارية:

رقم	عنصر معماري	مخطط كاتدرائية ميتز
1	ويست وورك	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
2	الشرفة
3	بوابة العذراء
4	المدخل
5	مصلى جانبي ، مصلى القربان المقدس
6	برج سباير موت
7	مصلى السيدة العذراء
8	ممر
9	عضو
10	الجناح الجنوبي
11	مدخل القبو
12	مصلى ذو محراب
13	المرضى الخارجيين
14	المحراب ( شيفيت )
15	الطرف الشرقي
16	مصلى ذو محراب
17	الجناح الشمالي
18	ممر
19	برج الجرس، برج الكابيتول
20	شمعة المذبح
21	صحن الكنيسة
22	عبور الجناح العرضي
23	مذبح
24	المنصة
25	جوقة ( مقاعد الجوقة )
26	محور	تشكل العناصر 1 و 2 و 4 و 13 و 14 و 15 و 19 و 21 و 22 و 23 و 25 المحور (جنوب-جنوب غرب/شمال-شمال شرق، على التوالي). يبلغ طول الكاتدرائية من الخارج 136 متراً (446 قدماً) .

• 
  أقدم زجاج في الكاتدرائية. يقع على أحد جانبي الجناح الجنوبي، ويصور مشاهد من حياة القديس بولس (القرن الثالث عشر).
• 
  تفاصيل الزجاج القديم

أقدم زجاج في الكاتدرائية، يعود تاريخه إلى الربع الثالث من القرن الثالث عشر، موجود في الرواق الأوسط لكنيسة نوتردام لا روند، على الجانب الشمالي من الكاتدرائية بالقرب من البوابة التي تحمل الاسم نفسه. كان الزجاج في الأصل نافذة واحدة، لكنه فُصل ويُعرض الآن في جزأين في الأجزاء السفلية من الرواق. في الشمال (الرواق 33) توجد النوافذ المدببة التي تُصوّر نسب المسيح والعذراء مريم، بالإضافة إلى الأنبياء والرسل. في الجنوب (الرواق 28) توجد فتحة النافذة الأصلية، التي تُصوّر تتويج العذراء. تُصوّر هذه النافذة، بشكلٍ غير مألوف، العذراء على يسار المسيح، وهو يُقدّم لها التاج بيده اليسرى. يوجد ترتيب مماثل من الفترة نفسها في كاتدرائية ستراسبورغ . ^{[ 37 ]}

• 
  نافذة الوردة الغربية في ميتز من تصميم هيرمان فون مونستر
• 
  نافذة وردية داخلية من تصميم هيرمان فون مونستر
• 
  تفاصيل نافذة الوردة الغربية
• 
  عبادة المجوس لهيرمان فون مونستر (1390)

تم تركيب عدد من النوافذ المهمة في القرن الرابع عشر، بما في ذلك النافذة الوردية الكبيرة في الواجهة الغربية. كانت هذه النافذة من تصميم هيرمان فون مونستر ، الذي وضع برنامجًا طموحًا للنوافذ. كما صمم نوافذ أخرى وُضعت في الجناحين الشمالي والجنوبي من الجناح المتقاطع، وفي الرواق الغربي، وفي الجناحين الشمالي والجنوبي من الجناح المتقاطع. ^{[ 38 ]}

• 
  نوافذ الجناح الشمالي من تصميم ثيوبالد من ليكسهايم
• 
  تفاصيل نوافذ الجناح الشمالي
• 
  تفاصيل نوافذ الجناح الشمالي - الرسل

من أبرز الأمثلة على الزجاج في القرن السادس عشر نوافذ الواجهة الشمالية للجناح العرضي، التي صنعها ثيوبالد من ليكسهايم عام 1504، ونوافذ الواجهة الجنوبية للجناح العرضي، التي صنعها فالنتين بوش بين عامي 1521 و1536. وتُظهر رسومات الأخيرة بوضوح تأثير عصر النهضة ، مع استخدام كامل للمنظور والتظليل، مما يمنح النوافذ تشابهاً كبيراً مع لوحات عصر النهضة. ^{[ 39 ]}

• 
  نوافذ من تصميم جاك فيون

بين عامي 1954 و1958، استُبدلت معظم النوافذ العلوية في صحن الكنيسة بنوافذ صممها جان غودان، الذي كان قد رمم نوافذ كاتدرائية أميان ، لتتناغم مع نوافذ الطراز القوطي المبكر . ثم في عام 1956، كلف روبرت رينو، كبير مهندسي مركز الآثار الوطنية، الفنان جاك فيون، أحد رواد المدرسة التكعيبية الانطباعية، والذي كان يبلغ من العمر آنذاك ثمانين عامًا، بتصميم مجموعة من النوافذ لكنيسة القربان المقدس . تتألف هذه النوافذ من خطوط ومستويات متقاطعة بألوان مختلفة، وتمثل العشاء الأخير والصلب، وتحيط بها صور تجريدية لرموز توراتية سابقة؛ كصخرة جبل حوريب ، وعرس قانا ، وسفر الخروج ، وحمل يرمز إلى عيد الفصح . وقد تم تركيبها في عام 1957.

صنع روجر بيسيير نافذتين تجريديتين أخريين لبوابة لا موت وبوابة برج الفصل. الأولى، المواجهة لشروق الشمس، تتميز بألوان تجريدية دافئة، بينما الثانية، المواجهة لغروب الشمس، تتميز بألوان باردة.

أشهر النوافذ هي تلك التي صممها مارك شاغال . وقد كُلِّف بتصميمها في نفس الوقت الذي اختاره فيه أندريه مالرو ، وزير الثقافة الفرنسي، لتزيين القبة المركزية لدار أوبرا باريس . تُصوِّر أولها، في الفتحة 17 غرب الجناح الشمالي، والتي نُفِّذت بين عامي 1958 و1961، سفر التكوين والخلق، والخطيئة الأصلية، والطرد من جنة عدن. كما نُفِّذت مجموعتان إضافيتان لفتحتين في الممر الشمالي (الفتحتين 11 و9). وقد نُفِّذتا بين عامي 1961 و1967، وتُصوِّران مشاهد من العهد القديم، بما في ذلك تلقّي موسى الوصايا العشر، وتضحية إبراهيم، والشجرة المشتعلة، وأحداث أخرى. أما السلسلة الأخيرة التي أنجزها شاغال فقد أُنجزت بين عامي 1968 و1970 في الرواق الغربي. هذه النوافذ هي "الباقة الكبرى"، وهي عبارة عن مجموعة من الطيور والزهور وقوس قزح على خلفية من عرق اللؤلؤ (الخليجان 111 و113) و"الباقة الصغيرة" (الخليجان 107-109).

رقم	صانع زجاج ماهر	مخطط كنيسة القديس ستيفان في ميتز
1	نوافذ هيرمان فون مونستر	1 2 3 4 5 6 7 8
2	نوافذ جاك فيون
3	نوافذ فالنتين بوش
4	نوافذ فالنتين بوش
5	نوافذ مارك شاغال
6	نوافذ ثيوبالد من ليكسهايم
7	نوافذ مارك شاغال
8	نوافذ روجر بيسيير