نوفمبر 1933

<<نوفمبر 1933>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1 2 3 4
5 6 7 8 91011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
16 نوفمبر 1933: جيمي أنجيل "يكتشف" شلالات أنجيل في فنزويلا
11 نوفمبر 1933: شركة ويليامسون-بالفور تسلم جزيرة إيستر إلى تشيلي
11 نوفمبر 1933: بدء عواصف "الغبار" في الولايات المتحدة

وقعت الأحداث التالية في نوفمبر 1933 :

1 نوفمبر 1933 (الأربعاء)

2 نوفمبر 1933 (الخميس)

3 نوفمبر 1933 (الجمعة)

4 نوفمبر 1933 (السبت)

5 نوفمبر 1933 (الأحد)

6 نوفمبر 1933 (الاثنين)

  • في البرتغال ، أنشأ المرسوم رقم 23203 الصادر عن رئيس الوزراء أنطونيو دي أوليفيرا سالازار المحكمة العسكرية الخاصة (TME) التي يمكنها إدانة الأشخاص بأي عمل يُعتبر تخريبياً، بما في ذلك نشر الشائعات أو تنظيم الإضرابات. [ 11 ]
  • قال رئيس الوزراء البريطاني رامزي ماكدونالد في خطاب ألقاه أمام حكومته من الوزراء وقادة الأحزاب إن الولايات المتحدة تتحول إلى دكتاتورية، معلقاً: "يجب أن نكون دائماً على دراية بردود الفعل. سيكون من المثير للاهتمام أن نرى ما ستكون عليه ردود الفعل في أمريكا وألمانيا بحلول أبريل المقبل." [ 12 ]
  • وُلِدّ:
  • توفيت: بولي بيميس ، 80 عامًا، رائدة أمريكية من أصل صيني، والتي تحولت قصتها إلى رواية وفيلم عام 1991 بعنوان " ألف قطعة من الذهب".

7 نوفمبر 1933 (الثلاثاء)

  • بدأ موهانداس ك. غاندي جولة في الهند امتدت لمسافة 12500 ميل واستغرقت تسعة أشهر للترويج لقضية إنهاء التمييز ضد طبقة الهاريجان ("المنبوذين"). [ 13 ]
  • وقّعت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية أول معاهدة بينهما؛ وفي الاتفاقية الأولية، منحت كل منهما الأخرى وضع الدولة الأكثر تفضيلاً في التجارة. [ 14 ]
  • صوّتت ولايات كنتاكي وبنسلفانيا وأوهايو ويوتا لصالح إلغاء التعديل الثامن عشر في الانتخابات العامة، لكن ولايتي كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية أصبحتا أول ولايتين تصوّتان لصالح استمرار حظر بيع المشروبات الكحولية. وبانضمام هذه الولايات الأربع، ارتفع إجمالي عدد الولايات المصوّتة إلى 37 ولاية، أي أقل بواحدة من العدد المطلوب وهو 38 ولاية. [ 15 ]
  • وافق الناخبون في معظم مدن ولاية بنسلفانيا على إلغاء الحظر المفروض على ممارسة الرياضة يوم الأحد، مما مهد الطريق أمام فرق دوري كرة القدم الأمريكية الجديدة في بيتسبرغ وفيلادلفيا للعمل. [ 16 ]
  • ولد: عبد الله العروي ، مؤرخ مغربي؛ في أزمور
  • توفي: أندريه ليابتشيف ، 66 عامًا، رئيس وزراء بلغاريا السابق من عام 1926 إلى عام 1931

8 نوفمبر 1933 (الأربعاء)

9 نوفمبر 1933 (الخميس)

10 نوفمبر 1933 (الجمعة)

11 نوفمبر 1933 (السبت)

12 نوفمبر 1933 (الأحد)

13 نوفمبر 1933 (الاثنين)

  • عُقد أول تجمع لكنيسة الرايخ البروتستانتية الألمانية في قصر الرياضة ببرلين، وجذب 20 ألف مسيحي ألماني، إلا أن خطاب المتحدث الرئيسي، زعيم الكنيسة في برلين ، راينهولد كراوس ، كان شديد التطرف في معاداة السامية لدرجة أنه أساء إلى سمعة المؤسسة المدعومة من النازيين. دعا الدكتور كراوس إلى حذف العهد القديم ، "بما يحمله من أخلاق يهودية رخيصة قائمة على التبادل وقصص تجار الماشية والقوادين"، من الأناجيل الألمانية [ 38 ] ، وكذلك "تعاليم الحاخام بولس" من العهد الجديد ، والتقليل من شأن رموز الصلب ورمزية المسيح "الوديع والمتألم". [ 39 ] أوضح كراوس تصريحاته بعد أيام قائلاً: "صحيح أنني أرفض العهد القديم لعدم وجود معنى له بالنسبة للعرق النوردي، ولا أقبل محاولات تفسير المسيح من خلال نبوءات العهد القديم... لكنني لم أنتقد قط استخدام الصليب. ما قلته في هذا الشأن هو التالي: يجب أن نطالب بالعودة إلى يسوع البطل الذي كانت حياته مثالاً لنا، وموته خاتمة لحياة البطولة والنضال. مع ذلك، يجب أن نحذر من المبالغة في تصوير المسيح المصلوب." [ 40 ]
  • بُرِّئ الشيوعي البلغاري جورجي ديميتروف من تهمة التآمر لإحراق مبنى الرايخستاغ في فبراير، على الرغم من بقائه رهن الاحتجاز في السجن بتهم أخرى. بعد إطلاق سراحه في فبراير، عاد إلى بلغاريا ، وأصبح رئيس وزراء البلاد عام 1946. [ 41 ]
  • استقال ألكسندرو فايدا-فويفود ، رئيس وزراء رومانيا ، مع حكومته بأكملها، ولم يطلب منه الملك ميخائيل البقاء في منصبه . [ 42 ]
  • تم عرض فيلم الخيال العلمي والرعب "الرجل الخفي" من بطولة كلود راينز في دور العرض في كل مكان، بعد أن كان قد عُرض سابقًا فقط في 31 أكتوبر في مسرح كيڤا في غريلي، كولورادو .

14 نوفمبر 1933 (الثلاثاء)

15 نوفمبر 1933 (الأربعاء)

  • افتتح وزير الدعاية الألماني جوزيف غوبلز "غرفة الثقافة" الجديدة في ألمانيا، المعروفة باسم " رايخسكولتوركامر "، في حفل أقيم في قاعة برلين الفيلهارمونية. وقد لخص غوبلز وجهة نظر النازيين في خطابه الافتتاحي، قائلاً إن "الثقافة هي أسمى تعبير عن القوى الإبداعية للأمة، والفنان هو مُلهمها المؤهل"، وأن "مهمته" هي خدمة المصلحة الوطنية. [ 48 ]
  • أُجريت أول انتخابات في تاريخ تايلاند من قبل مسؤولين محليين اجتمعوا في مكاتب المحافظين في مقاطعاتهم لاختيار المرشحين. ولم تُجرَ انتخابات مباشرة إلا بعد أن يُكمل أكثر من نصف سكان تايلاند أربع سنوات على الأقل من التعليم الابتدائي. [ 49 ]
  • انقلبت سفينة الشحن البريطانية ساكسيلبي في عاصفة قبالة سواحل أيرلندا. أرسل طاقمها المكون من 27 فرداً نداء استغاثة وغادروا السفينة بحثاً عن قارب نجاة، لكن لم يتم العثور عليهم أبداً. [ 50 ]
  • ولد: جاك بيرنز ، ممثل كوميدي أمريكي كان ضمن فريق "بيرنز وكارلين" (مع جورج كارلين ) ثم "بيرنز وشرايبر" مع أفيري شرايبر ؛ في بوسطن (توفي عام 2020) [ 51 ]
  • توفي: ويليام ك. فاندربيلت الثالث ، 26 عامًا، رجل أعمال أمريكي، قُتل عندما اصطدمت السيارة التي كان يستقلها بشاحنة فواكه متوقفة بالقرب من ريدجلاند، ساوث كارولينا [ 52 ].

16 نوفمبر 1933 (الخميس)

الصورة 1
الصورة 2
روزفلت وليتفينوف
  • أقامت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي علاقات دبلوماسية رسمية. وكتب الرئيس روزفلت إلى وزير الخارجية السوفيتي مكسيم ليتفينوف : "يسرني أن أبلغكم أنه نتيجة لمحادثاتنا، قررت حكومة الولايات المتحدة إقامة علاقات دبلوماسية طبيعية مع حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية وتبادل السفراء". [ 53 ] وجرى تبادل الرسائل التي تُضفي الطابع الرسمي على الاتفاقية في الساعة 11:50 مساءً في واشنطن العاصمة بالبيت الأبيض.
  • أُلقي القبض على توماس ثورموند وجيه إم هولمز، اللذين اختطفا وقتلا بروك هارت قبل أسبوع، ثم طالبا بفدية من عائلته، أثناء إجراء مكالمة هاتفية أخرى إلى منزل هارت. واعترفا بالجريمة، موضحين أنهما قتلا الشاب البالغ من العمر 22 عامًا لأنهما لم يرغبا في المخاطرة بهروبه. [ 21 ]
  • شلالات آنجل في فنزويلا ، أعلى شلالات العالم، "اكتشفها" الطيار الأمريكي جيمي آنجل ، الذي كان أول من حلّق فوق هذا المعلم البارز بطائرة ورصد ارتفاعه الذي يقارب 1000 متر (أكثر من 3200 قدم)، وسُمّيت الشلالات باسمه، وليس باسم ملائكة سماوية. وكانت قبيلة بيمون تُعرف الشلالات باسم باراكوبا فينا . [ 54 ]
  • تم إصدار الفيلم الدرامي " نساء صغيرات" من بطولة كاثرين هيبورن وجوان بينيت وفرانسيس دي .

17 نوفمبر 1933 (الجمعة)

18 نوفمبر 1933 (السبت)

  • أُلقي القبض على دبليو دي جونز ، الشاب التكساسي البالغ من العمر 17 عامًا، والذي كان مسلحًا في عصابة بوني وكلايد قبل عودته إلى مسقط رأسه، بعد اكتشافه يعمل في مزرعة بالقرب من هيوستن. قدّم جونز معلومات مفصلة عن أنشطة عصابة بارو بين ديسمبر 1932 وأغسطس 1933، وبعد قضائه 15 عامًا في سجن الولاية بتهمة التواطؤ في جرائم قتل وخطف، أدلى بشهادته أمام كتّاب سيرته. عاش جونز حتى قُتل في تبادل لإطلاق النار عام 1974 عن عمر ناهز 58 عامًا. [ 57 ]
  • بدأ الجيش الياباني معركة استمرت 16 يومًا مع القوميين الكوريين في منطقة يانجي ، على الحدود بين الصين وما يُعرف الآن بكوريا الشمالية ؛ في ذلك الوقت، كانت كوريا ومنشوريا تحت سيطرة الإمبراطورية اليابانية. قُتل أكثر من 500 من المقاتلين، بالإضافة إلى 150 جنديًا يابانيًا. [ 58 ]

19 نوفمبر 1933 (الأحد)

20 نوفمبر 1933 (الاثنين)

21 نوفمبر 1933 (الثلاثاء)

22 نوفمبر 1933 (الأربعاء)

23 نوفمبر 1933 (الخميس)

24 نوفمبر 1933 (الجمعة)

  • وقّع أدولف هتلر "أشمل تشريع لحماية الحيوانات في العالم" [ 66 ] ، والذي حظر ممارسات لا إنسانية عديدة ضد الحيوانات المستخدمة في الصناعة والطب. وكما لاحظ مدّعو جرائم الحرب لاحقًا في محاكمات نورمبرغ ، فإن النظام نفسه تسامح مع القسوة على البشر المحتجزين في معسكرات الاعتقال بل وشجعها. [ 67 ]
  • صدر في ألمانيا قانون مكافحة المجرمين الخطرين المعتادين ( Gewohnheitsverbrechergesetz ) ، الذي ينص على الحبس لأجل غير مسمى لأي شخص يعتبره خبراء المحكمة "مجرماً معتاداً"، حتى بعد انقضاء مدة عقوبته الجنائية. ويمكن وضع المجرم الذي وُجهت إليه تهمة ارتكاب جريمة ثلاث مرات على الأقل (حتى لو لم يُدان) في "حبس أمني" ( Sicherungsverwahrte ) [ 68 ] أو إخصائه أو تعقيمه لمنع انتقال النزعة الإجرامية إلى الأجيال القادمة، إذا ما اعتُبر خطراً محتملاً. [ 69 ]

25 نوفمبر 1933 (السبت)

  • تم إطلاق صاروخ GIRD-X ، وهو أول صاروخ سوفيتي يعمل بالكامل بالوقود السائل (مزيج من الأكسجين السائل والبنزين)، ووصل إلى ارتفاع 4880 متراً (أكثر بقليل من ثلاثة أميال أو 16000 قدم) مسجلاً رقماً قياسياً وطنياً جديداً. [ 70 ]
  • وُلِدّ:
  • توفي: هانز أوتو ، 33 عامًا، ممثل مسرحي ألماني، بعد تسعة أيام من اعتقاله من قبل قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) في مقهى بمدينة شارلوتنبورغ. أفاد البيان الرسمي للحزب النازي أن أوتو انتحر بالقفز من نافذة، إلا أن الحقيقة هي أن أوتو أصيب بكسر مزدوج في الجمجمة أثناء تعذيبه على يد خاطفيه. [ 71 ]

26 نوفمبر 1933 (الأحد)

  • أُلقي القبض على جيه إم هولمز وتوماس إم ثورموند، المسجونين في سان خوسيه بولاية كاليفورنيا، واللذين كانا ينتظران محاكمتهما بتهمة اختطاف وقتل بروك هارت في التاسع من نوفمبر، من قبل حشد غاضب ، واقتيدا إلى حديقة عامة، ثم أُعدما شنقاً. وجرفت الأمواج جثة هارت إلى الشاطئ في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 21 ]
  • حُظرت كنيسة السبتيين في ألمانيا، وصودرت ممتلكات منظمة السبتيين الألمانية ( Siebenten-Tags-Adventisten ). ورغم كونها طائفة مسيحية بروتستانتية، إلا أن كنيسة السبتيين التزمت بقواعد العهد القديم المستخدمة أيضًا في العبادة اليهودية، بما في ذلك حفظ يوم السبت (السبت) والامتناع عن أكل لحم الخنزير. وكان الحظر يُرفع عند الاستئناف، لكن السبتيين الذين رفضوا الخدمة لأسباب ضميرية تعرضوا للاضطهاد. [ 72 ]
  • وُلِدّ:

27 نوفمبر 1933 (الاثنين)

  • انفرجت خيوط قضية اختطاف ليندبيرغ عندما عثرت موظفة في أحد بنوك مدينة نيويورك على إحدى شهادات الذهب التي كانت جزءًا من فدية الخاطف. كانت الشهادة ضمن النقود الموجودة في صندوق الإيداع الليلي ببنك "كورن إكستشينج" في قرية غرينتش، قادمة من سينما "شيريدان" التي تبعد مبنيين. تذكرت الموظفة الرجل الذي اشترى تذكرة لحضور عرض "برودواي ثرو أ كيهول" الليلة السابقة، لأنه دفع بخمسة دولارات ذهبية بدلًا من ورقة نقدية عادية، ثم طوى الورقة أربع مرات وألقى بها من فتحة الصندوق. أصبحت الموظفة، الآنسة سيسيل بار، لاحقًا شاهدة ضد برونو هاوبتمان عندما حوكم بتهمة اختطاف وقتل طفل ليندبيرغ. [ 73 ]
  • شهدت مدينة غرينسبورغ بولاية بنسلفانيا أول رد فعل عنيف على مستوى البلاد ضد قانون الإنعاش الوطني وشعاره "النسر الأزرق" ، عندما تنازلت الغالبية العظمى من أصحاب المطاعم عن بطاقاتهم في الرابطة الوطنية للإنعاش، احتجاجًا على أن قانون المنافسة في المطاعم كان يتسبب لهم في خسائر مالية فادحة. ورغم أن قانون الإنعاش الوطني لاقى رواجًا كبيرًا عند إطلاقه في أغسطس، إلا أن الحماس لأحكامه (كما يتضح من عدد الإعلانات الصحفية التي تحمل شعار النسر الأزرق) بدأ يتراجع بشكل ملحوظ. [ 74 ]
  • أصدرت إدارة الإنعاش الصناعي الوطني قانون المنافسة العادلة لصناعة السينما في هوليوود. [ 75 ]
  • وُلد: ويليام جي. ديفر ، عالم آثار أمريكي متخصص في الكتاب المقدس؛ في لويزفيل، كنتاكي

28 نوفمبر 1933 (الثلاثاء)

29 نوفمبر 1933 (الأربعاء)

  • هرب هنري شارير ، وأندريه ماتوريت، وجوان كلوزيو من المستعمرة العقابية الفرنسية في جزيرة الشيطان قرب غويانا الفرنسية . وصل الثلاثة إلى مستعمرة للمصابين بالجذام في جزيرة بيجون، حيث مُنحوا قاربًا وأبحروا إلى كولومبيا ، حيث أُعيد القبض عليهم. بعد عدة محاولات هروب أخرى، سُلّموا إلى غويانا الفرنسية. تمكن شارير أخيرًا من الفرار إلى الحرية عام ١٩٤١، وكتب عن تجربته في كتابه الأكثر مبيعًا "بابيون" . [ ٧٧ ]
  • وُلد: جون مايال ، فنان موسيقى البلوز الإنجليزي؛ في ماكليسفيلد ، تشيشاير (توفي عام 2024)
  • توفي: فيرنون سي. ميلر ، 37 عامًا، رجل عصابات أمريكي قاد " مذبحة كانساس سيتي " في 17 يونيو، وُجد مقتولًا بالقرب من ديترويت. ميلر، الذي عُثر على جثته عارية في خندق، قُتل بـ13 ضربة على الرأس وخنقه بسوط، ولم يُمكن التعرف عليه إلا من خلال بصمات أصابعه. [ 78 ]

30 نوفمبر 1933 (الخميس)

  • احتُفل بعيد الشكر في 30 نوفمبر/تشرين الثاني، كعطلة وطنية، للمرة الأخيرة في التاريخ الأمريكي. تاريخيًا، كان رئيس الولايات المتحدة يُعلن يوم الخميس الأخير من نوفمبر/تشرين الثاني عطلةً رسمية، وبعدها تبدأ المتاجر الكبرى موسم عيد الميلاد. في عام 1939، قام الرئيس روزفلت بتغيير التاريخ إلى يوم الخميس الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني بناءً على طلب قادة الأعمال، ليصبح يوم 23 نوفمبر/تشرين الثاني العطلة لأول مرة. في ذلك العام فقط، احتُفل بالعيد في 23 نوفمبر/تشرين الثاني من قِبل الحكومة الفيدرالية، بينما احتُفل به في 30 نوفمبر/تشرين الثاني في بعض الولايات الأمريكية. [ 79 ]
  • أعلن وزير الدعاية الألماني غوبلز أن أوركسترا برلين الفيلهارمونية ستخضع لسيطرة الحكومة اعتبارًا من 15 يناير، وسيصبح كل عضو من أعضائها موظفًا في الرايخ. [ 80 ]
  • أعلن هيرمان غورينغ أن جهاز الجستابو الألماني سيخضع لسيطرته الشخصية، بعد أن كان جهازاً تابعاً لوزارة الداخلية. [ 81 ]
  • توفي: الجنرال آرثر كوري ، 57 عامًا، الذي قاد الفيلق الكندي خلال الحرب العالمية الأولى، متأثرًا بإصابته بالتهاب رئوي ومضاعفات سكتة دماغية.

مراجع

  1. شيرر، ويليام ل. (1959). صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية . سيمون وشوستر . ص  272.
  2. كاستيلو، دينيس (2011). قافلة سانتا ماريا: الإيمان والصمود في مالطا زمن الحرب، 1940-1942 . كتب ليكسينغتون . ص 50. 
  3. بيزلي، مورين هـ .؛ شولمان، هولي س.؛ بيزلي، هنري ر.، محرران. (2001). "التسلسل الزمني لحياة إليانور روزفلت ومسيرتها المهنية" . موسوعة إليانور روزفلت . ويستبورت، كونيتيكت ، لندن : دار غرينوود للنشر . ص. 24. ISBN  0-313-30181-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 عبر كتب جوجل .
  4. "هايتي"، في موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M ، إدموند جان أوسمانتشيك وأنتوني مانجو، محرران، (تايلور وفرانسيس، 2003)، ص 868.
  5. "هل للصاروخ مستقبل؟" ، بقلم هيلين س. ووترهاوس، مجلة الطيران الشعبي (نوفمبر 1934)، صفحة 301
  6. "صواريخ على ارتفاع 6 أميال"، صحيفة بيتسبرغ برس ، 5 نوفمبر 1933، ص1
  7. "سالي راند تتعهد بالتوقف عن الرقص بالمراوح"، بيتسبرغ برس ، 4 نوفمبر 1933، ص1
  8. غابرييل جاكسون، الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939 (مطبعة جامعة برينستون، 1965) ص 141
  9. "مقتل 300 في المعركة"، صحيفة بيتسبرغ برس ، 6 نوفمبر 1933، ص1
  10. «مقتل 7 أشخاص في حادث تحطم طائرة»، صحيفة بيتسبرغ برس ، 6 نوفمبر 1933، ص 5
  11. فيليبي دي مينيسيس، سالازار: سيرة سياسية (دار إنيغما للنشر، 2009) ص 150
  12. "ماكدونالد يراقب 'الديكتاتورية' الأمريكية"، بيتسبرغ برس ، 6 نوفمبر 1933، ص 6
  13. مايكل باتل، طوبى لصانعي السلام: روحانية مسيحية لللاعنف (مطبعة جامعة ميرسر، 2004) ص 178
  14. فهد م. النفجان، أصول العلاقات السعودية الأمريكية: من الاعتراف إلى التمثيل الدبلوماسي (1931-1943) (إيمان النفجان، 2009)
  15. "حظر الكحول محكوم عليه بالفشل بتصويت ثلاث ولايات؛ كارولاينا تبقى خالية من الكحول"، بيتسبرغ برس ، 8 نوفمبر 1933، ص1
  16. "مؤيدو الرياضة يوم الأحد يحققون انتصارًا كبيرًا"، صحيفة بيتسبرغ برس ، 8 نوفمبر 1933، ص1
  17. «مقتل الملك في القصر»، صحيفة بيتسبرغ برس ، 11 نوفمبر 1933، ص1
  18. بيتر تومسن، حروب أفغانستان: الإرهاب المسياني، والصراعات القبلية، وإخفاقات القوى العظمى (بابليك أفيرز، 2011)، ص 82
  19. "ظهير شاه، محمد"، في القاموس التاريخي لأفغانستان ، بقلم لودفيج دبليو أداميك (دار سكيركرو للنشر، 2011) الصفحات 456-457
  20. "إدارة الأشغال المدنية (CWA)" في كتاب الاقتصاد الأمريكي: موسوعة تاريخية ، تحرير سينثيا كلارك نورثروب (ABC-CLIO، 2003)، الصفحات 46-47
  21. 1 2 3 "هارت، بروك"، في موسوعة عمليات الخطف ، مايكل نيوتن، محرر (دار إنفوبيس للنشر، 2002) ص 133
  22. جوزيف ساسون، السياسة الاقتصادية في العراق، 1932-1950 (فرانك كاس وشركاه، 1987)، ص 43
  23. "وفاة آخر الموهيكان في ميلووكي"، بيتسبرغ برس ، 9 نوفمبر 1933، ص1
  24. أرنيسن، إريك ، محرر. (2006). "الاتحاد المستقل لجميع العمال". موسوعة تاريخ العمل والطبقة العاملة في الولايات المتحدة . المجلد 1. مطبعة سي آر سي . الصفحات 641-642 .  
  25. كلارك، كليفورد (1989). مينيسوتا في قرن من التغيير: الولاية وشعبها منذ عام 1900. مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . ص 146. 
  26. "هيو تريفور: ممثل أمريكي" . Theiapolis.com. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
  27. وولستين، هانز ج. "سيرة هيو تريفور" . فاندانغو. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  28. شون كاشمان، أمريكا الصاعدة: من ثيودور روزفلت إلى فرانكلين روزفلت في قرن القوة الأمريكية، 1901-1945 (مطبعة جامعة نيويورك، 1998) ص 298
  29. كريس إيبتينغ، كتاب مسقط الرأس: دليل لمواقع ميلاد الأشخاص والأماكن والأشياء الشهيرة (ستاكبول بوكس، 2009) ص 77
  30. ستيفن روجر فيشر، جزيرة في نهاية العالم: التاريخ المضطرب لجزيرة إيستر (دار رياكشن بوكس، 2005) ص 187
  31. رولف شتاينينغر وآخرون، النمسا في القرن العشرين (دار ترانزكشن للنشر، 2008) ص 58
  32. هنري شيلينغ، الدليل الدولي لمؤشرات سوق الأوراق المالية (تايلور وفرانسيس، 1996)، ص 30
  33. ^ دولف ستيرنبيرجر وبرنهارد فوجل، Die Wahl der برلماني ، ( والتر دي جرويتر ، 1969) ص 365
  34. «الألمان يدعمون تحركات هتلر»، صحيفة بيتسبرغ برس ، 13 نوفمبر 1933، ص1
  35. جيمس أ. ميلوارد، مفترق طرق أوراسيا: تاريخ شينجيانغ (مطبعة جامعة كولومبيا، 2007) ص 201
  36. ويليام ج. بيكر، اللعب مع الله: الدين والرياضة الحديثة (مطبعة جامعة هارفارد، 2007) ص 165
  37. جورج م. إيبرهارت، مخلوقات غامضة: دليل لعلم الحيوانات الخفية (ABC-CLIO، 2002) ص 378
  38. مايكل بيرنباوم، المحرقة والتاريخ: المعروف والمجهول والمتنازع عليه والمُعاد فحصه (مطبعة جامعة إنديانا، 2002)، ص 569
  39. كايل جانتزن، الإيمان والوطن: السياسة الرعوية في ألمانيا هتلر (دار فورتريس للنشر، 2008)، الصفحات 4-5
  40. «قادة مسيحيون ألمان نازيون يؤكدون مجدداً على ضرورة إبعاد التأثيرات السامية عن الكنيسة الجديدة»، صحيفة سان أنطونيو إكسبريس ، 16 نوفمبر 1933، ص 1، 3
  41. "ديميتروف، جورجي"، في كتاب " من هو في ألمانيا النازية " لروبرت ويستريش (وايدنفيلد ونيكلسون)، صفحة 42
  42. "استقالة الحكومة الرومانية"، صحيفة بيتسبرغ برس ، 13 نوفمبر 1933، ص1
  43. رولفس، ريتشارد (1995). تلميذ الساحر: حياة فرانز فون بابن . لانام: مطبعة جامعة أمريكا. ص 291. ISBN  0-7618-0163-4.
  44. ريد، جون هوارد (2004). الأفلام الحائزة على جوائز في ثلاثينيات القرن العشرين: من "أجنحة" إلى "ذهب مع الريح"موريسفيل، كارولاينا الشمالية: دار لولو للنشر. ص  70. رقم ISBN 978-1-4116-1432-1.
  45. انتشار كرة القدم الأمريكية للمحترفين جنوباً، مؤرشف بتاريخ 27-11-2010 في موقع Wayback Machine – بوب جيل، جمعية باحثي كرة القدم الأمريكية للمحترفين (1982)
  46. "يبدو أن إنشاء شبكة أمريكية احترافية أمرٌ مرجح - إس إيه غودمان من ممفيس يساعد في التنظيم"، صحيفة ذا كوميرشال أبيل (ممفيس، تينيسي)، 15 نوفمبر 1933، ص 16
  47. هايس، فريد؛ مور، بيل (2022). لا داعي للذعر مبكرًا: رحلة رائد فضاء أبولو 13. واشنطن العاصمة: منشورات سميثسونيان. ISBN 9781588347138.
  48. شيري أوينز زالامباس، أدولف هتلر: تفسير نفسي لآرائه حول العمارة والفن والموسيقى (دار النشر الشعبية، 1990)، ص 68
  49. "الثورة الدستورية (غير الدموية) (1932) (تايلاند)"، في جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية ، المجلد 1 (ABC-CLIO، 2004)، ص 379
  50. "27 تائهون في البحر، يُعتقد أنهم مفقودون"، صحيفة بيتسبرغ برس ، 16 نوفمبر 1933، ص1
  51. ساندومير، ريتشارد (31 يناير 2020). "جاك بيرنز، قوة كوميدية على الشاشة وخارجها، يرحل عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  52. «مقتل دبليو كي فاندربيلت الثالث في حادث سير - اصطدمت سيارته بمقطورة شاحنة بالقرب من ريدجلاند، كارولاينا الجنوبية، أثناء سيره بسرعة 75 ميلاً في الساعة»، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 15 نوفمبر 1933، ص 1
  53. "نص المذكرات المتبادلة بين ليتفينوف وروزفلت، والتي تحدد شروط الولايات المتحدة للاعتراف بالاتحاد السوفيتي، بيتسبرغ برس ، 18 نوفمبر 1933، ص3
  54. كريج جلينداي، موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2010 (دار راندوم هاوس الرقمية، 2010) ص 34
  55. "الاتفاق الروسي يفتح الطريق أمام تجارة واسعة النطاق"، صحيفة بيتسبرغ برس ، 18 نوفمبر 1933، ص1
  56. ديفيد مايرز، السفراء وسياسة أمريكا تجاه الاتحاد السوفيتي (مطبعة جامعة أكسفورد، 1997)، ص 111
  57. لورانس ج. يادون ودان أندرسون، 200 خارج عن القانون ورجال القانون في تكساس 1835-1935 (دار نشر بيليكان، 2008) الصفحات 141-142
  58. تشارلز ك. أرمسترونغ، الثورة الكورية الشمالية، 1945-1950 (مطبعة جامعة كورنيل، 2004) ص 35-36
  59. فرانسيس غراهام ويلسون وآخرون، النظام والشرعية: الفكر السياسي في إسبانيا الوطنية (دار ترانزكشن للنشر، 2004) ص 80
  60. أنجوس م. غان، موسوعة الكوارث: الكوارث البيئية والمآسي الإنسانية (مجموعة غرينوود للنشر، 2008) ص 335
  61. باك واه ليونغ، القاموس التاريخي للحرب الأهلية الصينية (دار سكيركرو للنشر، 2002)
  62. رابطة الطيران البحري (شركة تيرنر للنشر، 2003) ص31
  63. كريستيان يو. غروس وماساياسو أوتسو، اختبار الانبعاث الصوتي (سبرينغر، 2008) الصفحات 11-12
  64. جون نيل فيليبس، الركض مع بوني وكلايد: السنوات العشر السريعة لرالف فالتس (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2002) ص 162-167
  65. ستيفن لينش، ويسدن عن سلسلة مباريات الكريكيت: القصة الموثوقة لأعظم منافسة في تاريخ الكريكيت (إيه آند سي بلاك، 2009)، صفحة 224
  66. هال هيرتسوغ، بعضها نحبها، وبعضها نكرهها، وبعضها نأكلها: لماذا يصعب التفكير بشكل سليم بشأن الحيوانات (هاربر كولينز، 2010) ص 58
  67. فيفيان سبيتز، أطباء من الجحيم: الرواية المروعة لتجارب النازيين على البشر (منشورات سينتيانت، 2005)، ص 62
  68. ريتشارد ج. إيفانز، الرايخ الثالث في السلطة (دار بنجوين، 2006) ص 166
  69. ديك جيري، هتلر والنازية (روتليدج، 2000) ص 60
  70. تيم فورنيس وآخرون، الفضاء وعلم الفلك: دليل مصور للعلوم (دار إنفوبيس للنشر، 2006) ص 98
  71. جيسيكا تي إف غولدينغ، الشيطان والسياسة والابتكار: تقاطعات فاوست غوته وكاباريه فايمار في إنتاج مسرح دو سوليه لمسرحية ميفيستو (بروكويست، 2007) ص 44-46
  72. تيموثي ميلر، الأديان البديلة في أمريكا (مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1995) ص 38
  73. جيم فيشر، قضية ليندبيرغ (مطبعة جامعة روتجرز، 1994) الصفحات 180-182
  74. ألكسندر ج. فيلد وآخرون، بحث في التاريخ الاقتصادي (المجلد 26) (دار نشر إميرالد جروب، 2008) الصفحات 253-254
  75. تينو باليو، صناعة السينما الأمريكية (مطبعة جامعة ويسكونسن، 1985) ص 257
  76. هيرمان د. سويت وجاي س. لوفلر، تطور علاج الأورام بالإشعاع في مستشفى ماساتشوستس العام (سبرينغر، 2011) الصفحات 21-22
  77. هنري شارير، بابيون (هارت-ديفيس ماكجيبون، 1970)؛ تشارلي نورتون، كتاب الشجاعة الضخم (راندوم هاوس، 2012)
  78. بول مكابي، جون ديلينجر نام هنا: جولة للمجرمين في عالم الجريمة والفساد في سانت بول، 1920-1936 (جمعية مينيسوتا التاريخية، 1995) ص 178
  79. بروس ديفيد فوربس، عيد الميلاد: تاريخ صريح (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2008) ص 127
  80. غلين ر. كومو، السياسة الثقافية الاشتراكية الوطنية (بالغريف ماكميلان، 1995) ص 51
  81. جاك ديلارو، الجستابو: تاريخ الرعب (دار سكاي هورس للنشر، 2008)، ص 42