البلدة القديمة في القدس

البلدة القديمة في القدس ( العربية : المدينة القديمة ، بالحروف اللاتينية :  المدينة القديمة ؛ العبرية : На а д а е е а е т а и и к h ) ، بالحروف اللاتينية :  Ha'ír Ha'atiká ) تبلغ مساحتها 0.9 كيلومتر مربع (0.35 ميل مربع ) منطقة مسورة [ 3 ] في القدس الشرقية .  

في تقليدٍ ربما بدأ بخريطة بريطانية للمدينة تعود إلى أربعينيات القرن التاسع عشر ، تُقسّم المدينة القديمة إلى أربعة أحياء غير متساوية: الحي الإسلامي ، والحي المسيحي ، والحي الأرمني ، والحي اليهودي . [ 4 ] أما المنطقة الخامسة فهي مجمع المسجد الأقصى أو تل جبل الهيكل، ويضم قبة الصخرة المهيبة ، والمسجد القبلي (الأقصى) ، وكان في السابق موقع الهيكل اليهودي . [ 5 ]

شُيِّدت أسوار المدينة القديمة وبواباتها الحالية على يد الدولة العثمانية بين عامي 1535 و1542 في عهد السلطان سليمان القانوني . وتضم المدينة القديمة العديد من المواقع ذات الأهمية والقدسية البالغة لدى الديانات الإبراهيمية الثلاث الكبرى : منطقة جبل الهيكل وحائط البراق لليهودية، وكنيسة القيامة للمسيحية ، ومجمع المسجد الأقصى بما فيه قبة الصخرة والمسجد القبلي للإسلام . وقد أُدرجت المدينة القديمة، مع أسوارها، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1981.

على الرغم من اسمها، يختلف التخطيط الحالي للمدينة القديمة في القدس عن تخطيطها في العصور القديمة. يعتقد معظم علماء الآثار أن مدينة داود ، وهي موقع أثري على نتوء صخري جنوب جبل الهيكل، كانت النواة الاستيطانية الأصلية للقدس خلال العصرين البرونزي والحديدي . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في بعض الأحيان، امتدت المدينة القديمة شرقًا وشمالًا، لتشمل جبل صهيون وجبل الهيكل. وبالتالي، فإن المدينة القديمة، كما تحددها أسوار سليمان، قد انزاحت قليلًا نحو الشمال مقارنةً بالفترات السابقة من تاريخ المدينة، وأصبحت أصغر مما كانت عليه في أوج ازدهارها خلال أواخر فترة الهيكل الثاني . وقد تم توثيق التخطيط الحالي للمدينة القديمة بتفصيل كبير، لا سيما في الخرائط القديمة للقدس على مدى الـ 1500 عام الماضية. 

حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت مدينة القدس بأكملها، باستثناء مجمع قبر داود ، محاطة بأسوار البلدة القديمة. بدأ الخروج من الأسوار في القرن التاسع عشر، عندما وُسّعت حدود المدينة لتشمل قرى عربية مثل سلوان وأحياء يهودية جديدة مثل مشكنوت شاعنانيم . خضعت البلدة القديمة للسيطرة الأردنية بعد حرب 1948. خلال حرب الأيام الستة عام 1967 ، احتلت إسرائيل القدس الشرقية؛ ومنذ ذلك الحين، تخضع المدينة بأكملها للسيطرة الإسرائيلية. أكدت إسرائيل من جانب واحد في قانون القدس لعام 1980 أن القدس بأكملها عاصمة لإسرائيل. [ 11 ] في القانون الدولي، تُعرَّف القدس الشرقية بأنها أرض تحتلها إسرائيل .

سكان

يقطن معظم سكان البلدة القديمة في الحي الإسلامي. في عام 2007، بلغ إجمالي عدد السكان 36,965 نسمة؛ منهم 27,500 مسلم (ارتفع عددهم إلى أكثر من 30,000 بحلول عام 2013)؛ و5,681 مسيحيًا غير أرمني، و790 أرمنيًا (انخفض عددهم إلى حوالي 500 بحلول عام 2013)؛ و3,089 يهوديًا (مع ما يقرب من 3,000 يهودي بالإضافة إلى حوالي 1,500 طالب في المعاهد الدينية اليهودية بحلول عام 2013). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وبحلول عام 2020، انخفض عدد سكان البلدة القديمة إلى 31,120 نسمة. [ 15 ]

الوضع السياسي

خلال حرب 1948، احتلت الأردن البلدة القديمة وطُردت جميع سكانها اليهود. وخلال حرب الأيام الستة عام 1967، التي شهدت قتالاً بالأيدي في الحرم القدسي ، استولت القوات الإسرائيلية على البلدة القديمة مع بقية القدس الشرقية ، ثم ضمتها إلى الأراضي الإسرائيلية وأعادت توحيدها مع الجزء الغربي من المدينة. واليوم، تسيطر الحكومة الإسرائيلية على المنطقة بأكملها، وتعتبرها جزءاً من عاصمتها. إلا أن قانون القدس لعام 1980، الذي ضم القدس الشرقية فعلياً إلى إسرائيل، أُبطل بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 478. وتعتبر القدس الشرقية الآن جزءاً من الأراضي الفلسطينية المحتلة من قبل المجتمع الدولي. [ 16 ] [ 17 ]

تاريخ

الفترة الإسرائيلية

السور العريض ، وهو جزء من السور المحيط بالتلة الغربية للمدينة، بناه حزقيا ، ملك يهوذا ، خلال أواخر القرن الثامن قبل الميلاد.

بحسب الكتاب المقدس العبري ، قبل غزو الملك داود للقدس في القرن الحادي عشر قبل الميلاد، كانت المدينة موطنًا لليبوسيين . يصف الكتاب المقدس المدينة بأنها محصنة تحصينًا شديدًا بسور قوي ، وهو ما أكدته الحفريات الأثرية. يُطلق الكتاب المقدس على المدينة التي حكمها الملك داود اسم " مدينة داود" (بالعبرية : عير دافيد)، والتي كانت تقع جنوب شرق أسوار البلدة القديمة، خارج باب المغاربة . في الكتاب المقدس، قام سليمان بن داود، الملك ، بتوسيع أسوار المدينة لتشمل الهيكل وجبل الهيكل. بعد تقسيم مملكة إسرائيل الموحدة ، بقيت القبائل الجنوبية في القدس، وأصبحت المدينة عاصمة مملكة يهوذا . [ 18 ]

امتدت القدس غربًا بشكل كبير بعد تدمير الآشوريين الجدد لمملكة إسرائيل الشمالية وما نتج عنه من تدفق للاجئين. وكان الملك حزقيا يستعد لغزو آشوري بتحصين أسوار العاصمة، وبناء الأبراج، وحفر نفق لجلب المياه العذبة إلى المدينة من نبع خارج أسوارها. [ 19 ] وقد قام على الأقل باثنين من الاستعدادات الرئيسية التي من شأنها أن تساعد القدس على مقاومة الغزو: بناء نفق سلوام ، وبناء السور العريض .

انتهت فترة الهيكل الأول حوالي عام 586 قبل الميلاد، عندما غزت إمبراطورية نبوخذنصر البابلية الحديثة يهوذا والقدس ، ودمرت هيكل سليمان والمدينة. [ 20 ]

فترة المعبد الثاني

في عام 538 قبل الميلاد، دعا الملك الفارسي كورش الكبير يهود بابل للعودة إلى يهوذا لإعادة بناء الهيكل. [ 21 ] اكتمل بناء الهيكل الثاني عام 516 قبل الميلاد، في عهد داريوس الكبير ، بعد 70 عامًا من تدمير الهيكل الأول. [ 22 ] [ 23 ]

في حوالي عام 440 قبل الميلاد، أُعيد بناء المدينة على نطاق أصغر خلال العصر الفارسي، حين قاد نحميا ، وفقًا للكتاب المقدس، اليهود العائدين من السبي البابلي. بنى الملك هيرودس الكبير جدارًا إضافيًا يُعرف بالجدار الثاني، كما وسّع جبل الهيكل وأعاد بناء الهيكل. في الفترة ما بين 41 و44 ميلاديًا، بدأ أغريباس ، ملك يهودا ، ببناء ما يُعرف بالجدار الثالث حول الضواحي الشمالية. دُمّرت المدينة بالكامل على يد الرومان عام 70 ميلاديًا. [ 24 ]

حجارة من الجدار الغربي لجبل الهيكل ألقيت خلال الحصار الروماني للقدس عام 70 ميلادي

العصر الروماني المتأخر، والعصر البيزنطي، والعصر الإسلامي المبكر

أعاد الإمبراطور هادريان بناء الجزء الشمالي من المدينة حوالي عام 130، تحت اسم إيليا كابيتولينا. وفي العصر البيزنطي، امتدت القدس جنوبًا وأُحيطت مرة أخرى بأسوار المدينة.

احتل المسلمون القدس البيزنطية في القرن السابع الميلادي (637 م) في عهد الخليفة الثاني عمر بن الخطاب، الذي ضمها إلى الدولة العربية الإسلامية . ومنح سكانها معاهدة ضمان. بعد حصار القدس، استقبل صفرونيوس عمر، زاعمًا أنه، وفقًا للنبوءات التوراتية المعروفة للكنيسة في القدس، سيظهر "رجل فقير، لكنه عادل وقوي" ليكون حاميًا وحليفًا لمسيحيي القدس . اعتقد صفرونيوس أن عمر، المحارب العظيم الذي عاش حياة زاهدة، كان تحقيقًا لهذه النبوءة. في رواية بطريرك الإسكندرية ، أوتيخيوس ، يُذكر أن عمر زار كنيسة القيامة وجلس في فنائها. وعندما حان وقت الصلاة، غادر الكنيسة وصلى خارجها، حتى لا تتخذ الأجيال القادمة من المسلمين صلاته هناك ذريعة لتحويل الكنيسة إلى مسجد. ويضيف أوتيشيوس أن عمر كتب أيضًا مرسومًا سلمه إلى البطريرك، منع فيه المسلمين من التجمع للصلاة في الموقع. [ 25 ] حافظ الخليفة عمر والخلفاء الأمويون اللاحقون على علاقات ودية عمومًا مع الطوائف المسيحية في المدينة، وسمحوا لليهود باستئناف الحج السنوي إلى القدس. [ 26 ]

قبة الصخرة ( حوالي 685-692 ) بُنيت خلال عهد الخليفة عبد الملك

نظراً للأهمية الدينية للمسجد الأقصى في الإسلام، أمر الخليفة عمر بن الخطاب ببناء أول مسجد جامع في الطرف الجنوبي من المسجد بعد الفتح الإسلامي للقدس. عُرف هذا المسجد الجامع لاحقاً باسم المسجد القبلي ، ويُشار إليه أيضاً بالمسجد الأقصى. خلال العصر الأموي، اكتسبت القدس أهمية سياسية أكبر، مما حفز بناء العديد من المباني الدينية والإدارية والسكنية. اختار معاوية بن أبي سفيان ، أول خليفة أموي ( حكم من 661 إلى 680 )، القدس موقعاً لإعلان خلافته، ويُقال إنه فعل ذلك في المسجد الأقصى، ويُنسب إليه تقليدياً ترميم أو إعادة بناء المسجد القبلي. في عهد الخليفة عبد الملك بن مروان ( حكم من 685 إلى 705 )، شُيِّدت قبة الصخرة بالشكل الذي لا يزال قائماً إلى حد كبير حتى اليوم. كما شرع عبد الملك في إعادة بناء المسجد القبلي (الأقصى) للمرة الثانية، وهو مشروع اكتمل في عهد ابنه وخليفته، الخليفة الوليد الأول ( حكم من 705 إلى 715 ). [ 27 ]

بقايا بوابة من العصر الروماني المتأخر أسفل بوابة دمشق

العصر الصليبي والعصر الأيوبي

في عام 1099، سقطت القدس في أيدي جيش الصليبيين الغربيين خلال الحملة الصليبية الأولى ، وبقيت تحت سيطرتهم حتى استعادها المسلمون العرب بقيادة صلاح الدين الأيوبي في 2 أكتوبر 1187. استدعى صلاح الدين اليهود وسمح لهم بالعودة إلى المدينة. في عام 1219، هدم السلطان المعظم سلطان دمشق أسوار المدينة ؛ وفي عام 1229، وبموجب معاهدة مع مصر ، أصبحت القدس تحت سيطرة فريدريك الثاني ملك ألمانيا . في عام 1239، بدأ فريدريك الثاني إعادة بناء الأسوار، لكن داود ، أمير الكرك، هدمها مرة أخرى . في عام 1243، عادت القدس إلى سيطرة المسيحيين، وتم ترميم أسوارها. استولى الأتراك الخوارزميون على المدينة في عام 1244، فقام السلطان المعظم بتدمير أسوارها، مما جعلها بلا حماية مرة أخرى، وألحق بها ضرراً بالغاً.

العصر المملوكي والعثماني

خلال العصر المملوكي (1250-1517)، شُيِّدت العديد من المباني في المدينة، لا سيما داخل وحول باحة المسجد الأقصى، بما في ذلك المدارس والسبل وغيرها من المباني الدينية والخيرية، وخاصة على طول جدرانه الغربية والشمالية. [ 28 ] خضعت باحة المسجد الأقصى لحملات ترميم واسعة النطاق في عهد السلطان الناصر محمد، ثم في عهد السلطان قايتباي ، حيث رعى كلاهما عمليات ترميم شاملة. ويعود تاريخ معظم مآذن المسجد الحالية إلى هذه الفترة أيضًا.

بلغت خرائط مدينة القدس القديمة ذروتها في هاتين الخريطتين البريطانيتين المفصلتين، اللتين تُظهران المدينة كما كانت عليه في منتصف القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين. [ 29 ]

شُيِّدت أسوار المدينة القديمة الحالية بين عامي 1535 و1542 بأمر من السلطان العثماني سليمان القانوني. تمتد الأسوار لمسافة 4.5 كيلومترات تقريبًا ، ويتراوح ارتفاعها بين 5 و15 مترًا ، بسماكة 3 أمتار عند قاعدتها. [ 4 ] تضم أسوار المدينة القديمة 35 برجًا، 15 منها متمركزة في الجدار الشمالي الأكثر انكشافًا. [ 4 ] كان لسور سليمان ست بوابات، أُضيفت إليها بوابة سابعة، هي البوابة الجديدة، عام 1887؛ كما أُغلقت عدة بوابات أخرى أقدم على مر القرون. أُعيد بناء البوابة الذهبية في البداية وتركها مفتوحة من قِبل مهندسي سليمان، ثم أُغلقت بعد فترة وجيزة. فُتحت البوابة الجديدة في السور المحيط بالحي المسيحي خلال القرن التاسع عشر. أُعيد فتح بوابتين ثانويتين في الآونة الأخيرة على الجانب الجنوبي الشرقي من أسوار المدينة نتيجة لأعمال التنقيب الأثري.  

مكانة اليونسكو

في عام ١٩٨٠، اقترحت الأردن إدراج البلدة القديمة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ ٣٠ ] أُضيفت إلى القائمة في عام ١٩٨١. [ ٣١ ] وفي عام ١٩٨٢، طلبت الأردن إضافتها إلى قائمة التراث العالمي المعرض للخطر . عارضت حكومة الولايات المتحدة الطلب، مشيرةً إلى أن الحكومة الأردنية لا تملك صفة تقديم مثل هذا الترشيح، وأن موافقة الحكومة الإسرائيلية ستكون ضرورية نظرًا لسيطرتها الفعلية على القدس. [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠١١، أصدرت اليونسكو بيانًا أكدت فيه مجددًا موقفها بأن القدس الشرقية "جزء من الأراضي الفلسطينية المحتلة ، وأن وضع القدس يجب أن يُحسم من خلال مفاوضات الوضع الدائم". [ ٣٣ ]

علم الآثار

الفترة الإسرائيلية

برج بني إسرائيل الذي يعود تاريخه إلى العصر الحديدي

من بين الاكتشافات التي تعود إلى العصر الإسرائيلي في البلدة القديمة، جزآن من أسوار المدينة التي تعود إلى القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد، في منطقة برج إسرائيل ، وربما يشملان أجزاءً من بوابة عُثر فيها على العديد من المقذوفات، مما يشهد على غزو البابليين للقدس عام 586 قبل الميلاد. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كما تم اكتشاف جزء آخر من التحصينات التي تعود إلى أواخر القرن الثامن قبل الميلاد، والتي أُطلق عليها اسم "السور العريض" ، نسبةً إلى وصفها في سفر نحميا ، والتي بُنيت للدفاع عن القدس ضد الحصار الآشوري للقدس عام 701 قبل الميلاد. [ 35 ] [ 34 ] [ 37 ]

العصر الهلنستي

بقايا محتملة لقلعة أكرا

في عام ٢٠١٥، كشف علماء الآثار عن بقايا حصن مهيب بناه الإغريق في قلب القدس القديمة. ويُعتقد أنه بقايا قلعة أكرا . كما عثر الفريق على عملات معدنية تعود إلى الفترة ما بين عهد أنطيوخوس الرابع وعهد أنطيوخوس السابع . إضافةً إلى ذلك، عثروا على رؤوس سهام يونانية، ومقاليع، وأحجار قذف، وجرار فخارية . [ ٣٨ ]

في عام ٢٠١٨، اكتشف علماء الآثار قرطًا ذهبيًا مُزخرفًا بدقة ، طوله ٤ سنتيمترات، على شكل رأس كبش، على بُعد حوالي ٢٠٠ متر جنوب جبل الهيكل . وأفادت سلطة الآثار الإسرائيلية بأنه يتوافق مع المجوهرات التي تعود إلى العصر الهلنستي المبكر (القرن الثالث أو أوائل القرن الثاني قبل الميلاد). وأضافت أن هذه هي المرة الأولى التي يُعثر فيها على قرط ذهبي من العصر الهلنستي في القدس. [ ٣٩ ]

العصر الهيرودي

تم اكتشاف العديد من المباني التي تعود إلى العصر الهيرودي في الحي اليهودي خلال الحفريات الأثرية التي أُجريت بين عامي 1967 و1983. ومن بينها قصر فخم من العصر الهيرودي، [ 40 ] يُعتقد أنه كان مقر إقامة حنانيا الكاهن الأعظم . [ 41 ] وفي جواره، عُثر على رسمٍ لشمعدان الهيكل ، نُحت بينما كان نموذجه لا يزال قائمًا في الهيكل، محفورًا على جدار مُغطى بالجص. [ 41 ] وقد دُمّر القصر خلال الأيام الأخيرة من الحصار الروماني عام 70 ميلادي ، مُلاقيًا المصير نفسه الذي لاقاه ما يُسمى بالبيت المحترق ، وهو مبنى تابع لعائلة كاثروس الكهنوتية، والذي عُثر عليه في مكان قريب. [ 42 ] [ 35 ]

لوحة جدارية تظهر عليها آثار حرق، تعود إلى زمن تدمير الهيكل الثاني، متحف وول الأثري

في عام 1968، تم العثور على نقش "مكان النفخ في البوق" في الركن الجنوبي الغربي من جبل الهيكل، ويُعتقد أنه يُشير إلى الموقع الذي اعتاد الكهنة فيه إعلان حلول السبت والأعياد اليهودية الأخرى. [ 43 ]

العصر البيزنطي

في سبعينيات القرن العشرين، أثناء التنقيب عن بقايا كنيسة نيا (كنيسة والدة الإله الجديدة) ، عُثر على نقش يوناني . نصه: "هذا العمل أيضًا مُهدى من قِبَل إمبراطورنا التقي فلافيوس جستنيان ، بفضل رعاية قسطنطين، الكاهن والراهب القديس، في السنة الثالثة عشرة من التكريس ." [ 44 ] [ 45 ] وفي عام 2017، اكتُشف نقش إهداء ثانٍ يحمل اسمي الإمبراطور جستنيان واسم رئيس دير كنيسة نيا نفسه، بين أنقاض نُزُل للحجاج على بُعد كيلومتر تقريبًا شمال باب دمشق، مما يُثبت أهمية مُجمّع نيا في ذلك الوقت. [ 45 ] [ 46 ]

العصر الأموي

مدخل يؤدي إلى حديقة القصر الأموي، مع ظهور قبة المسجد القبلي (الأقصى) في الخلفية، 2018

خلال تنقيبات أثرية استمرت عشر سنوات في المنطقة الجنوبية المجاورة لمجمع المسجد الأقصى، كشف علماء الآثار عن مجمع قصور أموية. تشترك هذه المباني في تصميم رباعي مميز يتمحور حول فناء مفتوح تحيط به أربعة رواق . وقد تم تحديد أحد المباني الرئيسية على أنه دار العمارة (قصر الحاكم)، وهو المقر الإداري لحاكم الولاية. عُثر على أساسات مجمع القصور أسفل أسوار المدينة التي أعيد بناؤها في القرن السادس عشر بأمر من السلطان سليمان القانوني، مما يشير إلى أن أسوار مدينة القدس الإسلامية المبكرة امتدت إلى ما وراء خط أسوار المدينة العثمانية الحالية. [ 47 ]

المساكن

خريطة الأحياء الحديثة للمدينة القديمة

تنقسم المدينة القديمة حاليًا إلى أربعة أحياء غير متساوية: الحي الإسلامي، والحي المسيحي، والحي الأرمني، والحي اليهودي. ويشير ماثيو تيلر إلى أن هذا التقسيم الرباعي ربما يعود إلى خريطة القدس التي وضعها المهندسون الملكيون البريطانيون عام ١٨٤١ ، [ ٥ ] أو على الأقل إلى تسمية القس جورج ويليامز اللاحقة لها. [ ٤٨ ] أما الحي الخامس، وهو الحي المغربي ، فقد هُدم بعد حرب الأيام الستة . [ ٤٩ ]

يمثل هذا التقسيم الخرائطي الذي وُضع في القرن التاسع عشر إلى أربعة أحياء التطور التاريخي للمدينة التي كانت مقسمة سابقًا إلى العديد من الحرات ( بالعربية : حارة ، بالحروف اللاتينية :  Hārat ، وتعني "أحياء" أو "مناطق" أو "أحياء"، انظر wikt: حارة[ 50 ] وقد نمت المناطق المسيحية واليهودية في المدينة بشكل ملحوظ على مر القرون السابقة. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

على الرغم من التسميات، لم يكن هناك مبدأ حاكم للفصل العرقي: فقد كانت 30% من المنازل في الحي الإسلامي مؤجرة لليهود، و70% في الحي الأرمني. [ 54 ] أظهر تعداد عام 1905 الذي أجرته السلطات العثمانية وجود تجمعات سكانية مختلطة في أحياء القدس، فعلى سبيل المثال، أحصى 388 رب أسرة يهودي و383 رب أسرة مسلم يعيشون في شارع الواد ، وفقًا للمؤرخ فنسنت ليمير ، وهذا يعكس نمطًا أوسع من عدم التجانس العرقي والديني في أحياء المدينة القديمة آنذاك. [ 55 ] : 204-205 [ 56 ] : 37

فيما يلي جدول لأحياء المدينة المسجلة تاريخياً، من عام 1495 وحتى النظام الحديث: [ 57 ]

التقسيمات المحليةالأقسام الغربية
تاريخ1495القرن السادس عشرالقرن التاسع عشر1900من أربعينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا
مصدرمجير الدينتعداد السكان العثمانيالنظام التقليديتعداد السكان العثمانيالخرائط الحديثة
المساكنالغورية (الطرية)باب الأسباطالحي الإسلامي (شمال)شمال شرق
باب حوتاباب حوتاباب حوتاباب حوتا
المشرق
بني زيدبني زيدسعديةسعديةشمال غرب
باب العمودباب العمودباب العمودباب العمود
بني مرعة
زاراناداراناحداديننصاراالحي المسيحيشمال
خان الزيتشرق
نصارا (مسيحي)نصاراوسط وجنوب
ماوارنا
جوالداجوالداغرب
بني حارثبني حارثجاواناشرفالحي الأرمنيغرب
دويةشمال
أرمان (أرميني)سيهيونأرمانجنوب
يهود ("يهودي")يهودشرق
ريشاسلسلةالحي اليهوديجنوب
مسلاخ
سالتينالخوالدي
شرفشرف (عالم)
عالمشمال
Magharba ("مغربي / مغاربي")مغاربةمغاربةشرق
مرزبانباب القطانينباب السلسلةوادالحي الإسلامي (الجنوبي)جنوب
القطانين
عقبة الستةواد
'عقبة التكية'
(خارج أسوار المدينة)نبي داودجبل صهيون

الحي الإسلامي

سوق تجار القطن

يُعدّ الحي الإسلامي ( بالعربية : حارة المسلمين) أكبر الأحياء الأربعة وأكثرها اكتظاظًا بالسكان، ويقع في الركن الشمالي الشرقي من البلدة القديمة، ويمتد من باب الأسباط شرقًا، على طول الجدار الشمالي لجبل الهيكل جنوبًا ، وصولًا إلى طريق حائط البراق - باب دمشق غربًا. خلال فترة الانتداب البريطاني، شرع السير رونالد ستورز في مشروع لإعادة تأهيل سوق تجار القطن ، الذي كان مهملًا للغاية في ظل الحكم التركي. وصفه بأنه مرحاض عام تتراكم فيه أكوام من الأنقاض يصل ارتفاعها إلى خمسة أقدام. وبمساعدة جمعية القدس ، جرى ترميم الأقبية والأسقف والجدران، ووُضعت أنوال النسيج لتوفير فرص عمل. [ 58 ]

كما هو الحال في الأحياء الثلاثة الأخرى من البلدة القديمة، كان الحي الإسلامي، حتى اندلاع أعمال الشغب عام ١٩٢٩، يضم خليطًا سكانيًا من المسلمين والمسيحيين واليهود. [ ٥٩ ] واليوم، توجد "العديد من منازل المستوطنين الإسرائيليين" و"عدد من المدارس الدينية اليهودية" (يشيفا )، بما في ذلك يشيفات عترت يروشالايم ، في الحي الإسلامي. [ ١٢ ] وبلغ عدد سكانه ٢١٨٥٠ نسمة عام ٢٠٢٠. [ ١٥ ]

الحي المسيحي

كنيسة القيامة

يقع الحي المسيحي (بالعربية: حارة النصاري) في الركن الشمالي الغربي من البلدة القديمة، ويمتد من البوابة الجديدة شمالاً، على طول السور الغربي للبلدة القديمة حتى باب يافا ، ثم على طول طريق باب يافا - حائط البراق جنوباً، محاذياً الحيين اليهودي والأرمني، وصولاً إلى باب دمشق شرقاً، حيث يلامس الحي الإسلامي . ويضم الحي كنيسة القيامة ، التي يعتبرها الكثيرون أقدس مكان في المسيحية. وبلغ عدد سكانه 3870 نسمة عام 2020. [ 15 ]

الحي الأرمني

العلم الأرمني في الحي الأرمني

الحي الأرمني ( بالأرمنية : Հայկական Թաղամաս ، بالعربية : حارة الأرمن) هو أصغر أحياء البلدة القديمة الأربعة. ورغم أن الأرمن مسيحيون، إلا أن الحي الأرمني يتميز عن الحي المسيحي . وعلى الرغم من صغر حجمه وقلة عدد سكانه، إلا أن الأرمن وبطريركيتهم ما زالوا يتمتعون باستقلال قوي ويشكلون حضورًا بارزًا في البلدة القديمة. بعد حرب 1948، أصبحت أحياء المدينة الأربعة تحت السيطرة الأردنية . ووفقًا لدراسة أجريت عام 2007، بلغ عدد سكان الحي 2424 نسمة (6.55% من إجمالي سكان البلدة القديمة). [ 60 ] وبلغ عدد سكانه 2160 نسمة عام 2020. [ 15 ]

الحي اليهودي

حائط المبكى وساحة حائط المبكى

يقع الحي اليهودي ( بالعبرية : הרובע היהודי ، هاروفا هايهودي ، ويُعرف محليًا باسم هاروفا ، بالعربية : حارة اليهود ) في القطاع الجنوبي الشرقي من المدينة المسورة ، ويمتد من باب صهيون جنوبًا، محاذيًا الحي الأرمني غربًا، على طول شارع كاردو إلى شارع تشين شمالًا، ويمتد شرقًا إلى حائط البراق وجبل الهيكل . يتمتع الحي بتاريخ عريق، حيث شهد فترات طويلة من الوجود اليهودي امتدت معظمها منذ القرن الثامن قبل الميلاد. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] في عام 1948، حوصر سكانه البالغ عددهم حوالي 2000 يهودي، وأُجبروا على مغادرته جماعيًا. كما تعرض الحي لقصف كامل خلال معركة القدس . [ 13 ]

كنيس هورفا

ظل الحي اليهودي تحت السيطرة الأردنية حتى استعادته قوات المظليين الإسرائيلية في حرب الأيام الستة عام 1967. وبعد أيام قليلة، أمرت السلطات الإسرائيلية بهدم الحي المغربي المجاور ، ونقل جميع سكانه قسرًا، لتسهيل وصول العامة إلى حائط البراق. وسُجّلت 195 عقارًا - معابد يهودية ومدارس دينية وشقق سكنية - على أنها عقارات يهودية، وخضعت لسيطرة أمين أملاك العدو الأردني . [ 66 ] وشغل معظمها لاجئون فلسطينيون طردتهم القوات الإسرائيلية من القدس الغربية والقرى المجاورة لها، إلى أن أنشأت الأونروا والأردن مخيم شعفاط للاجئين ، حيث نُقل إليه العديد منهم، فأصبحت معظم العقارات خالية من السكان. [ 66 ]

في عام 1968، عقب حرب الأيام الستة، صادرت إسرائيل 12% من البلدة القديمة، بما في ذلك الحي اليهودي والمناطق المجاورة له، لاستخدامها في الأغراض العامة. وكانت نحو 80% من هذه البنية التحتية المصادرة عبارة عن عقارات لا يملكها يهود. [ 66 ] بعد إعادة بناء أجزاء الحي التي دُمرت قبل عام 1967، عُرضت هذه العقارات للبيع حصريًا للجمهور الإسرائيلي واليهودي. [ 66 ] رفض الملاك السابقون في الغالب التعويض، غالبًا لأن عقاراتهم كانت جزءًا من أوقاف إسلامية أو عائلية ، والتي لا يجوز عرضها للبيع. [ 66 ] اعتبارًا من عام 2005بلغ عدد السكان 2348 نسمة. [ 67 ] وقد استقرت فيه العديد من المؤسسات التعليمية الكبيرة. قبل إعادة بنائه، خضع الحيّ لعملية تنقيب دقيقة تحت إشراف عالم الآثار نحمان أفيغاد من الجامعة العبرية . تُعرض الآثار في سلسلة من المتاحف والحدائق العامة، التي يمكن للسياح زيارتها بالنزول طابقين أو ثلاثة تحت مستوى المدينة الحالية.

بلغ عدد سكانها 3240 نسمة في عام 2020. [ 15 ]

حي المغاربة

الحي المغربي الذي تم هدمه الآن عام 1917

كان يوجد سابقًا حيٌّ صغيرٌ للمغاربة في البلدة القديمة. وفي غضون أسبوع من انتهاء حرب الأيام الستة ، دُمِّر الحيّ إلى حدٍّ كبيرٍ لتسهيل وصول الزوار إلى حائط البراق، وذلك بإنشاء ساحة حائط البراق . أما الأجزاء التي لم تُدمَّر من الحيّ، فهي الآن جزءٌ من الحيّ اليهودي. وبالتزامن مع الهدم، وُضِعَ نظامٌ جديدٌ يقضي بأن يكون المدخل الوحيد لغير المسلمين إلى جبل الهيكل عبر باب المور ، الذي يُستَخدَم عبر ما يُعرف بجسر المغاربة . [ 68 ] [ 69 ]

البوابات

خلال فترات زمنية مختلفة، اتخذت أسوار المدينة أشكالًا مختلفة، وتفاوت عدد بواباتها. ففي عهد مملكة القدس الصليبية ، على سبيل المثال، كانت للقدس أربع بوابات، واحدة على كل جانب. أما الأسوار الحالية فقد بناها سليمان القانوني ، الذي أضاف إليها ست بوابات؛ بينما تُركت عدة بوابات قديمة، كانت قد سُدت قبل وصول العثمانيين، على حالها. أما البوابة الذهبية التي كانت مغلقة سابقًا، فقد فتحها سليمان في البداية وأعاد بناءها، ثم أعاد إغلاقها مرة أخرى. وعاد عدد البوابات العاملة إلى سبع بعد إضافة البوابة الجديدة عام ١٨٨٧؛ أما البوابة الأصغر، والمعروفة شعبيًا باسم بوابة الدباغين ، فقد فُتحت للزوار بعد اكتشافها وفتحها خلال الحفريات في التسعينيات. تتألف البوابات التاريخية المختومة من أربع بوابات محفوظة جزئيًا على الأقل (البوابة الذهبية المزدوجة في الجدار الشرقي، والبوابات المفردة والثلاثية والمزدوجة في الجدار الجنوبي)، بالإضافة إلى العديد من البوابات الأخرى التي اكتشفها علماء الآثار والتي لم يتبق منها سوى آثار (بوابة الإسينيين على جبل صهيون ، وبوابة القصر الملكي لهيرودس جنوب القلعة ، والبقايا الغامضة لما حدده مستكشفو القرن التاسع عشر على أنه بوابة الجنائز (باب الجنائز) أو بوابة البراق (باب البراق) جنوب البوابة الذهبية [ 70 ] ).

حتى عام 1887، كانت كل بوابة تُغلق قبل غروب الشمس وتُفتح عند شروقها. وقد عُرفت هذه البوابات بأسماء مختلفة استُخدمت في فترات تاريخية مختلفة ومن قِبل مجتمعات مختلفة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المدينة القديمة في القدس وأسوارها" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  2. "المدينة القديمة في القدس وأسوارها" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  3. كوليك، تيدي (1977). "خاتمة". في جون فيليبس (محرر). إرادة البقاء - إسرائيل: وجوه الإرهاب 1948 - وجوه الأمل اليوم . دار ديال للنشر/جيمس ويد. حوالي 225 فدانًا
  4. 1 2 3 إلياهو واغر (1988). دليل مصور للقدس . القدس: دار نشر القدس. ص 138. 
  5. 1 2 تيلر، ماثيو (2022). أحياء القدس التسعة: سيرة جديدة للمدينة القديمة . كتب بروفايل . ص. الفصل 1. ISBN  978-1-78283-904-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023. لكن ما لم يُصحح، والذي كان من المفترض أن يُثير جدلاً أكبر بكثير مما حدث (إذ يبدو أنه مرّ دون أن يلاحظه أحد طوال 170 عامًا تقريبًا)، هو تسمية خريطة [ألدريتش وسيموندز] . فها هي أربعة تسميات مزدوجة بأحرف كبيرة وواضحة، تظهر من جديد عبر الشكل الرباعي المألوف للقدس. في أعلى اليسار: حارة النصارة ، وتحتها الحي المسيحي ؛ في أسفل اليسار: حارة الأرمن والحي الأرمني ؛ في أسفل الوسط: حارة اليهود والحي اليهودي ؛ وفي أعلى اليمين - وهو الابتكار الأبرز، الذي يغطي ربما نصف المدينة - حارة المسلمين والحي الإسلامي . وقد أظهرت الخرائط هذا من قبل، وكلها أظهرته منذ ذلك الحين. إن فكرة وجود حي إسلامي (أي حي للمسلمين) في القدس عام 1841 تبدو غريبة، أشبه بحي كاثوليكي في روما. حي هندوسي في دلهي. لا يمكن لأحد من سكانها أن يتصور المدينة بهذه الصورة. في ذلك الوقت، ولعدة قرون قبل ذلك وعقود بعده، كانت القدس، إن صح التعبير، مدينة إسلامية. صحيح أن الكثيرين عرّفوا أنفسهم بهويات أخرى، لكن أعدادًا كبيرة من سكان القدس كانوا مسلمين، وكانوا يعيشون في أرجاء المدينة. لا يمكن أن يكون إنشاء حي إسلامي إلا من بنات أفكار غرباء، يبحثون عن فهم لمكان بالكاد يفهمونه، عازمين على فرض شرعيتهم بين سكان معادين، يرون ما يريدون رؤيته. ربما كان غرضه الوحيد هو لفت الانتباه إلى ما يستبعده.
  6. فينكلشتاين، إسرائيل؛ سيلبرمان، نيل آشر (6 مارس 2002). الكتاب المقدس المكتشف: رؤية جديدة لعلم الآثار عن إسرائيل القديمة وأصل النصوص المقدسة . سيمون وشوستر. ISBN 9780743223386 عبر كتب جوجل.
  7. أرييل، دي تي، ودي غروت، أ. (1978). "الاستيطان الخارجي في العصر الحديدي في مدينة داود وملاحظات إضافية على قناة سلوام". التنقيب في مدينة داود ، 1985.
  8. ^ بروشي (1974)، ص 21 – 26.
  9. رايخ، ر.، وشوكرون، إ. (2000). "الحفريات في عين جيحون ونظام بئر وارن في مدينة داود". القدس القديمة المكشوفة . القدس، 327-339.
  10. جيفا، هليل؛ دي غروت، ألون (2017). "مدينة داود ليست على جبل الهيكل كما يُظن" . مجلة استكشاف إسرائيل . 67 (1): 32-49 . ISSN 0021-2059 . JSTOR 44474016. الرأي السائد بين الباحثين هو أن المدينة القديمة ، مدينة داود، كانت تقع في الجزء الجنوبي من التلال الشرقية بجوار النبع.  
  11. "القانون الأساسي: القدس، عاصمة إسرائيل" . وزارة الخارجية الإسرائيلية. 30 يوليو 1980. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
  12. 1 2 "القدس: المدينة القديمة: النسيج العمراني والآثار الجيوسياسية" (ملف PDF) . المركز الدولي للسلام والتعاون. 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-09-2013.
  13. 1 2 براخا سلاي (13 يوليو 2013). "التركيبة السكانية في البلدة القديمة بالقدس" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  14. بلتران، غراي (9 مايو 2011). "ممزق بين عالمين ومستقبل غامض" . كلية الصحافة بجامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  15. 1 2 3 4 5 عسالي، خليل؛ كتّاب، داود (21 مايو 2024). "لماذا يتناقص عدد السكان الفلسطينيين في البلدة القديمة بالقدس؟" . قصة القدس . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2024 .
  16. القدس الشرقية: أهم الشواغل الإنسانية (مؤرشفة بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت) مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، الأراضي الفلسطينية المحتلة، ديسمبر ٢٠١٢
  17. بنفينشتي، إيال (2004). القانون الدولي للاحتلال . مطبعة جامعة برينستون. ص 112-113 . ISBN  978-0-691-12130-7.
  18. ريتشارد أ. فرويند، التنقيب في الكتاب المقدس: علم الآثار الحديث والكتاب المقدس القديم ، ص 9، في كتب جوجل ، روومان وليتلفيلد، 2009، ص 9.
  19. "سنحاريب والقدس" .
  20. زانك، مايكل. "عاصمة يهوذا الأولى (930-722)" . جامعة بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2007 .
  21. "عزرا 1: 1-4؛ 6: 1-5" . Biblegateway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  22. ↑ سيكر ، مارتن (2001). بين روما والقدس: 300 عام من العلاقات الرومانية اليهودية . دار براغر للنشر. ص 2. ISBN  0-275-97140-6.
  23. زانك، مايكل. "مركز ولاية يهوذا الفارسية (539-323)" . جامعة بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2007 .
  24. ^ زيسو، بوعز (2018). “Interbellum Judea 70-132 CE: منظور أثري”. اليهود والمسيحيون في القرنين الأول والثاني: فترة ما بين الحربين 70-132 م . جوشوا شوارتز، بيتر ج. تومسون. ليدن، هولندا. ص. 19. رقم ISBN  978-90-04-34986-5. OCLC 988856967 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. "كنيسة القيامة - عمليات التدمير وإعادة البناء الأولى" . Christusrex.org. 26-12-2001. مؤرشف من الأصل في 3-10-2013 . تم الاطلاع عليه في 14-10-2013 .
  26. بيترز، جويل؛ نيومان، ديفيد (2013). دليل روتليدج حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . روتليدج. ص 123. ISBN  978-0-415-77862-6.
  27. مارشام، أندرو (25 نوفمبر 2020). العالم الأموي . روتليدج. ISBN 978-1-317-43004-9.
  28. أميتاي، رؤوفين؛ كونرمان، ستيفان (17-06-2019). سلطنة المماليك من منظور التاريخ الإقليمي والعالمي: التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عصر تزايد التفاعل والمنافسة الدوليين . دار نشر V&R Unipress. ص 127. ISBN  978-3-8470-0411-0.
  29. التقرير السنوي لعام ١٩٣٦، لدائرة الأراضي والمساحة، صفحة ٣٦٨: "في عام ١٩٣٦، نُشرت خريطة كاملة للمدينة القديمة في القدس بمقياس ١/٢٥٠٠. وكانت الخريطة الوحيدة السابقة للمدينة القديمة هي تلك التي رسمها السير تشارلز ويلسون عام ١٨٦٥، والمذكورة سابقًا. ويبدو أن هذه الخريطة تُسمى غالبًا من قِبل الكُتّاب "خريطة مسح القدس"! على أي حال، فقد أثبتت جدارتها بهذا اللقب، إذ ذكر المقدم إف جيه سالمون أنها كانت دقيقة بما يكفي لاستخدامها كإطار للخريطة الجديدة. لم تُظهر الخريطة القديمة سوى الشوارع والمباني الرئيسية؛ أما الخريطة الجديدة فتُظهر جميع المباني".
  30. تقييم الهيئة الاستشارية (ملف PDF)
  31. "تقرير الدورة الاستثنائية الأولى للجنة التراث العالمي" . Whc.unesco.org . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2013 .
  32. "مبررات الإدراج في قائمة التراث العالمي المعرض للخطر، 1982: تقرير الدورة السادسة للجنة التراث العالمي" . Whc.unesco.org . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2013 .
  33. «اليونسكو ترد على الادعاءات» . اليونسكو. 15 يوليو/تموز 2011. أُدرجت البلدة القديمة في القدس على قائمة التراث العالمي وقائمة التراث العالمي المعرض للخطر. وتواصل اليونسكو العمل لضمان احترام القيمة العالمية الاستثنائية للتراث الثقافي للبلدة القديمة في القدس. وينعكس هذا الموقف على الموقع الإلكتروني الرسمي لليونسكو (www.unesco.org). وتماشياً مع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، تبقى القدس الشرقية جزءاً من الأراضي الفلسطينية المحتلة، ويجب حسم وضع القدس من خلال مفاوضات الوضع الدائم.
  34. 1 2 جيفا، هليل (2003). "القدس الغربية في نهاية فترة الهيكل الأول في ضوء الحفريات في الحي اليهودي". في: فون، أندرو ج؛ كيلبرو، آن إي (محرران). القدس في الكتاب المقدس وعلم الآثار: فترة الهيكل الأول . جمعية الأدب الكتابي. ص 183-208 . ISBN  978-1-58983-066-0.
  35. 1 2 3 جيفا، هليل (2010). حفريات الحي اليهودي في البلدة القديمة بالقدس. المجلد الرابع: البيت المحترق في المنطقة ب ودراسات أخرى (ملخص) . جمعية استكشاف إسرائيل . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 - عبر موقع جامعة هارفارد الإلكتروني، برنامج شيلبي وايت وليون ليفي للمنشورات الأثرية.
  36. مورفي-أوكونور (2008)، الصفحات 76-78
  37. مورفي-أوكونور (2008)، ص 76، الشكل 1/3 (ص 10)
  38. "حفريات في القدس تكشف عن قلعة يونانية قديمة" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016.
  39. «العثور على قرط ذهبي قديم يُذكّر بالحكم اليوناني على القدس» . رويترز . 8 أغسطس/آب 2018 عبر www.reuters.com.
  40. مورفي-أوكونور (2008)، الصفحات 80-82
  41. 1 2 القصر الفخم ، دار نشر كارتا، القدس. تاريخ الوصول: 9 سبتمبر 2020.
  42. مورفي-أوكونور (2008)، ص 80
  43. شوستران، روث؛ شابيرا، ران (24 يوليو 2017). "هل كانت هناك معابد يهودية على جبل الهيكل؟ نعم" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  44. "المجموعات | متحف إسرائيل، القدس " . www.imj.org.il
  45. 1 2 "خارج البلدة القديمة في القدس، اكتشاف نادر لنقش يوناني قديم" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . 
  46. "اكتشاف نقش أثري هام بالقرب من باب دمشق في القدس" . 23 أغسطس 2017 - عبر www.youtube.com.
  47. شارون، موشيه (1988). الأرض المقدسة في التاريخ والفكر: أوراق مقدمة إلى المؤتمر الدولي حول العلاقات بين الأرض المقدسة والعالم الخارجي، جوهانسبرج، 1986. أرشيف بريل. ص 264. ISBN  978-90-04-08855-9.
  48. تيلر، ماثيو (2022). أحياء القدس التسعة: سيرة جديدة للمدينة القديمة . دار بروفايل للنشر . ص. الفصل 1. ISBN  978-1-78283-904-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023. لكن ربما لم يكن ألدريتش وسيموندز هما من قاما بذلك. أسفل إطار خريطتهما، مطبوعًا بخط مائل، يشير سطر واحد إلى أن "الكتابة" قد أُضيفت بواسطة " القس جي. ويليامز " و"القس روبرت ويليس"... تشير بعض المصادر إلى أن [ويليامز] وصل قبل [مايكل] ألكسندر ، في عام 1841. إذا كان الأمر كذلك، فهل التقى بألدريتش وسيموندز؟ لا نعلم. لكن ويليامز أصبح مدافعًا عنهما، ودافع عنهما عندما طُرح موضوع عدم دقة الحرم، ثم نشر عملهما. لم يكن الهدف من المسح الذي أجراه المهندسان الملكيان النشر التجاري (إذ أُرسل ألدريتش في الأصل إلى سوريا في مهمة سرية)، واستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن يلفت مخططهما العسكري للقدس انتباه العامة، حيث نُشر أولًا عام 1845 من قِبل ضابطهما الأعلى رتبة، ألديرسون، بشكل مبسط، دون معظم التفاصيل والبيانات، ثم نُشر كاملًا عام 1849، في الطبعة الثانية من كتاب ويليامز "المدينة المقدسة". هل ابتكر ألدريتش و/أو سيموندز فكرة تقسيم القدس إلى أربعة أحياء؟ من الممكن ذلك، لكنهما كانا مساحين عسكريين، لا باحثين. يبدو من المرجح أنهما أمضيا فترة إقامتهما القصيرة جدًا في إعداد مخطط شوارع عملي لضباطهما الأعلى رتبة، دون الخوض بالضرورة في تفاصيل الأسماء والأماكن. يشير منشور عام 1845، الذي حُذفت منه أسماء الشوارع وعلامات الأحياء وغيرها من التفاصيل، إلى أن... يزيد ويليامز من مفارقاته التاريخية، وربما بدافع من رغبته في إعادة إنتاج التصميم الحضري الروماني في هذا السياق الجديد، إذ يكتب كيف أن شارعين رئيسيين، أحدهما شمالي-جنوبي والآخر شرقي-غربي، "يقسمان القدس إلى أربعة أحياء". ثم يأتي السطر الحاسم: "تقسيمات الشوارع والأحياء كثيرة، لكنها غير مهمة". آمل أن يتمكن المؤرخون من التعمق أكثر في عمل ويليامز، لكن بالنسبة لي، هذا دليل كافٍ. فعلى مدى قرابة مئتي عام، تقبّل العالم بأسره تقريبًا الحكم المسبق غير المدروس والمتجاهل لمبشر ساذج من خريجي إيتون القديمة، باعتباره حقيقة ثابتة حول التركيبة الاجتماعية للقدس. إنه لأمر مخزٍ... مع ازدياد مكانة بريطانيا في فلسطين بعد عام 1840، وتنامي الاهتمام بعلم الآثار التوراتي الذي تحوّل إلى هاجس بعد بضعة عقود، كان من الضروري للمبشرين البروتستانت ترسيم الحدود في القدس... نشر ويليامز أفكاره على نطاق واسع. يكتب إرنست غوستاف شولتز ، الذي قدم إلى القدس عام 1842 كنائب قنصل بروسيّ، في كتابه الصادر عام 1845 بعنوان "القدس: محاضرة" .(محاضرة): «بكل امتنان، لا بد لي من الإشارة إلى أنه عند وصولي إلى القدس، قام السيد ويليامز ... بإطلاعي عن طيب خاطر على المعلومات المهمة التي اكتشفها هو [و] رجل دين أنجليكاني شاب آخر، السيد رولاندز، حول تضاريس [القدس].» ثم تأتي السطور التالية: «لنقسم المدينة الآن إلى أربعة أحياء»، وبعد ذكر اليهود والمسيحيين، «بقية المدينة كلها هي الحي الإسلامي». وقد أُرفقت خريطة ، رسمها هاينريش كيبرت ، تُحدد الأحياء الأربعة، مما يعكس معالجة ويليامز في كتابه «المدينة المقدسة ».
  49. غورنبرغ 2007 ، ص 42.
  50. أرنون 1992 ، الصفحات 5-7: "يعود أصل هذا التقسيم العرقي الديني إلى خرائط المسح الحديثة للقدس التي رسمها الأوروبيون في القرن التاسع عشر - من رحالة وضباط جيش ومهندسين معماريين - الذين استكشفوا المدينة. وستشير التعريفات الجغرافية اللفظية التالية للأحياء إلى هذا التقسيم السائد في ذلك الوقت للمدينة القديمة. وقد عكس التقسيم العرقي الديني للمدينة القديمة على خرائط القرن التاسع عشر وضعًا متجذرًا في التاريخ. فقد قُسّمت القدس الصليبية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، عاصمة مملكة القدس اللاتينية، بين المناطق السكنية لأشخاص من مختلف البلدان الأوروبية، والطوائف المسيحية الشرقية، وفرسان النظام. وفي عام 1244، عادت القدس إلى أيدي المسلمين عندما أصبحت جزءًا من السلطنة الأيوبية في مصر. وتزامن تغيير الحكومة مع دمار المدينة على يد قبيلة خوارزم من آسيا الوسطى، والتي كادت أن تُبيد سكان المدينة بالكامل. وفي عام 1250 صعد المماليك إلى السلطة في مصر. وفي ظل حكمهم، أصبحت القدس مركز جذب للحجاج من جميع أنحاء العالم الإسلامي. واستقر فيها أناس من مختلف المناطق والمدن والقبائل. وكانت الأجزاء المفضلة لدى المسلمين من المدينة هي تلك المجاورة للجانبين الشمالي والغربي من جبل الهيكل (بينما كان الجانبان الآخران يقعان خارج المدينة)، حيث كان يقف مسجداهم المقدسان، قبة الصخرة والمسجد الأقصى. واستقر المسيحيون من مختلف الطوائف في شمال غرب المدينة، بالقرب من كنيسة القيامة. واستقر الأرمن في جنوبها الغربي، بالقرب من كاتدرائية القديس يعقوب التي دمرها الخوارزميون. واستقر اليهود في القدس، بدءًا من النصف الثاني من القرن الثالث عشر، بالقرب من السور الجنوبي للمدينة، لأن تلك المنطقة لم تكن مأهولة بأي جماعة أخرى، ولم يكن يفصلها عن مكانهم المقدس، حائط المبكى، سوى ربع صغير من المسلمين من شمال إفريقيا. وعندما انتقلت المدينة بين أيدي أخرى في البداية في القرن السادس عشر، عندما سقطت المدينة في أيدي الأتراك العثمانيين، لم يحدث أي تغيير في عدد سكان المدينة، وبالتالي في أحيائها.
  51. أرنون ١٩٩٢ ، ص ١٢: "شغل الحي الإسلامي المتصل بالمدينة نصفها الشرقي بالكامل، مخترقًا نصفها الغربي من جهة الشمال، قرب باب دمشق. وباستثناء جزئها الجنوبي والامتداد الشمالي الغربي، عُرفت هذه المنطقة في القرن التاسع عشر باسم "الحي الإسلامي". وفي الجزء الغربي من المدينة، تقع حارة النصارى في وسط المنطقة التي سُميت في العصر الحديث "الحي المسيحي". وسكنت أقليتان في الضواحي الجنوبية للمدينة: اليهود في حارة اليهود، في الجزء الجنوبي الغربي من الحي اليهودي المستقبلي، والأرمن حول ديرهم في الجزء الجنوبي من الحي الأرمني الحديث. وكان توزيع الجماعات العرقية والدينية في القدس في القرن السادس عشر متوافقًا آنذاك مع توجيهات انتشارها في المدينة في القرن الثالث عشر الموصوفة أعلاه."
  52. أرنون ١٩٩٢ ، ص ١٦: "أدى التدفق المستمر لليهود إلى القدس منذ أربعينيات القرن التاسع عشر (انظر أدناه) إلى امتداد حارة اليهود لتشمل جميع المناطق قليلة السكان سابقًا جنوب شارع باب السلسلة (باستثناء حارة المغرب) والجزء الشرقي من الحي الأرمني. كما استقر اليهود شمال شارع باب السلسلة في الجزء الجنوبي من الحي الإسلامي (انظر أدناه). في الواقع، لم يستطع المصطلح التقليدي "حارة اليهود" ولا نظيره الحديث "الحي اليهودي" استيعاب توسع المنطقة التي سكنها اليهود في جنوب البلدة القديمة في أواخر القرن التاسع عشر. وإلى الشمال، امتد حيّا قطانين و"أغابيت التكية" اللذان يعودان للعصور الوسطى، واللذان سُمّيا نسبةً إلى شوارع فرعية، إلى الأجزاء الداخلية من المنطقة الواقعة غرب جبل الهيكل، وذلك بفعل حيّين سُمّيا نسبةً إلى شوارع رئيسية في تلك المنطقة وفي المدينة بأكملها، وادي وباب السلسلة.
  53. أرنون 1992 ، ص 17: "أدى تجانس المنطقة التي يسكنها المسلمون في شمال المدينة، على المدى البعيد، إلى ابتلاع الأحياء التي سُميت بأسماء مجموعات سكانية من العصور الوسطى، من قِبل الأحياء المجاورة التي سُميت بأسماء مواقع. من ناحية أخرى، أدى التزايد الكبير في عدد السكان اليهود في العصر الحديث في جنوب المدينة إلى عملية في الاتجاه المعاكس - حيث امتد حيٌّ سُمي باسم السكان - حارة اليهود - إلى حيٍّ سُمي باسم موقع - حارة الشرف - الذي سكنه في العصور الوسطى كلٌّ من اليهود والمسلمين. ولكن على عكس السكان وأحيائهم التي اختفت تمامًا من مشهد المدينة، فإن "شرف"، كونه اسم موقع، بقي اسمًا للشارع الذي تطور الحي حوله. كما امتدت حارة اليهود إلى أحياء من العصور الوسطى سُميت بأسماء مجموعات عرقية مثل ريشا وسالتين. أما المؤشرات الأخرى في أسماء الأحياء على التغيرات السكانية بين العصور الوسطى والعصر الحديث فكانت جميعها غير حقيقية. هذه هي حالات بني استُبدل حي زيد بحي السعدية، وحي زارانا بحي حدادين، وجزء من حي نصارا بحي ماورنا. ولمزيد من التنوع في تغييرات الأحياء، ظهرت أحياء حديثة سُميت بأسماء مواقع، حلت جزئياً محل أحياء العصور الوسطى التي سُميت بأسماء مواقع - انظر حيي ود وباب السلسلة المذكورين سابقاً.
  54. مناحيم كلاين، "اليهودي العربي في فلسطين"، دراسات إسرائيلية ، المجلد 19، العدد 3 (خريف 2014)، الصفحات 134-153، صفحة 139
  55. ليمير، فنسنت (15 مارس 2022). القدس: تاريخ مدينة عالمية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 57. ISBN  978-0-520-97152-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  56. ليمير، فنسنت (21 أبريل 2017). القدس 1900: المدينة المقدسة في عصر الاحتمالات . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-18823-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  57. أرنون 1992 ، ص 25-26.
  58. الفاتح المُتبصِّر ، هآرتس
  59. """""""""""""""""""""""""""""""" . بيت المقدس-stories.com. مؤرشفة من الأصلي في 2012-03-02 . تم الاسترجاع. 2013-10-14 .
  60. الخميسي وآخرون. 2009 ، ص 22، 71.
  61. جامعة كيب تاون، وقائع المؤتمر السنوي التاسع، جمعية جنوب أفريقيا اليهودية 81 (1986) (بالإشارة إلى الأدلة الأثرية على "استيطان بني إسرائيل للتلة الغربية من القرن الثامن قبل الميلاد فصاعدًا").
  62. سيمون غولد هيل، القدس: مدينة الشوق 4 (2008) (التي غزاها "الإسرائيليون الأوائل" بعد "القرن التاسع قبل الميلاد")
  63. ويليام ج. ديفر وسيمور جيتين (محرران)، التكافل والرمزية وقوة الماضي: كنعان وإسرائيل القديمة وجيرانهم من أواخر العصر البرونزي حتى فلسطين الرومانية 534 (2003) ("في القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد ... كانت القدس عاصمة مملكة يهوذا ... وقد شملت مدينة داود بأكملها وجبل الهيكل والتلة الغربية، التي تُعرف الآن بالحي اليهودي في البلدة القديمة.")
  64. هليل جيفا (محرر)، 1 حفريات الحي اليهودي في البلدة القديمة بالقدس التي أجراها نحمان أفغاد، 1969-1982، 81 (2000) ("بدأ الاستيطان في الحي اليهودي خلال القرن الثامن قبل الميلاد. ... ويبدو أن السور العريض قد شُيّد على يد الملك حزقيا ملك يهوذا في نهاية القرن الثامن قبل الميلاد.")
  65. كورت فان بيكوم، من الغزو إلى التعايش: الأيديولوجيا والنية الأثرية في كتابة تاريخ استيطان إسرائيل في كنعان 513 (2011) ("خلال العقود الأخيرة، تم التوصل إلى إجماع عام بشأن القدس في نهاية العصر الحديدي الثاني ب. كشفت الحفريات الواسعة التي أجريت ... في الحي اليهودي ... عن مبانٍ سكنية ومنشآت صناعية وتحصينات كبيرة، جميعها من النصف الثاني من القرن الثامن قبل الميلاد.")
  66. 1 2 3 4 5 الجبه، نظمي؛ سيدمان، دانيال (2017). "استخدام الأراضي وملكيتها في البلدة القديمة بالقدس" . في نجم، توم؛ مولوي، مايكل جيه؛ بيل، مايكل؛ بيل، جون (محررون). المواقع المتنازع عليها في القدس: مبادرة البلدة القديمة بالقدس . روتليدج . ص 156. ISBN  978-1-317-21344-4.
  67. فريق العمل. "الجدول الثالث/14 - سكان القدس، حسب العمر، والربع، والربع الفرعي، والمنطقة الإحصائية، 2003" (ملف PDF) . معهد الدراسات الإسرائيلية (باللغتين العبرية والإنجليزية). معهد الدراسات الإسرائيلية، القدس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  68. نداف شراجاي (8 مارس 2007). "بوابة اليهود" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  69. شتاينبرغ، جيرالد م. (2013). "شاهد زور؟ المنظمات غير الحكومية الممولة من الاتحاد الأوروبي وصنع السياسات في الصراع العربي الإسرائيلي" (ملف PDF) . مجلة إسرائيل للشؤون الخارجية.
  70. غولرو نجيب أوغلو (2008). "قبة الصخرة كلوحة مُعاد صياغتها: سرد عبد الملك العظيم وشروح السلطان سليمان" (ملف PDF) . المقرنصات: حولية عن الثقافة البصرية الإسلامية . 25. ليدن: بريل: 20-21 . ISBN 9789004173279أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .

فهرس

31°46′36″ شمالاً 35°14′03″ شرقاً / 31.77667° شمالاً 35.23417° شرقاً / 31.77667; 35.23417