ريدنال

ريدنال هي ضاحية سكنية تقع على الحافة الجنوبية الغربية لمدينة برمنغهام الكبرى ، في منطقة ويست ميدلاندز بإنجلترا، على بعد 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب غرب مركز مدينة برمنغهام، وتشكل جزءًا من أبرشية لونغبريدج ودائرة انتخابية. تاريخيًا، كانت جزءًا من مقاطعة ووسترشاير .

يبلغ عدد سكان ريدنال حوالي 2000 نسمة. تقع هذه الضاحية ضمن مثلث تشكله روبيري وطريق بريستول الجنوبي من الشمال والشمال الغربي، ومصنع سيارات إم جي روفر السابق من الجنوب الشرقي، وتلال ليكي ومتنزه كوفتون هاكيت جنوباً. يقع متنزه ليكي هيلز الريفي الشهير على بُعد 800 متر (نصف ميل ) جنوب ريدنال، وتُعد تلة ريدنال أقرب قمة إليها.

يعود أول دليل على استيطان البشر في المنطقة إلى العصر الحجري ، عندما فقد صياد من العصر الحجري الحديث رأس سهم من الصوان على تل ريدنال. رأس السهم على شكل ورقة شجر ومصنوع من الصوان، ويعود تاريخه بالتأكيد إلى أكثر من 4000 عام. إضافةً إلى ذلك، عُثر على رأس رمح من الصوان يعود تاريخه إلى 3000 عام ملقى على السطح بواسطة دبليو إتش لوري أثناء توسيع طريق ليكي عام 1925. كما عُثر على أداة كشط من الصوان في المنطقة بالقرب من نصب إيرل بليموث التذكاري. تُعرض هذه القطع الأثرية في متحف ومعرض برمنغهام للفنون . ^{[ 1 ]}

شيد الرومان طريقًا فوق ممرات ليكي بالقرب من ممر روز هيل الحالي، قبل أن ينعطف شمالًا عبر ريدنال ويتبع مسار طريق بريستول الجنوبي الحالي. كان هذا الطريق يُستخدم لنقل الملح وبضائع أخرى بين المعسكرات الرومانية في ووستر وميتشلي ، بالقرب من موقع مستشفى الملكة إليزابيث الحالي في برمنغهام . كما كان يُستخدم أيضًا كمسار عسكري للجنود الرومان. في عام ١٩٦٣، عُثر على عملة رومانية بالقرب من مدرسة ريدنال هيل على يد جانيت وستيفن هاريس. كانت العملة من فئة الدوبونديوس ، سُكّت خلال عهد الإمبراطور أنطونيوس بيوس ، الذي حكم روما وبريطانيا من عام ١٣٨ إلى ١٦١. صُنعت هذه العملة الصغيرة من النحاس الأصفر، وكان سعرها يُعادل تقريبًا سعر رغيف خبز. ^{[ ٢ ]}

في العصر النورماني ، كانت ريدنال وليكيز جزءًا من قصر برومزغروف الملكي ، وقد خُصصت كغابة صيد ملكية . وإلى جانب تزويد المنطقة بالغزلان، أدخل النورمان عمدًا الأرانب إليها، حيث حُفظت في حظائر كبيرة، أو ما يُعرف بـ"الجحور"، ومن هنا جاءت أسماء الطرق والأماكن. وكلمة "غابة" تعني "مكان الغزلان"، ولم يكن ذلك يعني بالضرورة أن المنطقة مغطاة بالأشجار بالكامل.

كانت ريدنال تُعرف بالاسم الأنجلوسكسوني ، Wreodan Healh ، والذي يعني "ركن الأحراش". إلى جانب كينغز نورتون وغيرها من الضياع الفرعية، ذُكرت ريدنال باسم Weredeshale في كتاب يوم القيامة ، وهي مقاطعة تابعة لبرومزغروف تابعة للملك. أعاد مشروع سكني في القرن العشرين استخدام اسم Wreodanhale في العصر الحديث. سُجّل الاسم في وقت مبكر يعود إلى عام 849، وذُكر في عقد إيجار كوفتون، وهو أحد وثائق الميثاق الأنجلوسكسونية القليلة الباقية في غرب ميدلاندز. خصص الميثاق أراضي حول كوفتون هاكيت وريدنال لتأجيرها من قبل الأسقف إيلهون من ووستر إلى الملك بيرتولف عام 849 ميلادي.

يمتد على طول الجانب الغربي من طريق ليكي، بين طريق ليتش جرين لين وما بعد طريق إيدجوود، سياج من العصور الوسطى يُقدر عمره بأكثر من 700 عام. ^{[ 3 ]} بيعت الضيعة بموجب مرسوم ملكي عام 1682 إلى إيرل بليموث، الذي كان يسكن في تارديبيج القريبة ، وامتلك أحفاده الأراضي في ريدنال ولونجبريدج وكوفتون هاكيت وتلال ليكي على مدى 250 عامًا تالية.

في عام ١٨٨٨، اشترت جمعية برمنغهام للحفاظ على المساحات المفتوحة تلة ريدنال وسلمتها إلى المدينة كأمانة. كما رتبت الجمعية لتأجير غابة بينفيلد وتلة بيلبيري بإيجار رمزي. وفي عام ١٩٢٠، اشترى مجلس مدينة برمنغهام تلة كوفتون، وليكي وارين، وغابة بينفيلد بالكامل. ومع شراء عقار روز هيل من عائلة كادبوري في عام ١٩٢٣، أُعيد فتح التلال أمام العامة مجانًا.

كان من أوائل الخدمات التي قُدّمت للمجتمع الريفي الصغير مكتبة ريدنال العامة التي بناها مجلس مقاطعة كينغز نورتون ونورثفيلد الحضري عام 1909 على طريق ليتش غرين لين. وقد تبرع بالموقع إدوارد كادبوري وجورج كادبوري الابن، وتكفل المحسن أندرو كارنيجي بتكاليف البناء .

في عام ١٩١٧، أنشأت شركة أوستن إيرو مطارًا بجوار ريدنال مباشرةً، على الجانب الآخر من طريق ليكي، شمال شرق منتزه كوفتون هاكيت. استُخدم المطار لانطلاق الطائرات من مصنع كوفتون هاكيت للطائرات. بين عامي ١٩٣٩ و١٩٤٥، أنتج المصنع بشكل رئيسي طائرات هوكر هوريكان المقاتلة ، وقاذفات شورت ستيرلينغ ذات الأربع محركات التي كانت تُحلّق فوق ريدنال.

في عام ١٩٢٤، تم تمديد شبكة ترام برمنغهام على طول الجزيرة الوسطى لطريق بريستول رود الجنوبي وصولاً إلى محطة ريدنال الجديدة، مع فرع إلى روبيري. اجتذب الخط الجديد آلاف الزوار من المدينة ومن جميع أنحاء منطقة بلاك كانتري إلى ريدنال وليكيز في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية . وتشير السجلات إلى وجود حشود تصل إلى حانة روز آند كراون على طريق روز هيل في أيام الأحد المزدحمة، حيث كانت العائلات تصطف في طوابير طويلة لركوب الترام للعودة إلى منازلها. أُزيلت الترامات عندما استُبدلت بالحافلات عام ١٩٥٣، لكن دوار المحطة ومظلة الانتظار الواسعة التابعة له بقيا في مكانهما حتى أواخر الستينيات، ويُعتقد أن الحافلات استمرت في استخدامهما في أيام العطلات الرسمية. تُستخدم مكاتب محطة الترام الأصلية الآن كمطعم صيني. بُني مجمع سكني صغير لكبار السن وموقف سيارات في موقع المحطة، لكن لا تزال أجزاء قصيرة من خطوط الترام ظاهرة في الحدائق الأمامية والممرات.

استعدادًا للحرب العالمية الثانية ، حُفرت أنفاق ملاجئ عميقة على طول ريدنال عام ١٩٣٦ لاستيعاب ما يصل إلى ١٥٠٠٠ شخص. كانت الأنفاق الرئيسية تقع أسفل المصانع الجنوبية، وامتدت أيضًا أسفل أرض الطيران عبر الحجر الرملي باتجاه مصنع كوفتون هاكيت للطائرات، وهي مهمة أنجزها فريق كبير من مهندسي التعدين. كانت الأنفاق واسعة بما يكفي لمرور شاحنات تزن ٣ أطنان. كان من المفترض استخدام الأنفاق أسفل المصانع الجنوبية بشكل أساسي في الغارات الجوية، ولكن تم تركيب بعض الآلات والمعدات فيها، مما سمح باستمرار العمل. صُممت الأنفاق أسفل المطار ومصنع كوفتون لاستخدامها أثناء تجميع محركات الطائرات وحتى الطائرات نفسها، ولكنها احتوت أيضًا على محطة إسعاف تابعة لجمعية سانت جون ، يعمل بها عمال مصنع مؤهلون في الإسعافات الأولية. استُخدمت هذه الأنفاق في السنوات اللاحقة لنقل السيارات غير المكتملة في أرجاء الموقع، ولا تزال موجودة حتى اليوم أسفل المصانع المهدمة.

لم يبدأ التطوير السكني الرئيسي في ريدنال إلا بعد الحرب، مع بناء مجمع ريدنال هول السكني التابع للمجلس، حيث تمت إضافة أكثر من 600 منزل.

خلال العصور الوسطى، شكلت ريدنال جزءاً من غلة كينغز نورتون المجاورة .

فيما يتعلق بانتخابات مجلس العموم ، تشكل ريدنال جزءًا من دائرة برمنغهام نورثفيلد الانتخابية، والتي يمثلها النائب العمالي لورانس تيرنر .

ريدنال جزء من دائرة روبيري وريدنال، ^{[ 4 ]} واعتبارًا من عام 2026، تمثلها في مجلس مدينة برمنغهام ريبيكا ووترز من منظمة الإصلاح في المملكة المتحدة . ^{[ 5 ]}

تقع القرية عند سفح التلال الثلاث التي تُشكّل جغرافياً منطقة ليكيز - ريدنال هيل، وبيلبيري هيل ، وكوفتون هيل - وهي قمم سلسلة جبال ليكيز، وهي تكوين من الكوارتزيت الصلب . ويمكن رؤية مناظر بانورامية لمدينة برمنغهام والريف المحيط بها من أعلى هذه التلال.

تُعدّ منطقة تلال ليكي ذات أهمية جيولوجية كبيرة نظرًا لتنوع صخورها وعمرها. ويتألف التسلسل الطبقي ، الذي يُشكّل أساس تنوّع المناظر الطبيعية والموائل في المنطقة ، مما يلي:

• صخور بارنت غرين – طف بركاني من العصر ما قبل الكمبري وحصى بركاني ^{[ 6 ]}
• كوارتزيت ليكي – كوارتزيت كامبري ^{[ 7 ]}
• طين كيل – طين من العصر الكربوني
• بريشة كلينت – بريشة من العصر البرمي ^{[ 8 ]}
• طبقات حصى بونتر – طبقات من الحصى المتآكل بفعل الماء من العصر الترياسي

مع إغلاق مصنع لونغبريدج للسيارات، باتت فرص العمل الرئيسية شحيحة في المنطقة المجاورة. كانت ريدنال شبه معدومة قبل إنشاء المصنع، ولم تتخذ شكلها الحالي إلا نتيجة لأربعة أحداث: أولها افتتاح مصنع أوستن للسيارات في لونغبريدج عام ١٩٠٥، وثانيها توسيع حدود مدينة برمنغهام لتشمل الحدود الشمالية لكوفتون هاكيت عام ١٩١١، وثالثها بيع ممتلكات إيرل بليموث بالمزاد العلني عام ١٩١٩، وأخيرًا تمديد خطوط ترام برمنغهام إلى محطة ريدنال النهائية عام ١٩٢٤.

أدت هذه الأحداث إلى تحوّل ريدنال سريعًا من عصر ريفي يعتمد على الخيول والعربات إلى عصر السيارات والحافلات، ومن مجتمع يعتمد بشكل رئيسي على الزراعة إلى سكنٍ مريحٍ لسكانٍ يسافر معظمهم الآن إلى وسط برمنغهام للعمل. تقع معظم المتاجر في منطقة على الحافة الجنوبية للقرية، والتي نُقلت إداريًا من كينغز نورتون عام ١٩١١ فقط.

اشترت شركة سانت مودوين موقع مصنع إم جي روفر السابق، ومنذ عام ٢٠٠٦، جرت مناقشات بين السكان ومجالس المقاطعات والأحياء والبلديات ووكالة تنمية غرب ميدلاندز ومسؤولي الحكومة المركزية حول خطط التطوير المناسبة للموقع. وقد أدى التراجع الاقتصادي العالمي عام ٢٠٠٨ إلى تباطؤ وتيرة أي مشروع تطوير جديد. يقع مجمع لونغبريدج التكنولوجي عند تقاطع طريق بريستول مع طريق لونغبريدج لين، وقد اكتمل بناؤه في أواخر عام ٢٠٠٧؛ وفي عام ٢٠٠٨، كان أحد المبنيين مشغولاً بينما بقي الآخر شاغراً.

كان أحد المشاريع التطويرية الرئيسية التي تهدف إلى تحسين منطقة لونغبريدج هو مشروع جريت بارك في روبيري ^{[ 9 ]} من قبل شركة كوربوريت لاند ديفيلوبمنتس المحدودة. تم تطوير الموقع الذي تبلغ مساحته 200 فدان (80 هكتارًا) قبالة التقاطع 4 على الطريق السريع M5 إلى مجتمع يضم مكاتب ومنازل ووحدات صناعية وسينما إمباير وهوليوود بول وفندق بريمير إن ومطعم برويرز فير وسوبر ماركت موريسونز ومطعم جالا بينجو ونادي جرينز للياقة البدنية ومنطقة من المساحات المفتوحة العامة.

أصبحت ريدنال الآن مقرًا لنقابة المعلمين NASUWT، وهي أكبر نقابة للمعلمين في المملكة المتحدة. يقع مقرها، الذي يضم غرف تدريب وأماكن إقامة، في هيلسكورت، بالقرب من مسارات المشي في ليكي هيلز.

يلتحق معظم الأطفال في المرحلة الابتدائية بمدرسة سانت كولومبا الكاثوليكية الابتدائية، أو مدارس ريدنال هيل الابتدائية أو الإعدادية، أو مدارس كولمرز فارم الابتدائية أو الإعدادية، أو مدرسة سانت جيمس الكاثوليكية الابتدائية. مدرسة سانت كولومبا الكاثوليكية الابتدائية هي مدرسة كاثوليكية تتخذ من تعاليم المسيح في المحبة والسلام والعدل أساسًا لكل ما تقوم به. ^{[ 10 ]}

معظم الأطفال الأكبر سناً يرتادون إما مدرسة كولمرز أو مدرسة سانت توماس أكويناس الكاثوليكية في كينغز نورتون .

بُنيت كنيسة القديس ستيفن الأنجليكانية على طريق إيدجوود لخدمة مجتمع ريدنال، ودُشّنت عام ١٩٥١. مُنحت الكنيسة رعية مستقلة من أجزاء من رعية روبيري عام ١٩٥٧. صُمم المبنى الأصلي ليكون كنيسة وقاعة رعية في آنٍ واحد، إلا أنه تم بناء قاعة كنيسة جديدة عام ١٩٦١. نُقلت آلة الأرغن ذات الـ ٤٥٠ أنبوبًا من كنيسة القديس يوحنا الميثودية في سيلي أوك عام ١٩٦٠ على يد مجموعة من المتطوعين بقيادة عازف الأرغن في كنيسة القديس ستيفن، جي إيه دبليو جينز. أنشأت الكنيسة مؤخرًا موقعًا إلكترونيًا لتعزيز تواصلها مع منطقة ريدنال، ولتشجيع التواصل بين المجتمع والكنيسة. ^{[ ١١ ]}

تقع الكنيسة الكاثوليكية ، سيدة المعونة الدائمة، في شارع ليتش جرين لين.

تقع كنيسة لونغبريدج الميثودية على طريق بريستول الجنوبي.

• دُفن جون هنري، الكاردينال نيومان، في المقبرة الكاثوليكية الرومانية الصغيرة في ريدنال، بجوار منزل أوراتوري الريفي. كما دُفن الأب أمبروز سانت جون ، رفيقه لمدة 32 عامًا، في ريدنال في نفس القبر. ^{[ 12 ]}

• عاش الباحث ومؤلف روايتي "الهوبيت" و "سيد الخواتم" ، جيه آر آر تولكين ، في كوخ فيرن في ريدنال في سن الثانية عشرة، عندما توفيت والدته هناك عام 1904. وقد سار تولكين الشاب على نطاق واسع في تلال ليكيز مع شقيقه، وتذكر لاحقًا ما يلي:

  عندما أفكر في وفاة والدتي ... منهكة من الاضطهاد والفقر، وما ترتب على ذلك إلى حد كبير من المرض، في محاولتها لنقل الإيمان إلينا نحن الصبية الصغار، وأتذكر غرفة النوم الصغيرة التي شاركتها معنا في غرف مستأجرة في كوخ ساعي البريد في ريدنال، حيث ماتت وحيدة، مريضة للغاية بحيث لم تستطع تناول القربان المقدس ، أجد الأمر صعبًا ومريرًا للغاية عندما يبتعد أطفالي.

  وفي وقت لاحق من شبابه، كان هو وشقيقه الأصغر يقيمان في كثير من الأحيان في "الخلوة" مع الأب فرانسيس، وهو منزل خلوة كبير مع أراضي في ريدنال، تتولى صيانته جماعة برمنغهام أوراتوري على الحافة الريفية للمدينة.

• يستخدم المؤلف جوناثان كوي في روايته "نادي الأوغاد" جنوب غرب برمنغهام في سبعينيات القرن العشرين كخلفية للأحداث، بما في ذلك مشاهد تدور أحداثها في ريدنال وحولها، وخاصة في كوفتون بارك؛ ويجري خط رئيسي من الحبكة في مصنع لونغبريدج للسيارات.

• نشأ ريك برايس ، عازف الجيتار في فرقتي The Move و Wizzard ، في ريدنال والتحق بمدرسة كولمرز فارم الثانوية. ^{[ 13 ]}

• مارغريت مابي، تاريخ موجز لتلال ليكي ، جمعية تلال ليكي، 1993، رقم ISBN 0-9519839-1-1
• حول روبيري وتلال ليكي، من تأليف مارتن هامبسون. من سلسلة صور إنجلترا، نشرتها دار تمبوس للنشر المحدودة عام ٢٠٠٠. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-7524-2097-6

• صور تاريخية ليكي