ملتان

الموسوعة الحرة

ملتان [ ب ] مدينة تقع في إقليم البنجاب بباكستان . تقع على الضفة الشرقية لنهر تشيناب ، [ 7 ] وهي سادس أكبر مدينة في البلاد، وتُعد المقر الإداري للقسم والمقاطعة اللذين يحملان الاسم نفسه . تُعد ملتان مركزًا ثقافيًا ودينيًا واقتصاديًا هامًا في منطقة البنجاب ، وهي من أقدم المدن المأهولة باستمرار في آسيا ، إذ يمتد تاريخها إلى عصور قديمة.

كانت ملتان جزءًا من الإمبراطورية الأخمينية في أوائل القرن السادس قبل الميلاد. حاصر الإسكندر الأكبر المدينة القديمة خلال حملة ماليان . [ 8 ] وفي وقت لاحق، فتحها القائد العسكري الأموي محمد بن قاسم عام 712 ميلاديًا بعد فتح السند . [ 9 ] وفي القرن التاسع، أصبحت عاصمة إمارة ملتان . وخضعت المنطقة لحكم الغزنويين وسلطنات دلهي في العصور الوسطى. وفي عام 1445، أصبحت عاصمة سلطنة لانغا . وكانت ولاية ملتان ، التي تشكلت بعد إصلاحات أكبر عام 1580، إحدى أكبر ولايات الإمبراطورية المغولية . وحكمت الإمبراطورية السيخية ملتان من عام 1818 حتى عام 1849، حين استولى عليها البريطانيون بعد حصار طويل .

كانت المدينة من أهم المراكز التجارية في جنوب آسيا، وتربطها علاقات وثيقة بإيران وآسيا الوسطى وبقية العالم الفارسي والإسلامي. وشكّلت ملتان مركزًا عظيمًا للمعرفة والعلم خلال العصور الوسطى، [ 10 ] حيث استقطبت عددًا كبيرًا من المتصوفة في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، ما أكسبها لقب "مدينة الأولياء". وتشتهر ملتان، إلى جانب مدينة أوتش المجاورة ، بكثرة أضرحة الصوفية التي تعود إلى تلك الحقبة. [ 11 ]

أصل الكلمة

أصل اسم ملتان غير واضح. كان أحد الأسماء القديمة المعروفة للمدينة هو ماليستان ، ومالي هو اسم قبيلة سكنت المنطقة والمدينة. ربما يكون اسم المدينة مشتقًا من إله معبد الشمس القديم في ملتان . [ 12 ] [ 13 ] وقد اقترح البعض أن الاسم مشتق من الكلمة الفارسية القديمة " مولاستانا" التي تعني "أرض الحدود"، [ 14 ] بينما نسب آخرون أصله إلى الكلمة السنسكريتية "مولاستانا" . [ 15 ]

تاريخ

الانتماءات التاريخية

حضارة وادي السند (3300 - 1300 قبل الميلاد)

العصر الفيدي (1500 - 500 قبل الميلاد)

الإمبراطورية الأخمينية (513 - 331 قبل الميلاد) شعب ماليا (331 - 325 قبل الميلاد) الإمبراطورية المقدونية (325 - 317 قبل الميلاد) إمبراطورية موريا (317 - 185 قبل الميلاد) المملكة الهندية اليونانية (185 - 85 قبل الميلاد) المملكة الهندية السكيثية (85 قبل الميلاد - 25 ميلادي) المملكة الهندية البارثية (25 - 75 ميلادي) إمبراطورية كوشان (75 - 375 ميلادي)

مملكة كيداريت (390-460) مملكة ألخون (460-550 م) مملكة راي (550-632) مملكة تشاتش (632-714) الخلافة الأموية (714-750) الخلافة العباسية (750-861 ) إمارة ملتان (861-1010 ) الإمبراطورية الغزنوية (1010-1030 ) إمارة ملتان (1030-1178) الإمبراطورية الغورية (1178-1206) دولة ملتان (1206-1228) سلطنة دلهي ( 1228-1245) الإمبراطورية المغولية (1245-1246) سلطنة دلهي (1246-1249) مملكة القرلجيد (1249) سلطنة دلهي (1249-1257) المغول الإمبراطورية (1257 – 1257) سلطنة دلهي (1257 – 1398) الإمبراطورية التيمورية (1398 – 1414) سلطنة دلهي (1414 – 1445) سلطنة لانجا (1445 – 1528) سلطنة أرغون (1528 – 1528) الإمبراطورية المغولية (1528 – 1541) إمبراطورية صور (1541 – 1543) إمارة ميراني (1543 – 1543) إمبراطورية صور (1543 – 1555) إمبراطورية موغال (1555 – 1739) إمبراطورية أفشاريد (1739 – 1739) إمبراطورية موغال (1739 – 1752) إمبراطورية دوراني (1752 – 1758) أدينا بك خان (1758 – 1758) إمبراطورية المراثا (1758 – 1760) إمبراطورية دوراني (1760 – 1772) بهانجي ميسل (1772 – 1780) إمبراطورية دوراني (1780 – 1818) إمبراطورية السيخ (1818 – 1849) شركة الهند الشرقية (1849 – 1858) الراج البريطاني (1858 – 1947) باكستان (1947 – حتى الآن)

أصل

تضم المنطقة المحيطة بملتان العديد من المواقع الأثرية التي يعود تاريخها إلى فترة حضارة وادي السند المبكرة (هارابان) بين عامي 3000 و2800 قبل الميلاد. [ 1 ] ووفقًا للنصوص الدينية الهندوسية، أسس الحكيم كاشيابا مدينة ملتان. [ 16 ] وتؤكد هذه النصوص أيضًا أن ملتان كانت عاصمة مملكة تريغارتا التي حكمتها سلالة كاتوش خلال حرب كوروكشيترا ، وهي حرب محورية في الملحمة الهندوسية ماهابهاراتا . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد زار المدينة الأميرال اليوناني سكيلاكس ، الذي مر بالمنطقة عام 515 قبل الميلاد. كما ذكرها المؤرخ اليوناني هيرودوت عام 400 قبل الميلاد. [ 20 ]

غزو ​​الإسكندر الأكبر

يُعتقد أن ملتان كانت عاصمة الماليين التي غزاها الإسكندر الأكبر عام 326 قبل الميلاد ضمن حملة الماليين . جمع الماليون ، بالتعاون مع القبائل المجاورة، جيشًا قوامه 90 ألف جندي لمواجهة جيش يوناني قوامه 50 ألف جندي. ولعل هذا كان أكبر جيش واجهه اليونانيون في شبه القارة الهندية بأكملها. خلال حصار قلعة المدينة، يُروى أن الإسكندر قفز إلى داخل القلعة، حيث واجه قائد الماليين. [ 21 ] أصيب الإسكندر بسهم اخترق رئته، مما أدى إلى إصابته بجروح بالغة. [ 22 ] في عهد الإسكندر، كانت ملتان تقع على جزيرة في نهر رافي، الذي غيّر مجراه عدة مرات عبر القرون. [ 16 ]

في منتصف القرن الخامس الميلادي، تعرضت المدينة لهجوم من قبل الهون البيض ، وهم جماعة من البدو الهياطلة بقيادة تورامانا . وبعد معركة شرسة، استولوا على ملتان، لكنهم لم يمكثوا فيها طويلاً. [ 23 ]

بحلول منتصف القرن السابع الميلادي، غزا تشاتش من آلور ، من سلالة راي البوذية، مدينة ملتان . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] عيّن تشاتش حاكمًا ( ثاكور) ليحكم من ملتان، واستخدم جيشه لتسوية النزاعات الحدودية مع كشمير . [ 28 ]

الفتح الأموي

غُزيت ملتان لأول مرة من قِبل جيش مسلم بعد عهد الخليفة علي بن أبي طالب ، عام 664م، عندما احتلها القائد العربي مهلب. [ 29 ] ومع ذلك، يبدو أن الحملة كانت موجهة نحو استكشاف البلاد، إذ لم تُبذل أي محاولة على ما يبدو للاحتفاظ بالفتح. [ 29 ] بعد فتحه للسند، استولى محمد بن قاسم على ملتان عام 712م بعد حصار دام شهرين. [ 30 ] بعد فتح ابن قاسم، ظل سكان المدينة في غالبيتهم من غير المسلمين لعقود قليلة تالية تحت حكم الخلافة الأموية. [ 31 ]

إمارة ملتان

في القرن العاشر، قدم أمراء ملتان المسلمون المساعدة لجايابالا ، حاكم الشاهي الهندوسي ، بسبب غارات حكام غزنة على أراضيهم . إلا أن جايبالا لم يتمكن من غزو غزنة، وسرعان ما انهار التحالف الذي عقده. [ 32 ]

الإمارة العباسية

بحلول منتصف القرن التاسع الميلادي، تولى بنو منبه (855-959)، المعروفون أيضًا ببني سما ، حكم ملتان، زاعمين انحدارهم من قبيلة قريش التي ينتمي إليها النبي محمد ، وأسسوا إمارة بني منبه التي استمرت في الحكم طوال القرن التالي. [ 33 ] [ 32 ] أصبحت ملتان عاصمة إمارة ملتان عام 855. وذكر المسعودي البغدادي، الذي زار وادي السند عام 915، في كتابه "مروج الذهب" ، أنها كانت من أقوى المناطق الحدودية للمسلمين، وأن جوارها كان يضم مئة وعشرين ألف مدينة وقرية. [ 34 ]

خلال هذه الحقبة، أشار الجغرافي العربي المقدسي، في القرن العاشر الميلادي، إلى أن معبد الشمس في ملتان كان يقع في أكثر مناطق المدينة اكتظاظًا بالسكان. [ 35 ] وقد ذُكر أن هذا المعبد الهندوسي كان يدرّ على الحكام المسلمين إيرادات ضريبية كبيرة، [ 36 ] [ 37 ] وبحسب بعض الروايات، تصل هذه الإيرادات إلى 30% من إيرادات الدولة. [ 31 ] وفي ذلك الوقت، كان يُطلق على المدينة لقب " فرج بيت الذهب"، مما يعكس أهمية المعبد لاقتصاد المدينة. [ 31 ]

أشار المؤرخ العربي المسعودي، في القرن العاشر الميلادي، إلى ملتان باعتبارها المدينة التي كانت تتجمع فيها قوافل آسيا الوسطى القادمة من خراسان الإسلامية. [ 38 ] كما زار الجغرافي الفارسي الاستخري، في القرن العاشر الميلادي أيضاً ، المنطقة. في ذلك الوقت، كانت المنصورة (عاصمة السند) إلى جانب ملتان الإمارتين العربيتين الرئيسيتين الوحيدتين في جنوب آسيا. كانت اللغة العربية تُتحدث في كلتا المدينتين، [ 31 ] مع أن الاستخري ذكر أن سكان ملتان كانوا يتحدثون الفارسية أيضاً، مما يعكس أهمية التجارة مع خراسان. وقد جعلت تعددية اللغات تجار ملتان مؤهلين ثقافياً للتجارة مع العالم الإسلامي. [ 38 ]

يذكر كتاب "حدود العالم" الذي يعود إلى القرن العاشر الميلادي أن حكام ملتان كانوا يسيطرون أيضًا على لاهور ، [ 38 ] على الرغم من أن هذه المدينة سقطت لاحقًا في يد الشاهي الهندوسي. [ 38 ] خلال القرن العاشر الميلادي، أقام حكام ملتان في معسكر خارج المدينة يُدعى جاندراوار ، وكانوا يدخلون ملتان مرة واحدة في الأسبوع على ظهور الفيل لأداء صلاة الجمعة. [ 39 ]

إمارة إسماعيل

بحلول منتصف القرن العاشر الميلادي، خضعت ملتان لنفوذ القرامطة الإسماعيليين . وكان القرامطة قد طُردوا من مصر والعراق بعد هزيمتهم على يد العباسيين هناك. وقد اشتهر القرامطة بنهب مكة المكرمة ، [ 40 ] وأثاروا غضب العالم الإسلامي بسرقتهم الحجر الأسود من الكعبة وطلبهم فديةً مقابل ذلك ، وتدنيسهم بئر زمزم بالجثث خلال موسم الحج عام 930 ميلادي. [ 41 ]

كان عمر بن حفص، حاكم جهانج ، داعماً سرياً للحركة الفاطمية، وانتشر النفوذ الباطني في جنوب البنجاب. ثم أسس القرامطة، الذين أقاموا علاقات مع الفاطميين في مصر، سلالة مستقلة في ملتان وحكموا المناطق المحيطة بها. [ 42 ]

انتزعوا السيطرة على المدينة من إمارة بني منبه الموالية للعباسيين، [ 43 ] وأسسوا إمارة ملتان، مع إعلان ولائهم للدولة الفاطمية الإسماعيلية التي كانت تتخذ من القاهرة مقرًا لها. [ 37 ] [ 38 ] خلال هذه الفترة، ظلت أوتش وملتان موقعًا رئيسيًا للحج لأتباع الفيشنافية وعبادة الشمس، ونشأ عن اختلاطهم بالإسماعيلية تقليد ساتبانث. ومن ثم، شهدت بداية القرن الحادي عشر تنوعًا دينيًا وسياسيًا في أوتش كان فريدًا ومحفوفًا بالمخاطر. [ 44 ] عارض القرمطيون الإسماعيليون الحجاج الهندوس الذين يعبدون الشمس، [ 45 ] ودمروا معبد الشمس وحطموا تمثال أديتيا المُبجل فيه في أواخر القرن العاشر. [ 43 ] بنى القرامطة مسجدًا إسماعيليًا جامعًا فوق الأنقاض ليحل محل المسجد السني الجامع الذي أنشأه حكام المدينة الأوائل. [ 31 ]

العصر الوسيطي العالي

تشتهر مدينة ملتان بكثرة أضرحة الصوفية فيها، بما في ذلك الضريح المستطيل الفريد لشاه غارديز الذي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن الثاني عشر الميلادي والمغطى ببلاط أزرق مطلي بالمينا وهو نموذج مميز لمدينة ملتان.

السلالة الغزنوية

قاد محمود الغزنوي عام 1005 حملة عسكرية ضد حاكم ملتان القرمطي، فتح داود . استسلمت المدينة، وسُمح لفتح داود بالاحتفاظ بالسيطرة عليها بشرط التزامه بالمذهب السني . [ 46 ] وفي عام 1007، قاد محمود حملة أخرى إلى ملتان ضد وزيره السابق، نيواسا خان، الذي اعتنق الهندوسية، والذي كان قد ارتد عن الإسلام وحاول السيطرة على المنطقة بالتواطؤ مع أبي الفتح داود حاكم ملتان. [ 46 ]

في عام 1010، قاد محمود حملته الثالثة العقابية ضد داود لعزله وسجنه، [ 46 ] [ 35 ] وقمع الإسماعيلية لصالح المذهب السني. [ 47 ] دمر المسجد الإسماعيلي الذي بُني فوق أنقاض معبد الشمس في ملتان، وأعاد بناء المسجد السني القديم في المدينة، الذي بناه محمد بن قاسم. [ 31 ]

ذكر العالم أبو منصور البغدادي، الذي عاش في القرن الحادي عشر، أن الطائفة الإسماعيلية كانت لا تزال تسكن المدينة. [ 35 ] بعد الغزو الغزنوي لملتان، انقسمت الطائفة الإسماعيلية المحلية، وانضم أحد فصائلها إلى المذهب الدرزي ، [ 35 ] الذي لا يزال موجودًا حتى اليوم في لبنان وسوريا وهضبة الجولان. بعد وفاة محمود عام 1030، استعادت ملتان استقلالها عن الإمبراطورية الغزنوية وعادت إلى الحكم الإسماعيلي. [ 46 ] ويُقال إن شاه غردز ، الذي قدم إلى ملتان عام 1088، ساهم في إعادة بناء المدينة.

بحلول أوائل القرن الثاني عشر الميلادي، وصف الجغرافي العربي محمد الإدريسي مدينة ملتان بأنها "مدينة كبيرة" تُسيطر عليها قلعة محاطة بخندق. [ 48 ] وفي أوائل القرن الثاني عشر الميلادي، كتب الشاعر الملتاني عبد الرحمن قصيدة "سنديش رساك" ، [ 31 ] وهي العمل الإسلامي الوحيد المعروف باللغة الأبهرامسية التي كانت سائدة في العصور الوسطى . [ 49 ]

سلالة الغوريين

في عام 1175، غزا محمد الغوري مدينة ملتان التي كانت تحت حكم الإسماعيليين، [ 39 ] [ 50 ] بعد أن غزا المنطقة عبر ممر غومال من أفغانستان إلى البنجاب، واستخدم المدينة كنقطة انطلاق لحملته غير الناجحة إلى غوجارات عام 1178. [ 46 ] ثم ضُمت ملتان إلى سلطنة الغوريين ، وأصبحت ولاية إدارية تابعة لسلالة المماليك [ 33 ] - أول سلالة حاكمة تتخذ من دلهي مقرًا لها. [ 35 ]

سلالة المماليك

بعد وفاة السلطان المملوكي الأول، قطب الدين أيبك عام 1210، أصبحت ملتان تحت حكم ناصر الدين قباشه ، الذي نجح في صد محاولة غزو قام بها السلطان جلال الدين منجبروني عام 1222، من الإمبراطورية الخوارزمية. [ 33 ] [ 33 ] كما كانت أوتش والسند تسيطران على قباتشا. [ 51 ]

استولى قاباشا على لاهور عدة مرات وحكم جميع هذه المناطق. وصدّ حصارًا فرضته القوات المغولية على مدينة ملتان التي حاولت غزوها. [ 52 ] جمع جيشًا كبيرًا من أوتش وملتان وبخار (سوكور) وصدّ المغول. [ 51 ]

بعد وفاة قاباشا في العام نفسه، استولى الملك التركي إلتتمش ، ثالث سلاطين المماليك، على ملتان ثم ضمها في حملة عسكرية. [ 33 ] [ 46 ] وُلد الشاعر البنجابي بابا فريد في قرية خاتوال بالقرب من ملتان في القرن الثالث عشر الميلادي. [ 50 ]

حاول القرلجيديون غزو ملتان عام ١٢٣٦، [ ٥٣ ] بينما حاول المغول الاستيلاء على المدينة عام ١٢٤١ بعد احتلالهم لاهور، إلا أنهم صُدّوا. [ ٤٦ ] ثم نجح المغول بقيادة سالي نويان في احتجاز المدينة كرهائن في الفترة ١٢٤٥-١٢٤٦، [ ٥٣ ] قبل أن يستعيدها السلطان بلبان ، تاسع سلاطين المماليك. سقطت ملتان بعد ذلك في أيدي القرلجيديين عام ١٢٤٩، لكن شير خان استولى عليها في العام نفسه. [ ٥٣ ] ثم غزا عز الدين بلبان خشلو خان ​​ملتان عام ١٢٥٤، قبل أن يثور على السلطان بلبان عام ١٢٥٧ ويهرب إلى العراق حيث انضم إلى القوات المغولية واستولى على ملتان مرة أخرى، وهدم أسوارها. [ ٥٣ ] حاول المغول غزوها مرة أخرى عام ١٢٧٩، لكنهم مُنيوا بهزيمة ساحقة. [ 50 ]

سلالة الخلجي

أرسل سلطان دلهي علاء الدين الخلجي أخاه أولوغ خان في عام 1296 لغزو منطقة ملتان التي كان يحكمها أفراد عائلة سلفه، السلطان جلال الدين الخلجي .

بعد اغتصابه عرش دلهي، قرر علاء الدين القضاء على أفراد عائلة جلال الدين الباقين على قيد الحياة، والذين كانوا متواجدين في ملتان. في نوفمبر 1296، أرسل جيشًا قوامه ما بين 30,000 و40,000 جندي بقيادة أولوغ خان وظفر خان إلى ملتان، ونجحوا في الاستيلاء على المدينة بعد شهرين من الحصار. [ 54 ]

زار أمير خسرو ، المغني والموسيقي والشاعر والعالم الصوفي الهندي الفارسي الشهير، مدينة ملتان بدعوة من خان محمد. كانت ملتان آنذاك بوابة الهند ومركزًا للعلم والمعرفة. وكانت قوافل العلماء والتجار والمبعوثين تمر عبرها قادمة من بغداد والجزيرة العربية وبلاد فارس في طريقها إلى دلهي. كتب خسرو: "ربطتُ حزام الخدمة على خصري، وارتديتُ قبعة الرفقة لخمس سنوات أخرى. أضفيتُ بريقًا على مياه ملتان من بحر ذكائي ولطفي". [ 55 ]

سلالة تغلق

يُعتبر ضريح شاه ركن عالم في ملتان أقدم نصب تذكاري من عصر التغلق. [ 56 ]

في عشرينيات القرن الرابع عشر الميلادي، غزا غياث الدين تغلق مدينة ملتان، وعُيّن حاكمًا عليها وعلى جنوب البنجاب والسند وديبالبور . [ 51 ] كان مؤسس سلالة تغلق ، ثالث سلالات سلطنة دلهي. وقد أمضى وقته سابقًا في ملتان، حيث خاض 28 معركة ضد المغول، وأنقذ المناطق من توغلاتهم. وكتب في جامع ملتان أنه خاض 28 معركة ضد المغول ونجا منها، فأطلق عليه الناس لقب غازي الملك. [ 51 ]

وُلد محمد بن تغلق، ابن غياث الدين، في ملتان. وبعد وفاة غياث، أصبح سلطانًا وتولى العرش في دلهي. [ 51 ] وقد سُجِّل أن المناطق الريفية المحيطة بملتان قد تضررت بشدة جراء الضرائب الباهظة التي فُرضت خلال عهد محمد بن تغلق، ابن غياث. [ 38 ] وفي عام 1328، ثار كشلو خان، حاكم ملتان، ضد محمد بن تغلق، لكنه هُزم سريعًا. [ 57 ]

اكتمل بناء ضريح شاه ركن عالم خلال عهد التغلق، ويُعتبر أول نصب تذكاري من نصب التغلق. [ 56 ] يُعتقد أن الضريح بُني في الأصل ليكون قبر غياث الدين، [ 58 ] ولكنه أُهدي لاحقًا إلى أحفاد ركن عالم بعد أن أصبح غياث إمبراطورًا على دلهي. [ 59 ]

زار الرحالة العربي الشهير ابن بطوطة مدينة ملتان في القرن الرابع عشر الميلادي خلال عهد محمد بن تغلق، ولاحظ أن ملتان كانت مركزًا تجاريًا للخيول المستوردة من مناطق بعيدة مثل السهوب الروسية . [ 38 ] كما عُرفت ملتان بأنها مركز لتجارة الرقيق، على الرغم من حظر الرق في أواخر القرن الرابع عشر الميلادي على يد فيروز شاه تغلق ، نجل محمد بن تغلق . [ 38 ]

غزو ​​الأمير تيمور

في عام 1397، حاصر بير محمد، حفيد تيمورلنك ، مدينة ملتان . [ 60 ] واستولت قوات بير محمد على المدينة عام 1398 بعد انتهاء الحصار الذي دام ستة أشهر . [ 50 ] تحالف خضر خان ، حاكم ملتان، مع الأمير تيمور. استولى تيمور على لاهور ومنح خضر خان السيطرة عليها مكافأةً له على دعمه. [ 61 ] وفي عام 1398 أيضًا، تمكّن تيمورلنك الأكبر وحاكم ملتان، خضر خان، من نهب دلهي معًا . [ 50 ] وأدى نهب دلهي إلى اضطرابات كبيرة في هيكل الحكم المركزي للسلطنة. [ 50 ] حكم خضر خان شبه القارة الهندية باسم تيمور. [ 61 ] في عام 1414، استولى خضر خان، حاكم ملتان، على دلهي من آخر سلاطين التغلق، وأسس سلالة السادة قصيرة الأجل - السلالة الرابعة لسلطنة دلهي. [ 50 ] [ 62 ]

سلطنة لانغا

ثم انتقلت ملتان إلى حكام لانغاه ، الذين أسسوا سلطنة لانغاه في ملتان تحت حكم راي سهرا، الذي اتخذ لقب محمود شاه. [ 33 ] وشهد عهد شاه حسين ، حفيد محمود شاه، الذي حكم من عام 1469 إلى 1498، ويُعتبر من أبرز سلاطين لانغاه. [ 33 ] وازدهرت ملتان خلال هذه الفترة، ووصل عدد كبير من المستوطنين البلوش إلى المدينة بدعوة من شاه حسين. [ 33 ] وامتدت حدود السلطنة لتشمل المناطق المجاورة لمدينتي تشينيوت وشوركوت، بما في ذلك فيصل آباد الحالية . [ 33 ] ونجح شاه حسين في صد محاولة غزو من قبل سلاطين دلهي بقيادة تاتار خان وبرباك شاه. [ 33 ]

انتهت سلطنة لانغا في ملتان عام 1525 عندما غزا حكام سلالة أرغون المدينة . [ 33 ] [ 63 ] [ 64 ]

سلالة سوري

في عام 1541، استولى الملك البشتوني شير شاه سوري على ملتان، ودافع عنها بنجاح ضد تقدم الإمبراطور المغولي همايون . [ 65 ] وفي عام 1543، طرد شير شاه سوري البلوش الذين كانوا قد اجتاحوا المدينة بقيادة فاتح خان ميراني. [ 65 ] وبعد استعادتها، أمر شير شاه سوري بإنشاء طريق بين لاهور وملتان لربط ملتان بمشروعه الضخم " طريق الجذع الكبير" . [ 65 ] كما قام شير شاه سوري بتجديد طريق دلهي-ملتان، وهو طريق تجاري قديم يعود تاريخه إلى عهد أشوكا أو حتى قبل ذلك، لتحسين حركة المرور في المناطق الواقعة بين دلهي وملتان، وصولاً إلى قندهار وهيرات ، ثم مشهد في خراسان . [ 66 ] وقد شكل هذا الطريق نقطة انطلاق لقوافل التجارة القادمة من الهند في العصور الوسطى والمتجهة نحو غرب آسيا. [ 65 ]

التجارة في العصور الوسطى

تم بناء خان مولتاني في القرن الخامس عشر في باكو ، أذربيجان ، لإيواء التجار المولتانيين الزائرين للمدينة. [ 67 ]

مثّلت ملتان مركزًا تجاريًا عابرًا للأقاليم في الهند الإسلامية خلال العصور الوسطى، حيث كانت تربطها علاقات تجارية مع العالم الإسلامي. [ 10 ] وقد برزت كمركز تجاري هام في ظل الاستقرار السياسي الذي وفرته سلطنة دلهي، واللوديون، والمغول. [ 10 ]

يتجلى مدى نفوذ ملتان أيضًا في بناء خان ملتان في باكو ، أذربيجان ، الذي شُيّد في القرن الخامس عشر لإيواء التجار الملتانيين الزائرين للمدينة. [ 67 ] وتشير السجلات القانونية من مدينة بخارى الأوزبكية إلى أن التجار الملتانيين استقروا وامتلكوا أراضي في المدينة في أواخر خمسينيات القرن السادس عشر. [ 10 ]

ظلت ملتان مركزًا تجاريًا هامًا حتى تعرضت المدينة للغزو المتكرر في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في فترة ما بعد المغول. [ 10 ] هاجر العديد من تجار ملتان بعد ذلك إلى شيكابور في السند ، [ 10 ] وانتشروا في جميع أنحاء آسيا الوسطى حتى القرن التاسع عشر. [ 10 ]

الإمبراطورية المغولية

تم بناء ضريح شاه علي أكبر الذي يعود تاريخه إلى ثمانينيات القرن السادس عشر على الطراز الإقليمي الذي يميز أضرحة ملتان.

بعد غزو الإمبراطور المغولي أكبر لإقليم السند العلوي ، هاجم جيش أكبر بقيادة بيرم خان مدينة ملتان واستولى عليها عام 1557، [ 68 ] مما أعاد الحكم المغولي إليها. سيطر المغول على منطقة ملتان من عام 1524 حتى حوالي عام 1739. أسس الإمبراطور أكبر ولاية ملتان وعاصمتها مدينة ملتان، وكانت إحدى ولاياته الاثنتي عشرة الأصلية ( مقاطعات إدارية إمبراطورية عليا) التي غطت تقريبًا جنوب البنجاب وشمال السند، وتحدها ولايات كابول ولاهور وأجمير وتاتا وقندهار الصفوية الفارسية . كانت ملتان إحدى أكبر ولايات الإمبراطورية المغولية من حيث المساحة وعدد السكان. [ 69 ]

في عام 1627، أُحيطت ملتان بأسوار بُنيت بأمر من مراد بخش ، ابن شاه جهان . [ 48 ] وعند عودته من حملة إلى بلخ عام 1648، عُيّن الإمبراطور المستقبلي أورنجزيب حاكمًا على ولايتي ملتان والسند، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1652. [ 50 ]

في عام 1680، ولد الشاعر البنجابي الشهير، بليه شاه ، الذي يعتبره كل من الصوفيين والسيخ قديساً، في أوتش، مولتان ساباه. [ 70 ]

في النصف الثاني من القرن السابع عشر، تأثرت ثروة ملتان التجارية سلبًا بسبب تراكم الطمي وتحول مجرى النهر المجاور، مما حرم التجار من الوصول التجاري الحيوي إلى بحر العرب . [ 71 ] شهدت ملتان أوقاتًا عصيبة مع تراجع قوة الإمبراطورية المغولية بعد وفاة الإمبراطور أورنجزيب عام 1707.

عصر دار الأمان

في ظل الحكم المغولي، تمتعت ملتان بـ 200 عام من السلام، حتى أصبحت تُعرف باسم دار الأمان ( دار السلام ). خلال العصر المغولي، كانت ملتان مركزًا هامًا للإنتاج الزراعي وصناعة المنسوجات القطنية. [ 71 ] كما كانت مركزًا لسك العملة، [ 71 ] وصناعة البلاط أيضًا. [ 72 ]

كما استضافت ملتان مكاتب العديد من المؤسسات التجارية خلال العصر المغولي، [ 71 ] حتى في الأوقات التي كان فيها المغول يسيطرون على مدينة قندهار الأكثر طلباً، نظراً للوضع السياسي غير المستقر الناتج عن التنازع المتكرر على قندهار مع الإمبراطورية الصفوية. [ 71 ]

الغزو الأفشاري

غزا نادر شاه المنطقة كجزء من غزوه للإمبراطورية المغولية عام 1739. وعلى الرغم من الغزو، ظلت ملتان المركز التجاري الرئيسي لشمال غرب الهند طوال معظم القرن الثامن عشر. [ 71 ]

غزوات دوراني وماراثا

في عام 1752، استولى أحمد شاه دوراني على ملتان، المدينة التي كانت مسقط رأسه أيضًا، [ 73 ] وأُعيد بناء أسوار المدينة عام 1756 على يد علي محمد خاكواني ، [ 48 ] الذي بنى أيضًا مسجد علي محمد خان عام 1757. وفي عام 1758، استولى الماراثا بقيادة راغوناثراو لفترة وجيزة على ملتان، [ 74 ] [ 75 ] وعيّنوا أدينا بيغ خان نوابًا على البنجاب، والذي تركها في يد صالح محمد خان، على الرغم من استعادة دوراني للمدينة عام 1760. وبعد غزوات متكررة عقب انهيار الإمبراطورية المغولية، تراجعت ملتان من كونها واحدة من أهم المراكز التجارية في العالم في أوائل العصر الحديث، إلى مدينة تجارية إقليمية. [ 71 ]

الإمبراطورية السيخية

في عام 1772، خسر تيمور شاه، ابن أحمد شاه دوراني ، مدينة ملتان لصالح القوات السيخية، التي عينت ديوان سينغ تشاتشواليا . [ 50 ] ومع ذلك، فإن ارتباط ملتان بالسيخية يسبق ذلك، إذ يُقال إن مؤسس الديانة السيخية، غورو ناناك ، قد زار المدينة خلال إحدى رحلاته. [ 76 ]

استعاد الدرانيون المدينة تحت سيادة نواب مظفر خان عام ١٧٨٠. [ ٧٧ ] وفي عام ١٨١٧، أرسل رانجيت سينغ فرقة من الجنود إلى ملتان بقيادة ديوان بهيواني داس لتحصيل الجزية المستحقة لبلاط السيخ من نواب مظفر خان. وفي عام ١٨١٨، حاصرت جيوش خاراك سينغ ومصر ديوان تشاند ملتان دون إحراز تقدم يُذكر في البداية، إلى أن أطلق رانجيت سينغ مدفع زمزما الضخم ، مما أدى سريعًا إلى انهيار دفاعات ملتان. [ ٧٨ ] قاد مصر ديوان تشاند جيوش السيخ إلى نصر حاسم على مظفر خان. وقُتل مظفر خان وسبعة من أبنائه قبل سقوط قلعة ملتان نهائيًا في ٢ مارس ١٨١٨. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

رسّخ فتح ملتان تفوق رانجيت سينغ على الأفغان، وأنهى نفوذهم في هذا الجزء من البنجاب. [ 81 ] عُيّن ديوان ساوان مال تشوبرا ، وهو بنجابي من طبقة خاتري من جوجرانوالا ، حاكمًا للمدينة، وبقي في منصبه طوال السنوات الخمس والعشرين التالية. [ 81 ] بعد الفتح السيخي، تراجعت أهمية ملتان كمركز تجاري، [ 71 ] إلا أن عدد سكانها ارتفع من حوالي 40,000 نسمة عام 1827 إلى 60,000 نسمة بحلول عام 1831. [ 81 ] انتهج ساوان مال سياسة الضرائب المنخفضة التي درّت عائدات ضخمة من الأراضي لخزينة الدولة. [ 82 ] بعد وفاة رانجيت سينغ، توقف عن دفع الجزية لخليفة له، وحافظ بدلًا من ذلك على تحالفات ظرفية مع نخبة مختارة من النبلاء السيخ. [ 82 ] اغتيل عام 1844، وخلفه ابنه ديوان مولراج تشوبرا ، الذي كان يُنظر إليه، على عكس والده، على أنه حاكم مستبد من قبل السكان المحليين. [ 82 ]

ثورة ملتان عام 1848

القوات البريطانية الهندية تحاصر قلعة مولتان عام 1849

بدأت ثورة عام 1848 وحصار ملتان اللاحق في 19 أبريل 1848 عندما اغتال سيخ محليون موالون لديوان مولراج تشوبرا اثنين من مبعوثي الراج البريطاني ، وهما فانز أغنيو والملازم أندرسون. [ 83 ] كان الزائران البريطانيان في ملتان لحضور حفل تنصيب سردار كاهان سينغ، الذي اختارته شركة الهند الشرقية البريطانية ليحل محل ديوان مولراج تشوبرا حاكمًا لملتان. [ 84 ]

اجتاحت ثورة ملتان منطقة ملتان بقيادة مولراج تشوبرا وشير سينغ أتاريوالا . [ 83 ] أشعلت ثورة ملتان فتيل الحرب الأنجلو-سيخية الثانية ، [ 84 ] التي انحاز خلالها سجاد نشين ضريح بهاء الدين زكريا إلى جانب البريطانيين للمساعدة في دحر المتمردين السيخ. [ 85 ] وأسفرت الثورة في نهاية المطاف عن سقوط الإمبراطورية السيخية عام 1849. [ 86 ]

الراج البريطاني

يعود تاريخ برج الساعة في ملتان إلى فترة الاستعمار البريطاني، وقد تم بناؤه على الطراز الهندي السراسيني .

بحلول ديسمبر 1848، كان البريطانيون قد استولوا على أجزاء من ضواحي مدينة ملتان، ودمروا قلعة ملتان أثناء قصف المدينة. [ 87 ] وفي يناير 1849، حشد البريطانيون قوة قوامها 12000 جندي لغزو ملتان. [ 83 ] وفي 22 يناير 1849، تمكن البريطانيون من اختراق أسوار قلعة ملتان، مما أدى إلى استسلام مولراج وقواته للبريطانيين. [ 83 ] واكتمل الغزو البريطاني للإمبراطورية السيخية في فبراير 1849، بعد انتصارهم في معركة جوجرات . وبين تسعينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين، أنشأ البريطانيون شبكة واسعة من القنوات في منطقة ملتان وفي معظم أنحاء مقاطعة البنجاب الوسطى والجنوبية. [ 88 ] وشُيدت آلاف " مدن القنوات " والقرى وفقًا لخطط موحدة في جميع أنحاء الأراضي المروية حديثًا. [ 88 ]

بعد الاستقلال عام 1947

فقدت ملتان أهميتها بمجرد أن تعززت سيطرة البريطانيين على شبه القارة الهندية . ورغم أن السلام ساد المنطقة، إلا أنه لم يُحرز أي تقدم حقيقي. بعد الاستقلال عام ١٩٤٧، تضاءلت أهمية ملتان سياسياً. ورغم أنها كانت لا تزال ثالث أكبر مقاطعة وقسم في البلاد، إلا أن المدينة وسكان منطقة جنوب البنجاب الكثيفة افتقروا إلى الحكم الذاتي. كان موقع القلعة القديمة أطلالاً، وتنتشر فيها الشجيرات الشائكة والخنادق بكثرة، مما يُشير إلى قصة خرابها المروعة. كانت معظم الطرق غير معبدة، ونظام الصرف الصحي مُتهالكاً للغاية. [ ٨٩ ]

أيد السكان ذوو الأغلبية المسلمة الرابطة الإسلامية وحركة باكستان . [ 90 ] بعد استقلال باكستان عام 1947، هاجر الهندوس والسيخ، وهم أقلية، إلى الهند بأعداد كبيرة، بينما استقر بعض اللاجئين المسلمين من جمهورية الهند المستقلة حديثًا في المدينة. واليوم، تُعدّ المدينة واحدة من أكبر ستة مراكز حضرية في البلاد، ولا تزال مستوطنة مهمة في جنوب البنجاب. [ 89 ]

الجغرافيا

التضاريس

تقع ملتان في إقليم البنجاب، وتمتد على مساحة 560 كيلومترًا مربعًا (220 ميلًا مربعًا ) . أقرب المدن الرئيسية إليها هي ديرا غازي خان وبهاولبور . تقع ملتان بالقرب من عدة أنهار في وسط باكستان، حيث يفصلها نهر سوتليج عن بهاولبور، ونهر تشيناب عن مظفر جره . المنطقة المحيطة بالمدينة عبارة عن سهل رسوبي منبسط تحيط به بساتين وصحاري ، وتُستخدم أيضًا لزراعة المانجو .  

تقع مدينة ملتان بالقرب من سلسلة جبال سليمان، وهي امتداد لجبال هندوكوش الجنوبية في باكستان وأفغانستان. وأشهر قمة في جبال سليمان هي قمة تخت سليمان، أو "عرش النبي سليمان"، ذات القمتين، والتي يبلغ ارتفاعها 3487 متراً (11440  قدماً).

مناخ

تتميز مدينة ملتان بمناخ صحراوي حار (تصنيف كوبن للمناخ BWh ) مع صيف شديد الحرارة وشتاء معتدل. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 200 مليمتر (7.9 بوصة) . 

تشتهر مدينة ملتان بطقسها الحار، حيث سجلت أعلى درجة حرارة بلغت 50.0 درجة مئوية (122.0 درجة فهرنهايت) في 27 مايو 2010، بينما سجلت أدنى درجة حرارة بلغت حوالي -2.2 درجة مئوية (28.0 درجة فهرنهايت) . [ 91 ] [ 92 ]    

بيانات المناخ لمدينة ملتان (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.3 (82.9)32.0 (89.6)39.0 (102.2)45.0 (113.0)50.0 (122.0)48.0 (118.4)46.0 (114.8)45.0 (113.0)42.5 (108.5)40.8 (105.4)36.0 (96.8)29.0 (84.2)50.0 (122.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.7 (67.5)23.3 (73.9)28.7 (83.7)35.8 (96.4)40.9 (105.6)41.6 (106.9)39.0 (102.2)37.4 (99.3)36.4 (97.5)34.0 (93.2)28.1 (82.6)22.5 (72.5)32.3 (90.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.7 (54.9)16.2 (61.2)21.5 (70.7)28.6 (83.5)33.4 (92.1)35.3 (95.5)34.1 (93.4)32.4 (90.3)31.0 (87.8)26.8 (80.2)20.3 (68.5)14.9 (58.8)25.6 (78.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.7 (42.3)9.0 (48.2)14.6 (58.3)20.5 (68.9)25.9 (78.6)28.9 (84.0)29.2 (84.6)28.2 (82.8)25.7 (78.3)19.5 (67.1)12.5 (54.5)7.2 (45.0)18.9 (66.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.2 (28.0)-1.0 (30.2)3.3 (37.9)9.4 (48.9)13.5 (56.3)18.5 (65.3)21.1 (70.0)21.1 (70.0)16.7 (62.1)8.9 (48.0)0.6 (33.1)-1.1 (30.0)-2.2 (28.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)7.5 (0.30)17.6 (0.69)20.3 (0.80)14.3 (0.56)13.5 (0.53)17.6 (0.69)49.1 (1.93)43.5 (1.71)32.8 (1.29)7.6 (0.30)1.3 (0.05)6.1 (0.24)231.2 (9.09)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)1.62.42.62.81.71.93.03.11.60.90.30.922.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)58524839333955585549566150
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية181.5190.2241.1266.2283.1252.7248.5253.9257.6262.1216.4198.42851.7
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 93 ]
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الرطوبة 1951-1990) [ 94 ]

يتأثر مناخ ملتان بشكل أساسي بما يلي:

  • الاضطرابات الجوية الغربية التي تحدث عادةً خلال أشهر الشتاء بين ديسمبر وفبراير. تتسبب هذه الاضطرابات في هطول أمطار متوسطة، وقد تحدث عواصف برد أحيانًا.
  • تتسبب إزالة الغابات في حدوث عواصف ترابية خلال أشهر الصيف. وقد شهدت المنطقة إزالة واسعة النطاق للغابات في العقود الأخيرة، مما أدى إلى حدوث عواصف ترابية. وتنتج عواصف ملتان الترابية أحيانًا رياحًا عاتية. [ 95 ]
  • تحدث موجات الحر خلال شهري مايو ويونيو الأكثر حرارة، ويمكن أن تؤدي إلى درجات حرارة تقترب من 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت).  
  • يبدأ موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية بعد أشهر الصيف الحارة، ويمتد بين يونيو وسبتمبر. وتساهم أمطار هذا الموسم في تلطيف درجات الحرارة، وقد تتسبب أحياناً في هطول أمطار غزيرة.
  • يسود الهواء القاري خلال الأشهر المتبقية، مما يؤدي عموماً إلى طقس صافٍ مع هطول قليل أو معدوم للأمطار. [ 91 ] [ 92 ]

منظر المدينة

منظر مدينة ملتان

يتشابه النمط العمراني لمدينة ملتان مع مدن قديمة أخرى في جنوب آسيا، مثل بيشاور ولاهور ودلهي ، والتي تأسست جميعها بالقرب من نهر رئيسي، وتضمنت مدينة قديمة مسورة ، بالإضافة إلى قلعة ملكية. [ 87 ] وعلى عكس تلك المدن، فقدت ملتان قلعتها الملكية، إذ دمرها البريطانيون بشكل كبير عام 1848، مما أثر سلبًا على النسيج العمراني للمدينة. [ 87 ]

تُجسّد منازل الأحياء القديمة في ملتان مخاوف المسلمين بشأن الخصوصية والحماية من قسوة مناخ المدينة. [ 87 ] يتميز النسيج العمراني للمدينة بوجود أزقة مسدودة صغيرة وخاصة تتفرع من الأسواق والشوارع الرئيسية. [ 87 ]

بدأ أسلوب معماري مميز في ملتان بالظهور في القرن الرابع عشر مع إنشاء المعالم الجنائزية، [ 87 ] ويتسم بجدران ضخمة من الطوب مدعمة بأعمدة خشبية، وأسقف مائلة إلى الداخل. [ 87 ] كما ينعكس هذا الأسلوب في الأحياء السكنية بالمدينة، التي تستعير عناصر معمارية وزخرفية من أضرحة ملتان. [ 87 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
188168,674—    
189174,562+8.6%
190187,394+17.2%
191199,243+13.6%
192184,806-14.5%
1931119,457+40.9%
1941143,000+19.7%
1951190,000+32.9%
1961358,000+88.4%
1972539,000+50.6%
1981732,000+35.8%
19981,197,384+63.6%
20171,827,001+52.6%
20232,215,381+21.3%
المصدر: [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 6 ]

بلغ عدد سكان مدينة ملتان 1,078,245 نسمة في تعداد عام 1998. وفي تعداد عام 2017 ، ارتفع عدد سكانها إلى 1.827  مليون نسمة. [ 99 ] وبلغت نسبة الجنس في ملتان 950 أنثى لكل 1000 ذكر، وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 74.69%: 77.50% للذكور و71.74% للإناث. وكان 440,112 شخصًا (24.09%) دون سن العاشرة. [ 100 ] وارتفع هذا الرقم إلى 2.215 مليون نسمة في تعداد باكستان لعام 2023. [ 6 ] [ أ ]

لغة

في وقت تعداد عام 2023، كانت اللغة السرايكية هي اللغة الأم لـ 42.69% من السكان، والأردية لـ 30.13% ، والبنجابية لـ 24.97%، والبشتوية لـ 1.15% . [ 101 ]

دِين

الإسلام هو الدين السائد، حيث يشكل 98.63% من السكان، بينما يشكل المسيحيون 1.26%. ويبلغ عدد الهندوس 1598 نسمة، والسيخ 78 نسمة. [ 101 ]

الجماعات الدينية في مدينة ملتان (1868-2023)
جماعة دينية1868 [ 102 ]1881 [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]1891 [ 106 ] : 681901 [ 107 ] : 441911 [ 108 ] : 201921 [ 109 ] : 231931 [ 110 ] : 261941 [ 111 ] : 322017 [ 112 ]2023 [ 101 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
الإسلام2482854.44%3629452.85%39,76553.33%46,89953.66%55,68656.11%55,86465.87%72,13460.38%81,61357.16%1,808,47598.99%2,133,90698.63%
الهندوسية [ ج ]1981243.45%29,96243.63%3213043.09%36,94742.28%38,34138.63%25,33929.88%41,99935.16%56,60239.65%17280.09%15980.07%
المسيحية1950.43%غير متوفرغير متوفر16722.24%17772.03%21052.12%19552.31%18231.53%6800.48%157660.86%272361.26%
السيخية830.18%6610.96%9611.29%15881.82%26592.68%15731.85%29602.48%26651.87%غير متوفرغير متوفر780%
الجاينيةغير متوفرغير متوفر460.07%240.03%1340.15%3880.39%280.03%4240.35%4990.35%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الزرادشتيةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر90.01%490.06%580.06%470.06%1170.1%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر20%
اليهوديةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر00%غير متوفرغير متوفر60.01%00%00%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الأحمديةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر9280.05%5010.02%
آحرون6841.5%17112.49%10%00%00%00%00%9290.65%1040.01%2050.01%
إجمالي عدد السكان45,602100%68,674100%74,562100%87,394100%99,243100%84,806100%119,457100%142,768100%1,827,001100%2,163,526100%
1881-1941: بيانات مدينة ملتان بأكملها، بما في ذلك بلدية ملتان ومنطقة ملتان العسكرية. [ 111 ] : 36. 2017-2023: عدد سكان مدينة ملتان، وهي منطقة تابعة لبلدية ملتان الكبرى.

الإدارة المدنية

يتمتع المسؤولون الحكوميون بصلاحيات رؤساء البلديات. تمتد منطقة ملتان على مساحة 3721 كيلومترًا مربعًا، وتضم أربع مناطق إدارية : مدينة ملتان، وملتان صدر ، وشجاع آباد، وجلال بور بيروالا .

تبلغ مساحة المنطقة الخاضعة لهيئة تنمية ملتان 560 كيلومترًا مربعًا، وتشمل جميع المؤسسات المهمة تقريبًا مثل جامعة بهاء الدين زكريا، والمنطقة الصناعية للأسمدة الباكستانية العربية، وغيرها. [ 113 ] 

في عام 2005، أعيد تنظيم مدينة ملتان لتصبح منطقة مدينة تتألف من ست مدن تتمتع بالحكم الذاتي:

المناطق السكنية

مواصلات

الطرق السريعة والطرق الرئيسية

ترتبط مدينة ملتان بالطريقين السريعين M4 شمالاً المؤدي إلى فيصل آباد، و M5 جنوباً المؤدي إلى سكر . ويرتبط M4 بدوره بالطريق M3 المؤدي إلى لاهور، والطريق M2 المؤدي إلى إسلام آباد وبيشاور وصولاً إلى ملتان. أما الطريق M5 فسيرتبط بكراتشي عبر طريق كراتشي -لاهور السريع مستقبلاً.

تقع مدينة ملتان على طول الطريق السريع M3، وهو طريق كراتشي-لاهور ذو الستة مسارات قيد الإنشاء، والذي يربط بين جنوب وشمال باكستان، ويُبنى كجزء من الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني الذي تبلغ تكلفته 54 مليار دولار . حالياً، تستغرق الرحلة من لاهور إلى ملتان أربع ساعات على الطريقين السريعين M3 وM4.

تم بناء الجزء M-5 من الطريق السريع، المكون من ستة مسارات بطول 392 كيلومترًا، بين مدينتي سكر وملتان بتكلفة 2.89  مليار دولار. [ 114 ] وقد تم افتتاح الطريق M-5 منذ عام 2019. [ 115 ] وهو يربط ملتان بسكر، وسيربطها بكراتشي عند افتتاح طريق سكر-كراتشي السريع.

ترتبط ملتان أيضًا بمدينة فيصل آباد عبر الطريق السريع M-4، [ 116 ] [ 117 ] والذي بدوره متصل بالطريقين السريعين M-1 وM-2 اللذين يوفران الوصول إلى إسلام آباد وبيشاور. كما ستوفر روابط إضافية مع طريق كاراكورام السريع الوصول إلى شينجيانغ والصين وآسيا الوسطى.

الطريق الوطني السريع رقم 70 ، أو N-70 ، هو أحد الطرق السريعة الوطنية في باكستان . يمتد من مدينة ملتان في إقليم البنجاب إلى بلدة قلعة سيف الله مروراً بديرة غازي خان ولورالاي ، وصولاً إلى كويتا في إقليم بلوشستان . يبلغ طوله الإجمالي 440 كيلومتراً (270  ميلاً)، منها 254 كيلومتراً (158  ميلاً) في بلوشستان، و186  كيلومتراً (116 ميلاً) في البنجاب. تتولى هيئة الطرق السريعة الوطنية  الباكستانية صيانته وتشغيله .

السكك الحديدية

تُعد محطة سكة حديد كانتونمنت المحطة الرئيسية للسكك الحديدية في المدينة.

ترتبط مدينة ملتان بشبكة سكك حديدية تربطها بجميع أنحاء البلاد، وتقع على الخط الرئيسي بين كراتشي وبيشاور ولاهور وكويتا . ويجري حاليًا تحديث الخط الرئيسي الأول للسكك الحديدية، الذي يربط كراتشي وبيشاور، والذي يمر عبر منطقة ملتان، كجزء من مشروع الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني . وفي إطار هذا المشروع، سيتم تطوير شبكة السكك الحديدية لتمكين القطارات من السفر بسرعات تصل إلى 160 كيلومترًا في الساعة، مقارنةً بالسرعة المتوسطة  الحالية التي تتراوح بين 60 و105 كيلومترات في الساعة على الخط الحالي. [ 118 ] وينقسم المشروع إلى ثلاث مراحل، حيث من المقرر إنجاز الجزء الممتد من بيشاور إلى ملتان ضمن المرحلة الأولى بحلول عام 2018، [ 119 ] ومن المتوقع اكتمال المشروع بالكامل بحلول عام 2021. [ 119 ]

توفر مدينة ملتان خطوط سكك حديدية تربطها بخانيوال ولودهران ومظفر جره. [ 120 ] وتُعد محطة سكة حديد ملتان كانتونمنت المحطة الرئيسية في ملتان.

نظام النقل السريع بالحافلات (مترو الحافلات)

متروباص ملتان هو خط نقل سريع بالحافلات بدأ تشغيله في يناير 2017، [ 121 ] بتكلفة 28.8 مليار روبية . [ 122 ] يخدم مسار النقل السريع بالحافلات 21 محطة على امتداد 18.5 كيلومترًا، منها 12.5 كيلومترًا مرتفعة. [ 123 ] 14 محطة مرتفعة، بينما تقع المحطات المتبقية على مستوى الشارع. يبدأ مسار النقل السريع بالحافلات من جامعة بهاء الدين زكريا في شمال ملتان، ويتجه جنوبًا ليمر بالطرف الشرقي للمدينة القديمة عند بوابة دولت، قبل أن ينعطف شرقًا لينتهي أخيرًا عند ميدان كومهارانوالا في شرق ملتان.

سيخدم هذا الخط مبدئيًا 35 حافلة، لنقل ما يصل إلى 95,000 راكب يوميًا (أو أقل من ذلك، ولكن معظم مستخدميه من الطلاب). [ 123 ] من المخطط أن يضم متروباص ملتان في نهاية المطاف 4 خطوط نقل سريع تغطي مسافة 68.82 كيلومترًا، [ 124 ] وسيتم استكمالها بخطوط تغذية. [ 124 ]

هواء

يوفر مطار ملتان الدولي رحلات جوية في جميع أنحاء باكستان، ورحلات مباشرة إلى البحرين ، وعُمان ، وقطر ، والمملكة العربية السعودية ، والإمارات العربية المتحدة .

يقع مطار ملتان الدولي  على بعد 10 كيلومترات غرب مركز مدينة ملتان، في منطقة ملتان العسكرية. يوفر المطار رحلات جوية إلى جميع أنحاء باكستان، بالإضافة إلى دول الخليج العربي.

في مارس 2015، افتتح رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف مبنى الركاب الجديد رسميًا . [ 125 ] بعد افتتاح المبنى الجديد، ارتفع عدد المسافرين بشكل كبير من 384,571 مسافرًا في الفترة 2014-2015 إلى 904,865 مسافرًا في الفترة 2015-2016. [ 126 ]

تعليم

تُعد جامعة بهاء الدين زكريا أكبر جامعة في ملتان، وثاني أكبر جامعة في الإقليم بعد جامعة البنجاب .

وتشمل المؤسسات التعليمية الأخرى في المدينة ما يلي:

إرث

يُظهر ضريح خواجة أويس كاغا استخدامًا لأعمال البلاط التقليدية في ملتان على كل من واجهته الخارجية وداخله.

المواقع الدينية

تقع بقايا معبد براهلادبوري على منصة مرتفعة داخل قلعة ملتان ، بجوار ضريح بهاء الدين زكريا. وقد بُني مسجد لاحقًا بجوار المعبد. [ 127 ] ويُقال إن المعبد الأصلي بناه براهلاد، ابن هيرانياكاشيبو ، ملك ملتان (كاشيا بابورا). [ 128 ]

أولياء الله البارزون في ملتان

ضريح بير عادل شاه.

الرياضة

ملعب ملتان للكريكيت

استضاف ملعب ملتان للكريكيت العديد من مباريات الكريكيت الدولية. أما ملعب ابن قاسم باغ فهو الملعب الآخر في ملتان، ويُستخدم عادةً لمباريات كرة القدم إلى جانب أنشطة رياضية أخرى.

تُعدّ ملتان موطنًا لفريق ملتان سلطانز ، أحد فرق دوري السوبر الباكستاني . كما كان فريق ملتان تايغرز، فريق الكريكيت المحلي الذي شارك في بطولات الكريكيت المحلية ذات عدد الجولات المحدود، يتخذ من المدينة مقرًا له. وقد أنجبت ملتان وضواحيها العديد من لاعبي الكريكيت الدوليين، مثل إنضمام الحق ، ووقار يونس ، ومشتاق أحمد ، والأخوين إلهي، ومحمد زاهد ، وصهيب مقصود ، وراحات علي ، وأسماوية إقبال ، وسانيا خان . [ 129 ]

فرق محترفة من ملتان
ناديالدوريرياضةمكانمقرر
سلاطين ملتانالدوري الباكستاني الممتازلعبة الكريكيتملعب ملتان للكريكيت2018
نمور ملتانبطولة اليوم الواحد الوطنية / كأس T20 الوطنيةلعبة الكريكيتملعب ملتان للكريكيت2004

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 يشمل هذا الرقم عدد سكان منطقة مدينة ملتان ومنطقة ملتان العسكرية.
  2. ↑ ملتان ; النطق المحلي: [ mɵlˈtäːnᵊ ]ⓘ
  3. ^ 1931-1941: بما في ذلك الدارميس

مراجع

  1. 1 2 خان، أحمد نبي (1983). ملتان: التاريخ والعمارة . معهد التاريخ والثقافة والحضارة الإسلامية، الجامعة الإسلامية.
  2. ↑ "بوابة البنجاب" . مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2006. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2009 .
  3. ↑ مرجع المساحة ( مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2006 في أرشيف الإنترنت) ، مرجع الكثافة ( مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت) statpak.gov.pk
  4. ↑ "سيتم إنشاء بلدية حضرية في كل منطقة رابعة في البنجاب" . 27 ديسمبر 2019.
  5. ١ ٢ "تعيينات إدارية مُخطط لها مع حلّ نظام الحكم المحلي في البنجاب اليوم" . صحيفة ذا نيشن . ٣١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ .
  6. 1 2 3 4 "المناطق الحضرية حسب حجم السكان وتوزيعهم حسب الجنس، ومعدل النمو السنوي، وحجم الأسرة: تعداد 2023 (البنجاب)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2024.
  7. ↑ ملتان في موسوعة بريتانيكا
  8. ↑ بوري، جون باغنيل (2015) [1900]. تاريخ اليونان حتى وفاة الإسكندر الأكبر ( نسخة رقمية). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 810. ISBN   9781108082204.
  9. ↑ فرشته، محمد قاسم هندو شاه استرابادي (1770). تاريخ هندوستان . تي بيكيت وبي دي هوندت.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 ليفي، سكوت (2016). "القوافل: تجار البنجاب الخاتري على طريق الحرير" . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 9789351189169تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  11. ↑ خان، أحمد فراز (18 يناير 2021). "مانجو ملتان والشركات متعددة الجنسيات" . DAWN.COM . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2021 .
  12. ↑ لطيف، سيد محمد (1963). التاريخ المبكر لملتان . سيد محمد مهرج الدين؛ يمكن الحصول عليه من دار نشر الشعب.
  13. ↑ هيث، جون إي. (2005). القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 354. ISBN   9780198605379.
  14. ↑ وينك، أندريه (2002). الهند، المجلد 1: الهند في العصور الوسطى المبكرة وتوسع الإسلام من القرن السابع إلى القرن الحادي عشر . بريل. ص 186. ISBN  978-90-04-48300-2.
  15. ↑ موير، زواهر؛ شاكل، كريستوفر (2013). ترانيم إسماعيلية من جنوب آسيا: مقدمة إلى الجنان . روتليدج. ص 186. ISBN  9781136822841. اسم مدينة مولتان الفعلية مشتق من نفس الكلمة السنسكريتية (Sk mūlasthāna-).
  16. 1 2 غوس، سانوجيت (2004). أسطورة رام: من العصور القديمة إلى جدل جانمابهومي . مجلة محبي الكتب في جنوب آسيا. ISBN 9788185002330.
  17. ^ سينها، أميتا. سيلفا، كابيلا د. (2016). المناظر الطبيعية الثقافية في جنوب آسيا: دراسات في الحفاظ على التراث وإدارته . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 9781317365938تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  18. ^ شاراك، سوخ ديف سينغ (1978). هيماشال براديش، المجلد 1 . ناشري الضوء والحياة.
  19. ↑ هاتشيسون، جون (1933). تاريخ ولايات تلال البنجاب، المجلد 1. خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 9788120609426.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. ↑ الثقافة الإسلامية، المجلد 43. مجلس الثقافة الإسلامية. 1963. ص 14. 
  21. ↑ أريان (1893). أناباسيس الإسكندر. جورج بيل وأبناؤه. OCLC 486120، ص 604
  22. ↑ دودج، ثيودور (1890). الإسكندر. نيويورك: دار نشر دا كابو. ص 604.
  23. ↑ أفاري، بورجور (2016). الهند: الماضي القديم : تاريخ شبه القارة الهندية من حوالي 7000 قبل الميلاد إلى 1200 ميلادي . روتليدج. ISBN  978-1-138-82821-6.
  24. ↑ كونينغهام، ألكسندر (1871). الجغرافيا القديمة للهند: فترة البوذية، بما في ذلك حملات الإسكندر، ورحلات هوان تسانغ . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781108056458.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  25. ↑ أفاري، بورجور (يوليو 2016). الهند: الماضي القديم: تاريخ شبه القارة الهندية من حوالي 7000 قبل الميلاد إلى 1200 ميلادي . روتليدج. ISBN 978-1-317-23673-3.
  26. ↑ خوشالاني، غوبيند (2006). تشاتشناماه مُعاد سردها : رواية الفتح العربي للسند . دار نشر بيبليوفيلي جنوب آسيا. رقم ISBN  978-81-85002-68-2.
  27. ↑ خوهرو، حميدة (1981). السند عبر القرون: وقائع ندوة دولية عُقدت في كراتشي في ربيع عام 1975. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-577250-0.
  28. ↑ فرشته، محمد قاسم هندو شاه استرابادي (1770). تاريخ هندوستان . تي بيكيت وبي دي هوندت.
  29. 1 2 "تاريخنا | ملتان" . multan.punjab.gov.pk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  30. ^ ماجومدار، راميش شاندرا (1977). الهند القديمة . موتيلال بانارسيداس للنشر. رقم ISBN 9788120804364.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 فلود، فينبار باري (2009). أشياء الترجمة: الثقافة المادية واللقاء "الهندوسي-الإسلامي" في العصور الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691125947.
  32. 1 2 تشاندرا، ساتيش (2004). الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول - سلطنة دلهي (1206-1526) - الجزء الأول . منشورات هار أناند. ISBN 978-81-241-1064-5.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 رفيق، أ.ق.؛ بلوش، ن.أ. مناطق السند وبلوشستان وملتان وكشمير: السياق التاريخي والاجتماعي والاقتصادي (ملف PDF) . اليونسكو. ISBN 978-92-3-103467-1.
  34. ↑ مسعودي (28 أكتوبر 2013). مروج الذهب . روتليدج. ISBN 978-1-136-14522-3.
  35. 1 2 3 4 5 ماكلين، ديريل ن. (1989). الدين والمجتمع في السند العربي . بريل. ISBN 9789004085510.
  36. ↑ سينغ، ناجيندرا كر (1997). البغاء الإلهي بقلم ناجيندرا كر سينغ . APH. ص 44. ISBN  9788170248217.
  37. 1 2 روز، هوراس آرثر (1997). معجم قبائل وطوائف البنجاب وإقليم الحدود الشمالية الغربية . المجلد 1. دار نشر وتوزيع نيرمال. ص 489. ISBN   978-81-85297-68-2.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 حبيب، عرفان (2011). التاريخ الاقتصادي للهند في العصور الوسطى، 1200-1500 . بيرسون للتعليم الهند. ISBN 9788131727911.
  39. 1 2 أندريه وينك، الهند: نشأة العالم الهندي الإسلامي ، المجلد 2، 244.
  40. ↑ تاريخ مكة ، من موسوعة بريتانيكا .
  41. ↑ غلاسيه، سيريل. 2008. الموسوعة الجديدة للإسلام. والنت كريك، كاليفورنيا: مطبعة ألتميرا، ص 369
  42. ↑ أحمد، إ.، وريفيلد، هـ. (محرران). (2017). الإسلام المعاش في جنوب آسيا: التكيف، والتوافق، والصراع (الطبعة الأولى). روتليدج. https://doi.org/10.4324/9781315144887
  43. 1 2 أوسيمي، محمد (1992). تاريخ حضارات آسيا الوسطى (المجلد 4، الجزء 1) . موتيلال بانارسيداس، 1992. ISBN 9788120815957.
  44. ↑ آصف، منان. (2016). كتاب الفتح. مطبعة جامعة هارفارد.
  45. ↑ ستراند، إيلين؛ مارش، أدريان؛ بول بولانسكي (2006). الغجر ومشكلة الهويات: السياقية، والمُشيدة، والمُتنازع عليها . المعهد السويدي للأبحاث في إسطنبول. ISBN 9789186884178.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 ميهتا، جاسوانت لال (1980). دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى، المجلد 1. دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ISBN 9788120706170.
  47. ↑ فيراني، شفيق ن. الإسماعيليون في العصور الوسطى: تاريخ البقاء، بحث عن الخلاص (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد)، ص 100.
  48. 1 2 3 مراجعة كلكتا، المجلدات 92-93 . جامعة كلكتا. 1891.
  49. ↑ تأثير الإسلام في الأدب الهندي، المجلد 47 من سلسلة IAD الشرقية الأصلية: إدارة أدبيات دلي، صيادة أسد علي، إدارة آداب دلي، 2000، ص. 12-13، 195
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أحمد، فاروقي سلمى (2011). تاريخ شامل للهند في العصور الوسطى: من القرن الثاني عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر . بيرسون إديوكيشن إنديا. ISBN 9788131732021.
  51. 1 2 3 4 5 أمجد، يحيى (1989). Tarikh-i باكستان : qadim daur—zamanah-yi ma qabl az tarikh : باكستان ki sarzamin par aj se paune do karor sal pahle (باللغة الأردية).  
  52. ↑ آصف، ماجستير (2016). كتاب الفتح: الشاتشنامة والأصول الإسلامية في جنوب آسيا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674660113.
  53. 1 2 3 4 الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند: سلسلة المقاطعات . مطبعة المشرف الحكومي. 1908.
  54. ↑ ديفيز، سي. كولين (يناير 1934). "تاريخ شاه جهان الدهلي. بقلم بنارسي براساد ساكسينا. 8½ × 5½، ص. xxx + 373. الله أباد: دار النشر الهندية المحدودة، 1932" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 66 (1): 197-198 . doi : 10.1017/s0035869x00083040 . ISSN 0035-869X . S2CID 162759552 .  
  55. ^ شارما، سونيل. سنيل، شارما، (مايو 2005). أمير خسرو: شاعر السلاطين والصوفية . منشورات عالم واحد. رقم ISBN 978-1-85168-362-8.
  56. 1 2 بلوم، جوناثان (1995). فن وعمارة الإسلام 1250-1800 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300064650تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
  57. ↑ سوفوروفا، آنا (2004). أولياء المسلمين في جنوب آسيا: من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر . روتليدج. ISBN 9781134370054.
  58. ↑ خان، حسن علي (2016). بناء الإسلام على نهر السند: التاريخ المادي للطريقة الصوفية السهروردية، 1200-1500 م . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781316827222.
  59. ↑ بانس، فريدريك و. (2004). المقابر الإسلامية في الهند: أيقوناتها ونشأة تصميمها . دار نشر دي كيه برينت وورلد. رقم ISBN 9788124602454.
  60. ↑ يوسف، محمد (1971). تاريخ موجز لملتان . فيروزونز.
  61. 1 2 أمجد، يحيى (1989). Tarikh-i باكستان : qadim daur—zamanah-yi ma qabl az tarikh : باكستان ki sarzamin par aj se paune do karor sal pahle (باللغة الأردية).  
  62. ↑ بورتر، إيف (2009). مجد السلاطين : العمارة الإسلامية في الهند . جيرار دي جورج (محرر اللغة الإنجليزية ). باريس: فلاماريون. ISBN   978-2-08-030110-9. OCLC 303042895 . 
  63. ↑ ديفيز، سي. كولين. "أرغون". موسوعة الإسلام، المجلد الأول. طبعة جديدة. ليدن: إي جيه بريل، 1960. ISBN 90-04-08114-3
  64. ↑ بوسورث، كليفورد إدموند. السلالات الإسلامية الجديدة: دليل زمني وأنسابي. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1996. ISBN 0-231-10714-5
  65. 1 2 3 4 تشاندرا، تشاندرا (2005). الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول - الجزء الثاني . منشورات هار أناند. ISBN 9788124110669.
  66. ↑ شاندرا، ساتيش (2005). الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول - الجزء الثاني . منشورات هار أناند. ISBN 978-81-241-1066-9.
  67. 1 2 أميتي، المجلدات 1-3 . الجمعية الثقافية الهندية السوفيتية. 1963. ص 135. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 . 
  68. ↑ بيك، ساندرسون. "الغزو المغولي للهند 1526-1556" . الهند وجنوب شرق آسيا حتى عام 1800. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009 .
  69. ^ داستي، حميرة فايز (1998). ملتان، إحدى مقاطعات الإمبراطورية المغولية، 1525–1751 . الكتاب الملكي. رقم ISBN 978-969-407-226-5.
  70. ↑ أحمد، سعيد (2004). الحكمة الصوفية العظيمة بوليه شاه، 1680–1752 . كتب عدنان. رقم ISBN 978-969-8714-04-8.
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 أونك، جيجسبرت (2007). الشتات الهندي العالمي: استكشاف مسارات الهجرة والنظرية . مطبعة جامعة أمستردام. ص. 294. ردمك  9789053560358.
  72. ↑ شودري، نذير أحمد (2002). لمحات من ملتان: مع سرد للحصار والاستسلام . منشورات سانغ ميل. ISBN 9789693513516تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
  73. ↑ جاك، توني (2007). قاموس المعارك والحصارات: AE . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780313335372تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  74. ↑ روي، كوشيك (2004). معارك الهند التاريخية: من الإسكندر الأكبر إلى كارجيل . دار بيرماننت بلاك، الهند. ص 80-81 . ISBN  978-81-7824-109-8.
  75. ↑ إلفينستون، ماونتستيوارت (1841). تاريخ الهند . جون موراي، شارع ألبيمارل. ص 276 . 
  76. ↑ نيكي-غونيندر، كور سينغ (2011). السيخية: مقدمة . آي بي توريس. رقم ISBN 9780857735492.
  77. ↑ أناند، أنيتا (2015). صوفيا: أميرة، مناصرة لحق المرأة في التصويت، ثورية . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781408835463.
  78. ↑ سينغ، خوشوانت (2008). رانجيت سينغ . دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 9780143065432.
  79. ↑ جاك، توني (2007). قاموس المعارك والحصارات: FO – توني جاك – كتب جوجل . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780313335389تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
  80. ↑ هنتر، ويليام ويلسون (2004). رانجيت سينغ: والحاجز السيخي بين الإمبراطورية البريطانية وآسيا الوسطى - ويليام ويلسون هنتر - كتب جوجل . كوزمو (منشورات، الهند). ISBN 9788130700304تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
  81. 1 2 3 كارتار سينغ دوغال، مهراجا رانجيت سينغ، آخر من ألقى السلاح، منشورات أبهيناف، 2001، ص.84
  82. 1 2 3 بوبي سينغ بانسال، بقايا الإمبراطورية السيخية: المعالم التاريخية السيخية في الهند وباكستان، دار هاي هاوس للنشر، 1 ديسمبر 2015
  83. 1 2 3 4 ريديك، جون ف. (2006). تاريخ الهند البريطانية: تسلسل زمني . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780313322808.
  84. 1 2 بينغهام، جين (2008). السيخية . دار بلاك رابيت للنشر. رقم ISBN 9781599200590تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  85. ↑ خان، حسين أحمد (2014). الحرفيون، الصوفيون، الأضرحة: العمارة الاستعمارية في البنجاب في القرن التاسع عشر . دار نشر آي بي توروس. رقم ISBN 9781784530143تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  86. ↑ غريوال، جيه إس (1990). سيخ البنجاب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 107. ISBN  0-521-63764-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيغنامي، دانييلي فابريزيو؛ ديل بو، أدالبرتو (2014). التجديد الاجتماعي والاقتصادي والبيئي المستدام في مدينة ملتان: مشروع إيطالي-باكستاني متعدد التخصصات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9783319021171.
  88. 1 2 غلوفر، ويليام (2008). جعل لاهور حديثة: بناء وتخيل مدينة استعمارية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9781452913384.
  89. 1 2 "تاريخنا | ملتان" . multan.punjab.gov.pk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  90. ↑ عارف، د. محمد (1988). عودة الأمة الإسلامية وحركة باكستان . واجداليس.
  91. ١ ٢ "يقول الموقع الرسمي لهيئة تطوير ملتان إن أعلى درجة حرارة سُجلت هي ٥٠ درجة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أبريل ٢٠١٣ .
  92. 1 2 "رابط ويب لمؤسسة دوابا حول مناخ ملتان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2013 .
  93. ↑ "المعدلات المناخية لمدينة ملتان 1991-2020" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المعدلات المناخية القياسية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
  94. ^ “Klimatafel von Multan (Flughafen) / باكستان” (PDF) . الوزارة الاتحادية للنقل والبنية التحتية الرقمية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
  95. ↑ "نبذة عن ملتان" . 10 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  96. ↑ "تعداد سكان الهند، 1921" (PDF) .
  97. ↑ إلهي، أسد (2006). "2: السكان" (ملف PDF) . كتاب الإحصاءات الباكستاني 2006. إسلام آباد، باكستان: حكومة باكستان: قسم الإحصاء. ص 28. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2018 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  98. ↑ نتائج التعداد السكاني حسب المقاطعات، تعداد 2017 (ملف PDF) (تقرير). مكتب الإحصاء الباكستاني. 2017. ص 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 . 
  99. ↑ "نتائج / جداول حسب المقاطعة (تعداد السكان - 2017)" (ملف PDF) . www.pbscensus.gov.pk . مكتب الإحصاء الباكستاني .
  100. ↑ "نتائج / جداول حسب المقاطعة (تعداد السكان - 2017)" . www.pbscensus.gov.pk . مكتب الإحصاء الباكستاني .
  101. 1 2 3 "التعداد السكاني والإسكاني السابع - النتائج التفصيلية، الجدول 11: السكان حسب اللغة الأم" . مكتب الإحصاء الباكستاني . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .
  102. ↑ (الهند)، البنجاب (1868). "تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 10 يناير 1868" . ص 66. JSTOR saoa.crl.25057644 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2024 .  
  103. ↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 . 
  104. ↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. ص 520. JSTOR saoa.crl.25057657 . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .  
  105. ↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثالث" . 1881. ص 250. JSTOR saoa.crl.25057658 . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .  
  106. ↑ "تعداد الهند، 1891: الجداول العامة للمقاطعات البريطانية والولايات الإقطاعية، المجلد الأول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  107. ↑ "تعداد سكان الهند، 1901، المجلد الأول، الهند، الجزء الثاني - الجداول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  108. ↑ "تعداد الهند، 1911، المجلد الرابع عشر، البنجاب، الجزء الثاني، الجداول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  109. ↑ "تعداد سكان الهند، 1921، المجلد الخامس عشر، البنجاب ودلهي، الجزء الثاني، الجداول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  110. ↑ "تعداد الهند، 1931، المجلد السابع عشر، البنجاب، الجزء الثاني، الجداول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  111. 1 2 "تعداد سكان الهند، 1941 المجلد السادس البنجاب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  112. ↑ "النتائج النهائية (التعداد السكاني - 2017)" . مكتب الإحصاء الباكستاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  113. ↑ "مرحباً بكم في هيئة تنمية ملتان | هيئة تنمية ملتان" . mda.punjab.gov.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  114. ↑ "شركة CSCEC الصينية ستبني طريقًا سريعًا بتكلفة 2.9 مليار دولار في باكستان كجزء من "ممر" مخطط له"" مراجعة البناء العالمية. 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016. "
  115. ↑ «رئيس وزراء باكستان يفتتح طريق سكر-ملتان السريع» . صحيفة بيزنس ستاندرد. 6 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2016 .
  116. ↑ كياني، خليق (16 ديسمبر 2015). "بنكان آسيويان يقدمان 29 مليار روبية لمشروع الطريق السريع M-4" . صحيفة داون نيوز . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2015 .
  117. ↑ "الطريق السريع M-4 سيقلل وقت السفر ويساهم في تعزيز الممر التجاري" . صحيفة باكستان أوبزرفر . 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  118. ↑ "تحديث خط سكة حديد كراتشي-بيشاور ضمن مشروع الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني" . صحيفة ديلي تايمز . 22 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2016 .
  119. ١ ٢ "باكستان ستحصل على تمويل صيني لتطوير خطوط السكك الحديدية وبناء خط أنابيب" . هندوستان تايمز. ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٦. من المخطط إنجاز المشروع على مرحلتين خلال خمس سنوات بحلول عام ٢٠٢١. ستُنجز المرحلة الأولى بحلول ديسمبر ٢٠١٧ ، والثانية بحلول عام ٢٠٢١.
  120. ↑ المواصلات في ملتان. مؤرشفة بتاريخ 15 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine . معلومات السفر من لونلي بلانيت. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2009.
  121. ↑ «رئيس الوزراء يدشن متروباص ملتان» . صحيفة داون نيوز . 24 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2017 .
  122. ↑ «افتتاح خدمة حافلات المترو في ملتان» . جلف نيوز. ٢٤ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٤ أبريل ٢٠١٧ .
  123. ١ ٢ "حافلات مترو ملتان في المرحلة النهائية" . صحيفة باكستان أوبزرفر. ٥ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٧ .
  124. ١ ٢ "تطوير وتنفيذ وتشغيل وصيانة طويلة الأجل لنظام تحصيل الأجرة الآلي وجدولة الحافلات (AFC-BSS) المُثبت فعاليته عالميًا لنظام متروباص ملتان والخطوط الفرعية" (ملف PDF) . هيئة النقل الجماعي في البنجاب - حكومة البنجاب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠١٧ .
  125. ↑ «مطار ملتان يفتح أبوابه للعالم» . باكستان اليوم. 10 مارس 2015.
  126. ↑ معلومات إحصائية عن قانون تعديل المواطنة في باكستان ، تم تحديثها في 14 مارس 2016
  127. ↑ سوفوروفا، آنا (22 يوليو 2004). قديسو جنوب آسيا المسلمون: من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر، بقلم آنا سوفوروفا . روتليدج. ص 153. ISBN  9781134370061.
  128. ↑ على مدار السنة، المجلد 51. تشارلز ديكنز. 1883. شغب ملتان براهلادبوري.
  129. ↑ ""يتمتع جنوب البنجاب بمواهب رياضية رائعة"" . www.thenews.com.pk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  130. ↑ جعفري، أويس (9 يونيو 2011). "المدن الشقيقة: ملتان تحتفل باليوم الوطني لإيطاليا" . صحيفة إكسبريس تريبيون . باكستان.
  131. ↑ «بيان مشترك بين باكستان وتركيا» (بيان صحفي). إسلام آباد، باكستان. وزارة الخارجية الباكستانية. 31 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2018 .
  132. ↑ «جيلاني يزور أرض أجداده» . بانكوك، تايلاند: صحيفة ثاينديان نيوز. ١٤ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  133. ↑ إقبال، جاويد (16 يناير 2016). "الصين تُقيم علاقة جديدة مع البنجاب" . صحيفة ذا نيشن . باكستان: نواي وقت .