ريدينغ، بنسلفانيا

سكن شعب لينابي ، المعروف أيضًا باسم هنود ديلاوير، منطقة ريدينغ قبل الاستيطان الأوروبي للمنطقة في القرن السابع عشر. كانت مستعمرة بنسلفانيا منحة أرضية عام 1680 من الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا إلى ويليام بن . وقد سُميت على اسم والده، ويليام بن ، وكانت مساحتها تزيد عن 45,000 ميل مربع (120,000 كيلومتر ^مربع ) . 

في عام ١٧٤٣، قام ريتشارد وتوماس بن، ابنا ويليام بن، بتخطيط مدينة ريدينغ بالتعاون مع كونراد فايزر . وقد سُميت المدينة على اسم ريدينغ، بيركشاير ، إنجلترا، وتأسست عام ١٧٤٨. وبعد إنشاء مقاطعة بيركس عام ١٧٥٢، أصبحت ريدينغ عاصمتها. استوطن المنطقة مهاجرون من جنوب وغرب ألمانيا، اشتروا أراضي من عائلة بن. وقد أُنشئ أول مجتمع للأميش في العالم الجديد في منطقة ريدينغ الكبرى، مقاطعة بيركس. ^{[ ١٥ ]} وكانت اللهجة الألمانية البنسلفانية تُستخدم في المنطقة حتى خمسينيات القرن العشرين.

خلال الحرب الفرنسية والهندية ، كانت ريدينغ قاعدة عسكرية لسلسلة من الحصون على طول الجبل الأزرق .

مارس جيمس ويلسون مهنة المحاماة في ريدينغ من عام 1767 حتى عام 1775.

بحلول وقت الثورة الأمريكية ، تجاوز إنتاج صناعة الحديد في المنطقة إنتاج إنجلترا. وبرز العديد من أصحاب مصانع الحديد البارزين، مثل صموئيل فان لير، الذين ساهموا في تزويد قوات جورج واشنطن بالمدافع والبنادق والذخيرة خلال حرب الاستقلال. ^{[ 16 ]} وخلال الفترة الأولى من الصراع، عادت ريدينغ لتكون مركزًا للإمدادات العسكرية. كما احتُجز فيها أسرى الحرب الهيسيون من معركة ترينتون .

كانت فيلادلفيا عاصمة البلاد وقت تفشي وباء الحمى الصفراء في فيلادلفيا عام 1793. [ ^{17 ] سافر} الرئيس جورج واشنطن إلى ريدينغ، وفكر في جعلها العاصمة الوطنية في حالات الطوارئ، لكنه اختار جيرمانتاون بدلاً من ذلك.

في عام 1809، حوكمت سوزانا كوكس وأدينت بتهمة قتل طفل رضيع في ريدينغ. وقد حظيت قضيتها بتعاطف هائل؛ حيث حضر 20 ألف متفرج لمشاهدة إعدامها شنقاً، مما أدى إلى اكتظاظ السكان البالغ عددهم 3000 نسمة.

وفقًا لبيانات التعداد السكاني، كانت ريدينغ من بين أكثر 100 مدينة اكتظاظًا بالسكان في البلاد من عام 1810 إلى عام 1950.

كانت قناة شويلكيل ، وهي قناة تمتد من الشمال إلى الجنوب واكتمل بناؤها عام 1825، موازية لنهر شويلكيل، وربطت ريدينغ بفيلادلفيا ونهر ديلاوير . أما قناة يونيون ، وهي قناة تمتد من الشرق إلى الغرب واكتمل بناؤها عام 1828، فقد ربطت نهري شويلكيل وسسكويهانا ، وامتدت من ريدينغ إلى ميدلتاون، بنسلفانيا، على بعد أميال قليلة جنوب هاريسبرغ ، عاصمة الولاية. وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، أجبرت خطوط السكك الحديدية على التخلي عن هذه القنوات.

عاش القاضي المستقبلي في المحكمة العليا، ويليام سترونج، ومارس مهنة المحاماة في ريدينغ من عام 1832 إلى عام 1857.

تأسست شركة سكة حديد فيلادلفيا وريدينغ (P&R) عام 1833. وخلال فترة الكساد الكبير التي أعقبت أزمة عام 1873 ، أدى إضراب عمال السكك الحديدية على مستوى الولاية عام 1877 بسبب تأخر الأجور إلى احتجاجات عنيفة واشتباكات مع الحرس الوطني أسفرت عن مقتل ستة رجال من ريدينغ. ^{[ 18 ]} كما تأسست شركة ريدينغ للتخمير في نفس الفترة تقريبًا، وحصلت على ترخيصها الرسمي عام 1886. ^{[ 19 ]}

تُعدّ مقبرة تشارلز إيفانز مقبرةً غير طائفية، دُفن فيها العديد من الشخصيات البارزة في عالم الأعمال والمجتمع في المدينة منذ افتتاحها في أربعينيات القرن التاسع عشر. تأسست المقبرة بفضل تبرع المحامي والفاعل الخير تشارلز إيفانز، من مدينة ريدينغ، بأرض، ووقف مالي لاحق بعد وفاته عام ١٨٤٧، والذي وفّر التمويل اللازم لتحسينات مستقبلية للمقبرة. ^{[ ٢٠ ]} أصبحت المقبرة نقطة تجمع رئيسية لفعاليات يوم الذكرى السنوية من أواخر القرن التاسع عشر وحتى أواخر القرن العشرين، وذلك لوجود نصب تذكاري للجيش الكبير للجمهورية ، والذي تم تدشينه هناك عام ١٨٨٧. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

في أوائل القرن العشرين، شاركت المدينة في صناعة السيارات والدراجات النارية المزدهرة باعتبارها موطنًا لشركات "العصر النحاسي" الرائدة، وهي شركة دانيلز موتور ، وشركة دوريا موتور واجن ، وشركة ريدينغ-ستاندرد. ^{[ 25 ]}

شهدت ريدينغ نمواً مستمراً حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما وصل عدد سكانها إلى ما يقرب من 120 ألف نسمة. ومع ذلك، شهدت المدينة تراجعاً حاداً في الازدهار من أربعينيات القرن العشرين إلى سبعينياته، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى تراجع الصناعات الثقيلة والسكك الحديدية، التي بُنيت عليها ريدينغ، بالإضافة إلى اتجاه وطني نحو التدهور الحضري.

بعد أكثر من قرن من الازدهار، اضطرت شركة ريدينغ إلى تقديم طلب للحماية من الإفلاس عام ١٩٧١. كان الإفلاس نتيجةً لتضاؤل ​​عائدات شحن الفحم واللوائح الحكومية الصارمة التي حرمت شركات السكك الحديدية من القدرة على تحديد أسعار تنافسية، وفرضت ضرائب مرتفعة، وأجبرت شركات السكك الحديدية على الاستمرار في تشغيل خطوط خدمة الركاب الخاسرة. في الأول من أبريل عام ١٩٧٦، باعت شركة ريدينغ حصصها الحالية في السكك الحديدية إلى شركة السكك الحديدية الموحدة ( كونريل ) التي تأسست حديثًا. وفي الشهر نفسه، أغلقت شركة ريدينغ للتخمير أبوابها. ^{[ ٢٦ ]} في عام ١٩٧٢، تسبب إعصار أغنيس في فيضانات واسعة النطاق في المدينة، ولم تكن هذه المرة الأخيرة التي تغمر فيها مياه نهر شويلكيل المناطق السفلى من ريدينغ. وحدث فيضان مماثل، وإن لم يكن بنفس القدر من الدمار، خلال شهر يونيو عام ٢٠٠٦.

في ديسمبر 2007، عرض برنامج " توداي " على قناة NBC مدينة ريدينغ كواحدة من أفضل أربع أحياء واعدة في الولايات المتحدة، لما تتمتع به من إمكانات هائلة لازدهار سوق العقارات. ^{[ 27 ]} اختارت باربرا كوركوران ، التي أجرت معها البرنامج المقابلة، المدينة بناءً على بحثها عن مناطق تشهد تغييرات جذرية، وتجديدات، وحملات تنظيف للحدائق والواجهات البحرية والمستودعات. كما أشارت كوركوران إلى قرب ريدينغ من فيلادلفيا ومدينة نيويورك ومدن أخرى .

يتميز مناخ ريدينغ وما حولها بالتنوع، ولكنه معتدل نسبيًا مقارنةً بالمناطق الواقعة شمالًا. تقع منطقة ريدينغ ضمن النطاق الجنوبي للمناخ القاري الرطب ذي الصيف الحار ( Dfa )، بينما تُصنف المناطق الواقعة جنوبها مباشرةً ضمن منطقة المناخ شبه الاستوائي الرطب (Köppen Cfa ). تكون فصول الصيف دافئة ورطبة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في شهر يوليو حوالي 30.3 درجة مئوية (86.5 درجة فهرنهايت) . وتشهد المنطقة فترات طويلة من الحرارة والرطوبة العالية. في المتوسط، هناك 27 يومًا في السنة تتجاوز فيها درجة الحرارة 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) . يصبح مناخ ريدينغ أكثر اعتدالًا في الخريف، حيث تخف حدة حرارة ورطوبة الصيف لتحل محلها رطوبة ودرجات حرارة أقل. وعادةً ما تحدث أول موجة صقيع قاتلة في أواخر أكتوبر.    

تشهد فصول الشتاء درجات حرارة متجمدة، لكنها عادةً ما ترتفع فوق الصفر خلال أدفأ ساعات النهار. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في يناير 3.7 درجة مئوية (38.6 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى -5.0 درجة مئوية (23.0 درجة فهرنهايت) ، إلا أن درجات الحرارة الشتوية تشهد تبايناً كبيراً عن المتوسطات. وقد سُجلت أدنى درجة حرارة للهواء على الإطلاق (دون احتساب تأثير الرياح) -29 درجة مئوية (-20 درجة فهرنهايت) خلال موجة برد واسعة النطاق في يناير 1994. يتفاوت تساقط الثلوج السنوي، لكنه يبلغ في المتوسط ​​حوالي 64 سم (25 بوصة) . تتفاوت درجات حرارة الربيع بشكل كبير بين درجات التجمد وما بين 30 و32 درجة مئوية (80 أو حتى 90 درجة فهرنهايت) في أواخر الربيع. وعادةً ما يكون آخر صقيع قاتل في أوائل إلى منتصف أبريل. ويبلغ إجمالي هطول الأمطار على مدار العام 114.8 سم (45.21 بوصة) .         

يُعد شهر يناير الشهر الوحيد الذي يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة فيه أقل من درجة التجمد، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في شهرين إلى ثلاثة أشهر أكثر من 22  درجة مئوية (71.6  درجة فهرنهايت) ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في سبعة أشهر أكثر من 50 درجة فهرنهايت (10 درجات مئوية) .  

كان متوسط ​​العمر 31.4 سنة، حيث كان 28.4% من السكان دون سن 18 عامًا و11.4% منهم في سن 65 عامًا أو أكبر؛ مقابل كل 100 أنثى كان هناك 92.9 ذكرًا و89.1 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 32 ]}

من بين السكان، كان 68.9% من أصل إسباني أو لاتيني، و18.9% من البيض غير المنحدرين من أصل إسباني، و8.5% من السود غير المنحدرين من أصل إسباني، و0.7% من الآسيويين، و0.1% من الأمريكيين الأصليين أو سكان جزر المحيط الهادئ، و2.9% من عرقين أو أكثر. ^{[ 39 ]}

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. ^{[ 40 ]}

بلغ عدد الأسر في ريدينغ 32,669 أسرة، منها 38.9% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 28.2% أسراً مكونة من زوجين، و23.8% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و37.5% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 10.7%. ^{[ 32 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 35,617 وحدة، منها 8.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.5%. ^{[ 32 ]}

بحسب تعداد عام 2010، كانت نسبة السكان البيض في المدينة 48.4%، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 13.2%، والأمريكيين الأصليين 0.9%، والآسيويين 1.2%، وسكان هاواي الأصليين 0.1%، بينما بلغت نسبة السكان من عرقين أو أكثر 6.1%. وكان 58.2% من السكان من أصول إسبانية أو لاتينية. ^{[ 41 ]}

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد الأسر 30,113 أسرة، منها 33.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و34.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و20.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.63 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.33 فردًا. ^{[ 42 ]}

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 29.9% دون سن 18 عامًا، و11.7% بين 18 و24 عامًا، و28.9% بين 25 و44 عامًا، و17.0% بين 45 و64 عامًا، و12.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.3 لكل 100 أنثى، و88.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 26,698 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 31,067 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 28,114 دولارًا مقابل 21,993 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 13,086 دولارًا. وكان 26.1% من السكان و22.3% من الأسر يعيشون تحت خط الفقر. وبلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا الذين يعيشون تحت خط الفقر 36.5%، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.6%.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي، يعيش 32.9% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 45.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا. وبلغ معدل البطالة في ريدينغ 14.7% في مايو 2010، بينما بلغ معدل البطالة في مقاطعة بيركس 9.9%. ^{[ 43 ]}

في عام 1908، تم بناء معبد على الطراز الياباني على جبل بن، حيث يُطل على المدينة ويمكن رؤيته من كل مكان تقريبًا في المدينة. ^{[ 52 ]} ولا يزال المعبد وجهة سياحية شهيرة.

تضم حديقة مدينة ريدينغ العديد من المعالم الأثرية والأعمال الفنية العامة، بما في ذلك نصب فريدريك لاور التذكاري .

من المعالم البارزة الأخرى في أفق مدينة ريدينغ برج ويليام بن التذكاري للمراقبة ، الذي يقع على بُعد ميل واحد من معبد باجودا على طريق سكاي لاين درايف. بُني البرج عام ١٩٣٩ لأغراض مراقبة فرق الإطفاء والغابات، ويبلغ ارتفاعه ١٢٠ قدمًا، ويرتفع ٩٥٠ قدمًا فوق تقاطع شارعي الخامس وبن. من أعلى البرج، يُمكن الاستمتاع بإطلالة بانورامية تمتد لمسافة ٦٠ ميلًا.

تأسست شركة ريدينغ لتصنيع القفازات والقفازات الصوفية عام 1899، خارج حدود مدينة ريدينغ مباشرةً، في منطقتي ويست ريدينغ وويوميسينغ، وغيرت اسمها إلى فانيتي فير عام 1911، وهي الآن شركة VF Corporation، إحدى كبرى شركات تصنيع الملابس . في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تم تطوير المصانع الأصلية لإنشاء قرية VF Outlet ، أول مركز تسوق من فئة منافذ البيع في الولايات المتحدة. أُغلق مركز VF Outlet عام 2020. ^{[ 53 ]}

مركز غوغل ووركس للفنون هو مركز مجتمعي للفنون والموارد الثقافية يقع في ريدينغ، بنسلفانيا. تتمثل رسالة غوغل ووركس في "إثراء حياة الناس من خلال تفاعلات فريدة مع الفن". يقع المركز في مبنى مصنع ويلسون غوغل سابقًا، ويضم ثمانية استوديوهات تعليمية في الخزف، والزجاج الساخن والدافئ، وصياغة المعادن، والتصوير الفوتوغرافي، والطباعة، والنجارة، والواقع الافتراضي؛ بالإضافة إلى 35 استوديوًا فنيًا معتمدًا؛ ومقرًا لأكثر من 40 منظمة ثقافية. كما يضم غوغل ووركس العديد من صالات العرض، وقاعة سينما تتسع لـ 130 مقعدًا، ومطعمًا/مقهى، ومتجرًا يعرض أعمالًا يدوية لأكثر من 200 فنان يعملون داخل المبنى وخارجه. الدخول ومواقف السيارات مجانية دائمًا. أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2006. ^{[ 54 ]}

في عام 2013، بلغ طول الطرق العامة في ريدينغ 157.48 ميلاً (253.44 كم) ، منها 25.33 ميلاً (40.76 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (PennDOT)، و 132.15 ميلاً (212.67 كم) تتولى صيانتها المدينة. ^{[ 59 ]}   

يُتيح عدد من الطرق السريعة الفيدرالية والولائية الدخول والخروج من مدينة ريدينغ. يلتف الطريق السريع الأمريكي 422 ، وهو الشريان الرئيسي الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، حول الحافة الغربية للمدينة، ويُعرف محليًا باسم "الطريق الالتفافي للشاطئ الغربي". تسمح العديد من التقاطعات للمركبات القادمة من الطريق السريع الأمريكي 422 بالدخول إلى مدينة ريدينغ والعكس، ويُعدّ أبرزها التقاطع الذي يربط جسر شارع بن ، وهو جسر تاريخي يُعتبر البوابة الرئيسية لوسط مدينة ريدينغ. يتجه الطريق السريع الأمريكي 422 غربًا إلى لبنان وشرقًا إلى بوتستاون . يلتف الطريق السريع الأمريكي 222 حول المدينة من الغرب، متجهًا جنوب غربًا إلى لانكستر وشمال شرقًا إلى ألينتاون . يتجه الطريق السريع بين الولايات 176 جنوبًا من الطريق السريع الأمريكي 422 بالقرب من ريدينغ، ويؤدي إلى طريق بنسلفانيا السريع ( الطريق السريع بين الولايات 76 ) في مورغانتاون . يُعرف طريق بنسلفانيا 12 باسم " الطريق الالتفافي لشارع وارن" ، حيث يلتف حول وسط مدينة ريدينغ من الشمال الغربي. يبدأ الطريق السريع PA 12 من تقاطع الطريقين السريعين US 422 وUS 222 في وايوميسينغ ، ويتجه شمال شرقًا على طريق وارن ستريت الالتفافي قبل أن يتحول إلى طريق برايستاون ويتجه شمال شرقًا إلى برايستاون . يُعرف الطريق السريع PA 10 باسم طريق مورغانتاون، ويتجه جنوبًا من ريدينغ موازيًا للطريق السريع I-176 إلى مورغانتاون. يتجه الطريق السريع PA 61 شمالًا من ريدينغ على شارع سنتر ويؤدي إلى بوتسفيل . يتجه الطريق السريع PA 183 شمال غربًا من ريدينغ على شارع شويلكيل وطريق بيرنفيل، ويؤدي إلى بيرنفيل . يُعرف الطريق السريع US 222 التجاري باسم شارع لانكستر، وشارع بينغامان، وشارع ساوث الرابع، وشارع الخامس عبر ريدينغ. يُعرف الطريق السريع US 422 التجاري باسم شارع بن، وشارع واشنطن (باتجاه الغرب)، وشارع فرانكلين (باتجاه الشرق)، وشارع بيركيومين عبر ريدينغ. ^{[ 60 ]}

تُقدّم هيئة النقل الإقليمية لمنطقة بيركس (BARTA) خدمات النقل العام في ريدينغ والمناطق المحيطة بها منذ عام 1973. وتُشغّل BARTA أسطولاً من 50 حافلة (جميعها حافلات كهربائية هجينة ) تخدم 20 خطاً، تنطلق معظمها من مركز BARTA للنقل في وسط مدينة ريدينغ. كما تُقدّم BARTA خدمة النقل المُخصّصة لذوي الاحتياجات الخاصة بالإضافة إلى خدمة الخطوط الثابتة. وقد جُدّدت محطة فرانكلين ستريت التابعة لسكك حديد ريدينغ سابقاً ، وأُعيد افتتاحها لخدمة الحافلات في 9 سبتمبر 2013، حيث كانت الحافلات تُسيّر رحلات سريعة ذهاباً وإياباً إلى محطة لبنان للنقل . إلا أن خط لبنان توقف بعد فترة وجيزة، مما أدى إلى بقاء المحطة المُجدّدة مهجورة.

تُقدّم شركة كلاين للنقل خدمة الحافلات إلى ريدينغ من محطة في وسط مدينة ريدينغ ومحطة أخرى عند متجر بوسكوف في مركز فيرغراوندز سكوير التجاري سابقًا ، وصولًا إلى دوغلاسفيل ، وكوتزتاون ، وويسكوسفيل ، وهيليرتاون ، ووسط مانهاتن في مدينة نيويورك. ^{[ 61 ]} كما تُقدّم شركة ترانسبورت أزوما خدمة الحافلات من محطة الحافلات بين المدن إلى مدينة نيويورك. ^{[ 62 ] [ 63 ]} وكانت خدمة حافلات أمتراك ثروواي ، التي تُشغّلها شركة كرابف كوتشز، تُسيّر رحلاتها من مركز بارتا للنقل في ريدينغ إلى محطة شارع 30 في فيلادلفيا، مع توقف وسيط في بوتستاون ، إلى أن توقفت في 18 مارس 2025. ^{[ 64 ] [ 65 ]} وتُقدّم شبكة أبتاون فانز خدمة النقل إلى نيوارك، ويونيون سيتي ، ومدينة نيويورك . ^{[ 66 ]}

تخدم مدينة ريدينغ والمنطقة المحيطة بها مطار ريدينغ الإقليمي ، وهو مطار للطيران العام. رمز المطار المكون من ثلاثة أحرف هو RDG. توقفت خدمة الطيران التجاري المنتظم إلى ريدينغ في عام 2004، عندما توقفت شركة الطيران الأخيرة، يو إس إير، عن تسيير رحلاتها إلى ريدينغ. ^{[ 67 ]}

تُقدّم خدمات نقل البضائع بالسكك الحديدية في ريدينغ من قِبل شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية ، وشركة ريدينغ بلو ماونتن آند نورثرن للسكك الحديدية ، وشركة إيست بن للسكك الحديدية . ^{[ 60 ]} تخدم شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية ريدينغ على طول خط هاريسبرغ ، الذي يمتد شرقًا إلى فيلادلفيا وغربًا إلى هاريسبرغ ، وخط ريدينغ ، الذي يمتد شمال شرقًا إلى ألينتاون. وتُشغّل شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية ساحة ريدينغ في ريدينغ. ^{[ 60 ] [ 68 ]} تُشغّل شركة ريدينغ بلو ماونتن آند نورثرن للسكك الحديدية خط ريدينغ ديفيجن من نقطة تبادل مع شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية في ريدينغ شمالًا إلى بورت كلينتون وباكرتون . ^{[ 69 ]} تُشغّل شركة إيست بن للسكك الحديدية خط لانكستر نورثرن من سينكينغ سبرينغ جنوب غربًا إلى إفراتا ، مستخدمةً حقوق المرور على طول خط شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية شرقًا من سينكينغ سبرينغ إلى نقطة تبادل مع شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية في ريدينغ. ^{[ 70 ]}

كانت قطارات الركاب تسير بين بوتسفيل وريدينغ وبوتستاون وفيلادلفيا على طول خط بوتسفيل حتى 27 يوليو 1981، عندما قلصت هيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) خدمة القطارات إلى الخطوط المكهربة. ومنذ ذلك الحين، تكررت المطالبات باستئناف هذه الخدمة.

في أواخر التسعينيات وحتى عام ٢٠٠٣، موّلت هيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA)، بالتعاون مع هيئة النقل الإقليمية لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BARTA) ومقرها ريدينغ، دراسة بعنوان " مترو وادي شويلكيل" ، تضمنت خططًا لتمديد خط ركاب SEPTA R6 إلى بوتستاون وريدينغ وويوميسينغ في ولاية بنسلفانيا. وقد تعرّض المشروع لانتكاسة كبيرة عندما رفضه برنامج "المشاريع الجديدة " التابع لإدارة النقل الفيدرالية ، والذي أشار إلى شكوك حول توقعات عدد الركاب وافتراضات التمويل التي اعتمدت عليها الدراسة. ومع الارتفاع الأخير في أسعار البنزين وتزايد حركة المرور باستمرار، تعاونت لجان التخطيط في مقاطعتي مونتغومري وبيركس لدراسة جدوى تشغيل قطار نقل بسيط يعمل بالديزل بين خط ماناينك/نوريستاون وبوتستاون/ريدينغ. ^{[ 71 ]} في عام 2018، سعت لجنة بقيادة تحالف غرفة ريدينغ الكبرى إلى تمديد خط ماناينك/نوريستاون إلى ريدينغ على طول خطوط سكك حديد نورفولك الجنوبية للشحن القائمة، بحيث تنتهي الخدمة إما في محطة شارع فرانكلين في ريدينغ أو في وايوميسينغ. ^{[ 72 ]} في عام 2020، أجرت وزارة النقل في بنسلفانيا دراسة جدوى حول خدمة قطارات الركاب من ريدينغ إلى فيلادلفيا. ^{[ 73 ] [ 74 ]} في عام 2021، أعلنت شركة أمتراك عن خطة لتنفيذ خدمة قطارات بين المدن من ريدينغ إلى فيلادلفيا ومدينة نيويورك، على طول خط نورفولك الجنوبية بين ريدينغ وفيلادلفيا، وممر الشمال الشرقي بين فيلادلفيا ومدينة نيويورك. ^{[ 75 ]} في أبريل 2022، صوتت لجان مقاطعات بيركس وتشستر ومونتغمري على إنشاء هيئة سكك حديد ركاب نهر شويلكيل للإشراف على إعادة تشغيل خدمة قطارات الركاب بين فيلادلفيا وريدينغ على مسار سكة حديد ريدينغ السابقة. ^{[ 76 ]}

تُزوّد ​​شركة Met-Ed ، التابعة لشركة FirstEnergy، مدينة ريدينغ بالكهرباء . ^{[ 77 ] [ 78 ]} وتُقدّم شركة UGI Utilities خدمة الغاز الطبيعي في المدينة . ^{[ 79 ] [ 80 ]} وتُزوّد ​​هيئة مياه منطقة ريدينغ المدينة بالمياه، حيث يأتي إمداد المدينة من بحيرة أونتيلوني ، وتُعالج مياهها في محطة ترشيح ميدن كريك. تأسست شركة مياه ريدينغ عام 1821 لتزويد المدينة بالمياه. أُنشئت هيئة مياه منطقة ريدينغ في 20 مايو 1994 لتتولى إدارة نظام المياه في المدينة. ^{[ 81 ]} وتُقدّم إدارة الأشغال العامة في المدينة خدمة الصرف الصحي، حيث تمتلك المدينة محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي تقع في جزيرة فريتز . ^{[ 82 ]} كما تُقدّم إدارة الأشغال العامة في المدينة خدمة جمع القمامة وإعادة التدوير في ريدينغ. ^{[ 83 ]}

تشمل المستشفيات التي تخدم منطقة ريدينغ مستشفى ريدينغ في غرب ريدينغ ومستشفى بن ستيت هيلث سانت جوزيف في بلدة بيرن . يقدم مستشفى ريدينغ قسم طوارئ مزودًا بمركز صدمات من المستوى الأول ، بالإضافة إلى خدمات متنوعة تشمل علاج السرطان، ومركز القلب، وخدمات جراحة العظام، وطب الأطفال، والرعاية الصحية الأولية، وصحة المرأة. ^{[ 84 ]} أما مستشفى بن ستيت هيلث سانت جوزيف فيقدم قسم طوارئ، ومعهدًا للقلب، ومركزًا لعلاج السرطان، ومركزًا لعلاج السكتة الدماغية، ومركزًا لعلاج الجروح، وقسمًا لجراحة العظام، وأطباء رعاية صحية أولية. ^{[ 85 ]}

تُحمى مدينة ريدينغ بفضل 135 من رجال الإطفاء والمسعفين التابعين لإدارة إطفاء وخدمات الطوارئ الطبية في ريدينغ. وتعمل الإدارة من سبع محطات إطفاء موزعة في أنحاء المدينة. وتضم أسطولها خمس فرق إطفاء، وثلاث فرق سلالم، وفرقة إنقاذ واحدة، ووحدة إطفاء حرائق الغابات، وأربع سيارات إسعاف مجهزة بأجهزة طبية. في عام 2018، استجابت فرق الإطفاء لـ 9992 حادثة، بينما بلغ إجمالي استجابات خدمات الطوارئ الطبية 19505 بلاغات. ويقتصر طاقم الإدارة على رجلَي إطفاء فقط لكل مركبة. ^{[ 86 ]}