بولبيرو

يُشتق اسم بولبيرو من الكلمة الكورنية بورثبيرا ، والتي تعني الميناء المسمى على اسم بيران . ^{[ 2 ]} ومع ذلك، يشير إيكوال إلى أن "بيرا" أو "بيرا" قد لا يكون اسمًا شخصيًا، ويقترح أن "بيرو" قد يكون اسمًا للنهر. من بين الأشكال المبكرة للاسم: بورتبيرا (1303) وبوربيرا (1379) . ^{[ 3 ]} ذُكرت كنيسة القديس بطرس دي بورثبير عام 1398، وسُجلت الأشكال التالية من عهد الملك هنري الثامن : بولبيز، والتي فُسرت بأنها "بركة السمك" (ربما خطأ حرفي لبولبير )، وبولبير ، وبول بيير ، وبولبير (في رواية جون ليلاند ). ^{[ 4 ]}

كانت بولبيرو، منذ العصور الوسطى، تقع تحت سلطة اثنين من الضيعات القديمة والمنفصلة ، ​​وهما ضيعة رافائيل ^{[ 5 ]} في أبرشية لانسالوس ، غرب نهر بول الذي يمر عبر وسط القرية، وكيليغارث إلى الشرق في أبرشية تالاند ، [ ^{6 ] [ 7 ] المذكورة} في كتاب يوم القيامة .

كانت بولبيرو مستوطنة صيد معترف بها منذ القرن الثالث عشر، وأول سجل معروف لها هو في مرسوم ملكي صدر عام 1303.

لا يُعرف تاريخ بناء رصيف بولبيرو القديم على وجه اليقين، لكن جوناثان كوتش (الذي كتب في منتصف القرن التاسع عشر) رجّح أنه إما الرصيف الذي ذكره جون ليلاند (الذي كتب في النصف الأول من القرن السادس عشر) أو رصيف آخر بُني في الموقع نفسه. ويُرجّح أنه بُني برعاية سيد مانور رافائيل، مالك الميناء وحقوقه. أما رصيف بولبيرو الأحدث، والذي لا يُعرف تاريخه أيضًا، فيقع تقريبًا على امتداد شرق-غرب، على مسافة أبعد قليلًا في البحر. وقد بُني قبل عام ١٧٧٤، حين تعرّض لأضرار جسيمة جراء عاصفة، تكفّل توماس لونغ، من بينهيل وسيد مانور رافائيل ولانسالوس، بتكاليف إصلاحه.

أُعيد بناء أجزاء من الميناء بعد الدمار الذي لحق به جراء عاصفة عاتية في 19 و20 يناير 1817، حيث دُمرت ثلاثون سفينة كبيرة، وسفينتان للصيد بشباك الجر، والعديد من القوارب الصغيرة، كما ابتلعت مياه البحر أجزاءً واسعة من القرية، بما في ذلك غرين روك وبيك روك، وجرفت عددًا من المنازل. قُدّرت الخسائر بنحو 2000 جنيه إسترليني، ولم تُسجّل أي وفيات. ^{[ 8 ]} تسببت هذه العاصفة، برياحها العاتية، في أضرار للممتلكات من بليموث إلى لاندز إند ؛ وقد "شاركت قوارب الصيد في بولبيرو في هذه الكارثة، وعرّضت المتضررين لمعاناة يصعب على سنوات من العمل الشاق أن تُخففها". ^{[ 9 ]}

في نوفمبر 1824، هبّت أسوأ عاصفة على الإطلاق: دُمِّرت ثلاثة منازل، وجرفت الأمواج رصيفًا كاملًا ونصف رصيف آخر، وتحطّمت نحو 50 قاربًا في الميناء. من بين القوارب الستة التي نجت، كان واحد منها فقط من نوع "غافر". صُمِّم رصيف بولبيرو الجديد لتوفير حماية أفضل في المستقبل. ^{[ 10 ]} جرفت الأمواج سفينة "ألبيمارل" التابعة لشركة الهند الشرقية إلى الشاطئ محملة بشحنة ثمينة من الماس والبن والفلفل والحرير والنيلي في 9 ديسمبر 1708 بالقرب من بولبيرو (لم يُكتشف الموقع الدقيق لحطامها حتى الآن). ^{[ 11 ]}

كان جوناثان كوتش طبيب القرية لسنوات عديدة، وكتب تاريخها بالإضافة إلى مؤلفات متنوعة في التاريخ الطبيعي (وخاصة علم الأسماك ). نُشر كتاب "تاريخ بولبيرو" عام 1871 بعد وفاته على يد ابنه توماس كويلر كوتش ، مع العديد من الاختصارات اللاحقة. ساهم كوتش بسلسلتين من المقالات في دورية " ملاحظات واستفسارات" - "فولكلور قرية كورنيشية" عامي 1855 و1857، وقد أُدرجت هذه المقالات في كتاب " تاريخ بولبيرو" ، الذي أضاف إليه أيضًا نبذة عن حياة والده. إلى جانب عمله الطبي والعلمي، كان يهتم برفاهية الصيادين وازدهار مصائد الأسماك. ^{[ 12 ]}

لطالما شكل جمال بولبيرو عامل جذب للفنانين. فقد أمضى الرسام النمساوي الشهير أوسكار كوكوشكا ، بعد اكتشافه لبولبيرو، عاماً كاملاً في القرية بين عامي 1939 و1940. ^{[ 13 ]} كما أنها ظهرت كموقع لتصوير المسلسل التلفزيوني الدرامي " دكتور مارتن" و "ما وراء الجنة" .

يُعتقد أن التهريب ازدهر منذ أن تطورت بولبيرو كميناء في القرن الثاني عشر. ^{[ 14 ]} وبلغ ذروته في أواخر القرن الثامن عشر عندما أدت حروب بريطانيا مع أمريكا وفرنسا إلى فرض ضرائب باهظة على العديد من السلع المستوردة، مما جعل من المجدي للصيادين المحليين زيادة دخلهم عن طريق الاستيراد السري للمشروبات الروحية والتبغ وغيرها من البضائع من غيرنسي وغيرها. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، كان جزء كبير من نجاح تجارة التهريب عبر بولبيرو تحت سيطرة زيفانيا جوب (1749-1822)، وهو تاجر محلي عُرف باسم "مصرفي المهربين". ^{[ 15 ]}

أُنشئت خدمة خفر سواحل أكثر تنظيمًا في القرن التاسع عشر، إلى جانب فرض عقوبات صارمة، مما أدى إلى انخفاض كبير في عمليات التهريب. كان جزء من مسار ساحل الجنوب الغربي يُستخدم في الأصل من قِبل موظفي الجمارك أثناء دورياتهم على طول الساحل بحثًا عن المهربين. وبينما تتولى مؤسسة التراث الوطني صيانة مسار ساحل الجنوب الغربي ، فإن الشاطئ يتبع لدوقية كورنوال .

في عام 1807، على متن سفينة القائد وارويك ليك ^{[ 16 ]} إتش إم إس ريكروت  ، تبيّن أن روبرت جيفري، وهو من سكان بولبيرو، قد سرق بيرة ضابط صف، فأمر ليك، في نوبة غضب، بنفيه إلى جزيرة سومبريرو قبالة أنغويلا . وُلد جيفري في فوي، لكنه انتقل إلى بولبيرو قبل انضمامه إلى البحرية التجارية، ثم جُنّد قسرًا في البحرية الملكية. ^{[ 17 ]}

بعد بضعة أشهر، علم قائد ليك، السير ألكسندر كوكرين، بما حدث، فأمر ليك على الفور باستعادة جيفري. وعندما وصل ريكروت إلى سومبريرو، لم يُعثر على جيفري. وفي نهاية المطاف، انتشر الخبر، وطُرد ليك من البحرية الملكية بأمر من محكمة عسكرية بسبب تصرفاته. واتضح لاحقًا أن جيفري قد أنقذته سفينة أمريكية، وعُثر عليه في ماساتشوستس بعد ثلاث سنوات، يعمل حدادًا ؛ فأُعيد إلى بريطانيا وحصل على تعويض. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

أصبحت السياحة الصناعة الرئيسية في بولبيرو خلال القرن العشرين. يمكن الوصول إلى القرية جوًا عبر بليموث أو نيوكواي ، وبالقطار عبر محطة لوي ، وبرًا، وبالقارب. تشير التقديرات إلى أن القرية استقبلت حوالي 25,000 زائر يوميًا خلال فصل الصيف في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 20 ]} لم يعد يُسمح للزوار بقيادة سياراتهم إلى القرية، حيث يتعين عليهم تركها في موقف السيارات الرئيسي في كرومبلهورن شمال القرية، ثم السير عبر مسافة نصف ميل تقريبًا من القرية إلى مينائها. شوارع القرية الضيقة والساحرة تجعل القيادة صعبة. تتوفر جولات بالعربات التي تجرها الخيول، وكانت في السابق عربات توزيع الحليب مُتنكرة في هيئة ترام لمن يفضلون عدم المشي. وقد استُبدلت عربات توزيع الحليب بعربات التوك توك.

تشمل معالم بولبيرو مسار ساحل الجنوب الغربي، وهو مسارٌ مُعتمد يمتدّ على طول 1010 كيلومترات (630 ميلاً) من دورست إلى سومرست ، ويمرّ عبر القرية، ويُتيح رحلات مشي يومية على طول الساحل المحليّ ذي المناظر الخلابة، ولا سيما إلى خليج تالاند القريب على مسار الساحل المتّجه شرقاً. غرباً، يمرّ المسار بثلاثة شواطئ كبيرة في طريقه إلى فوي : شاطئ لانسالوس، وخليج لانتيفيت، وخليج لانتيك. ^{[ 21 ]} داخل القرية يقع متحف بولبيرو للتراث في صيد الأسماك والتهريب، ^{[ 22 ]} على جانب الميناء في مستودع قديم لتجهيز الأسماك ، ويضمّ صوراً فوتوغرافية شيّقة لتاريخ القرية إلى جانب معروضات أخرى شهيرة. تتوفر جولات مشي بصحبة مرشدين في القرية، ويمكن القيام برحلات بالقوارب من الميناء لمشاهدة الساحل، حيث يُمكن مشاهدة الدلافين والفقمات . 

تضم القرية العديد من المطاعم بالإضافة إلى سبعة حانات. ويقع منتزه كاري بارك ، وهو منتزه للعطلات والإقامة في الكرفانات، خارج القرية إلى الشمال الشرقي .

كان صيد الأسماك تقليديًا المهنة الرئيسية لعائلات بولبيرو. ^{[ 23 ]} ولعدة قرون، كانت القرية ميناءً لصيد ومعالجة سمك السردين . تُصطاد الأسماك للتغذية قبالة ساحل جنوب كورنوال في أواخر الصيف، مما يوفر صيدًا وفيرًا للصيادين المحليين. وبمجرد وصولها إلى الشاطئ، تُملّح الأسماك وتُعصر، ويُجمع الزيت كمنتج ثانوي ويُستخدم في التدفئة والإضاءة. وكان سمك السردين من بولبيرو يُصدّر إلى جميع أنحاء أوروبا.

تضاءلت أعداد هذه الأسماك في القرن العشرين، وتوقف صيد السردين كنشاط رئيسي في بولبيرو في ستينيات القرن الماضي، ومع ذلك، لا تزال حوالي اثنتي عشرة سفينة صيد تجارية تعمل من الميناء، وتصطاد الأسماك المفلطحة ، والاسكالوب ، وسرطان البحر ، وسمك الراهب ، والشفنين ، والبولوك ، والقاروص ، وسمك القد . وتتوفر الأسماك والمأكولات البحرية الطازجة للشراء على رصيف الميناء من حين لآخر.

إلى جانب أيام المهرجان التقليدية، يُقام مهرجان بولبيرو سنويًا منذ عام ١٩٩٦، وهو مهرجان مجتمعي يديره متطوعون، ويبدأ في ثالث سبت من شهر يونيو، ويساهم في دعم النشاط التجاري في القرية. ^{[ ٢٤ ]} بدأ المهرجان كمهرجان للفنون والحرف اليدوية ، وتطور ليشمل موسيقى حية من مختلف الأنواع، وعروض رقص، وعروضًا ترفيهية في الشوارع، وعروضًا مسرحية، وعروضًا ترفيهية للأطفال، بالإضافة إلى المأكولات المحلية. تتركز معظم الفعاليات الترفيهية في ساحة القرية الكبرى (بيج جرين)، وفي السنوات الأخيرة تحت خيمة مغطاة. بعد الساعة التاسعة مساءً، مراعاةً للحد من الضوضاء، تنتقل الاحتفالات من ساحة القرية الكبرى إلى أماكن أخرى. 

رؤساء بلدية بولبيرو السابقون

فيما يلي قائمة حالية بجميع رؤساء بلدية بولبيرو السابقين منذ تأسيسها عام 1996:

• 1996 - ملاعب آشلي
• 1997 - جون هولدن
• 1998 - بريندا توماس

• 1999 - جو كارد
• 2000 - كريس بانويتز
• 2001 - تيري بيكنيل
• 2002 - جيلي ديفيس
• 2003 - مارتن "بيفر" توماس
• 2004 - ألون "بندراغون" توماس
• 2005 - تيد بيلشر
• 2006 - غليندا تابر
• 2007 - إريكا غريغوري
• 2008 - جون "الجد" مارشال
• 2009 - آلان "كوتش" موريس
• 2010 - روبرت تشيزمان
• 2011 - توني وايت
• 2012 - سام بيكر
• 2013 - ناثان "سمول" تومز
• 2014 - فرانكو ميسيلي
• 2015 - آبي ريندل
• 2016 - برايان وريتا مورغان
• 2017 - جينا فاريل
• 2018 - جيمس أوفرتون
• 2019 - مايك جيلي
• 2020 ‡
• 2021 ‡
• 2022 - فيل توماس
• 2023 - آبي وآندي براينت
• 2024 - بوب ويب
• 2025 - جايد تومز

ملاحظة: لم يُقم أي مهرجان بين عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19. وبقي مايك جيلي في منصب رئيس البلدية حتى سلمه إلى فيل توماس في عام 2022.

تقع بولبيرو في أبرشية ترورو الأنجليكانية ، ورغم صغر حجمها، إلا أنها تخدمها رعيتان تابعتان لكنيسة إنجلترا يفصل بينهما نهر بول: لانسالوس غربًا وتالاند شرقًا. وتقع في القرية كنيسة القديس يوحنا الأنجليكانية التي تعود للقرن التاسع عشر، وهي كنيسة تابعة لكنيسة تالاند ، لكنها لم تعد تُقام فيها الصلوات. وقد وعظ جون ويسلي في القرية عامي 1762 و1768، وبحلول عام 1792 أصبح من الممكن بناء كنيسة كبيرة تتسع لـ 250 شخصًا، وازدهرت الميثودية في بولبيرو خلال القرن التاسع عشر. ^{[ 29 ]}

يقع دير سكليدر ، وهو دير كاثوليكي روماني ، على الطريق المؤدي إلى لوي ، خارج القرية مباشرة. ^{[ 30 ]}