19 (ألبوم أديل)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "19" هو الألبوم الاستوديو الأول للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية أديل ، وقد صدر في 28 يناير 2008 عن شركة XL Recordings . بعد تخرج أديل من مدرسة BRIT في أبريل 2006، بدأت بنشر أغانيها وسجلت ثلاث أغنيات تجريبية كمشروع دراسي وأعطتها لصديق. قام الصديق بنشر الأغنية على موقع MySpace ، حيث لاقت نجاحًا كبيرًا وأثارت اهتمام شركة التسجيلات. ونتيجة لذلك، وقعت أديل عقد تسجيل مع الشركة في سن السابعة عشرة، وقدمت غناءً لألبوم جاك بينات . خلال جلسة تسجيل ألبوم بينات، التقت أديل بالمنتج جيم أبيس ، الذي أنتج معظم أغاني ألبوم "19" .

صدرت أربع أغنيات منفردة، وصلت أغنيتا " Chasing Pavements " و" Make You Feel My Love " إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في المملكة المتحدة ، بينما كانت الأولى أول أغنية لأديل تدخل قائمة بيلبورد هوت 100. يحتوي الألبوم أيضاً على أغنيتها الأولى " Hometown Glory "، التي كتبتها عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، وهي مستوحاة من ضاحية ويست نوروود في لندن، مسقط رأسها.

يحمل ألبوم "19" اسم عمر المغنية عند إصداره وإنتاجه، وهو ألبوم موسيقى سول بلمسة عصرية ، متأثر بموسيقى الفولك روك والإندي بوب والجاز ، وتصف كلماته مشاعر الحزن والحنين والعلاقات. [ 2 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد الموسيقيين ، الذين أشادوا بقدرات أديل الصوتية وموهبتها في كتابة الأغاني في سن مبكرة، وأشاروا إلى أنها تمتلك "إمكانات كبيرة لتصبح من بين أكثر الفنانين العالميين احترامًا وإلهامًا في جيلها". [ 3 ] رُشِّح ألبوم "19 " لجائزة ميركوري . [ 4 ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والخمسين ، فازت أديل بجائزة أفضل فنانة جديدة، إلى جانب جائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي عن أغنية " Chasing Pavements ". [ 5 ]

حقق ألبوم "19" نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ تصدّر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في خمس عشرة دولة أخرى، بما فيها الولايات المتحدة. [ 6 ] [ 7 ] وبيع منه أكثر من 8.5 مليون نسخة حول العالم [ 8 ] [ 9 ] ، وأكثر من 2.5 مليون نسخة في المملكة المتحدة، ليصبح بذلك أحد أكثر الألبومات مبيعًا في القرن الحادي والعشرين. ويُصنّف الألبوم ضمن أفضل 20 ألبومًا أولًا مبيعًا في المملكة المتحدة. [ 10 ] ودعمًا لألبوم "19" ، قامت أديل بجولة حفلات موسيقية بعنوان "أمسية مع أديل" في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا.

الخلفية والتسجيل

يعزف ديلان على غيتاره ويغني في الميكروفون على المسرح.
سجلت أديل نسخة غلاف لأغنية بوب ديلان " Make You Feel My Love " بناءً على توصية مدير أعمالها جوناثان ديكينز.

تخرجت أديل من مدرسة بريت للفنون الأدائية والتكنولوجيا في كرويدون في أبريل 2006، [ 11 ] حيث كانت زميلة ليونا لويس وجيسي جيه . [ 12 ] [ 13 ] تُعزي أديل الفضل للمدرسة في رعاية موهبتها [ 2 ] على الرغم من أنها كانت في ذلك الوقت أكثر اهتمامًا بالعمل في مجال اكتشاف المواهب وتطويرها ، وكانت تأمل في إطلاق مسيرة فنانين آخرين. [ 12 ] بعد أربعة أشهر من تخرجها، نشرت أغنيتين في العدد الرابع من مجلة PlatformsMagazine.com الفنية الإلكترونية. [ 14 ] كانت قد سجلت عينة تجريبية من ثلاث أغنيات لمشروع دراسي وأعطتها لصديقة. [ 12 ] نشرت الصديقة العينة على موقع ماي سبيس، حيث حققت نجاحًا كبيرًا، ما أدى إلى مكالمة هاتفية من ريتشارد راسل، رئيس شركة التسجيلات الموسيقية XL Recordings. شكّت أديل في جدية العرض لأن شركة التسجيلات الوحيدة التي تعرفها هي فيرجن ريكوردز ، واصطحبت معها صديقة إلى الاجتماع. [ 13 ] [ 15 ]

أوصى نيك هوجيت، من شركة XL، أديل لمدير أعمالها جوناثان ديكينز في شركة September Management، وفي يونيو 2006، أصبح ديكينز ممثلها الرسمي. [ 16 ] كانت شركة September Management تدير أعمال جيمي تي في ذلك الوقت، وكان هذا عامل جذب كبير لأديل، المعجبة الكبيرة بالمغني وكاتب الأغاني البريطاني. ثم وقّع هوجيت عقدًا مع أديل لصالح شركة XL في سبتمبر 2006. [ 16 ] غنّت أديل أغنية "My Yvonne" لجاك بينات ، من ألبومه الأول Matinée ، وخلال هذه الجلسة التقت لأول مرة بالمنتج جيم أبيس ، الذي أنتج لاحقًا معظم أغاني ألبومها الأول 19، بالإضافة إلى بعض أغاني ألبوم 21. [ 17 ] سجّلت أديل نسخةً جديدةً من أغنية " Make You Feel My Love " لبوب ديلان بناءً على توصية مدير أعمالها جوناثان ديكينز، الذي أعجب بالأغنية. [ 16 ]

كانت أغنية " Chasing Pavements " أول أغنية منفردة صدرت من ألبوم " 19 "، وقد كتبتها أديل بالتعاون مع إي جي وايت . [ 18 ] استُلهمت أغنية "Chasing Pavements" من حادثة وقعت بين أديل وحبيبها السابق الذي استمرت علاقتهما ستة أشهر. [ 12 ] بعد أن علمت بخيانته لها، ذهبت إلى الحانة التي كان فيها ولكمته في وجهه. [ 12 ] بعد طردها، سارت أديل في الشارع وحيدةً وهي تفكر: "ما الذي تطارده؟ أنت تطارد رصيفًا فارغًا." [ 2 ] غنّت الأغنية وسجلتها على هاتفها المحمول، ثم رتبت ألحانها عندما عادت إلى المنزل. [ 12 ] شاركت أديل ووايت في كتابة أغنيتين أخريين للألبوم: "Melt My Heart to Stone" و"Tired". [ 18 ] كما تعاونت مع ساشا سكاربيك في أغنية " Cold Shoulder ". [ ١٨ ] مع ذلك، كتبت أديل معظم الأغاني بمفردها، بما في ذلك "Best for Last" و"Crazy for You" و"First Love" و"My Same"، بالإضافة إلى أغنيتها المنفردة الأولى " Hometown Glory ". [ ١٨ ] كتبت أديل هذه الأغنية في غضون عشر دقائق بعد أن حاولت والدتها إقناعها بمغادرة مسقط رأسها ويست نوروود في لندن للالتحاق بالجامعة. [ ١٩ ] 

الإصدار والترويج

أديل تؤدي عرضاً حياً في عام 2009

في يوليو 2008، صرّحت أديل للكاتب البريطاني الشهير في مجال موسيقى السول، بيت لويس، من مجلة "بلوز آند سول" الحائزة على جوائز، أن سبب تسمية ألبومها الأول "19" هو عكس عمرها أثناء كتابته: "أتذكر أنني بدأت أنضج قليلاً خلال تلك الفترة. وأعتقد أن هذا موثقٌ بوضوح في الأغاني." [ 20 ] صدرت النسخة التايوانية في 5 مارس، مع ثلاث أغنيات إضافية: "That's It I Quit I'm Movin' On" ( الوجه الثاني لأغنية " Chasing Pavements ")، و"Now and Then" ( الوجه الثاني لأغنية " Cold Shoulder ")، و"Painting Pictures" ( الوجه الثاني لأغنية " Make You Feel My Love "). [ 21 ] صدرت النسخة الإندونيسية الخاصة في 3 مارس. بالإضافة إلى قائمة الأغاني الأساسية، يتضمن الألبوم فيديو إضافيًا لأغنية "Chasing Pavements". [ 22 ]

بحلول عام ٢٠٠٨، أصبحت أديل نجمة الحفل وقدمت عرضًا موسيقيًا صوتيًا، شاركها فيه داميان رايس . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وفي الشهر نفسه، انطلقت في جولة قصيرة في أمريكا الشمالية، [ ٢٥ ] وصدر ألبومها "١٩" في الولايات المتحدة في يونيو. [ ٢ ] وقد ذكرت مجلة بيلبورد عنه: "تمتلك أديل حقًا إمكانات لتصبح من بين أكثر الفنانين العالميين احترامًا وإلهامًا في جيلها." [ ٣ ] بدأت جولة " أمسية مع أديل" العالمية في مايو ٢٠٠٨ وانتهت في يونيو ٢٠٠٩. [ ٢٦ ]

ألغت لاحقًا حفلات جولتها الأمريكية لعام 2008 لتكون مع حبيبها السابق. وقالت في مقابلة مع مجلة نايلون في يونيو 2009: "قلت لنفسي: لا أصدق أنني فعلت ذلك. يبدو الأمر ناكرًا للجميل... كنت أشرب بكثرة، وكان ذلك أساس علاقتي بهذا الشاب. لم أستطع تحمل العيش بدونه، فقلت: حسنًا، سألغي كل شيء إذًا." بحلول منتصف أكتوبر 2008، بدا أن محاولة أديل لاقتحام الساحة الفنية الأمريكية قد باءت بالفشل. [ 27 ] [ 28 ] ولكن بعد ذلك، تم اختيارها كضيفة موسيقية في حلقة 18 أكتوبر 2008 من برنامج " ساترداي نايت لايف" على قناة NBC . وحققت الحلقة، التي تضمنت ظهورًا متوقعًا لمرشحة منصب نائب الرئيس الأمريكي آنذاك، سارة بالين ، أعلى نسبة مشاهدة للبرنامج منذ 14 عامًا، حيث بلغ عدد مشاهديها 17 مليون مشاهد. أدت أديل أغنيتي "Chasing Pavements" و" Cold Shoulder "، [ 29 ] وفي اليوم التالي، تصدر ألبومها "19" قوائم آيتونز واحتل المركز الخامس على موقع أمازون، بينما صعدت أغنية "Chasing Pavements" إلى قائمة أفضل 25 أغنية. [ 30 ] ونتيجة لذلك، وصل الألبوم إلى المركز الحادي عشر على قائمة بيلبورد 200 ، متقدماً 35 مركزاً عن الأسبوع السابق. [ 31 ] 

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك68/100 [ 32 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 33 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 34 ]
صحيفة الغاردياننجمنجم[ 35 ]
بوب ماترزنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 36 ]
مجلة NMEنجمنجمنصف نجمة[ 37 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجمنجمنجم[ 38 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 39 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 40 ]
يلفنجمنجمنصف نجمة[ 41 ]
صحيفة التايمزنجمنجمنجمنجم[ 42 ]

تلقى ألبوم "19" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد الذين أشادوا بقدرات أديل الصوتية وموهبتها في كتابة الأغاني. وحصل على تقييم 68 من 100، بناءً على 19 مراجعة نقدية، على موقع ميتاكريتيك . [ 32 ]

كتب كاسبار ليويلين سميث من صحيفة "ذا أوبزرفر " في مراجعته: "إن طريقة نطق أديل للأحرف المتحركة، وأسلوبها الرائع المفعم بالإحساس، والمتعة الخالصة لصوتها، كلها أمور برزت بشكل لافت؛ ولا شك أنها مغنية نادرة، وهو ما أكدته أغنية أخرى صدرت لأول مرة على صفحتها على ماي سبيس، بعنوان "داي دريمر". وقد منحوا الألبوم تقييم خمس نجوم.[ 38 ] وكتب كريس لونغ من بي بي سي ميوزيك: "بمزيج من موسيقى البلوز والفولك والجاز ، قدمت أديل شيئًا يناسب جميع الأذواق دون أن تتبع أي اتجاه معين.ألحانها تنضح بالدفء، وغناؤها مذهل في بعض الأحيان، وفي أغنية "هوم تاون غلوري" الدرامية، وأغنية "كولد شولدر" ذات الإيقاع الحاد (والتي تذكرنا بشكل غير متوقع بفرقة ماسيف أتاك في عهد شارا نيلسون )، وأغنية "ميك يو فيل ماي لوف" الملحمية على البيانو، لديها أغاني تجعل ليلي ألين وكيت ناش تبدوان عاديتين تمامًا كما هما." [ 43 ]

قال تشاك تايلور في مجلة بيلبورد : "أديل لديها حقًا إمكانات لتصبح من بين أكثر الفنانين العالميين احترامًا وإلهامًا في جيلها." [ 3 ] وكتب فيل غالو من مجلة فارايتي أن ألبوم "19 " كان "ألبومًا ممتعًا وعميقًا، ومزيجًا متنوعًا من أنماط موسيقى البوب ​​الكلاسيكية". وقارن بين ليلي ألين، ودافي ، وكيت ناش، وجوس ستون ، وإيمي واينهاوس ، اللواتي "يُقدمن أغاني منفردة في موسيقى الريذم أند بلوز"، وأديل، التي تتبنى "منظورًا أوسع، وتستوعب أنماطًا مختلفة من موسيقى الريذم أند بلوز ما قبل الديسكو لخلق مجال لديه القدرة على أن يُثمر لسنوات قادمة." [ 44 ] وكتب رون هارت من موقع بوب ماترز : "هذه موسيقى، صدقوني، تتفوق بشكل واضح على أي ألبوم ريذم أند بلوز آخر صدر من بريطانيا العظمى منذ تعاون ماكا مع ستيفي وندر ." [ 36 ]

لم يُبدِ مايكل وود إعجابًا كبيرًا في مجلة Entertainment Weekly ، فكتب أن "أغاني أديل ليست بنفس روعة أغاني دافي  ... ومع ذلك، فإن غناءها طوال الألبوم أمرٌ يستحق المشاهدة". [ 34 ] وكانت مجلة Uncut أكثر انتقادًا، إذ رأت أن "أديل تُجيد الغناء بلا شك، لكن ألبوم '19' يُوحي بأن أحد مُكتشفي المواهب الموسيقية قد جعل من مهمته التعاقد مع "إيمي الجديدة" ولم يهدأ له بال حتى وجد الفتاة المناسبة من جنوب لندن". [ 45 ] وقال آندي جيل من صحيفة The Independent : "ألبوم '19' هو بداية مقبولة". [ 46 ] ووفقًا لمجلة NME ، "مع انكشاف ألبوم '19'، يتضح أن ارتباطات إيمي ليست سوى كلام إعلامي فارغ لا قيمة له. وعلى الرغم من المؤشرات المبكرة، لا يوجد في الألبوم ما يمنعه من الانهيار تحت وطأة التوقعات العالية". [ 37 ]

الأداء التجاري

تم تصنيف ألبوم "19" ضمن أفضل 20 ألبومًا أولًا مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة.

في المملكة المتحدة، تصدّر ألبوم "19" قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا. [ 47 ] وفي الأسبوع نفسه الذي صدر فيه ألبوم "21" ، صعد "19" إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية، محققًا مبيعات بلغت 25,419 نسخة. [ 48 ] وفي 6 فبراير 2011، حافظ على موقعه في المركز الرابع، مع زيادة ملحوظة في المبيعات بلغت 27,660 نسخة. وكان ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2011، بعد ألبوم "21" ، حيث ضاعف ثلاث مرات عدد أسابيع وجوده ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في عام 2008، والتي لم تكن متتالية، ليصل إلى 21 أسبوعًا متتاليًا. وبحلول مارس 2016، تجاوزت مبيعات "19" في المملكة المتحدة 2,309,000 نسخة. [ 49 ] في أيرلندا، وبفضل نجاح ألبوم "21" ، عاد الألبوم إلى ذروته في المركز الثالث في الأسبوع المنتهي في 18 مارس 2011، بعد ثلاث سنوات من بلوغه ذروته الأولى، ليحقق رقماً قياسياً جديداً في المركز الثاني في الأسبوع التالي، ويبقى هناك لستة أسابيع غير متتالية، خلف ألبوم " 21" . ظهر الألبوم لأول مرة في المركز السادس عشر على قائمة ألبومات نيوزيلندا ، بفضل نجاح ألبوم "21" ، ووصل إلى ذروته في المركز الثالث. [ 50 ] في مارس 2017، عاد ألبوم "19" إلى المركز الخامس في أسبوعه الثامن والخمسين على قوائم الألبومات، مع وجود ألبوميها الآخرين ضمن المراكز الخمسة الأولى أيضاً. [ 51 ] باع ألبوم "19" أكثر من 2.5 مليون نسخة في المملكة المتحدة، وأكثر من 8.5 مليون نسخة حول العالم حتى عام 2022. [ 10 ] وقد صُنِّف ضمن أفضل 20 ألبوماً أولاً مبيعاً على الإطلاق في المملكة المتحدة. [ 10 ]

في الولايات المتحدة، ظهر ألبوم "19" لأول مرة في المركز 61، وظلّ في المراكز الأخيرة من قائمة بيلبورد 200 لعدة أسابيع لاحقة. بعد أدائه في برنامج "ساترداي نايت لايف" الأمريكي ، ارتقى إلى المركز 46، ثم إلى المركز 11 بعد أسبوع، مع بيع أكثر من 25,000 نسخة. في عام 2009، وبعد فوزه بجائزتي غرامي ، وصل الألبوم إلى المركز 10 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، وبلغت مبيعاته الإجمالية 843,880 نسخة. في فبراير 2012، حقق "19" ذروة جديدة بوصوله إلى المركز 4 في قائمة بيلبورد 200، وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة. [ 52 ] وحتى الأسبوع المنتهي في 24 أبريل 2011، تصدّر "19" قائمة أفضل ألبومات البوب ​​لمدة تسعة أسابيع، ليصبح ثالث ألبوم لفنانة منفردة يتصدر هذه القائمة لهذه المدة على الأقل خلال العشرين عامًا الماضية. [ 53 ] في الأسبوع التالي، حافظ الألبوم على صدارته في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا، ليصبح أول ألبوم استوديو يحقق هذا الإنجاز منذ أن تصدّر ألبوم مايكل جاكسون " Thriller 25" القائمة لمدة 11 أسبوعًا في عام 2008. [ 54 ] بعد أشهر، ارتقى الألبوم من المركز 27 إلى المركز 16 في قائمة بيلبورد 200 ، متصدرًا قائمة أفضل ألبومات البوب ​​للأسبوع السادس عشر على التوالي. [ 55 ]

في أستراليا، عاد الألبوم إلى قائمة أفضل 10 ألبومات، في المركز التاسع، في أسبوعه الـ 74 في مارس 2017، بينما احتل ألبوماها الاستوديو الآخران 25 و 21 المركزين الثاني والرابع على التوالي.

الجوائز والتأثير

أصبحت أديل أول من يحصل على جائزة اختيار النقاد في جوائز بريت ، واختيرت كأفضل فنانة صاعدة متوقعة لعام 2008 في استطلاع رأي سنوي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لنقاد الموسيقى، بعنوان "صوت 2008". [ 56 ] [ 57 ] ووصفت موسوعة التايمز للموسيقى الحديثة ألبوم " 19 " بأنه تسجيل أساسي لموسيقى السول ذات الطابع الأوروبي . [ 58 ] رُشِّح الألبوم لجائزة ميركوري لعام 2008 في فئة أفضل ألبوم. [ 59 ] كما فازت بجائزة الموسيقى الحضرية عن فئة "أفضل فنانة جاز". [ 60 ] وحصلت أيضًا على ترشيح لجائزة كيو عن فئة أفضل فنانة صاعدة [ 61 ] وترشيح لجائزة موسيقى السود عن فئة أفضل فنانة بريطانية. [ 62 ] في 3 ديسمبر 2008، حصد الألبوم أربعة ترشيحات لجوائز غرامي : أفضل فنانة جديدة لأديل، وجائزة تسجيل العام ، وجائزة أغنية العام ، وجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي عن أغنية "Chasing Pavements". [ 63 ] في العام التالي، حصلت على ترشيح ثانٍ على التوالي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي، عن أغنية " Hometown Glory "، لكنها خسرت أمام أغنية " Halo " لبيونسيه .

سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2008جائزة ميركوريألبوم العامرشّح[ 64 ]
2009جائزة اقتحام الحدود الأوروبيةأفضل ألبومفاز[ 65 ]
2012جوائز بيلبورد الموسيقيةأفضل ألبوم بوبرشّح[ 66 ]

تزامن نجاحها مع نجاح العديد من مغنيات السول البريطانيات الأخريات، حتى أن الصحافة البريطانية أطلقت عليها لقب " إيمي واينهاوس الجديدة" . [ 12 ] ووُصف هذا بأنه غزو موسيقي بريطاني ثالث للولايات المتحدة. [ 13 ] إلا أن أديل وصفت المقارنات بينها وبين مغنيات السول الأخريات بأنها سطحية، مشيرةً إلى أن "الموسيقى جنس، وليست نوعًا موسيقيًا". [ 2 ] [ 27 ] [ 67 ] وكتب موقع AllMusic أن "أديل ساحرة للغاية بحيث لا يمكن مقارنتها بأي شخص". [ 68 ] بعد إصدار ألبومها الأول " 19 " ، كان كانييه ويست وبيونسيه من بين الفنانين الذين أشادوا بموسيقاها. [ 2 ] وذكرت بيونسيه أن أديل كانت من بين المؤثرات على ألبومها الرابع " 4" . [ 69 ] بعد مرور 15 عامًا على إصدار ألبوم أديل الأول، قالت إذاعة فيرجن راديو إن ألبوم "19" رسّخ مكانة أديل كواحدة من أقوى الأصوات والمؤديات في صناعة الموسيقى، وأن إصدارها الأول لم يكن سوى غيض من فيض مسيرة فنية مذهلة. [ 9 ]

قائمة الأغاني

19  – الطبعة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."حالم"أديل أدكينزجيم أبيس3:41
2."الأفضل في النهاية"أدكينزأبيس4:19
3." مطاردة الأرصفة "
أبيض3:31
4." تجاهل تام "
مارك رونسون3:12
5."مجنون بك"أدكينزأبيس3:28
6."أذيب قلبي إلى حجر"
  • أدكينز
  • أبيض
أبيض3:24
7."الحب الأول"أدكينزأبيس3:10
8."على ما يرام"
  • أدكينز
  • ليون ميشيلز
  • جيف سيلفرمان
  • نيك موفشون
  • كلاي هولي
أبيس3:17
9." أجعلك تشعر بحبي "بوب ديلانأبيس3:32
10."نفس الشيء"أدكينزأبيس3:16
11."مرهق"
  • أدكينز
  • أبيض
أبيض4:19
12." مجد الوطن "أدكينزأبيس4:31
الطول الإجمالي:43:40
19 – إصدار تايواني خاص (فيديو إضافي) 
لا.عنوانالمدير(ون)طول
13."مطاردة الأرصفة"ماثيو كولين3:41
الطول الإجمالي:47:21
19 – إصدار تايواني خاص (أغنية إضافية) 
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."تجاهل تام"
  • أدكينز
  • ساشا سكاربيك
رونسون3:12
2."الآن وحينها"أدكينزأبيس3:24
الطول الإجمالي:6:36
19 – النسخة اليابانية والنيوزيلندية (أغانٍ إضافية) 
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
13."رسم الصور"أدكينزأبيس3:34
14."الآن وحينها"أدكينزأبيس3:24
15." هذا كل شيء، لقد استقلت، سأنتقل إلى شيء آخر "
  • أدكينز
  • ريتشارد ويلكنسون
2:12
الطول الإجمالي:52:50
19 – إصدار محدود أمريكي (قرص إضافي) 
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Right as Rain" (مباشر)
  • أدكينز
  • ميشيلز
  • سيلفرمان
  • موفشون
  • هولي
3:28
2."أذيب قلبي إلى حجر" (مباشر)
  • أدكينز
  • أبيض
3:21
3."My Same" (مباشر)أدكينز3:02
4."هذا كل شيء، لقد استقلت، سأنتقل إلى شيء آخر" (مباشر)
  • سيرينو
  • ألفريد
2:21
5."مطاردة الأرصفة" (مباشر)
  • أدكينز
  • أبيض
3:49
الطول الإجمالي:15:21
19 – إصدار موسع (قرص إضافي) – مجموعة صوتية حية من فندق كافيه في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا في 20 مارس 2008 
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."مطاردة الأرصفة"
  • أدكينز
  • أبيض
3:52
2."أذيب قلبي إلى حجر"
  • أدكينز
  • أبيض
3:21
3."هذا كل شيء، لقد استقلت، سأنتقل إلى شيء آخر"
  • سيرينو
  • ألفريد
2:07
4."مجنون بك"أدكينز3:43
5."على ما يرام"
  • أدكينز
  • ميشيلز
  • سيلفرمان
  • موفشون
  • هولي
3:32
6."نفس الشيء"أدكينز3:06
7."أجعلك تشعر بحبي"ديلان3:52
8."حالم"أدكينز3:41
9."مجد الوطن"أدكينز وستيفن توماس3:48
10." ظلال عديدة من السواد " (مع فرقة ذا راكونتورز )
4:29
الطول الإجمالي:33:31

ملحوظات

الأفراد

مقتبس من موقع AllMusic وملاحظات الألبوم لعام 19. [ 70 ] [ 71 ]

الموسيقيون

  • جيم أبيس  – غلوكنسبيل
  • أديل أدكنز  – غناء رئيسي، جيتار (في أغاني "Daydreamer" و"Crazy for You" و"My Same")، جيتار باس (في أغنيتي "Best for Last" و"Make You Feel My Love")، سيليستا (في أغنية "First Love")، جرس بقرة (في أغنية "Right as Rain").
  • مات ألتشين  - غيتار
  • بيت بيغينز  - طبول، إيقاع (في أغنية "Cold Shoulder")
  • نيل كولي  - بيانو، أورغن هاموند ، وورليتزر
  • روزي دانفرز  - توزيعات موسيقية للوتريات
  • توم دريسلر  - البيس، الجيتار، الدف
  • كريس إليوت  – توزيعات موسيقية للأوتار، قائد أوركسترا للأوتار
  • ستيفن هولنس  - آلات المفاتيح، البيانو
  • سام كوبيلمان  – غلوكنسبيل
  • جوقة لايف غوسبل  - غناء مساند
  • ويل مالون  - توزيعات موسيقية للوتريات، قائد أوركسترا للوتريات، مؤلف موسيقي للوتريات
  • بيري مونتاغيو-ماسون  - آلات وترية
  • جاك بينات  – غناء مساند
  • سيب روشفورد  - الطبول (في أغنية "My Same")
  • لويس "كايل" شارب  - الطبول (في أغنية "Right As Rain")
  • جيسون سيلفر  - لوحات المفاتيح
  • بين توماس  - غيتار
  • مايكل تايغ  - غيتار
  • إي جي وايت  - مؤدٍّ، توزيعات موسيقية للأوتار
  • ستيوارت زيندر  - باص

إنتاج

  • جيم أبيس  – خلط , منتج
  • هيلين أتكينسون  – مهندسة مساعدة
  • لوز برازيل  - مزيج
  • جوشوا بيرتون  - تصوير فوتوغرافي
  • جون كاري  – تصوير فوتوغرافي
  • توم إلميرست  - مزج الصوت
  • سايمون هايز  – مساعد مهندس الصوت
  • ليام هاو  – برمجة
  • سيرج كريبس  – مهندس مساعد، مساعد مزج الصوت
  • مات لورانس  – مهندس
  • فيل لي  – الإخراج الفني ، التصميم، التصوير الفوتوغرافي
  • أرشيبالد ألكسندر ماكنزي  – مهندس مساعد، مساعد مزج
  • دوم مورلي  – مهندس
  • دان باري  – مساعد مهندس الصوت
  • مات بول  – مساعد
  • فيرغوس بيتركن  – مساعد مهندس الصوت
  • ستيف برايس  – مهندس الأوتار
  • مارك رونسون  – منتج
  • هيجي سايبيورنسن  - صورة الغلاف
  • إي جي وايت  – موزع موسيقي ، منتج
  • ريتشارد ويلكنسون  – مهندس صوت، مسؤول عن المزج

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات لعام 19
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 153 ]2× بلاتينيوم214,000 [ 154 ]
بلجيكا ( BRMA ) [ 155 ]2× بلاتينيوم60,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 156 ]4× بلاتينيوم400,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 157 ]3× بلاتينيوم60,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 158 ]ذهب15709 [ 158 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 159 ]بلاتينيوم200,000 ^
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 160 ] منذ عام 2009بلاتينيوم50,000 *
المكسيك ( AMPROFON ) [ 161 ]ذهب40,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 162 ]3× بلاتينيوم350,000 [ 163 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 164 ]4× بلاتينيوم60,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 165 ]بلاتينيوم80,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 166 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 167 ]9× بلاتينيوم2,700,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 168 ]4× بلاتينيوم4,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 169 ]3× بلاتينيوم3,000,000 *
في جميع أنحاء العالم—8,500,000 [ 8 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والصيغة (الصيغ) لـ 19
منطقةتاريخشكلملصق
أوروبا25 يناير 2008مقاس كبير جدًا
أستراليا26 يناير 2008
المملكة المتحدة28 يناير 2008
الولايات المتحدة10 يونيو 2008كولومبيا
بولندا [ 170 ]24 نوفمبر 2008مقاس كبير جدًا
البرازيل [ 171 ]6 يونيو 2011سوني
الصين [ 172 ]13 مارس 2013قرص مضغوط星外星唱片 (بطولة)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يحتوي غلاف النسخة الموسعة فقط على اسم أديل وعنوان الألبوم بنفس الخط المستخدم في غلاف النسخة القياسية على خلفية سوداء.

مراجع

  1. ↑ كيرنز، دان (1 فبراير 2009). "موسيقى السول ذات العيون الزرقاء: موسوعة الموسيقى الحديثة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011.
  2. 1 2 3 4 5 6 "مقابلة: أديل - مغنية وكاتبة أغاني - مدونة نقاد الموسيقى" . Blogcritics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 "أغاني منفردة" . بيلبورد . 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 .
  4. ↑ سواش، روزي (22 يوليو 2008). "الإعلان عن ترشيحات جائزة ميركوري للموسيقى لعام 2008" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .
  5. ↑ دوناهو، آن (9 فبراير 2009). "بلانت/كراوس، وليل واين يحققون فوزًا كبيرًا في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والخمسين" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  6. ↑ «ألبوم أديل يتصدر قوائم الأغاني» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  7. ↑ "البحث عن الجوائز المعتمدة" . bpi.co.uk. صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  8. 1 2 "جوائز الموسيقى العالمية :: تحفة أديل الجديدة، '30'، تحتل المرتبة الأولى في قائمة يونايتد وورلد تشارت بمبيعات هائلة وأكبر انطلاقة لألبوم هذا العام، حيث باعت 1,586.000 وحدة مبيعات مكافئة في أسبوعها الأول عالميًا!" . 
  9. 1 2 "19: إعادة النظر في ألبوم أديل الأول بعد 15 عامًا | راديو فيرجن المملكة المتحدة" . virginradio.co.uk . 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  10. 1 2 3 "بعد 37 أسبوعًا، يتفوق ألبوم إد شيران على ألبوم أديل "30" ليحتل صدارة قائمة مبيعات العقد 2020" . www.musicweek.com . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
  11. ↑ يونغز، إيان (4 يناير 2008). "مغنو موسيقى السول يتصدرون قائمة المواهب الجديدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 فريسي، نيكول (22 يناير 2009)، "تعرّف على أديل، أحدث نجمة موسيقى السول في المملكة المتحدة". رولينج ستون . (1070):26
  13. 1 2 3 كوليس، كلارك (19 ديسمبر 2008)، "تسليط الضوء على... أديل". مجلة إنترتينمنت ويكلي. (1026):62
  14. ↑ "المنصة 04" . Platformsmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  15. ↑ "بيلبورد تقدم: أديل" . Link.brightcove.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  16. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع جوناثان ديكنز" . هيت كوارترز . ١٤ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١١ .
  17. ↑ جونز، داميان (6 أبريل 2009). "بيناتي يتعاون مع أديل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  18. 1 2 3 4 19 (ملاحظات إعلامية). أديل . تسجيلات إكس إل . 2008.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  19. ↑ أديل، الحائزة على جائزة غرامي مرتين، ستؤدي عرضًا على إذاعة سي بي إس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011، وأُرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت.
  20. ↑ مقابلة مع أديل أجراها بيت لويس، مجلة "بلوز آند سول"، يوليو 2008. مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  21. ↑ "アデル「19」 – 19 / أديل ベガズ・ジャパン - المتسولون اليابانيون" . مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2008 . تم الاسترجاع 26 يناير 2008 .
  22. ↑ "أديل - 19 (إصدار تايوان: قرص مضغوط مُحسّن)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2008 .
  23. ↑ "أسئلة وأجوبة: جلسة أديل الخيرية الصوتية على راديو بي بي سي 1" . بي بي سي نيوز . 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  24. ↑ "أديل تحقق نجاحاً باهراً" . ITN . 12 نوفمبر 2008.
  25. ↑ "أديل توقع صفقة مع كولومبيا في الولايات المتحدة" . بيلبورد . 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  26. ↑ شابيرو، مارك (17 يوليو 2012). أديل: السيرة الذاتية . ماكميلان. ص 74. 
  27. 1 2 "ذا ريتشموند تايمز ديسباتش" . 23 أكتوبر 2008.
  28. ↑ ريد، جيمس (12 يناير 2009). ""19" ستصبح نجمةً لامعة . صحيفة بوسطن غلوب .
  29. ↑ "ساترداي نايت لايف الموسم 34 جوش برولين/أديل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  30. ↑ "أديل تستمتع بدفعة "ساترداي نايت لايف" . نيوزداي . 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "فرقة AC/DC تتصدر القائمة بـ 784 ألف نسخة" . بيلبورد . 29 أكتوبر 2008.
  32. 1 2 "19 مراجعة وتقييمًا ومعلومات أخرى على موقع ميتاكريتيك" . Metacritic.com . 10 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  33. ↑ "19 - أديل | الأغاني، المراجعات، حقوق الملكية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  34. وود ، ميكائيل (6 يونيو 2008). "19" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  35. ↑ لينسكي، دوريان (25 يناير 2008). "أديل، 19" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  36. 1 2 هارت، رون (30 يونيو 2008). "أديل: 19" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  37. 1 2 "أديل - أديل - مراجعات الألبومات" . مجلة NME . فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  38. 1 2 كاسبار ليويلين سميث (20 يناير 2008). "CD: أديل، 19 | موسيقى" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  39. ↑ مجهول. (مارس 2008). "مراجعة". Q. ص 105. 
  40. ↑ هيرمس، ويل (26 يونيو 2008). "مراجعات الألبومات: أديل، '19'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  41. ↑ والترز، باري (يوليو 2008). "مراجعات" . سبين . ص 92. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 . 
  42. ↑ بابيدس، بيت (25 يناير 2008). "أديل: 19" . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  43. ↑ "موسيقى - مراجعة ألبوم أديل - 19" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  44. ↑ غالو، فيل (10 يونيو 2008). "أديل - '19'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاسترجاع في 3 يناير 2026. "
  45. ↑ "مراجعة ألبوم أديل - 19" . Uncut.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  46. ↑ جيل، آندي (25 يناير 2008). "ألبوم: أديل - 19 (تسجيلات XL)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  47. 1 2 "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  48. ↑ جونز، آلان (31 يناير 2011). "أديل تتصدر قائمة الألبومات" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  49. ↑ ويليامسون، كورال (8 مارس 2016). "مبيعات ألبومات أديل تتجاوز 10 ملايين نسخة" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  50. ↑ رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا ، العدد 16، تم استرجاعه في 30 مايو 2011، قوائم الألبومات. مؤرشف في 18 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  51. ↑ "قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 مايو 2012.
  52. ↑ "الذهب والبلاتين - 19 فبراير 2011" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 . 
  53. ↑ "الأسبوع المنتهي في 24 أبريل 2011. الألبومات: حقيقية أم تلفزيونية؟ - متابعة قوائم الأغاني" . ياهو ميوزيك . 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  54. ↑ "الأسبوع المنتهي في 1 مايو 2011. الألبومات: أديل تنقذ صناعة الموسيقى - متابعة قوائم الأغاني" . ياهو ميوزيك . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  55. ↑ "الأسبوع المنتهي في 26 يونيو 2011. الألبومات: الحقيقية والساخرة - متابعة قوائم الأغاني" . ياهو ميوزيك . 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  56. ↑ يونغز، إيان (4 يناير 2008). "ترفيه | صوت 2008: أديل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 .
  57. ↑ "أديل تفوز بجائزة اختيار النقاد في حفل جوائز بريت" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 .
  58. ↑ كيرنز، دان (1 فبراير 2009). "موسيقى السول ذات العيون الزرقاء: موسوعة الموسيقى الحديثة، صحيفة التايمز" . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ ترشيح فرقة "لاست شادو بابيتس" لجائزة "ناشون وايد ميركوري" الموسيقية، صحيفة "ليفربول إيكو"، 23 يوليو 2008 ، مؤرشفة في 13 أكتوبر 2012 على موقع "واي باك ماشين".
  60. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز الموسيقى الحضرية السنوية السادسة لعام 2008" . urbanmusicawards.net . جوائز الموسيقى الحضرية. 16 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  61. ↑ "ترشيح دافي لجائزتي Q" - ويلز أونلاين . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
  62. ↑ "إستيل وليونا لويس تتصدران ترشيحات جوائز موبو لعام 2008" . جيجوايز . 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  63. ↑ "جوائز غرامي 2009: الفائزون والمرشحون" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  64. ↑ "إلبو مبتهج بفوزه بجائزة ميركوري" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  65. ↑ "الفائزون – جائزة EBBA" . جائزة رواد كسر الحدود الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 . 
  66. ↑ "الفائزون بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2012" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  67. ↑ بول، هانا (11 ديسمبر 2008). "مقابلة أديل مع صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  68. ↑ نيومان، ميليندا (1 فبراير 2009). "إيمي من؟ الآن، أديل هي من تحظى بالضجة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  69. ↑ "بيونسيه تستلهم من أديل وفرقة فلورنس آند ذا ماشين في ألبومها الجديد '4'"" . NME . 3 يونيو 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  70. ↑ " 19 رصيدًا" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع في 28 يناير 2008 .
  71. ↑ أدكنز، أديل (2008). 19 (كتيب). أديل . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: تسجيلات إكس إل . ص 8. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. 
  72. ^ “ Australiancharts.com – أديل – 19 ”. هونغ مدين.
  73. ↑ ستيفن هونغ. "أديل - 19" . lescharts.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 . 
  74. ^ “ Ultratop.be – أديل – 19 “ (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  75. ^ " Ultratop.be – أديل – 19 " (بالفرنسية). هونغ مدين.
  76. ↑ "نتائج البحث في قوائم الأغاني - ألبومات البرازيل 31 مارس 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ "تاريخ أديل في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  78. ↑ ds. "Čns Ifpi" . Ifpicr.cz . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  79. ^ “ Danishcharts.dk – أديل – 19 ”. هونغ مدين.
  80. ↑ ستيفن هونغ. "أديل - 19" . dutchcharts.nl . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 . 
  81. ↑ "أديل - 19" . ifpi.fi. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 . 
  82. ^ “ Lescharts.com – أديل – 19 ”. هونغ مدين.
  83. ↑ " Offiziellecharts.de – Adele – 19 " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019.
  84. ↑ "أديل: أول نجمة تتصدر قوائم الأغاني المستقلة - ميديا ​​كونترول" . Media-control.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 . 
  85. ^ رسم بياني أرشفة 6 يناير 2010 في آلة Wayback.
  86. ^ "MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" . mahasz.hu (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2012 . 
  87. ↑ "GFK Chart-Track" . Chart-track.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  88. ↑ "Artisti – Classifica settimanale dal 16/01/2012 al 22/01/2012" . fimi.it (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  89. ↑ "قوائم الأغاني المكسيكية - أديل - 19 (ألبوم)" . Mexicancharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  90. ^アデルのCDアルバムランキング │オリコン芸能人事典 – Oricon Style أرشفة 29 سبتمبر 2013 في آلة Wayback.
  91. ↑ "قوائم الأغاني في نيوزيلندا - أديل - 19 (ألبوم)" . charts.nz . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  92. ^ “ Norwaycharts.com – أديل – 19 ”. هونغ مدين.
  93. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart" . OLiS (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 . 
  94. ^ “ Portuguesecharts.com – أديل – 19 ”. هونغ مدين.
  95. ↑Эй, товарищlenta.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  96. ↑ "قائمة أفضل 30 ألبومًا مبيعًا في سلوفينيا (من 29 أغسطس 2011 إلى 4 سبتمبر 2011 / تاريخ النشر: 8 سبتمبر 2011)" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ "قائمة الألبومات الخمسين لعام 2015" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  98. ↑ "قائمة الألبومات العالمية الخمسين لعام 2015" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي.
  99. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم اسكتلندي رسمي - 9 فبراير 2008" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .
  100. ^ “ Spanishcharts.com – أديل – 19 ”. هونغ مدين.
  101. ^ “ swedishcharts.com – أديل – 19 ”. هونغ مدين.
  102. ^ “ Swischarts.com – أديل – 19 ”. هونغ مدين.
  103. ↑ "قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 2/3/2008" . قوائم رسمية .
  104. ↑ "أديل - تاريخها في قوائم الأغاني" . قائمة بيلبورد 200 لأديل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2012 .
  105. ↑ " تاريخ أديل في قوائم الأغاني (الألبومات المستقلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021.
  106. ^ "ياروفرزيتشتن 2008" . التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 29 يناير 2011 .
  107. ^ "Jaaroverzichten – ألبومات 2008" . الرسوم البيانية الضخمة . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 29 يناير 2011 . 
  108. ↑ "قوائم نهاية عام 2008 - أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  109. ^ "ألبومات الفصل – آني 2008" . ديسكو في فرنسا . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 29 يناير 2011 . 
  110. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  111. ↑ "نهاية عام 2008" (ملف PDF) . ChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  112. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2008" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  113. ^ "Jaaroverzichten – ألبومات 2009" . dutchcharts.nl . رسوم بيانية ضخمة. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 29 يناير 2011 . 
  114. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  115. ↑ "نهاية عام 2009" (ملف PDF) . ChartsPlus . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  116. ↑ "قوائم نهاية عام 2009 - أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 . 
  117. ^ "Jaaroverzichten – ألبومات 2010" . dutchcharts.nl . رسوم بيانية ضخمة. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 29 يناير 2011 . 
  118. ↑ "مخططات نهاية العام: 2010" (ملف PDF) . ukchartsplus.co.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  119. ↑ ألبوم "21" لأديل يتوج كأكثر الألبومات مبيعاً في جوائز ARIA لعام 2011، وفرقة LMFAO تحصد جائزة الأغنية المنفردة بأغنية "Party Rock Anthem".( ملف PDF) . aria.com.au. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2012 .
  120. ↑ dutchcharts.nl – بوابة الرسوم البيانية الهولندية. مؤرشفة بتاريخ 27 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  121. ↑ "VIVA Album Jahrescharts 2011 – 2011" (بالألمانية). viva.tv. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
  122. ↑ "أفضل ما في عام 2011" . irma.ie. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .
  123. ↑ «أديل تتصدر قوائم الأغاني في نيوزيلندا بنهاية العام» . tvnz.co.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  124. ^ قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia  :: Związek Producentów الصوت والفيديو أرشفة 3 مايو 2014 في آلة Wayback.
  125. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" (ملف PDF) . بروموسيكاي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  126. ↑ «الكشف عن قائمة أفضل 20 ألبومًا مبيعًا لعام 2011!» . المخططات الرسمية . 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2012 .
  127. ↑ "قوائم نهاية عام 2011 - أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 . 
  128. ^ "الألبوم الأكثر بيعًا خلال 2012 في الأرجنتين" . capif.org.ar (باللغة الإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية وأشرطة الفيديو .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2012 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  130. 1 2 ultratop.be – أرشيف Ultratop للرسوم البيانية البلجيكية، 21 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine
  131. ↑ dutchcharts.nl – بوابة الرسوم البيانية الهولندية. مؤرشفة بتاريخ 9 نوفمبر 2013 في Wayback Machine
  132. ^ "ألبوم VIVA Jahrescharts 2012 – Alle Musikvideos – الرسم البياني –" . VIVA.tv (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
  133. ↑ "أفضل الألبومات مبيعًا في المجر عام 2012" . zene.slagerlistak.hu . Mahasz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
  134. ^ "أفضل 100 ألبوم مشترك – التصنيف السنوي (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)" (PDF) . sorrisi.com (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية / تلفزيون سوريسي إي كانزوني . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 يناير 2013.
  135. ^ قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia  :: Związek Producentów الصوت والفيديو أرشفة 3 ديسمبر 2013 في آلة Wayback.
  136. ↑ "أفضل 50 ألبومًا سنويًا لعام 2012" (ملف PDF) . Promuiscae.es . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .
  137. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2012" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  138. 1 2 قائمة بيلبورد 200 للألبومات  : 27 ديسمبر 2013 | أرشيف مخططات بيلبورد (مؤرشف في 31 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine)
  139. ↑ "أفضل 50 ألبومًا عالميًا لعام 2012" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . صفحة 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 . 
  140. ↑ ultratop.be – أرشيف Ultratop للرسوم البيانية البلجيكية، 18 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine
  141. ↑ ultratop.be – أرشيف Ultratop للرسوم البيانية البلجيكية، 18 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine
  142. ↑ "قوائم نهاية عام 2013 - قائمة بيلبورد 200 للألبومات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  143. ↑ "مخطط ألبومات 2015" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  144. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2016 وفقًا لتصنيف ARIA" . aria.com.au. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  145. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2016" . Hitlisten.NU (باللغة الدنماركية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  146. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  147. ↑ "ألبومات نهاية العام 2017" من جوائز ARIA . aria.com.au. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  148. ↑ "مخطط ألبومات 2017" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  149. ^ "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  150. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  151. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم رسمي في المملكة المتحدة خلال العقد 2010-2019" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  152. ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  153. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2012" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  154. ↑ "Water Under the Bridge for Adele New Single" . Aus Pop . 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2012" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 6 يونيو 2012 . 
  156. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - أديل - 19" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  157. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - أديل - 19" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  158. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Adele" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 6 يونيو 2012 .
  159. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Adele; ' 19 ' )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 6 يونيو 2012 . 
  160. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – أديل – 19” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .
  161. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو .اكتب Adele في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و 19 في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  162. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – أديل – 19” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .أدخل 19 في مربع "Artiest of title". حدد 2009 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  163. ^ "21 فان أديل في هولندا ruim 400.000 keer verkocht" . الأعمال الترفيهية. 7 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  164. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - أديل - 19" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .اكتب 19 في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  165. ^ "شهادات الألبوم الإسباني – أديل – 19" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 6 يونيو 2012 .
  166. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( 2019 ) " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  167. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - أديل - 19" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "19 أديل" في حقل "البحث:".  
  168. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - أديل - 19" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  169. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية لأوروبا - 2011" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  170. ↑ ١٩ – أديل – empik.com مؤرشف في ٢ يونيو ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine
  171. ↑ "أديل - 19" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2011 . 
  172. ^阿黛尔《19》 《21》购买攻略-星外星唱片官方网站 – 有观点的聆听أرشفة 2 يناير 2014 في آلة Wayback.