بيتستون، بنسلفانيا

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، تحوّل وادي وايومنغ إلى ساحة معركة بين البريطانيين والأمريكيين. في 3 يوليو 1778، هاجمت قوة من جنود المقاطعات البريطانية، بمساعدة حوالي 500 من الإيروكوا ، وقتلت حوالي 300 جندي من الوطنيين في معركة وايومنغ .

سيطرت سرية من الميليشيا، بقيادة النقيب جيريميا بلانشارد والملازم تيموثي كيز، على حصن عسكري في بيتستون، والذي استسلم في 4 يوليو 1778، بعد يوم واحد من معركة وايومنغ ، ثم أُحرق جزئيًا. في عام 1780، أُعيد احتلال حصن بيتستون، وجُدّد، وحُصّن. ومنذ ذلك الحين، خضع الحصن لسيطرة الوطنيين حتى توقيع معاهدة باريس عام 1783، التي أنهت الحرب إلى حد كبير. ويوجد نصب تذكاري في الموقع الذي كان يقف فيه الحصن. ^{[ 5 ]}

في عام 1853، انفصلت بيتستون عن بلدة بيتستون وأصبحت رسمياً بلدة . شغل جون هوسي منصب أول رئيس بلدية لها. وفي وقت لاحق، تم اعتمادها كمدينة في 10 ديسمبر 1894. وشغل توماس ج. مالوني منصب أول رئيس بلدية لها من عام 1894 إلى عام 1898. وخلال أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، امتدت حدود بيتستون من سكرانتون إلى ويلكس بار ، ولكن بسبب خلافات مالية ومدنية، تم تقسيم المجتمع لاحقاً إلى عدة بلدات وأحياء في جميع أنحاء منطقة بيتستون الكبرى . ^{[ 6 ]}

تقع بيتستون ضمن منطقة الفحم في ولاية بنسلفانيا . اكتُشف الفحم الأنثراسيت لأول مرة (في وادي وايومنغ) حوالي عام 1770. أُنشئ أول منجم عام 1775 بالقرب من بيتستون. ^{[ 7 ]} مع افتتاح قناة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أصبحت بيتستون حلقة وصل مهمة في صناعة الفحم . دفعت الأموال المُكتسبة من تعدين الفحم ونقله بعض كبار التجار إلى تقديم التماس لفصلها عن بلدة بيتستون . اجتذبت صناعة الأنثراسيت والسكك الحديدية آلاف المهاجرين، مما جعل بيتستون بوتقة انصهار حقيقية بأحياء عرقية وطبقية متميزة. شهدت بيتستون ازدهارًا سكانيًا في أواخر القرن التاسع عشر، واستمر هذا الازدهار حتى القرن العشرين.

كانت صناعة تعدين الفحم الحجري، واستخدامها المكثف لعمالة الأطفال في أوائل القرن العشرين، من بين الصناعات التي استهدفتها اللجنة الوطنية لعمالة الأطفال ومصورها لويس هاين . وقد صُوِّر العديد من الأشخاص الذين التقط هاين صورهم في المناجم وحقول الفحم في بيتستون وما حولها بين عامي 1908 و1912. وأدى تأثير صور هاين إلى سن قوانين لحماية الأطفال من العمل في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 8 ]}

كوارث التعدين

ظل تعدين الفحم الصناعة الرئيسية في بيتستون لعقود طويلة، لكن الكوارث لم تتوقف. وقعت أولى هذه الكوارث الكبرى، كارثة منجم توين شافت ، في شركة نيوتن للفحم بالقرب من تقاطع خط السكة الحديد بالمدينة. في الساعات الأولى من صباح يوم 28 يونيو 1896، كان 90 عامل منجم يعملون في عرق الرماد الأحمر بمنجم توين شافت التابع لشركة نيوتن للفحم في بيتستون، عندما  انهار السقف فجأة في تمام الساعة 3:00 صباحًا. كان دوي الانفجار هائلاً لدرجة أنه سُمع على بعد أميال. اهتزت أساسات جميع المباني تقريبًا في بيتستون. أسفر الانهيار عن مقتل 58 عامل منجم، من بينهم رئيس بلدية المدينة آنذاك. ^{[ 9 ]}

ظل تعدين فحم الأنثراسيت صناعة رئيسية في منطقة بيتستون الكبرى حتى كارثة منجم نوكس ، التي قضت فعلياً على هذه الصناعة في شمال شرق ولاية بنسلفانيا . ففي 22 يناير/كانون الثاني 1959، اخترق نهر سسكويهانا المتجمد سقف منجم ريفر سلوب التابع لشركة نوكس للفحم في مدينة بورت غريفيث المجاورة (في بلدة جينكينز ). سمح هذا بتدفق مليارات الغالونات من مياه النهر إلى المناجم المتصلة. استغرق الأمر ثلاثة أيام لسد الثقب في مجرى النهر، وذلك بإلقاء عربات سكك حديدية كبيرة، وعربات مناجم أصغر، ومخلفات التعدين ، وغيرها من الحطام في الدوامة التي تشكلت بفعل المياه المتدفقة إلى المنجم. ^{[ 10 ]}

نجا تسعة وستون عامل منجم، بينما لقي اثنا عشر عاملاً حتفهم ولم يُعثر على جثثهم. وبفضل الجهود البطولية لأحد عمال المناجم، مايرون توماس من تايلور ، تم إنقاذ ستة وعشرين عاملاً. وقاد باسيفيكو "جو" ستيلا من بيتستون مجموعة أخرى مؤلفة من ستة رجال. وكان أميديو بانكوتي ضمن المجموعة الثانية، وقد مُنح لاحقًا وسام كارنيجي للبطولة من لجنة صندوق كارنيجي للأبطال ، وذلك لشجاعته الفائقة في الصعود من منجم إيجل إير إلى السطح.

في الساعة 5:15  مساءً من يوم 27 نوفمبر 1942، تسبب انهيار منجم أنثراسيت ، لم يتم تشغيله منذ عام 1868، في تشقق وهبوط أرض مساحة نصف ميل مربع في بيتستون.

كان أكبر صدع "...عرضه خمسة أقدام، وطوله 150 قدمًا، وكان عميقًا لدرجة أن قاعه لم يكن مرئيًا. وقد التوى مئتا منزل، وتصدع بعضها، أو انفصلت عن أساساتها. واقتلعت الأرصفة، وانقطعت أنابيب الغاز والمياه في عدة أماكن. وتدفقت المياه عبر الشوارع وغمرت الأقبية." ^{[ 11 ]}

"منذ عام 1942، قامت إدارة حماية البيئة في ولاية بنسلفانيا (DEP) وسلفها، إدارة الموارد البيئية في ولاية بنسلفانيا (PADER)، بالإضافة إلى وزارة الداخلية الأمريكية/مكتب التعدين السطحي والاستصلاح والإنفاذ (OSM)، بالتحقيق في 149 حادثة هبوط أرضي مرتبطة بالتعدين في المدينة." ^{[ 12 ]}

أصبحت بيتستون مركزًا حيويًا للسكك الحديدية نتيجةً لأنشطتها التعدينية والصناعية. كانت شركة سكك حديد وادي ليهاي تمتلك محطة في وسط مدينة بيتستون، بالقرب من جسر شارع ووتر. لم تصمد المحطة أمام التجديد الحضري في ستينيات القرن العشرين، وهُدمت عام ١٩٦٤. كما كان لبيتستون محطة على خط سكة حديد لاكاوانا ووادي وايومنغ التاريخي ، المعروف باسم خط لوريل . ^{[ ١٣ ]}

إلى جانب استخراج فحم الأنثراسيت ، كانت بيتستون موطنًا للعديد من الصناعات في القرنين التاسع عشر والعشرين، بما في ذلك المعادن والبلاستيك والمنتجات الورقية والملابس والمعدات الكهربائية والمشروبات . وقد قامت شركة بيتستون للمواقد، التي تأسست عام 1864، بتصنيع مواقد تعمل بالفحم والخشب للتدفئة والطهي. كما حافظت شركة بيتستون للتخمير، التي أنتجت بيرة غلينونز، على عملياتها في بيتستون من عام 1873 حتى عام 1948. وفي سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، صنع إيفان ر. جونز أواني خزفية تحمل اسم بيتستون. ^{[ 14 ]}

من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، برزت مدينة بيتستون كمركز وطني لصناعة الملابس . عمل آلاف العمال، غالبيتهم من النساء، في العديد من المصانع في منطقة بيتستون الكبرى. وكان معظمهم أعضاءً في الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية (ILGWU). ناضلوا من أجل رفع الأجور، وتحسين الصحة والسلامة المهنية، وتعزيز حقوق العمال. وكان الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية نشطًا في الحياة المدنية والسياسية في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا. ^{[ 15 ]}

كان شارع مين ستريت مركزًا حيويًا للمدينة حتى سبعينيات القرن العشرين، حيث ضم متاجر ملابس وأحذية ومجوهرات، بالإضافة إلى متاجر كبرى مثل جي سي بيني ، وكريزج ، وولورث ، وصيدليات، ومطاعم، ودور سينما، وبنوك. وكان يضم مسرحين على الأقل، هما مسرح رومان في 27 ساوث مين، ومسرح أمريكان في 48 نورث مين، وكلاهما هُدم . كما هُدمت العديد من المباني التجارية التاريخية في إطار جهود التجديد الحضري في ستينيات القرن العشرين. وبحلول أواخر القرن العشرين، أُغلقت معظم مصانع المدينة ونُقلت إلى الخارج . وأُغلقت المتاجر في جميع أنحاء وسط المدينة خلال هذه الفترة. وشهدت بيتستون، مثل معظم مدن حزام الصدأ ، انخفاضًا في عدد السكان وتدهورًا حضريًا . ^{[ 16 ]}

في الخامس عشر من مارس عام ١٩٩٣، لقي اثنان من رجال الإطفاء في بيتستون، جون لومباردو ولين إنسالاكو، حتفهما أثناء مكافحة حريق في الشارع الرئيسي للمدينة. أُقيم نصب تذكاري في وسط المدينة، وأُعيد تسمية جسر ووتر ستريت القريب تخليداً لتضحيتهما في ذلك اليوم المأساوي من شهر مارس. ^{[ ١٧ ]}

لعقود طويلة، هيمنت أبراج الكنائس البروتستانتية والكاثوليكية الشاهقة على أفق مدينة بيتستون. وقد أُنشئت معظم الكنائس الكاثوليكية العديدة لخدمة إحدى الجاليات العرقية العديدة التي شكلت المدينة. فكان للأيرلنديين كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي وكنيسة القديسة مريم معونة المسيحيين، وللسلوفاكيين كنيسة القديس يوحنا المعمدان، وللليتوانيين كنيسة القديس كازيمير ، وللألمان كنيسة انتقال مريم العذراء، وللإيطاليين كنيسة القديس روكو وكنيسة سيدة جبل الكرمل. كما توجد كنيسة القديس ميخائيل الكاثوليكية البيزنطية الكارباتية-الروسينية في شارع مين. ومنذ عام 2004 وحتى الآن، أغلقت أبرشية سكرانتون العديد من الكنائس والمدارس الخاصة في بيتستون وما حولها بسبب انخفاض عدد السكان والمدارس. فقد أُغلقت مدرسة القديس يوحنا المعمدان الابتدائية عام 2004، ومدرسة سيتون الكاثوليكية الثانوية عام 2007، ومدرسة انتقال مريم العذراء عام 2011.

في عام ٢٠٠٩، استقال العمدة جوزيف ب. كيتنغ بعد خسارته في محاولته لإعادة الترشح . وعيّن مجلس المدينة دونا مكفادين-كونورز، أول عمدة في تاريخ المدينة، لاستكمال ما تبقى من ولاية كيتنغ. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} وخلفها في عام ٢٠١٠ أصغر عمدة في تاريخ المدينة، جيسون س. كلوش.

بلغ عدد سكان بيتستون 7,591 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 40.3 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.4%. وبلغ عدد الذكور 92.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 91.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 30 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 31 ]}

بلغ عدد الأسر في بيتستون 3430 أسرة، منها 24.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 30.5% أسرًا مكونة من زوجين، و24.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 36.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 30 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 3903 وحدة، منها 12.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 10.4%. ^{[ 30 ]}

بحسب تعداد عام 2010، ^{[ 33 ]} بلغ عدد سكان المدينة 7739 نسمة، موزعين على 3493 أسرة و1992 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4600 نسمة لكل ميل مربع (1800 نسمة/كم²). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3907 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2442.4 وحدة لكل ميل مربع (943.0 وحدة/ ^كم² ) .

كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 95% من البيض ، 1.9% من السود ، 0.2% من السكان الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.7% من أعراق أخرى ، و1.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.7% من السكان. ^{[ 33 ]}

بلغ عدد الأسر 3493 أسرة، منها 26.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و33.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و6.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و43% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36% من إجمالي الأسر، بينما كان 32% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.20 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.89 فردًا. ^{[ 33 ]}

كان توزيع السكان في المدينة متنوعاً، حيث بلغت نسبة من هم في سن 19 عاماً أو أقل 23.1%، ومن 20 إلى 24 عاماً 6.4%، ومن 25 إلى 44 عاماً 26%، ومن 45 إلى 64 عاماً 26.6%، ومن 65 عاماً أو أكثر 14.7%. وكان متوسط ​​العمر 41 عاماً. ^{[ 33 ]}

وفقًا لتعداد عام 2015، فإن أكثر عشرة أصول عرقية شيوعًا في المدينة هي: الإيطالية (26.6٪)، والأيرلندية (18.9٪)، والبولندية (13.6٪)، والألمانية (13.2٪)، والإنجليزية (10.9٪)، والسلوفاكية (7.2٪)، والروسية (5.3٪)، والليتوانية (3.4٪)، واليونانية (2.3٪)، والعربية (1.0٪).

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 35,918 دولارًا ^{[ 34 ]} ، ومتوسط ​​دخل العائلة 54,000 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 24,304 دولارًا. ويعيش حوالي 17.8% من الأفراد تحت خط الفقر، بما في ذلك 22.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و11.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 35 ]}

تُروّج مدينة بيتستون لنفسها باعتبارها "عاصمة الطماطم عالية الجودة في العالم". وتنتشر صور الطماطم في أرجاء المدينة، حيث تحمل لافتات الشوارع صورتها، كما تُزيّن العديد من المباني والطرقات. ويمكن رؤية تمثال لطماطم ضخمة عند زاوية شارعي ويليام ومين في وسط المدينة.

منذ عام ١٩٨٣، يُقام مهرجان بيتستون للطماطم سنويًا في شارع ساوث مين بوسط مدينة بيتستون احتفالًا بتقاليد المدينة العريقة في زراعة الطماطم. ومنذ بداية ولاية العمدة توماس والش، يحضر ما يقارب خمسين ألف شخص هذا الحدث الذي يستمر أربعة أيام كل عام. وتجذب فعاليات المهرجان، التي تشمل الطعام (من بائعي الطعام في جميع أنحاء منطقة بيتستون الكبرى)، ومجموعة متنوعة من العروض الترفيهية الحية، والألعاب، والفعاليات الترفيهية، والفنون والحرف اليدوية، ولعبة البنغو، وطماطم بيتستون المحلية، حشودًا غفيرة عامًا بعد عام. ويتضمن المهرجان أيضًا مسابقة جمال، ومسابقة لتذوق الطماطم، ومسابقة لأجمل وأبشع طماطم، وسباق  جري لمسافة ٥ كيلومترات عبر المدينة، ومسابقات قتال الطماطم، ومسيرة استعراضية . وفي مايو ٢٠١١، أشارت مجلة باريد إلى مهرجان بيتستون للطماطم في إحدى مقالاتها. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}

يرأس المدينة رئيس بلدية منتخب.

فاز رئيس البلدية السابق مايك لومباردو بسهولة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مايو 2017. وفي يوم الثلاثاء الموافق 7 نوفمبر 2017، هزم منافسه الوحيد في الانتخابات العامة ( المستقل تشارلز بوفالينو). ومن المقرر إجراء الانتخابات البلدية التالية في عام 2021. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

تقع بيتستون ضمن منطقة مدارس بيتستون ، والتي تغطي بلدة بيتستون ، ودوبونت ، ودوريا ، وهيوستاون ، ويتسفيل ، وأفوكا ، وبلدة جينكينز . ^{[ 44 ]}

تضم منطقة مدارس بيتستون أربع مدارس: ^{[ 45 ]}

• مركز بيتستون إيريا الابتدائي – هيوستاون (الصفوف: الروضة - الصف الأول)
• مركز بيتستون الإقليمي المتوسط ​​– بيتستون (الصفوف: 2-4)
• مدرسة مارتن إل. ماتي المتوسطة – بيتستون (الصفوف: 5-8)
• مدرسة بيتستون الثانوية العليا – ياتسفيل (الصفوف: 9-12)

تشمل المدارس ما يلي:

• المسبحة الوردية المقدسة، دوريا ^{[ 46 ]}

كانت هناك عدة مدارس كاثوليكية في منطقة بيتستون الكبرى ؛ وقد أغلقت أبرشية سكرانتون العديد منها بسبب نقص التمويل وانخفاض عدد الطلاب المسجلين. ^{[ 47 ]}

• مدرسة سيتون الكاثوليكية الثانوية

يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 11 عبر مدينة بيتستون. ويمر الطريق السريع بين الولايات رقم 81 بالقرب من بيتستون، متجهاً شمالاً إلى بينغامتون وجنوباً إلى هاريسبرغ . كما تقع بيتستون بالقرب من الامتداد الشمالي الشرقي لطريق بنسلفانيا السريع ، الطريق السريع بين الولايات رقم 476 ، الذي يربطها بألينتاون وفيلادلفيا . ^{[ 48 ]}

يقع مطار ويلكس-بار/سكرانتون الدولي في بلدة بيتستون . ويخدم المطار ثماني شركات طيران دولية. وقد استضاف المطار في مناسبات عديدة طائرة الرئاسة الأمريكية (إير فورس ون) خلال زيارات رئاسية إقليمية للمنطقة. وفي ربيع عام 2002، بدأ المطار بتقديم عدد متزايد من الرحلات الجوية المباشرة في جميع أنحاء البلاد، والتي توفرها شركات أليجانت ، ودلتا ، ويونايتد ، وأمريكان . ^{[ 49 ]}

تخدم مدينة بيتستون هيئة النقل في مقاطعة لوزيرن وشركة كولتس، التي توفر خدمات الحافلات للمدينة وغيرها من المجتمعات داخل مقاطعتي لوزيرن ولاكاوانا . كما توفر شركة مارتز تريلويز خدمات النقل اليومي والجولات السياحية والرحلات من بيتستون، والمواقع القريبة في وسط مدينة سكرانتون وويلكس بار، إلى وجهات شرقية وجنوبية، بما في ذلك فيلادلفيا ومدينة نيويورك وأتلانتيك سيتي . ^{[ 50 ]}

تُقدّم خطوط سكك حديد ريدينغ بلو ماونتن ونورثرن ، ونورفولك ساوثرن ، ولوزيرن وسسكويهانا خدمات نقل البضائع في المدينة وبلدة بيتستون . وقد حصل مشروع قطار ركاب مُقترح يربط سكرانتون بمدينة نيويورك على تمويل حكومي مبدئي. وفي 27 مايو/أيار 2023، افتتحت شركة ريدينغ بلو ماونتن ونورثرن محطة ويلكس-بار/سكرانتون الإقليمية للسكك الحديدية، والتي تُقدّم خدمة نقل الركاب إلى جيم ثورب في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 51 ]}

تُقدّم إدارة إطفاء مدينة بيتستون خدمات الحماية من الحرائق لمنطقة بيتستون الكبرى . يقع مقرّها الرئيسي في شارع كينيدي رقم 20-22 في بيتستون. ويتكوّن طاقمها من مزيج من رجال الإطفاء المحترفين والمتطوعين . يوجد حاليًا سبعة رجال إطفاء بدوام كامل، بالإضافة إلى خمسة عشر رجل إطفاء بدوام جزئي. ^{[ 52 ]} رئيس قسم الإطفاء هو فرانك رومان.

تأسست إدارة شرطة مدينة بيتستون في 26 أبريل 1895، ويقع مقرها الرئيسي في مبنى بلدية بيتستون. توفر شرطة المدينة حماية على مدار الساعة لمواطنيها وزوارها وشركاتها وممتلكاتها العامة. كما تدير الإدارة وحدة الكلاب البوليسية وأقسامًا متخصصة في التحقيقات الجنائية. ويرأس رئيس الشرطة أيضًا لجنة المرور في المدينة، التي تقدم توصيات بشأن تغييرات في حركة المرور ومواقف السيارات. ^{[ 53 ]} رئيس الشرطة هو نيل مورفي.

تنتشر عيادات الرعاية الصحية الخاصة في جميع أنحاء بيتستون. وقد وسّع نظام جيزينجر الصحي نطاق عملياته داخل المدينة. وتضم عيادة جديدة في شارع مين خدمات الرعاية العاجلة ، كما توجد عيادة صحية مجانية في المدينة في شارع ويليام. ^{[ 54 ]}