جيريمي بريت

بدأ بريت مسيرته التمثيلية الاحترافية في مسرح المكتبة بمانشستر عام 1954، ثم ظهر لأول مرة على مسرح لندن مع فرقة أولد فيك في مسرحية ترويلوس وكريسيدا عام 1956. ^{[ 18 ]} وكان أول ظهور له في فيلم سينمائي رئيسي في فيلم الحرب والسلام (1956)، الذي لعبت فيه أودري هيبورن دور البطولة . ^{[ 19 ]}

في عام 1956 أيضًا، ظهر على مسرح برودواي بدور دوق أوميرل في مسرحية ريتشارد الثاني . ^{[ 20 ]} وفي عام 1959، لعب بريت دورًا غنائيًا كبطل رومانسي إلى جانب آرتشي فورسيث في مسرحية ماريغولد الموسيقية في ويست إند . وفي العام نفسه، جسّد شخصية هاملت؛ إلا أنه في فيلم وثائقي على قناة BBC2 بعنوان "لعب دور الدنماركي" ، قال بريت لاحقًا: "لا أعتقد أنني كنت جيدًا جدًا في دور هاملت. أعتقد أنني كنت صغيرًا جدًا. كنت صغيرًا جدًا فكريًا. كنت صغيرًا جدًا فلسفيًا. كنت أشبه بشخصية بايرون . كنت وسيمًا جدًا. كانت لديّ بعض الصفات، لكنني كنت أفضل رؤية أداء الآخرين. لم أكن مقتنعًا بأدائي". كتب الناقد المسرحي المرموق هارولد هوبسون عن أداء بريت أن "العلاقة المحرمة كانت محور أدائه". لعب العديد من الأدوار الكلاسيكية على خشبة المسرح، بما في ذلك حوالي اثني عشر دورًا شكسبيريًا في مسرح أولد فيك في نيويورك، وأربعة أدوار أخرى أثناء عضوية بريت في فرقة المسرح الوطني من عام 1967 إلى عام 1970. ^{[ 21 ]}

منذ أوائل الستينيات، كان بريت يظهر بكثرة على شاشات التلفزيون البريطاني. لعب دور البطولة في العديد من المسلسلات، بما في ذلك دور دارتانيان في اقتباس لرواية الفرسان الثلاثة (1966). وكان أبرز ظهور سينمائي له هو دور فريدي إينسفورد-هيل في فيلم سيدتي الجميلة (1964)، إلى جانب أودري هيبورن. على الرغم من أن بريت كان يتمتع بصوت جميل، كما أثبت لاحقًا عندما لعب دور دانيلو في بث تلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لمسرحية الأرملة المرحة (يوم عيد الميلاد 1968)، إلا أن غناءه في فيلم سيدتي الجميلة تم دبلجته بواسطة بيل شيرلي . في ذلك الوقت تقريبًا، كان بريت مرشحًا ليحل محل شون كونري في دور جيمس بوند (007)، لكنه رفض الدور، معتقدًا أن تجسيد شخصية 007 سيضر بمسيرته المهنية. وفي النهاية، تم اختيار جورج لازينبي بدلاً منه. ^{[ 22 ]}

تضمنت بعض مشاركاته أدوارًا كوميدية كلاسيكية، مثل دور الكابتن أبسولوت في النسخة التلفزيونية من مسرحية "المنافسون " (1970)، ودور باسانيو في مسرحية " تاجر البندقية " لويليام شكسبير (1970) في إنتاج لفرقة المسرح الوطني من إخراج جوناثان ميلر ، والتي شارك فيها أيضًا لورانس أوليفييه (في دور شايلوك ) وجوان بلاورايت (في دور بورشيا). وقد تم تحويل هذه المسرحية إلى مسلسل تلفزيوني عام 1973 بنفس الممثلين الثلاثة الرئيسيين.

مازح بريت قائلاً إنه، كممثل، نادراً ما يُسمح له بالانخراط في القرن العشرين، ولم يُسمح له قط بالانخراط في العصر الحديث. مع ذلك، فقد ظهر في بعض الأدوار المعاصرة كضيف شرف، في مسلسلين من إنتاج شركة ITC مثل "البارون" (1967) و "الأبطال" (1969)، حيث أُسندت إليه أدوار أشرار ذوي بشرة داكنة ووسامة جذابة . كما ظهر بريت في فيلم "هالك الخارق " ("من الذنب، وعارضات الأزياء، والقتل"، 1977)، وقام ببطولة دور ماكسيم في فيلم "ريبيكا" المقتبس عن رواية دافني دو مورييه عام 1979، إلى جانب جوانا ديفيد .

كان آخر ظهور سينمائي لجيريمي بريت بعد وفاته دورًا ثانويًا غير مُدرج في قائمة الممثلين، حيث جسّد دور والد الفنان في فيلم " مول فلاندرز" (Moll Flanders) ، وهو فيلم هوليوودي من إنتاج عام 1996 من بطولة روبن رايت بن في الدور الرئيسي. صدر هذا الفيلم، الذي لا ينبغي الخلط بينه وبين النسخة التلفزيونية التي عُرضت على قناة ITV عام 1996 من بطولة أليكس كينغستون ، بعد عام تقريبًا من وفاة بريت. ^{[ 19 ]}

على الرغم من ظهور بريت في العديد من الأدوار المختلفة خلال مسيرته الفنية التي امتدت لأربعين عامًا، إلا أنه يُذكر على وجه الخصوص بأدائه لشخصية شيرلوك هولمز في مسلسل "مغامرات شيرلوك هولمز" ، وهو سلسلة أفلام من إنتاج تلفزيون غرناطة بين عامي 1984 و1994. وقد قام جون هوكسورث وكتاب آخرون باقتباس هذه الأفلام من قصص السير آرثر كونان دويل الأصلية . وعلى الرغم من مخاوفه، كما يُقال، من حصر نفسه في نمط تمثيلي واحد، فقد ظهر بريت في جميع حلقات مسلسل غرناطة البالغ عددها 41 حلقة، بالإضافة إلى فيلمين تلفزيونيين إلى جانب ديفيد بيرك ، ولاحقًا مع إدوارد هاردويك في دور الدكتور واتسون . كما شارك جيريمي بريت وإدوارد هاردويك في عرض مسرحي عامي 1988 و1989 بعنوان " سر شيرلوك هولمز" من إخراج باتريك غارلاند .

بعد أن تولى بريت هذا الدور الصعب ("هولمز هو أصعب دور لعبته على الإطلاق - أصعب من هاملت أو ماكبث") ^{[ 23 ]} ، لم يشارك في أعمال تمثيلية أخرى كثيرة، ويُعتبر الآن على نطاق واسع الممثل الأبرز لشخصية هولمز في عصره، تمامًا كما كان بازيل راثبون في بداية الأربعينيات وويليام جيليت خلال الثلث الأول من القرن العشرين. وكان بريت قد لعب سابقًا دور الدكتور واتسون على خشبة المسرح أمام تشارلتون هيستون في دور هولمز في إنتاج لوس أنجلوس عام 1980 لمسرحية "حامل الصليب الدموي" ، مما جعله واحدًا من عدد قليل من الممثلين الذين أدوا دوري هولمز وواتسون معًا بشكل احترافي. ^{[ 24 ] [ حاشية 2 ]}

في فبراير 1982، تواصلت شركة غرناطة التلفزيونية مع بريت لعرض دور هولمز عليه. كانت الفكرة هي تقديم اقتباس أصيل وأمين تمامًا لأفضل قضايا الشخصية. في النهاية، وافق بريت على الدور؛ فقد كان يطمح لأن يكون أفضل من جسّد شخصية شرلوك هولمز على الإطلاق. ^{[ 33 ]} أجرى بحثًا مستفيضًا عن المحقق العظيم وعن السير آرثر كونان دويل نفسه، وكان شديد الانتباه إلى التناقضات بين النصوص التي قُدّمت له وقصص كونان دويل الأصلية. ^{[ 34 ]}

كان من بين أثمن مقتنيات بريت في موقع التصوير ملف "شارع بيكر" المكون من 77 صفحة، والذي احتوى على كل شيء بدءًا من حركات هولمز وحتى عاداته في الأكل والشرب. وقد أوضح بريت ذات مرة أن "بعض الممثلين يحاولون أن يصبحوا شخصياتهم. وعندما ينجحون في ذلك، يكون الممثل كالإسفنجة، يعصر نفسه حتى يجف تمامًا ليتخلص من شخصيته، ثم يمتص شخصية الدور كما لو كان سائلاً". ^{[ 35 ]} ركز بريت على إضفاء المزيد من الحيوية على دور هولمز. فقد أضاف إليه إيماءات يديه الغريبة وضحكاته القصيرة العنيفة. كان يرمي نفسه على الأرض لمجرد البحث عن أثر قدم، "كان يقفز فوق الأثاث أو يقفز على سور الجسر دون أدنى اكتراث لسلامته الشخصية". ^{[ 36 ]}

أثارت شخصية هولمز المهووسة والاكتئابية فضول بريت وأخافته في آنٍ واحد. كانت شخصية هولمز تشبه شخصية الممثل نفسه في نواحٍ عديدة، حيث كانت تنتابه نوبات من الطاقة العاطفية الشديدة تليها فترات من الخمول. أصبح من الصعب عليه التخلي عن شخصية هولمز بعد انتهاء العمل. لطالما قيل له إن السبيل الوحيد أمام الممثل للحفاظ على اتزانه النفسي هو أن يترك دوره وراءه في نهاية اليوم، لكن بريت بدأ يحلم بهولمز، وتحولت أحلامه إلى كوابيس. ^{[ 37 ]} بدأ بريت يُشير إلى هولمز بـ"الذي تعرفه" أو ببساطة "هو". يُقدم كتاب تيري مانرز الصادر عام 2001 ^{[ 38 ]} عن بريت في هذا الدور بعضًا من أفكار بريت:

يصف واتسون هولمز بأنه عقل بلا قلب، وهو أمر يصعب تجسيده. يصعب تقمصه. لذا، ما فعلته هو ابتكار حياة داخلية له. ابتكر بريت حياة خيالية لهولمز لملء فراغ "قلبه المفقود"، حياته العاطفية الفارغة. تخيل: "... كيف كانت تبدو مربية هولمز. كانت مغطاة بالنشا. لا أعتقد أنه رأى والدته حتى بلغ الثامنة من عمره تقريبًا..." إلخ. ^{[ 39 ]}

بينما كان باقي الممثلين يتوجهون إلى الكافتيريا لتناول الغداء، كان بريت يجلس وحيدًا في موقع التصوير يقرأ النص، متأملًا كل تفصيلة دقيقة، ^{[ 40 ]} ويقرأ هولمز في عطلات نهاية الأسبوع والإجازات. صرّح بريت قائلًا: "يخشى بعض الممثلين، إذا أدّوا دور شرلوك هولمز لفترة طويلة، أن تستحوذ الشخصية على أرواحهم، فلا تترك مجالًا للشخصية الأصلية"، ^{[ 41 ]} ولكنه أضاف أيضًا: "لقد أصبح هولمز الجانب المظلم من القمر بالنسبة لي. إنه متقلب المزاج ومنعزل، بينما أنا في الحقيقة شخص اجتماعي ومرح. لقد أصبح الأمر خطيرًا للغاية". ^{[ 23 ]}

تم عرض نسخة مسرحية بعنوان "سر شرلوك هولمز" ، من تأليف صديق بريت، الكاتب المسرحي جيريمي بول، في مسرح ويندهام في ويست إند بلندن مع بريت وإدوارد هاردويك خلال عامي 1988 و1989؛ وقامت النسخة بجولة لاحقة. ^{[ 21 ]}

يعتبر العديد من النقاد أداء بريت أفضل تجسيد لشخصية شرلوك هولمز. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}