ريتشارد بيمر
ريتشارد بيمر | |
|---|---|
 بيمر في عام 1961 | |
| وُلِدّ | جورج ريتشارد بيمر جونيور 20 فبراير 1938 أفوكا، أيوا ، الولايات المتحدة |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1949-حتى الآن |
| ارتفاع | 6 قدم 2 بوصة (188 سم) |
جورج ريتشارد بايمر جونيور (من مواليد 20 فبراير 1938) [1] هو ممثل ومخرج أفلام وفنان أمريكي لعب دور توني في النسخة السينمائية من قصة الجانب الغربي (1961)، وبيتر في مذكرات آن فرانك (1959)، وبن هورن في المسلسل التلفزيوني توين بيكس (1990-1991، 2017 ).
مهنة التمثيل
ممثل طفل
عمل بيمر في التلفزيون في لوس أنجلوس لمدة ثلاث سنوات، وكان يتدرب بعد المدرسة خلال الأسبوع ويسجل البرنامج أيام السبت. وانتهى العرض عندما كان عمره 13 عامًا. [2]
ظهر بايمر لأول مرة في فيلم روائي طويل في فيلم Stazione Termini للمخرج فيتوريو دي سيكا (1953). [3]
كان مرتبطًا بعقد مع ديفيد أو. سيلزنيك لمدة عام. [4]
استمر العقد مع سيلزنيك لمدة عام واحد. كان الطلب على بيمر كبيرًا على شاشات التلفزيون: Cavalcade of America (1954) و Johnny Tremain (1957). ظهر ضيفًا في 26 Men و Zane Grey Theatre و Make Room for Daddy و The Gray Ghost و Navy Log و Whirlybirds و Sky King و Jane Wyman Presents The Fireside Theatre و Schlitz Playhouse . [4] [2]
شركة فوكس للقرن العشرين
اختار جورج ستيفنز بايمر ليلعب دور بيتر فان دان في فيلم مذكرات آن فرانك (1959) .
تم التعاقد مع بيمر من قبل شركة 20th Century Fox وبدأ يُنظر إليه باعتباره نجمًا مستقبليًا مثيرًا. [4] قال المنتج ويليام بيرلبيرج لاحقًا "إنه أمر يحدث بشكل دوري هنا. يأتي شخص ما ويبدأ الحديث ويستمر الوكلاء والاستوديوهات في الحديث والتحدث. مثل الانهيار الجليدي، تكتسب المحادثة سرعة. في النهاية يتبين أن هذا "الشخص" هو اسم كبير في هوليوود فقط." [4]
بعد ظهوره في Playhouse 90 ، حصل على دور مساعد في High Time (1960)، وهو فيلم كوميدي مع Bing Crosby و Tuesday Weld في 20th Century Fox . قال بايمر لاحقًا: "أردت أن أكون ممثلًا جيدًا للغاية. أردت أن أعمل وأترك العمل يمثل شيئًا ما". [4]
في يونيو 1960، تم اختيار بيمر للدور الرئيسي لشخصية توني في فيلم West Side Story (1961)، والذي حقق نجاحًا كبيرًا. وقد تقاسم جائزة جولدن جلوب عام 1962 لأفضل نجم جديد لهذا العام مع بوبي دارين ووارن بيتي . [5]
قال بايمر لاحقًا إنه "كان بائسًا في قصة الجانب الغربي . لم أكن أعرف ما يكفي في ذلك الوقت لأنني كنت أفتقر إلى معرفة معينة بالتمثيل... لقد خرجت سخيفًا. لم أدافع عما كان ينبغي لي أن أدافع عنه ولم أكن أعرف ما يكفي. يجب أن يقع اللوم عليّ". [6]
عاد بيمر إلى العمل مع ويلد في الفيلم الكوميدي Bachelor Flat (1961) الذي أنتجته شركة فوكس. وفي كولومبيا، لعب دور ابن روزاليند راسل وجاك هوكينز في Five Finger Exercise (1962). وقال بيمر لاحقًا إنه كان "فظيعًا" في الفيلم. [7]
حصل بيمر على دور نيك آدامز في مغامرات همنغواي لشاب (1962) لصالح شركة فوكس، مع طاقم مساعد من النجوم. يقول المنتج جيري والد إنه والمخرج مارتن ريت اتفقا على أن بيمر هو "الممثل الشاب الذي أعتقد أنه لديه أفضل فرصة ليكون غاري كوبر التالي ". [8] أثناء التصوير، التقى بيمر بشيرون تيت ، وشجعها على دخول التمثيل. [9] كان الفيلم فشلاً ذريعًا.
لعب بايمر دورًا مهمًا في فيلم The Longest Day (1962)، والذي حقق نجاحًا كبيرًا، لكنه لم يكن سعيدًا بأدائه في الفيلم. [3] قال: "لقد حاولوا أن يجعلوني الفتى اللطيف الذي يسكن بجواري. هذا ليس أنا. قالوا لي فقط قم بدورك - لكنني لست الفتى الأمريكي المثالي". [6]
بدأ بيمر حضور الدروس اليومية في استوديو الممثلين . وقال: "أريد فقط أن أتعلم وأن أكون محترفًا قدر الإمكان". [10]
اختار المنتج والد والمخرج فرانكلين شافنر بايمر للمشاركة في فيلم The Stripper (1963) مع جوان وودوارد ، والذي نال استحسان النقاد ولكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا. عاد بايمر إلى نيويورك. [7] قال: "لقد سئمت من الأمر برمته وغادرت". [6]
شبه تقاعد
في عام 1964، انخرط بايمر في حملة صيف الحرية في ولاية ميسيسيبي. وقال: "لقد سئمت من الشكوى السلبية". [11]
ساعد بارني فرانك في إنقاذ استمارات الديمقراطيين من أجل الحرية في شاحنة مستأجرة تمت مصادرتها من متطوعي الحرية المعتقلين في كانتون بولاية ميسيسيبي في يوم الحرية (16 يوليو 1964). [12] خلال هذا الوقت، قام بتصوير الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة A Regular Bouquet: Mississippi Summer (1964)، والذي يصور جهود المتطوعين في تسجيل الأمريكيين من أصل أفريقي للتصويت. [13] [11]
في فبراير 1964، قال إن جميع الأفلام التي قام بها باستثناء The Longest Day "كان يجب أن تكون عملاً دراسيًا ولا يجب عرضها علنًا أبدًا... أنا لست رجلاً رئيسيًا. أنا ممثل شخصية. أي أنني لست من النوع النمطي للرجل الرئيسي. أنا نوع من الأشخاص الكسالى في بعض الأحيان... لا أهتم بالفواتير أو أن أكون نجمًا. أن أكون نفسي هو أول شيء." [6]
ظهر بيمر كضيف في حلقات من مسرحية Kraft Suspense Theatre ، و The Virginian ، وBob Hope Presents the Chrysler Theatre ، وDr. Kildare ، و The Man from UNCLE ، و Death Valley Days . [14] كما مثل في مسرحية The Country Girl على خشبة المسرح. [15]
صانع أفلام
اتجه بايمر إلى صناعة الأفلام مع فيلم The Innerview (1973)، والذي كتبه وأنتجه وأخرجه وقام ببطولته. [16]
قام ببطولة وتأليف وإخراج حلقات من المسلسل التلفزيوني Insight . عاش لمدة عامين في إحدى البلديات وعمل في سويسرا. [4]
قال بايمر "لم أترك السينما أبدًا، بل كنت أصنع أنواعًا مختلفة من الأفلام". [17]
العودة للتمثيل
عاد بايمر إلى لوس أنجلوس في عام 1982 لبدء مسيرته المهنية. [4]
ظهر في فيلم Cross Country (1983). كما لعب أدوارًا في فيلم Paper Dolls (1984)، حيث لعب دور زوج ميمي روجرز ، و Generation (1985). ومن بين ظهوراته التلفزيونية في ذلك الوقت Moonlighting و Dallas و The Bronx Zoo و Buck James ، وشارك في بطولة فيلم Silent Night وDeadly Night 3: Better Watch Out! (1989).
ظهر بيمر على نطاق واسع في مسلسل Twin Peaks (1990-1991) حيث لعب دور بن هورن . ثم تبعه في فيلمي Blackbelt (1992) و The Presence (1993).
ظهر ثلاث مرات في Star Trek: Deep Space Nine بدور Li Nalas في الحلقات " The Homecoming "، و" The Circle "، و" The Siege ".
ظهر بيمر في Under Investigation (1993)، و My Girl 2 (1994)، و State of Emergency (1994)، و The Disappearance of Kevin Johnson (1996)، وعدة حلقات من Murder, She Wrote ، و A Face to Die For (1996)، و The Little Death (1996)، و Foxfire (1996)، و Elvis Meets Nixon (1997)، و Home: the Horror Story . كما ظهر في حلقات من Flipper ، و The X-Files ، و Vengeance Unlimited ، و Profiler ، و Family Law . [18]
أعاد بايمر تمثيل دور بن هورن في الموسم الثالث من توين بيكس في عام 2017. [19]
في عام 2019، زارت بيمر موقع تصوير فيلم West Side Story للمخرج ستيفن سبيلبرغ . في ديسمبر 2021، نشرت راشيل زيجلر ، نجمة الفيلم، صورتين على صفحتها على إنستغرام: واحدة لبيمر جالسة بجانب سبيلبرغ؛ وأخرى لبيمر وهي تعانق زيجلر بينما كان كاتب السيناريو توني كوشنر ينظر إليها. ووفقًا لزيجلر، قالت لها بيمر "Te adoro María" "مرارًا وتكرارًا" أثناء احتضانهما. [20]
صناعة الأفلام
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان بيمر يصنع أفلامًا وثائقية. أحدها بعنوان " ماذا حدث لريتشارد بيمر؟" ، والذي سجل هوسه بالتصوير الفوتوغرافي طوال حياته، وقد عُرض في مهرجان توين بيكس في سياتل عام 2002. [21]
كان في فيلم Sadie's Waltz (2008)، ثم ركز على إخراج الأفلام الوثائقية: The Passing of a Saint (2010)، It's a Beautiful World (2014)، و Richard Beymer's Before...the Big Bang (2016)، و I Had Bad Milk in Dehradun (2017)، و Behind the Red Curtain (2017). [22]
فاز الفيلم الطليعي The Innerview ، الذي أخرجه وأنتجه وكتب السيناريو وقام بتحريره، بجائزة جوزيف فون ستيرنبرج في مهرجان مانهايم هايدلبرج السينمائي الدولي عام 1974. يروي فيلمه The Passing of a Saint لعام 2010 طقوس جنازة ماهاريشي ماهيش يوغي . [23] في أبريل 2014، تم إصدار فيلمه It's a Beautiful World ، وهو فيلم عن رحلة إلى الهند مع ديفيد لينش . [24]
كتب
في عام 2007، أكمل بايمر كتابه الأول Impostor: Or What's Happened to Richard Beymer؟، وهو رواية منشورة ذاتيًا ورواية شبه سيرة ذاتية عن كفاح ممثل شاب للعثور على نفسه. [25]
كفنان تشكيلي
ظهرت صور بيمر لطاقم عمل مسلسل Twin Peaks في معرض الصور خلف الكواليس في إصدار Definitive Gold Box Edition لمسلسل Twin Peaks ، والذي صدر في 30 أكتوبر 2007. وهو أيضًا رسام ونحات. [23]
الحياة الشخصية
كان بايمر مؤيدًا نشطًا لحركة الحقوق المدنية ، وشارك في صيف الحرية في فالي فيو، ميسيسيبي. [26]
اعتبارًا من عام 2010، أقام بايمر في فيرفيلد، أيوا ، حيث واصل صناعة الأفلام والكتابة والنحت والرسم. [23] يمارس التأمل التجاوزي ، "للتبريد". [24]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1951 | أربع عشرة ساعة | غير معتمد | |
| 1953 | محطة طرفية | بول ستيفنز | |
| 1953 | كبير جدا | رويلف (12-16 سنة) | |
| 1957 | جوني تريماين | راب سيلسبي | |
| 1959 | مذكرات آن فرانك | بيتر فان دان | |
| 1960 | الوقت المناسب | بوب بانرمان | |
| 1961 | قصة الجانب الغربي | توني | تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي |
| 1961 | شقة البكالوريوس | مايك بولاسكي | |
| 1962 | تمرين الأصابع الخمسة | فيليب هارينجتون | |
| 1962 | مغامرات شاب لهمنغواي | نيك آدامز | |
| 1962 | أطول يوم | الجندي الهولندي شولتز | |
| 1963 | الراقصة | كيني بيرد | |
| 1964 | باقة عادية: صيف المسيسيبي | فيلم وثائقي قصير؛ مخرج وكاتب | |
| 1969 | صرخ مجانا! | عميد | |
| 1973 | المقابلة الداخلية | كما أنه مخرج وكاتب ومنتج ومحرر ومصور سينمائي | |
| 1983 | عبر البلاد | إيفان بلي | |
| 1989 | ليلة صامتة، ليلة مميتة 3: من الأفضل أن تكون حذرًا! | الدكتور نيوبيري | مباشرة إلى الفيديو |
| 1992 | الحزام الأسود | إيدي دينجيلو | |
| 1993 | تحت التحقيق | الدكتور جيري بارسونز | |
| 1994 | فتاتي 2 | بيتر ويب | |
| 1996 | اختفاء كيفن جونسون | تشاد ليري | |
| 1996 | فوكس فاير | السيد باركس | |
| 1998 | لعب باتي | ||
| 2000 | الصفحة الرئيسية قصة الرعب | بوب باركنسون | |
| 2002 | ماذا حدث لريتشارد بايمر؟ | وثائقي؛ مخرج ومحرر ومصور سينمائي | |
| 2008 | فالس سادي | جارفوس | فيلم قصير |
| 2010 | رحيل قديس | وثائقي؛ مخرج ومحرر ومصور سينمائي | |
| 2014 | إنه عالم جميل | وثائقي؛ مخرج ومحرر ومصور سينمائي | |
| 2016 | قبل الانفجار الكبير لريتشارد بيمر | وثائقي؛ مخرج ومحرر ومصور سينمائي | |
| 2017 | كان لدي حليب فاسد في دهرادون | فيلم وثائقي قصير؛ المخرج والمونتير والمصور السينمائي | |
| 2017 | خلف الستار الأحمر | فيلم وثائقي قصير؛ المخرج والمونتير والمصور السينمائي |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1954 | موكب أمريكا | الحلقة: "الفاتح اللطيف" | |
| 1956–1957 | افسح المجال للأب | الصديق / فريدي باكستر | حلقتين |
| 1957 | الشبح الرمادي | لوك بورنيت | الحلقة: "العين بالعين" |
| 1957 | 26 رجلا | تود ديفرز | الحلقة: "الرجل الميت في توسان" |
| 1957 | مسرح زين جراي | شيب جولاند | الحلقة: "الأرض المريرة" |
| 1958 | سجل البحرية | اينيس تومسون | الحلقة: "طفل الصندوق الصابوني" |
| 1958 | طيور الدوامة | جون تومسون | الحلقة: "الاخوة" |
| 1958 | ملك السماء | جو بيلدن | الحلقة: "صيد الرجل" |
| 1958 | جين وايمان تقدم مسرحية Fireside | علامة | الحلقة: "على حافة الهاوية" |
| 1958، 1968 | أيام وادي الموت | جون أوينز / زيب فالون | حلقتين |
| 1959 | مسرح شليتز | الحلقة: "على حافة الهاوية" | |
| 1959 | مسرح 90 | لوروي كادمان | الحلقة: "ديسمبر المظلم" |
| 1965 | مسرح كرافت للتشويق | فيرنر شيف | الحلقة: "الاختراق الشرقي" |
| 1965 | الفرجينيا | مارك شانون / فرانك كولتر | حلقتين |
| 1966 | بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر | رالف بلمونتي | الحلقة: "مذنب أم غير مذنب" |
| 1966 | الدكتور كيلدير | القس جاك إلدر | 3 حلقات |
| 1967 | الرجل من UNCLE | هاري ويليامز | الحلقة: "قضية مدرسة البقاء" |
| 1975، 1980 | بصيرة | قائد القطار / جوش / الله | 3 حلقات |
| 1981 | الفتاة على حافة المدينة | فيلم تلفزيوني؛ مصور سينمائي | |
| 1982 | لاعب الخفة في نوتردام | فيلم تلفزيوني؛ مصور سينمائي | |
| 1984 | دمى ورقية | ديفيد فينتون | 13 حلقة |
| 1985 | جيل | سلالة آلان | فيلم تلفزيوني |
| 1986 | العمل الإضافي | راي آدمسون | الحلقة: "كل المخلوقات عظيمة...وليس عظيمة إلى هذا الحد" |
| 1987، 1991، 1993، 1996 |
جريمة قتل، كتبتها | أدوار مختلفة | 6 حلقات |
| 1987–1988 | باك جيمس | الأعلى | حلقتين |
| 1987 | دالاس | جيف لاركين | الحلقة: "قصص ما قبل النوم" |
| 1988 | حديقة حيوان برونكس | السيد لوك | الحلقة: "حقيقة الإنجيل" |
| 1990–1991 | توين بيكس | بنيامين هورن | 30 حلقة |
| 1992 | جزيرة الخطر | بن | فيلم تلفزيوني |
| 1993 | ستار تريك: ديب سبيس ناين | لي نالاس | 3 حلقات |
| 1994 | حالة الطوارئ | الدكتور رونالد فريمز | فيلم تلفزيوني |
| 1996 | وجه يستحق الموت من أجله | الدكتور ماثيو شيريدان | فيلم تلفزيوني |
| 1996 | زعنفة | أندرو كانتريل | الحلقة: "أسماك القرش" |
| 1996 | ملفات إكس | الدكتور جاك فرانكلين | الحلقة: " سانجويناريوم " |
| 1997 | إلفيس يلتقي نيكسون | بوب هالديمان | فيلم تلفزيوني |
| 1998 | الانتقام بلا حدود | دوغلاس برادفورد | الحلقة: "نوير" |
| 1999 | الملف التعريفي | مارتن فيزر | الحلقة: "حفل البراءة" |
| 2001 | قانون الأسرة | ريتشارد كولينز | الحلقة: "ضد كل الصعاب" |
| 2017 | توين بيكس | بنيامين هورن | 6 حلقات |
مراجع
- ^ John Willis' Screen World. Crown Publishers. 1981. ص 216. ISBN 978-0-517-54482-2.
- ^ ab Hopper, Hedda (21 أغسطس 1960). "قصة ديك بايمر: يشكر بينج كروسبي على أول انطلاقة كبيرة له، لكنه فاز بدور البطولة في "قصة الحي الغربي" من خلال موهبته الخاصة". شيكاغو تريبيون . ص. ب26.
- ^ ab Brennan, Sandra (2014). "السيرة الذاتية الكاملة". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
- ^ abcdefg روزنفيلد، بول (26 ديسمبر 1982). "الأفلام: ريتشارد بايمر لم يكن أبدًا "الشاب الناعم"". لوس أنجلوس تايمز . ص. م27.
- ^ "بيمر يحصل على دور سينمائي" . نيويورك تايمز . 8 يونيو 1960. ص 45.
- ^ أ ب ج د ألبرت، دون (23 فبراير 1964). "الممثلون يظهرون بمظهر السخيف في الأفلام؛ ريتشارد بايمر يروي السبب". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج4.
- ^ من تأليف بارت، بيتر (9 سبتمبر 1964). "ممثل شاب سابق يعود إلى السينما: ريتشارد بايمر يكتب وينتج فيلمًا وثائقيًا" . نيويورك تايمز . ص. 48. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
- ^ بارسونز، لويلا (2 أغسطس 1961). "فيلم إرنست همنغواي "الشاب" لتكريم غاري كوبر". واشنطن بوست .
- ^ توماس، كيفن (18 يناير 1966). "السيدة تيت: هوليوود القديمة والجديدة". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج11.
- ^ "ريتشارد بيمر طالب يومي في استوديو الممثلين". لوس أنجلوس تايمز . 22 مارس 1963. ص. د12.
- ^ ab Seidenbaum, Art (5 أكتوبر 1964). "قصة الجانب الجنوبي لريتشارد بايمر". لوس أنجلوس تايمز . ص. د1.
- ^ واتسون، بروس (2010). صيف الحرية. نيويورك: بنغوين. ص 328. ISBN 978-1-101-19018-0.
- ^ الملف الشخصي، مكتبات جامعة جنوب المسيسيبي؛ تم الوصول إليه في 28 يونيو 2014. تم أرشفته في 26 مايو 2014، على موقع Wayback Machine
- ^ "كاثرين كروفورد في فقرة التشويق". لوس أنجلوس تايمز . 11 مارس 1965. ص. د9.
- ^ سميث، سيسيل (17 أكتوبر 1966). "صحيحتان لا تلهمان أحدًا". لوس أنجلوس تايمز . ص. C25.
- ^ توماس، كيفن (29 يونيو 1973). "مراجعة فيلم: بيمر يتجه نحو الطليعة". لوس أنجلوس تايمز . ص. ح16.
- ^ Wheelock, Julie (6 أبريل 1990). "نجما مسلسل Twin Peaks، Tamblyn، Beymer، يتشاركان تجربة التوأم: التلفزيون: الممثلون العاملون في مسلسل ABC يتشاركون رابطًا مشتركًا... أدوارهم في مسلسل West Side Story منذ ما يقرب من 30 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . ص. F23.
- ^ "كارما بيمر المهنية لقد استخدم سكينًا للضرر في ويست سايد، وللخير في "وجه للموت من أجله"". لوس أنجلوس ديلي نيوز . 10 مارس 1996. ص. ل3.
- ^ مونسون، كايل (13 أكتوبر 2014). "ريتشارد بايمر زاوية أخرى من "توين بيكس" في فيرفيلد". صحيفة دي موينز ريجيستر . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
- ^ "راشيل زيجلر على إنستغرام: "لقد صنعنا فيلمًا. سيُعرض الليلة. لقد أحببت العيش في هذه البيئة الجميلة في صيف عام 2019، وأحببت إعادة مشاهدته من خلال عدسة صديقي العزيز والمخرج ستيفن سبيلبرغ. فيلمنا مميز للغاية - إنه فيلم سيبقى للأبد. لذا، للسياق - (1) في آخر يوم لنا في المجموعة، يوجه ستيفن مشهد الشرفة. (2) يتحدث ستيفن مع ريتشارد بيمر، توني الأصلي من فيلم عام 1961. (3) أضحك حتى الموت أثناء أغنية "أشعر بالجمال" مع امرأتي المفضلة على هذا الكوكب، الآنسة جانين تيسوري. (4) أعانق ريتشارد بيمر وهو يقول لي "te adoro maría" مرارًا وتكرارًا، بينما يشاهدنا توني كوشنر الرائع. (5) لحظة حب بين الأختين مع حبيبتي أريانا ديبوسي، أنيتا للعصر الحديث، ولكنها خالدة كما كانت دائمًا. (6) أعانق جوش أندريس ريفيرا الجميل في آخر يوم تصوير له، والذي لم يكن آخر يوم تصوير له. لقد ظل يعود إلى المجموعة. أنا سعيد جدًا لأنه فعل ذلك. فيلم West Side Story سيُعرض في دور العرض فقط في 12/10/2021. يُرجى التفكير في مشاهدته مع أحبائك أكثر. إنه القطعة المفقودة. Xo - r."".
- ^ "تاريخ ليلة فيلم لينش". مهرجان توين بيكس .
- ^ لي، فيليسيا ر. (22 يونيو 2014). "من هوليوود مباشرة، شاهد على التاريخ" . نيويورك تايمز . ص. AR10.
- ^ abc Moore, James (مارس 2010). "تحية ريتشارد بايمر إلى ماهاريشي – رحيل قديس". مصدر آيوا . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
- ^ "ريتشارد بيمر يتحدث عن ""إنه عالم جميل"" والمزيد". Brad D Studios . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
يوجد مركز TM هنا في فيرفيلد، أيوا، لذا كنت آتي إلى هنا لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع وأسترخي.
- ^ بيمر، ريتشارد (2007). المحتال: أو ماذا حدث لريتشارد بيمر؟. ريتشارد بيمر. رقم ISBN 978-0615175515تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
- ^ بيكيت، تشارلز أو. (2015). تذكر صيف الحرية في ميسيسيبي. بيتالوما، كاليفورنيا: وورد رانر برس . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
قراءة إضافية
- داي، ديفيد. الممثلون الأطفال والشباب: فيلموغرافيا مسيرتهم المهنية بالكامل، 1914-1985 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1988، ص 18.
روابط خارجية
- ريتشارد بيمر في أول موفي
- صور ريتشارد بيمر في مسلسل Twin Peaks
- ريتشارد بايمر على موقع IMDb
- مجموعة ريتشارد بايمر الصوتية في استوديو الممثلين بجامعة ويسكونسن
- ريتشارد بيمر، مجموعة الحرية الصيفية، المجموعات الخاصة بجامعة جنوب المسيسيبي (المخطوطات التاريخية)
