كوكبنا

كوكبنا هو سلسلة وثائقية بريطانية عن الطبيعة، أُنتجت خصيصًا لنتفليكس . يروي السلسلة ديفيد أتينبورو، وهي من إنتاج شركة سيلفرباك فيلمز، بقيادة أليستير فوثرجيل وكيث شولي ، اللذين أنتجا أيضًا سلاسل وثائقية أخرى من إنتاج بي بي سي، مثل كوكب الأرض ، والكوكب المتجمد ، والكوكب الأزرق ، بالتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة (WWF) . أما الموسيقى التصويرية فهي من تأليف ستيفن برايس .

يركز هذا المسلسل على الحياة البرية والعجائب الطبيعية في ثمانية أنظمة بيئية مختلفة، وقد اشتهر بتركيزه الأكبر على تأثير الإنسان على البيئة مقارنةً بالأفلام الوثائقية التقليدية عن الطبيعة، حيث يتمحور حول كيفية تأثير تغير المناخ على جميع الكائنات الحية. وهو أول فيلم وثائقي عن الطبيعة تنتجه نتفليكس. تم إصدار جميع الحلقات في 5 أبريل 2019. كما تم إصدار فيلم وثائقي عن كواليس الإنتاج على نتفليكس في 2 أغسطس 2019. [ 1 ] أفادت نتفليكس أنه من المتوقع أن يشاهد المسلسل 25 مليون أسرة خلال شهره الأول من الإصدار. [ 2 ] وأُفيد لاحقًا أن 100 مليون أسرة شاهدت المسلسل بحلول مارس 2021. [ 3 ]

تم إصدار الموسم الثاني، Our Planet II ، في 14 يونيو 2023. [ 4 ]

إنتاج

في 15 أبريل 2015، أُعلن أن الفريق الذي يقف وراء سلسلة "كوكب الأرض" الوثائقية من إنتاج بي بي سي سيُنتج سلسلة وثائقية عن الطبيعة من ثماني حلقات لصالح نتفليكس ، على أن تُعرض في عام 2019. [ 5 ] استغرق إنتاجها تسع سنوات ونصف، وصُوّرت في 50 دولة، وشارك في إنتاجها أكثر من 600 فرد من طاقم العمل. تُركز السلسلة على تنوع الموائل حول العالم، بما في ذلك براري القطب الشمالي، وأعماق البحار، والمناظر الطبيعية الشاسعة في أفريقيا، وغابات أمريكا الجنوبية المتنوعة. [ 6 ]

في نوفمبر 2018، تم الإعلان عن ديفيد أتينبورو كراوٍ، كما تم الإعلان عن تاريخ الإصدار في 5 أبريل 2019. [ 7 ]

ترقية

عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في الرابع من أبريل/نيسان 2019 في متحف التاريخ الطبيعي بلندن. وكان من بين الحضور الأمير تشارلز وابناه الأمير ويليام والأمير هاري ، وتشارلي بروكر ، وديفيد بيكهام وابنه بروكلين بيكهام ، وإيلي غولدينغ ، وراوي المسلسل ديفيد أتينبورو، الذي حضر الفعالية للتأكيد على دعمهم للتحرك لمواجهة تغير المناخ . [ 8 ]

قال الأمير تشارلز في خطابه إنه يأمل أن يساهم فيلم "كوكبنا" في تثقيف مئات الملايين من الناس حول العالم بشأن الإجراءات المطلوبة، بينما دعا ديفيد أتينبورو العالم إلى "أن يكونوا مواطنين مسؤولين وحريصين على هذا الكوكب الذي هو موطننا الوحيد، وعلى الكائنات التي تعيش فيه". [ 9 ]

صدر الإعلان التشويقي الأول لفيلم "كوكبنا" في 8 نوفمبر 2018. [ 10 ] [ 11 ] وبعد ثلاثة أشهر، في 4 فبراير 2019، صدر الإعلان التشويقي الثاني. [ 12 ] وفي 19 مارس 2019، صدر الإعلان الرسمي للفيلم الوثائقي. [ 13 ]

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلعنوانالحلقاتصدرت في الأصل
1كوكبنا85  أبريل  2019  ( 2019-04-05 )
2كوكبنا الثاني414  يونيو  2023  ( 2023-06-14 )

الموسم الأول (2019)

ستستكشف هذه السلسلة أهم الموائل على كوكب الأرض، وتحتفي بالحياة التي لا تزال تدعمها. سنكشف ما يجب الحفاظ عليه لضمان مستقبل يزدهر فيه الإنسان والطبيعة.

ديفيد أتينبورو، "كوكب واحد"

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإنتاجتاريخ الإصدار الأصلي [ 14 ]
11"كوكب واحد"آدم تشابمان5  أبريل  2019  ( 2019-04-05 )
قبالة سواحل بيرو ، تهاجم ملايين طيور الغاق غواناي وطيور الأطيش البيروفية سربًا من سمك الأنشوجة . ويصطاد سرب ضخم من سمك الماكريل الكريل ، الذي يصبح بدوره فريسة للدلافين الشائعة وطيور القطرس . وتصل أسراب من طيور الفلامنجو الصغيرة إلى بحيرة ناترون في تنزانيا بعد فيضان لتضع أعشاشها، ولكن مع جفاف المياه، تضطر فراخ الفلامنجو إلى القيام برحلة بحثًا عن الماء. وفي سيرينجيتي ، يطارد قطيع من كلاب الصيد صغيرًا من حيوان النو الأزرق . وتجذب زهرة الأوركيد نحلة ذكر تبحث عن أنثى، فتلصق حبوب لقاحها على ظهر النحلة، مما يمنحها عطورًا لجذب شريكة. وتتميز طيور الماناكين ذات الياقات الذهبية ، والماناكين ذات القبعات الحمراء ، والماناكين الزرقاء بأنواع مختلفة من عروض التودد. يلجأ قطيع من حيوانات الرنة إلى غابة للاحتماء من قسوة الشتاء، لكن مجموعة من الذئاب تطارده . ثم يحذر أتينبورو من الذوبان السريع للجليد البحري في القطب الشمالي والقطب الجنوبي ، موضحًا تأثيره على الدببة القطبية . وفي غرينلاند ، ينهار نهر جليدي ، مُحدثًا موجة مد عاتية.
22"عوالم متجمدة"صوفي لانفير5  أبريل  2019  ( 2019-04-05 )
تتسلق طيور البطريق جنتو قمة نتوء صخري لوضع بيضها. تحت الجليد البحري الذائب، ترعى تريليونات من الكريل القطبي الجنوبي على الطحالب . تتجمع طيور البطريق والعديد من الحيتان الحدباء في مجموعات كبيرة للتغذي على الكريل الوفير. يصل سرب من الحيتان القاتلة ويصطاد طيور البطريق. في جزيرة جورجيا الجنوبية ، تربي طيور القطرس الجوالة صغارها. تقضي فقمات الفهد فصل الشتاء في المياه الدافئة لجورجيا الجنوبية لاصطياد طيور البطريق الملك التي تبحث عن طعام لصغارها. يتصارع ذكران من فقمات الفيل الجنوبية على السيادة. في أقصى الشمال في سفالبارد ، يظهر تأثير تغير المناخ على عادات صيد الدببة القطبية، حيث تستخدم فقمات الحلقات أوكارها بشكل أقل، مما يزيل ميزة الكمائن التي كانت تتمتع بها الدببة. خلال فصل الصيف في القطب الشمالي الكندي، تنتظر حيتان النروال ظهور شق في الجليد للاختباء من الحيوانات المفترسة في خليج ضحل. تجمعت أكثر من مئة ألف من حيوانات الفظ على شاطئ في أقصى شرق روسيا بسبب ذوبان جزء كبير من الجليد البحري. تمكن بعضها من تسلق المنحدرات العالية، لكن الكثير منها سقط ولقي حتفه.
33"الغابات"هو كوردي5  أبريل  2019  ( 2019-04-05 )
في غابات الكونغو المطيرة ، تنتقل مجموعة من غوريلا الأراضي المنخفضة وفيلة الغابات الأفريقية إلى مبلي باي ، وهي فسحة رطبة في وسط الغابة، بحثًا عن الطعام. تستخدم أنواع مختلفة من طيور الجنة أساليب متنوعة لجذب الشريك. في أرضيات غابات بورنيو، تفرز دودة مخملية مادة لزجة تشبه الغراء لاصطياد الصرصور . يتم استكشاف العلاقة التكافلية بين أنواع مختلفة من نباتات الإبريق مع زبابات الأشجار الجبلية والنمل وخفافيش هاردويك الصوفية . يربي زوجان من النسور الفلبينية فرخًا في غابات الفلبين المطيرة المتدهورة . تزور بعض قرود العنكبوت البيروفية بقعة ملح على أرضية الغابة. يضمن نمل قاطع الأوراق خلو حدائقه من الأمراض بمساعدة البكتيريا، إلا أن إحدى النملات تستسلم لعدوى فطرية تصيب جسدها بالكامل. تنتهي الحلقة في غابات سومطرة المطيرة ، حيث تقوم إناث إنسان الغاب السومطري بتعليم صغارها مهارات حياتية مهمة للبقاء على قيد الحياة.
44"البحار الساحلية"هيو بيرسون5  أبريل  2019  ( 2019-04-05 )
تتعاون عدة أسماك تريفالي عملاقة وأسماك موبولا راي في التهام سرب من الأنشوجة. وفي منتزه إيفرجليدز الوطني ، تقوم دلافين الأنف الزجاجي بتجميع أسماك البوري في حلقة من الطين. وتعيش أسماك قرش الشعاب الرمادية في علاقة تكافلية مع أسماك الراس المنظفة ، وفي الليل، تتعاون هذه الأسماك مع أسماك قرش الشعاب ذات الزعانف البيضاء للصيد داخل الشعاب المرجانية . وتربط الشعاب المرجانية علاقة تكافلية مع الطحالب، التي تساعدها في الحصول على الغذاء، ولكن بسبب ارتفاع درجات حرارة البحر، بدأت الشعاب المرجانية تفقد الطحالب ، مما يعرض الشعاب المرجانية في العالم للخطر. وتساعد ثعالب البحر وسمك رأس الخروف الكاليفورني في السيطرة على أعداد قنافذ البحر في غابات عشب البحر في كاليفورنيا . وتتجمع أسود البحر ستيلر والحيتان الحدباء للتهام أسراب تكاثر الرنجة في المحيط الهادئ . وبسبب الصيد الجائر وأساليب الصيد غير المستدامة ، انخفضت أعداد الرنجة في المحيط الهادئ. وقد سمحت درجات الحرارة المتزايدة بارتفاع أعداد قناديل البحر البوصلة بشكل كبير. تتخذ ملايين الطيور البحرية من سواحل تشيلي ملاذاً لها. ورغم انقراض أسماك القرش في جزر راجا أمبات ، فقد تم حماية البحار المحيطة بها وتحويلها إلى محمية لأسماك القرش، مما أعاد التوازن إلى النظام البيئي.
55"من الصحاري إلى المراعي"آدم تشابمان5  أبريل  2019  ( 2019-04-05 )
تبدأ الأحداث بصحراء أتاكاما الجافة، حيث توجد أجزاء لم تشهد هطول أمطار قط. ومع ذلك، توفر الصحراء العربية ملاذاً لطيور الغاق السكوترية . فوق جبال ظفار في عُمان ، يتزاوج نمر عربي ذكر وأنثى . في كثبان الربع الخالي الرملية، لا تستطيع البقاء على قيد الحياة سوى الحيوانات المتخصصة في الصحراء، مثل المها العربي . يقود قطيع من أفيال الصحراء، بقيادة زعيمته، إلى واحة . ينقض تحالف من خمسة فهود ذكور على حيوان بري. خلال فصل الصيف، تتصارع ذكور البيسون الأمريكي على حق التزاوج. تنتشر الفراشات بكثرة في الأراضي الزراعية في المجر ، وتعتمد يرقات فراشة ألكون الزرقاء على النمل لنقلها إلى أعشاشها، حيث تتغذى على يد النمل الحاضن. كانت ظباء السايغا منتشرة بكثرة في سهوب أوراسيا ، لكنها الآن مهددة بالانقراض بشدة، إلا أن جهود الحفاظ عليها مستمرة منذ سنوات. كما ساهمت جهود الحفاظ على البيئة وبرامج التكاثر في الأسر في إنقاذ حيوان آخر من حيوانات المراعي، وهو حصان برزوالسكي . في سهول الهند ، يتربص نمر البنغال بالغزلان من بين الأعشاب الطويلة. ورغم الصيد الجائر وتزايد عدد السكان في الهند، فإن أعداد النمور في ازدياد.
66"أعالي البحار"هيو بيرسون5  أبريل  2019  ( 2019-04-05 )
تمكن سرب كبير من الدلافين من الفرار من مجموعة من حيتان الأوركا الكاذبة بفضل سرعتها الفائقة. يوفر خليج كاليفورنيا ملاذًا آمنًا لإناث الحيتان الزرقاء وصغارها. قبالة سواحل كوستاريكا ، تتبع أسماك التونة صفراء الزعانف سربًا من دلافين سبينر أثناء اصطيادها لأسماك الفانوس . على الرغم من صغر حجمها، تلعب العوالق النباتية دورًا لا يُقدر بثمن في الشبكة الغذائية للمحيط وتكوين السحب. في أعماق منطقة الشفق ، تمتلك العديد من الكائنات الفريدة، مثل سمكة المجداف العملاقة وسمكة الصياد في أعماق البحار، تكيفات مميزة للبقاء على قيد الحياة في عالم الظلام. تُعد الشعاب المرجانية في المياه العميقة، مثل شعاب لوبيليا، موطنًا لكائنات حية أصغر حجمًا مثل ديدان الشعيرات ، ومع ذلك، فقد دُمرت الكثير من الشعاب المرجانية في أعماق البحار بسبب شباك الصيد في أعماق البحار. في المحيط الجنوبي ، عثرت طيور النوء العملاقة وطيور القطرس سوداء الحاجب وطيور النوء ويلسون على أسد بحر نافق ، ففرت جميعها مذعورةً بوصول طائر قطرس متجول. تطارد مئات من أسماك التونة الزرقاء في المحيط الهادئ سربًا من أسماك الأنشوجة. وبسبب مزيج من الصيد الجائر والتلوث البلاستيكي ، أصبحت العديد من أنواع الأسماك مهددة بالانقراض. كما تزايدت أعداد الحبار، مما أثر على النظام الغذائي لبعض الأنواع. وتختتم الحلقة بتجمع مجموعة كبيرة من الحيتان الحدباء قبالة سواحل جنوب إفريقيا .
77"مياه عذبة"ماندي ستارك5  أبريل  2019  ( 2019-04-05 )
بعد جفاف بحيرة إير ، تضطر العديد من طيور البجع الأسترالية الصغيرة إلى العودة إلى الساحل. في جبال الأنديز ، تتغذى بطات الطوفان على يرقات الحشرات النادرة. تهاجر أسماك السلمون من المحيط إلى الأنهار الداخلية للتكاثر، وتنتظرها الدببة البنية في ألاسكا . يزخر وادي كانو كريستاليس في كولومبيا بأعداد كبيرة من نبات ماكارينيا الملون. توفر أنهار فلوريدا الدافئة ملاذًا شتويًا لأبقار البحر . تخرج ملايين ذباب مايو من نهر تيسا للتزاوج قبل نفوقها في غضون ثلاث ساعات. في سهول بانتانال الفيضية ، يصطاد نمر اليغور تمساحًا . تجمع أسماك كاليبتيروس سيكلد الذكور الأصداف لجذب الإناث. تتكيف سمكة السيامي المقاتلة جيدًا مع العيش في المياه الفقيرة بالأكسجين. خلال فترة جفاف في تنزانيا ، تتكدس العديد من أفراس النهر في بركة موحلة. تكافح الجاموس الأفريقي للعثور على الماء، لكن الأفيال الأفريقية قادرة على الحفر بحثًا عن الماء في الرمال بخراطيمها. نهر بلات ، الذي كان في السابق بؤرة ساخنة لطيور الكركي الرملية، تم بناء سد عليه الآن، على الرغم من أن دعاة الحفاظ على البيئة يعملون على إدارة تدفق النهر لاستعادة أعداد طيور الكركي.
88"الغابات"جيف ويلسون5  أبريل  2019  ( 2019-04-05 )
في أعماق غابات سيبيريا ، يتربص نمر سيبيري ببعض الخنازير البرية التي تبحث عن مخاريط الصنوبر في أرض الغابة . تتجمع أعداد كبيرة من النسور الصلعاء استعدادًا لهجرة سمك السلمون . تتصارع ذكور سمندل الماء ذي الجلد الخشن على التزاوج مع أنثى. مع نهاية الصيف، يندلع حريق في الغابة، ولكن حتى بعد الدمار، تنبت الأزهار وشجيرات الأشجار من التربة. في جبال غاتس الغربية في الهند ، تساعد قرود المكاك ذات الذيل الأسد وطيور أبو قرن الكبيرة في نشر البذور. لا تُعد غابة ميومبو في وسط أفريقيا مجرد أرض صيد لكلاب الصيد وغذاء لعدد كبير من الأفيال فحسب، بل يفقس سرب كبير من ديدان الموبان في الغابة ويجرد الأشجار من أوراقها بسرعة. في جزيرة مدغشقر ، يتزاوج زوج من حيوانات الفوسا ، وتساعد حشرات الأوراق التي تبحث عن عصارة الأشجار ليمور الفأر الرمادي في العثور على السكر. تشتهر غابات الكوكب بقدرتها على الصمود، بما في ذلك غابات تشيرنوبيل . فعلى الرغم من كميات الإشعاع التي أعقبت كارثة تشيرنوبيل ، بدأت النباتات في الإنبات بعد عقد من الزمن، ولا تزال حتى اليوم موطناً لعدد كبير من الحيوانات، بما في ذلك غزلان الرو ، وخيول برزوالسكي، والذئاب.

الموسم الثاني - كوكبنا 2 (2023)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإنتاجإخراجتاريخ الإصدار الأصلي [ 15 ]
91"الفصل الأول: العالم في حالة حركة"توبي نولان، هيو كوردي (منتج المسلسل)توبي نولان14  يونيو  2023  ( 2023-06-14 )

تعتمد جميع أشكال الحياة على الأرض على حرية الحركة. خلال موسم الجفاف في دلتا أوكافانغو ، تستغل مجموعة من الأسود قطعان الجاموس الأفريقي المتجولة ، مستهدفةً ذكراً وحيداً انفصل عن القطيع. يستغل الجراد النباتات النامية، فيلتهم ما يستطيع قبل أن يتحول إلى شكل آخر وتنمو له أجنحة ليسافر أبعد ويأكل المزيد من النباتات، مسافراً من أفريقيا ، عابراً البحر الأحمر ، وواصلاً رحلته إلى التبت . مع حلول الليل في كولومبيا البريطانية ، تسارع فراخ طائر المورليت القديم إلى البحر لتلتقي بوالديها، اللذين سيتبعانهما إلى البحر بحثاً عن الطعام. في لايسان ، ينتظر فرخ قطرس لايسان عودة والديه بالطعام برفقة فراخ قطرس أسود القدمين المجاورة ، لكن وجباتهم قد تكون الأخيرة، إذ يطعمهم الكبار أحياناً بالبلاستيك دون علمهم.

في المحيط المتجمد الشمالي الدافئ ، يكافح دب قطبي صغير لاصطياد الفقمات مع ذوبان الجليد، مما يضطره إلى نصب الكمائن لفرائسه في الماء. تحتاج إناث الفظ أيضًا إلى الجليد للراحة بعد التغذية، ولكن مع قلة أماكن الراحة، تصبح حياة الأم حديثة الولادة صعبة. خلال شهر يونيو، في بحر بيرينغ ، تأتي الحيتان الحدباء وطيور القطرس الداكنة للتغذية على مياه البحر الغنية الآن، بينما في جزيرة لايسان، تبدأ أسماك القرش النمرية بالتجمع للاستفادة من محاولات فراخ القطرس الأولى للطيران. الآن وقد كبر فرخ قطرس لايسان وأصبح جاهزًا للطيران، وشاهد غيره يسقطون في نهاية مروعة، فهل سينجح في الإقلاع والهروب أم سيواجه المصير نفسه؟
102"الفصل الثاني: اتباع الشمس"إد تشارلز هيو كوردي (منتج المسلسل)إد تشارلز14  يونيو  2023  ( 2023-06-14 )

سطح الأرض غير مستوٍ، وطاقة الشمس تُحفّز رحلات لا حصر لها مع تعاقب الفصول. بعد أحداث الحلقة الأولى، يُحلّق طائر القطرس الصغير من نوع لايسان ويهبط في البحر، مُنجوًا بأعجوبة من هجوم سمكة قرش نمر قبل أن يتمكن من التحليق في السماء. في مرجٍ في شهر يوليو، تُرسل خلية نحل العسل كشافةً للعثور على موطن جديد للاستقرار فيه. مع ذوبان الجليد في التندرا القطبية ، تصل أوز الثلج للتكاثر، وتضع كل واحدة منها مجموعة بيض واحدة فقط فور وصولها، وتحميها من ثعالب القطب الشمالي المُتلهفة لاقتناص وجبة مجانية. بمجرد فقس الفراخ، يُرشدها والداها إلى أقرب مسطحات مائية بينما تتحرك حيوانات الرنة عبر مناطق تكاثرها، جاذبةً الدببة الرمادية التي تتبعها.

في سهول سيرينجيتي ، تهاجر مئات الآلاف من حيوانات النو في أكبر هجرة برية على وجه الأرض، عابرةً أراضي الأسود التي تصطادها. في أغسطس/آب على جزيرة فانكوفر ، تستغل مئات من صغار الضفادع طاقة الشمس للتغذي على المياه الضحلة الدافئة، متجنبةً الحيوانات المفترسة كيرقات اليعسوب والعلق . ومع حلول فصل الصيف، تنمو أرجل هذه الصغار وتنتقل إلى اليابسة، حيث يهددها وجود ثعابين الرباط في طريقها إلى الغابة ، إلا أن هجماتها قليلة مقارنةً بأعدادها. أما أنهار شمال غرب المحيط الهادئ في أمريكا، فهي الآن ممتلئة بالمياه، مما يوفر بيئة مثالية لهجرة سمك السلمون الأحمر عكس التيار للتكاثر، حيث تأخذهم رحلتهم إلى ما بعد بحيرة إيليامنا . يعترض الدببة وفقمات الميناء طريق العديد منها ، لكن الغالبية العظمى تصل إلى مناطق التكاثر حيث تضع بيضها وتموت. أدى ضوء النهار المستمر في القطب الشمالي إلى ذوبان معظم الجليد البحري، مما جعل حياة أنثى الدب القطبي وصغيريها صعبة للغاية. تصل العائلة إلى شاطئ صخري صغير بحثًا عن الطعام، لكن أحد الصغيرين يجد صعوبة في اللحاق بالركب، وعندما ينجح، يكون الطعام الذي وجدته الأم قد أُكل بالفعل، فتنتقل العائلة إلى مكان آخر.

في الخليج العربي ، تنجذب أسماك قرش الحوت ، أكبر أسماك العالم، إلى موسم تكاثر الأسماك، كالتونة ، قرب حقل الشاهين النفطي . وفي سهول سيرينجيتي، تستعد حيوانات النو والحمار الوحشي لعبور نهر مارا ، حيث تنتظر تماسيح النيل العبور. فهل سيصل صغير الحمار الوحشي إلى الضفة الأخرى سالماً، بينما تستعد حمارة وحشية مع صغيرها لعبور النهر؟
113"الفصل الثالث: الجيل القادم"توبي نولان، هيو كوردي (منتج المسلسل)توبي نولان14  يونيو  2023  ( 2023-06-14 )

لتوفير أفضل بداية لصغارها، تقوم بعض الحيوانات برحلات مذهلة. يعبر مهر الحمار الوحشي من الحلقة السابقة نهر مارا، ملازمًا أمه، ويعبر بأمان إلى الضفة الأخرى. على ساحل المحيط الهادئ في المكسيك ، تندفع صغار سلاحف ريدلي الزيتونية نحو البحر فور خروجها من الرمال، متجنبةً الحيوانات المفترسة الانتهازية التي تستغل هذا الظهور المفاجئ للطعام، وعندما تكبر، تعود إلى الشاطئ نفسه الذي فقست فيه بالمئات. في أواخر أكتوبر في جزر فوكلاند ، تبدأ صغار فقمات الفيل بالتدرب على السباحة في البرك الصخرية، لكن مجموعة من الحيتان القاتلة، بقيادة أنثى متمرسة، تسبح إلى هذه البرك لاصطياد الصغار الغافلة. في نيوزيلندا ، تتكاثر أزواج طيور البطريق في فيوردلاند تحت حماية الغابة، على الرغم من أن مواقع تعشيشها تعني أنها يجب أن تجتاز الصخور والجذور والوديان وأي عقبة أخرى تضعها الغابة في طريقها. بمجرد أن يكبر الفرخ، يغادر طائر البطريق إلى البحر، ويقطع رحلة بعيدًا عن المياه الغنية لنيوزيلندا في منتصف الطريق إلى القارة القطبية الجنوبية ، مما يجعلها "هجرة لا طائل منها".

تصل أمطار الرياح الموسمية إلى جزيرة كريسماس ، مُعلنةً بدء موسم تكاثر سرطان البحر الأحمر . قد يكون النشاط البشري قد غيّر مسارها، لكن البشر وفروا لها طرقًا لعبورها والوصول إلى الشاطئ للتكاثر. في بعض السنوات، ومع قليل من الحظ، تعود صغار السرطانات إلى الشاطئ وتشق طريقها عائدةً إلى اليابسة، سالكةً نفس الطريق الذي سلكه آباؤها، متجنبةً مستعمرات النمل الأصفر المجنون، بل وحتى... آباءها أنفسهم.

في أواخر نوفمبر، وفي باتاغونيا ، تفرقت عائلة من أسود الجبال . انطلق الشبل الذكر في رحلة بحثًا عن منطقة خاصة به، ساعيًا لاصطياد حيوان الغواناكو . وفي جبال الهيمالايا ، هاجرت أسراب طيور الكركي جنوبًا إلى الهند، عابرةً القمم الوعرة حيث تنقض عليها النسور الذهبية . وفي مارس 2020، أجبر أسوأ جفاف ضرب الغابات الاستوائية في يونان بالصين عائلة من الأفيال الآسيوية على مغادرة موطنها الأصلي في الغابات والتوجه إلى عالم جديد مليء بالتهديدات ؛ وشهد العالم رحلتهم، ومعاناة عائلة حيوانية تحاول إيجاد مكان للعيش في أكبر دولة مكتظة بالسكان في العالم.
124"الفصل الرابع: حرية التجوال"إد تشارلز هيو كوردي (منتج المسلسل)إد تشارلز14  يونيو  2023  ( 2023-06-14 )

عندما تواجه الحيوانات تغيرات جذرية، قد يكون لديها رغبة جامحة في الرحيل. وصلت عائلة الفيلة من الحلقة السابقة إلى مدينة كونمينغ ، حيث أثبتت عناصر المدينة أنها مخيفة للغاية بالنسبة لها، مما أجبرها على العودة إلى موطنها. ومع ذلك، ساعدها الناس في رحلة عودتها، وسرعان ما وصلت إلى غابتها حيث انتهى الجفاف. الآن، في شهر يناير في شبه جزيرة أنتاركتيكا ، بدأت طيور البطريق جنتو بالتكاثر على الصخور العارية المكشوفة. مع نمو الفراخ، ازداد طلبها على الطعام، لكن الوالدين لم يكتفيا بتوفيره، بل شجعاها أيضًا على مطاردتهما للحصول عليه، مما يختبر قدرتها على التحمل. في النهاية، مع عودة الخريف، أصبحت الفراخ جاهزة للغوص في البحر، لكن فقمات النمر جعلت السباحين الجدد مترددين. على الرغم من التحدي، كان عليهم أن يتغذوا في عرض البحر. في خضم التدافع، انفصل أحد الفراخ وطاردته فقمة، فأصبحت المواجهة فردية.

في فبراير، وبينما لا يزال نصف الكرة الشمالي غارقًا في الظلام، تبدأ أوز الثلج رحلتها شمالًا عبر أمريكا الشمالية ، وقد تغيرت الأرض التي تحتها منذ أن طار أسلافها، من سهول سافانا مترامية الأطراف إلى أراضٍ زراعية صناعية. لكن للوضع الجديد فوائده ومشكلاته: فمن جهة، توفر الأراضي الزراعية المزيد من الغذاء للطيور، ومن جهة أخرى، أصبحت أعدادها هائلة، ما جعلها هدفًا للصيادين، حيث يُقتل ربع مليون طائر سنويًا. ولا يقتصر الأمر على الصيادين فقط، فعندما تسوء الأحوال الجوية وتُجبر الأوز على التوقف، تهاجم النسور الصلعاء وتقتل الطيور المصابة من بين أسرابها المذعورة. وفي الشمال، يجوب الوشق الكندي الغابات الشمالية بحثًا عن فريسة. لم يتبق سوى القليل من الفرائس، ولا يوجد سوى حيوانات مثل الأرانب البرية التي يصعب اصطيادها. وبحلول مارس، تبدأ قطعان الظباء هجرتها السنوية إلى موطنها الأصلي في جبال روكي ، ولكن كما هو الحال مع الأوز، فقد تغير مسار هجرتها. تم طرد معظم الحيوانات المفترسة الطبيعية لهم، بينما تسببت الأسوار والطرق في مشاكل جديدة للبدو الرحل.

تُغيّر نملات الجيش في غابات الأمازون المطيرة موقع مبيتها ليلاً حفاظاً على سلامتها، وفي شبه جزيرة باخا المكسيكية ، تلد أنثى حوت رمادي صغيراً سليماً، ولكن لعدم وجود طعام كافٍ للأم لتستهلكه وتحوّله إلى حليب لإرضاع صغيرها، يبدأ الاثنان هجرة شمالاً. وبينما يلتزمان بالبقاء قرب الساحل، تواجه العائلة مخاطر مثل السفن الصناعية التي تُضلّلهما وتصطدم بهما، ولكن في خليج مونتيري يواجه الزوجان التحدي الأكبر الذي يفشلان فيه؛ إذ ينصب قطيع من حيتان الأوركا كميناً للعائلة ويقتل الصغير، تاركاً الأم تُكمل الرحلة بمفردها.

عروض خاصة

تتوفر حلقة إضافية مدتها ساعة بعنوان "كوكبنا - من وراء الكواليس" حول المشروع ضمن قسم "مقاطع الفيديو الإضافية " على نتفليكس. [ 16 ]

استقبال

كيث شولي يناقش فيلم "كوكبنا" في مركز TIFF Bell Lightbox .

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن الفيلم حصل على نسبة موافقة بلغت 93% بناءً على 27 مراجعة، وبمتوسط ​​تقييم 8.33/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُعدّ فيلم Our Planet كنزًا بصريًا رائعًا ودعوةً بيئيةً قيّمة، إذ يستكشف تصويره السينمائي المذهل المزيد من هذا الكوكب الأزرق الجميل، بينما يوجّه نداءً عاجلاً لسكانه للعمل". [ 17 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 88 من 100، بناءً على آراء 7 نقاد، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 18 ]

منحت لوسي مانغان من صحيفة الغارديان مسلسل "كوكبنا" أربع نجوم من أصل خمسة، قائلةً: "إنه يُسلّط الضوء بشكلٍ أوضح على هشاشة جميع الأنواع والنظم البيئية المعروضة وترابطها، وعلى الأثر الهائل الذي أحدثته البشرية عليها في فترة وجيزة." [ 19 ] وأشاد برايان ريسنيك من موقع فوكس بالمسلسل قائلاً: "لا يُمكن وصف حجم ما فُقد حقًا"، مُضيفًا: "إنه يُذكّرنا بأننا نعيش في عصرٍ يشهد خسائر فادحة في الحياة البرية بسبب التنمية البشرية، والصيد الجائر، وإزالة الغابات ، وتغير المناخ . هذا المسلسل لا يدعنا ننسى ذلك. لقد تسبب البشر في خسائر هائلة في الحياة البرية." "كوكبنا لا يتجاهل ذلك." [ 20 ] منح بن ترافرز من موقع Indie Wire السلسلة تقييمًا عامًا B+، ويؤكد أنها تُقارن بقسوة بين عجائب الطبيعة في العالم والأزمة البيئية التي تُفنيها، وكتب: "موتها بمثابة تحذير من الظلام الكامن وراء كل ما يُقدمه كوكبنا ، وهو سلسلة وثائقية عن الطبيعة لم تعد تكتفي بالتعليق السلبي. كما أنها تُقدم جميع الصور المذهلة التي اعتدتَ عليها من هؤلاء المُخرجين، لكن موقفها قد يُفاجئك. تبدو بعض الحلقات أقل رسوخًا في الذاكرة بسبب ذلك. اللمسات الخفيفة والكوميدية التي صنعت لحظات جميلة في " كوكب الأرض" طغى عليها، إن لم تُفسد تمامًا، الدروس المؤلمة التي وُضعت في المقدمة." [ 21 ]

منح ويل غومبيرتز من بي بي سي المسلسل تقييم 4 من 5 نجوم، قائلاً إنه "يقدم لنا بعضًا من أروع الصور التي قد تشاهدها على التلفزيون. وعند الضرورة، يُضفي عليها تعليق أتينبورو لمسةً مميزة، فهو تعليق غير متطفل ومكتوب دائمًا بإيجاز وذكاء... لقد أُنتج المسلسل على يد خبراء في مجالهم مع راوٍ استثنائي، لكني أتساءل عما إذا كان المنتجون التنفيذيون ذوو الخبرة في بي بي سي سيُحسّنون الحلقة الأولى قليلاً." [ 22 ] وقال ستيوارت ماكغورك من مجلة GQ البريطانية : "من الصعب ألا نرى في هذا المسلسل انتقادًا مباشرًا لأفلام بي بي سي الوثائقية عن الطبيعة: خذ مشهدًا طبيعيًا مألوفًا، وصوّره بشكل أكثر إبهارًا مما فعلته بي بي سي، وابنِ الحلقة الافتتاحية بأكملها حول فكرة أنه بدون أخذ قضايا مثل الاحتباس الحراري على محمل الجد - بدون جعله محور أي برنامج تُنتجه عن العالم الطبيعي، لأنه كيف يُمكنك فعل ذلك - فلن يتبقى شيء لتصويره بهذه الروعة قريبًا." [ 23 ] خلص كيفن يومان من موقع سكرين رانت إلى أن المسلسل "طموح بشكل مذهل"، وكتب: "لكن ما يميز مسلسل كوكبنا [كوكب الأرض والكوكب الأزرق] هو أسلوب عرضه. فهو لا يحاول إقناع أحد بأي شيء - فقد ولى زمن ذلك. إنه ببساطة يعرض هذه المعلومات كحقائق، بأبسط طريقة ممكنة. ليس الأمر صعبًا بالنظر إلى الأدلة المتوفرة لدى المسلسل." [ 24 ]

مع ذلك، انتقد إد باور من صحيفة التلغراف السلسلة الوثائقية واصفًا إياها بأنها "مبهرة بصريًا لكنها مألوفة جدًا"، ومنحها 3 من 5 نجوم، وكتب: "إنها مبتذلة في تصويرها للحياة على الأرض كباليه بطيء الحركة بين الأنياب والمخالب... باختصار، الابتكارات التي جعلت سلسلة أتينبورو السابقة مثيرة للغاية غائبة بشكل واضح. إنها رؤية مؤثرة. كان من الممكن أن يكون المزيد من هذه السلسلة وسلسلة "كوكبنا" إضافة قيّمة إلى مجموعة سلاسل التاريخ الطبيعي. بدلًا من ذلك، تُعطي السلسلة الأولوية للفخامة السينمائية إلى درجة خانقة تقريبًا." [ 25 ] وفي مقال لها في صحيفة الإندبندنت ، ذكرت لوسي جونز أن أهم جانب في السلسلة، والذي ميّزها عن غيرها من الأفلام الوثائقية عن الطبيعة من نوعها، هو تصوير الحقائق القاسية للاحتباس الحراري ، والانقراض الجماعي للأنواع ، والتدهور البيئي ، والتي تم دمجها في السرد المصاحب للمشاهد والصور الخلابة، لكنها تجادل أيضًا بأنها لم تذهب بعيدًا بما فيه الكفاية، وكان ينبغي أن تكون أكثر جذرية في ضوء الأزمات البيئية الحالية. وتقول تحديدًا إن البرنامج كان ينبغي أن يُدين المسؤولين عن هذه الإبادة البيئية . فعندما يقول أتينبورو في تعليقه الصوتي للمشاهدين: "لقد دمرنا نصف غابات الأرض"، ترد قائلة: "لكن من نحن؟ إلى جانب صناعة الوقود الأحفوري، أين صناعة صيد الأسماك؟ والزراعة؟ وصناعة البلاستيك؟ والمصالح الخاصة التي تُبقي الكوكب مُشتعلًا؟ نعم، كلنا متواطئون - وخاصةً أولئك الذين يعيشون في مجتمعات ثرية ذات أنماط استهلاكية عالية - لكن هناك قوى أكبر تعمل في الخفاء. إن وصف حجم التحدي ضروري، لكنني أردت أن تتعمق السلسلة أكثر، وأن تُلقي نظرة فاحصة على الأسباب الكامنة وراءه." [ 26 ]

الجدل

قامت نتفليكس بتجميع لقطات لحيوانات الفظ من موقعين مختلفين للتجمع في روسيا، تم تصويرهما في عام 2017. وأوضحت المنتجة صوفي لانفير أن "المقطع يتضمن لقطات من شاطئين منفصلين". [ 27 ] ويعتبر المنتجون مقطع الفظ المحذوف "أقوى قصة عثروا عليها خلال أربع سنوات من التصوير". [ 28 ]

اشتكى أولياء أمور الأطفال في كندا ومشاهدون آخرون على نتفليكس من بعض المشاهد العنيفة. [ 29 ] [ 30 ]

الموسيقى التصويرية

صدرت الموسيقى التصويرية مع مجموعة من الموسيقى المصاحبة التي تم تأليفها خصيصًا لفيلم "كوكبنا ". كما تتضمن الأغنية الرئيسية "معًا في هذا"، وهي تعاون مع المغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية إيلي غولدينغ .

لا.عنوانعنوان الحلقةطول
1."هذا كوكبنا""كوكب واحد"3:43
2."الأرقام تتراكم""أعالي البحار"5:04
3."إنهم يعملون كفريق واحد""عوالم متجمدة"3:41
4."أهمية هذا النهر""مياه عذبة"2:40
5."تقنية بارعة""البحار الساحلية"2:49
6."المحيط يرد الجميل""الصحاري والمراعي"2:20
7."أزرق فاتح""أعالي البحار"4:51
8."تجديد""الغابات"1:51
9."إشارة مجهولة""كوكب واحد"5:08
10."أكبر من أن يُجادل معه""الغابات"5:35
11."عوالم متجمدة""عوالم متجمدة"3:26
12."ذباب مايو""مياه عذبة"3:08
13."أمواج متدحرجة عظيمة""البحار الساحلية"6:36
14."ضروري لبقائهم""الغابات"7:25
15."في كل عام يأتي آخرون""الغابات"2:48
16."حيث تجتمع الحياة""كوكب واحد"3:20
17."الهدية المثالية""عوالم متجمدة"2:53
18."المحيطات ملك لنا جميعاً""أعالي البحار"6:19
19."الصحاري والمراعي""الصحاري والمراعي"2:56
20."نهر ميكونغ العظيم""مياه عذبة"2:01
21."الشعاب المرجانية""البحار الساحلية"2:17
22."قاطعات الأوراق""الغابات"1:18
23."تشيرنوبيل""الغابات"7:03
24."في الغابات""كوكب واحد"4:35
25."حركات مميزة""كوكب واحد"2:35
26."كل نفس تأخذه""أعالي البحار"4:21
27."لاجئو القطب الشمالي""عوالم متجمدة"6:38
28."منعطف مفاجئ""أعالي البحار"2:11
29."عش من الفقاعات""مياه عذبة"1:56
30."ينال استحسانها""الغابات"1:42
31."غابات الغواصات المهيبة""البحار الساحلية"2:28
32."لقد عادوا""الصحاري والمراعي"2:33
33."يجب علينا الحفاظ على ما تبقى""الغابات"2:28
34."كهوف جليدية""مياه عذبة"2:26
35."المخلوقات الأسطورية تتبع""عوالم متجمدة"3:31
36."لقد وصلوا إلى صحراء""الصحاري والمراعي"1:41
37."هذا الجليد الجليدي""كوكب واحد"7:42
38."مرونة أكبر""البحار الساحلية"4:02
39."العشرون سنة القادمة""كوكب واحد"1:41
40."معًا في هذا"مع إيلي غولدينغ4:43
الطول الإجمالي:120:26

إذاعة

ابتداءً من 20 يونيو 2020، عُرض المسلسل على شبكة التلفزيون الإندونيسية TVRI ضمن فقرة "التعلم من المنزل " (Belajar dari Rumah)، وذلك بفضل شراكة بين وزارة التعليم والثقافة وشركة نتفليكس. وشكّل هذا البث أول مسلسل وثائقي أصلي من إنتاج نتفليكس يُعرض على التلفزيون التقليدي، إلى جانب مجموعة من الأفلام الوثائقية الأخرى التي أنتجتها نتفليكس ضمن هذه الشراكة. [ 31 ] [ 32 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، أتاحت نتفليكس الموسم الأول للبث المجاني على يوتيوب كمورد تعليمي. [ 33 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فيلم "كوكبنا: من وراء الكواليس" الوثائقي متوفر الآن على نتفليكس . ما يُعرض على نتفليكس . 2 أغسطس 2019.
  2. بورتر، ريك (16 أبريل 2019). ""مسلسل أكاديمية المظلة يجذب 45 مليون مشاهد حول العالم، بحسب ما أعلنته نتفليكس" . (ذا هوليوود ريبورتر) . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2019 .
  3. "جميع إحصائيات المشاهدة التي نشرتها نتفليكس حتى الآن" . ما هو معروض على نتفليكس . 8 أبريل 2021.
  4. "تُوسّع نتفليكس قائمة برامجها في مجال التاريخ الطبيعي بستة مسلسلات وثائقية جديدة، تبدأ في 22 نوفمبر بمسلسل "عالمنا"".( بيان صحفي). مركز نتفليكس الإعلامي. 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  5. بومونت-توماس، بن (15 أبريل 2015). "فريق كوكب الأرض يتجه إلى نتفليكس لتقديم مسلسل جديد ملحمي بعنوان كوكبنا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  6. سبانغلر، تود (15 أبريل 2015). "نتفليكس تُعلن عن سلسلة وثائقية ضخمة عن الطبيعة بعنوان "كوكبنا" لعام 2019" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  7. واترسون، جيم (8 نوفمبر 2018). "ديفيد أتينبورو سيقدم سلسلة وثائقية عن الطبيعة على نتفليكس بعنوان كوكبنا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  8. لينغ، توماس (5 أبريل 2019). "أفراد من العائلة المالكة ينضمون إلى ديفيد أتينبورو في العرض الأول لفيلم Our Planet على نتفليكس بحضور نخبة من النجوم" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
  9. «حضور أفراد العائلة المالكة البريطانية العرض الأول لفيلم نتفليكس "كوكبنا"» . رويترز . 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
  10. كامب، جاستن (8 نوفمبر 2018). "نتفليكس تنشر إعلانًا تشويقيًا لسلسلة وثائقية جديدة بعنوان كوكبنا" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  11. نتفليكس (8 نوفمبر 2018)، كوكبنا | إعلان تشويقي [ عالي الدقة ] | نتفليكس ، تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019
  12. نتفليكس (3 فبراير 2019)، كوكبنا | الإعلان التشويقي الرسمي [ عالي الدقة ] | نتفليكس ، تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019
  13. غرين، ستيف (19 مارس 2019). "إعلان مسلسل "كوكبنا": سلسلة وثائقية طموحة من إنتاج نتفليكس تزور القارات السبع جميعها . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  14. "كوكبنا - قوائم" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  15. "عروض من الألف إلى الياء - كوكبنا 2 على نتفليكس" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  16. "موقع نتفليكس الرسمي لفيلم كوكبنا" ، نتفليكس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019
  17. "كوكبنا: الموسم الأول" ، موقع Rotten Tomatoes ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019
  18. "مراجعات فيلم كوكبنا" ، ميتاكريتيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019
  19. مانغان، لوسي (5 أبريل 2019). "مراجعة فيلم كوكبنا - أول عمل لأتينبورو كمدافع عن البيئة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2019 . 
  20. ريسنيك، برايان (8 أبريل 2019). "مسلسل Our Planet من إنتاج نتفليكس يركز على أهم قصة طبيعية في عصرنا: الفقدان" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  21. ^ ترافرز ، بن (5 أبريل 2019). "مراجعة فيلم "كوكبنا": فيلم وثائقي مذهل من إنتاج نتفليكس يُخبرنا بأننا في ورطة . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  22. جومبيرتز، ويل (6 أبريل 2019). "مراجعة: كوكبنا، أول ظهور للسير ديفيد أتينبورو على نتفليكس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  23. ماكغورك، ستيوارت (2 أبريل 2019). "سلسلة ديفيد أتينبورو الجديدة على نتفليكس، كوكبنا، هي توبيخ مباشر لهيئة الإذاعة البريطانية" . مجلة GQ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  24. "مراجعة: مسلسل كوكبنا من إنتاج نتفليكس" . سكرين رانت . 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  25. باور، إد (1 أبريل 2019). "مراجعة مسلسل كوكبنا: سلسلة ديفيد أتينبورو على نتفليكس مبهرة بصريًا ولكنها مألوفة جدًا" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2019 . 
  26. جونز، لوسي (7 أبريل 2019). "كوكبنا: نحن بالفعل في خضم الانقراض الجماعي السادس - سلسلة أتينبورو الجديدة على نتفليكس ليست ملحة أو جذرية بما فيه الكفاية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  27. يونغ، إد (8 أبريل 2019). "مشهد الفظ المقلق على كوكبنا" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2019. ينشأ هذا الالتباس من الطرق التي تتجاهل بها الأفلام الوثائقية المكان والزمان . يوضح لانفير أن المقطع يتضمن لقطات من شاطئين منفصلين - أحدهما يضم حشدًا قوامه 100 ألف شخص، والآخر يضم الشلالات.
  28. داميان ويتوورث (5 أبريل 2019). "فيلم ديفيد أتينبورو الوثائقي " كوكبنا: فظ البحر يهوي حتى الموت ليصبح رمزًا جديدًا لتغير المناخ" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019. يعتبر المنتجون محنة فظ البحر أقوى قصة عثروا عليها خلال أربع سنوات من التصوير. "لقد كانت تجربة مؤلمة حقًا."
  29. «بعد شكاوى من أولياء الأمور، يدافع مخرج فيلم "كوكبنا" عن لقطات لحيوانات الفظ وهي تسقط من منحدر وتلقى حتفها» . هيئة الإذاعة الكندية . 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019. أثار فيلم وثائقي عن الطبيعة من إنتاج نتفليكس، يُظهر حيوانات الفظ وهي تسقط من منحدر وتلقى حتفها، استنكارًا من بعض أولياء الأمور الذين فوجئوا بمشاهدة الفيلم مع أطفالهم .
  30. ثينوس فيريرا (11 أبريل 2019). "نتفليكس تواجه ردود فعل عنيفة بسبب مشهد غرق الفظ في سلسلة ديفيد أتينبورو الوثائقية "كوكبنا" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019. تواجه نتفليكس معارضة متزايدة من المشاهدين
  31. بونا، ماريا فاطمة (18 يونيو 2020). "أفلام وثائقية من إنتاج نتفليكس تُعرض على قناة TVRI للتعليم عن بُعد" . جاكرتا غلوب . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2020 .
  32. "«كوكبنا»، وماري كوندو من بين الأفلام الوثائقية التي ستُعرض على قناة TVRI على نتفليكس . صحيفة جاكرتا بوست . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  33. كوكبنا. "شاهد كوكبنا في المنزل على يوتيوب" . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  34. "كوكبنا بصوت السير ديفيد أتينبورو" . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .