سارة دوتيرتي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

سارة زيمرمان دوتيرتي-كاربيو ( بالإنجليزية: / dəˈtɜːrteɪ / ، بالتاغالوغية : [ dʊˈtɛɾtɛ ] ؛ مواليد 31 مايو 1978 ) ، والمعروفة باسم إنداي سارة ، هي محامية وسياسية فلبينية، وتشغل منصب نائبة الرئيس الخامسة عشرة والحالية للفلبين . وهي ثالث امرأة تشغل هذا المنصب (بعد غلوريا ماكاباغال أرويو وليني روبريدو ) ، وثالث نائبة رئيس من مينداناو ، وأصغر نائبة رئيس في تاريخ الفلبين . ابنة الرئيس السادس عشر رودريغو دوتيرتي ، شغلت سابقًا منصب عمدة مدينة دافاو من عام 2010 إلى عام 2013، ومن عام 2016 إلى عام 2022. كما شغلت منصب نائب عمدة مدينة دافاو من عام 2007 إلى عام 2010.

تخرجت دوتيرتي من كلية سان بيدرو ، وكانت تطمح في البداية إلى دراسة الطب. التحقت بكلية الحقوق في جامعة سان بيدا ، ثم تخرجت من كلية سان سيباستيان - ريكوليتوس . انتُخبت نائبةً لرئيس بلدية دافاو عام 2007، قبل أن تتولى منصب رئيسة البلدية من عام 2010 حتى عام 2013، خلفًا لوالدها، لتصبح أصغر رئيسة بلدية وأول امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ المدينة. بعد انتهاء ولايتها الأولى، أخذت استراحة قصيرة، ثم عادت إلى العمل السياسي عام 2016 بعد إعادة انتخابها رئيسةً لبلدية دافاو، وأُعيد انتخابها عام 2019. خلال ولايتها الثانية، أطلقت برنامجي "بياهينغ دو30" و"بيس 911" في المدينة، بالإضافة إلى إشرافها على استجابة حكومة المدينة لجائحة كوفيد-19 . كما كانت دوتيرتي شخصية مؤثرة في السياسة الوطنية خلال فترة رئاسة والدها، حيث شكلت تحالفات مع العديد من الأحزاب السياسية ولعبت دورًا رئيسيًا في الإطاحة ببانتاليون ألفاريز من منصب رئيس مجلس النواب في عام 2018.

ترشحت دوتيرتي لمنصب نائب الرئيس في عام 2022 ضمن تحالف لاكاس-سي إم دي ، لتصبح نائبة الرئيس إلى جانب بونغبونغ ماركوس من الحزب الفيدرالي الفلبيني ضمن تحالف يونيتيم . حقق الثنائي فوزًا ساحقًا، ليصبحا أول ثنائي نائب رئيس يفوزان معًا منذ عام 2004 ، وأول من يُنتخب بأغلبية الأصوات منذ تأسيس الجمهورية الخامسة عام 1986. تولت دوتيرتي منصب نائبة الرئيس في 30 يونيو 2022، بعد أن أقيم حفل تنصيبها قبل ذلك بـ 11 يومًا في مدينة دافاو.

بصفتها نائبة للرئيس، شغلت دوتيرتي في الوقت نفسه منصب وزيرة التعليم وسط أزمة تعليمية وطنية [ 5 ] ونائبة رئيس فرقة العمل الوطنية لمكافحة التمرد (NTF-ELCAC)، لكنها استقالت من كلا المنصبين في 19 يونيو/حزيران 2024. وعلى الرغم من تحالفها الانتخابي الأولي مع ماركوس، لاحظ المراقبون السياسيون تزايد غيابها عن الظهور العلني مع الرئيس في عام 2024، بالتزامن مع اتساع الفجوة بين عائلتي ماركوس ودوتيرتي السياسيتين. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وبحلول أواخر أغسطس/آب 2024، خلال عمليات الشرطة لاعتقال حليف والدها أبولو كيبولوي ، اعترفت علنًا بندمها على دعم ماركوس في الانتخابات الرئاسية، [ 10 ] بينما أقر ماركوس نفسه لاحقًا بأنهما لم يتحدثا مع بعضهما البعض منذ أن قدمت استقالتها. [ 11 ] بعد اعتقال والدها وإحضاره إلى لاهاي في مارس 2025، تميزت فترة ولايتها برحلات عديدة إلى الخارج بهدف تعزيز دعم عائلتها في الخارج. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

في 5 فبراير/شباط 2025، وجّه مجلس النواب تهمة العزل إلى دوتيرتي بعد مخاوف أثيرت بشأن استخدامها لأموال سرية وتهديدها باغتيال الرئيس ماركوس وزوجته ليزا وابن عمه، رئيس مجلس النواب مارتن روموالديز . [ 15 ] أصبحت دوتيرتي أول نائبة رئيس في منصبها، وخامس مسؤول في تاريخ الفلبين، يُعزل من منصبه، [ 16 ] وبحلول مايو/أيار 2026، أصبحت أول مسؤول فلبيني يُعزل مرتين . [ 17 ] ومع ذلك، لا تزال دوتيرتي في منصبها، إذ تُجرى محاكمتها في مجلس الشيوخ منذ يوليو/تموز 2026 لتحديد ما إذا كان ينبغي تبرئتها أو عزلها من منصبها كنائبة للرئيس. [ 18 ] في 18 فبراير/شباط 2026، أعلنت ترشحها للرئاسة في انتخابات 2028. [ 19 ] [ 20 ]

السنوات الأولى

وُلدت سارة زيمرمان دوتيرتي في مستشفى دافاو للأطباء بمدينة دافاو في 31 مايو 1978. [ 21 ] وهي الابنة الثانية للمحامي آنذاك، الرئيس لاحقاً رودريغو دوتيرتي ، ومضيفة الطيران إليزابيث زيمرمان . كان جدها الأكبر لأمها أمريكياً من أصل ألماني، وقد فرّ إلى الفلبين من الولايات المتحدة. [ 22 ]

نشأت سارة دوتيرتي فيما وصفته بـ"أسرة مفككة"، [ 23 ] وتحدثت عن "علاقتها المتناقضة" مع والدها عندما كانت طالبة بسبب استيائها من نزعاته النسائية وسهراته الليلية. [ 24 ] [ 25 ] في مساء 25 فبراير 1986، عندما كانت في السابعة من عمرها، اصطحبها رودريغو هي وإخوتها إلى كاتدرائية سان بيدرو للمشاركة في احتفالات الإطاحة بالرئيس فرديناند ماركوس في ثورة الشعب ، التي شاركت فيها جدتها سوليداد ، وتذكرت سارة أن والدها قال: "Timan-i ninyo ning gabhiona ni. Ayaw ninyo kalimti" ( حرفيًا: " تذكروا هذه الليلة. لا تنسوها " ). [ 26 ] [ 27 ] في عام 1994، غادر شقيقها باولو العائلة دون إبداء أي تفسير ليربي ابنه البكر ( عمر فنسنت ) مع لوفلي سانكولا على مدى السنوات الخمس التالية. [ 28 ] بعد أن انفصل رودريغو عن زوجته إليزابيث في التسعينيات، بقيت سارة مع والدتها، وحتى توليها منصب رئيسة البلدية، كانت سارة تعتبر علاقتها بوالدها "غير وثيقة". [ 23 ] على الرغم من ذلك، كان رودريغو يعتبر سارة ابنته المفضلة، [ 24 ] وكان يولي أهمية كبيرة للتعليم الذي تلقته هي وإخوتها. [ 25 ] [ 29 ]

مهنة التعليم والقانون

التحقت دوتيرتي بكلية سان بيدرو ، وتخصصت في العلاج التنفسي ، وتخرجت عام ١٩٩٩؛ [ ٣٠ ] وفي خطاب تنصيبها عمدةً لمدينة دافاو ، صرّحت دوتيرتي بأنها كانت ترغب في الأصل أن تصبح طبيبة أطفال بدلاً من سياسية. [ ٣١ ] ثم حصلت على شهادة في القانون من كلية سان بيدا، لكنها انتقلت إلى كلية سان سيباستيان - ريكوليتوس ، حيث تخرجت في مايو ٢٠٠٥. [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠٠٥، اجتازت دوتيرتي امتحان نقابة المحامين الفلبينية بنسبة ٨٠٪. [ ٣٣ ] ثم عملت لبضعة أشهر كمحامية في مكتب القاضي روميو كاليخو الأب، قاضي المحكمة العليا . [ ٣٢ ]

يُزعم أنه من أصل يهودي

جدّ دوتيرتي الأكبر من جهة الأم، جورج جون زيمرمان

في 30 سبتمبر/أيلول 2016، أثار رودريغو دوتيرتي غضبًا واسعًا بعد تصريحه بأن " هتلر ذبح ثلاثة ملايين يهودي ... وهناك ثلاثة ملايين مدمن مخدرات . سأكون سعيدًا بذبحهم ". [ 34 ] وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2016، خلال احتفالات رأس السنة العبرية (روش هاشانا) ، ادعى دوتيرتي أن عائلة زيمرمان تنحدر من أصل يهودي من جهة الأب ، [ 35 ] [ 36 ] حيث يُزعم أن والد إليزابيث زيمرمان قد فرّ إلى الفلبين من ألمانيا النازية . [ 37 ] وفي خطابه، قال دوتيرتي: "[...] زوجتي من عائلة زيمرمان. إنها من نسل يهودي أمريكي. [...] فلماذا أدنس ذكرى اليهود؟ ماذا سأجني من إهانة الشعب اليهودي [...]" [ 38 ]

خلافًا للاعتقاد السائد والعديد من التقارير الإعلامية الفلبينية والإسرائيلية التي كررت مزاعم رودريغو دوتيرتي، فإن عائلة زيمرمان ليست يهودية. في بيان صدر في 27 يونيو/حزيران 2023، بعد ست سنوات من تصريحات رودريغو، أكدت السكرتيرة الصحفية آنذاك، تريكسي كروز أنجليس، أن مزاعم يهودية عائلة زيمرمان كاذبة، قائلةً: "وصلت عائلة زيمرمان إلى الفلبين في ثلاثينيات القرن العشرين، ولم يكونوا لاجئين خلال الحرب العالمية الثانية . إنهم ليسوا يهودًا أوروبيين، بل قدموا من الولايات المتحدة". [ 39 ] وفي 28 يونيو/حزيران 2023، أفاد المؤرخ تود سيلز لوسيرو (كاتب عمود في صحيفة " ذا فريمان " الصادرة في سيبو ) أن جد زيمرمان، جورج ج. زيمرمان، هو أمريكي ألماني لوثري من أونترلانغاو، بافاريا ، وهو غير يهودي. مع أن هناك يهودًا ألمانًا يحملون اسم زيمرمان، إلا أن هذا لا يعني أن جميع أفراد عائلة زيمرمان من أصل يهودي. وقد دحضت فحوصات الحمض النووي لأفراد عائلة زيمرمان ادعاءهم بالأصل اليهودي. ومن المرجح أن رودريغو قد ادعى هذا الأصل اليهودي لتبرير تصريحاته السابقة، بعد وقوع الحدث. [ 40 ]

نائب رئيس بلدية مدينة دافاو (2007-2010)

مقابلة مع دوتيرتي في 12 مارس 2009، عندما كان نائب رئيس البلدية

اعترف والد سارة، رودريغو، في البداية بأنه كان يمنع أفراد عائلته من دخول "عالم السياسة الفوضوي والصعب"، لكن بحلول ديسمبر/كانون الأول 2006، أعرب عن رغبته في أن تترشح سارة لمنصب نائب رئيس البلدية في انتخابات 2007، وذلك بسبب مخاوفه من استيلاء السياسيين الفاسدين على السلطة وتشويه إرثه. [ 41 ] انتُخبت سارة دوتيرتي نائبةً لرئيس البلدية عام 2007 بأكثر من 330 ألف صوت، متغلبةً على منافسها الوحيد جيف هو، وخَلَفَت لويس بونغويان. [ 42 ] [ 43 ] خدمت دوتيرتي تحت قيادة والدها لفترة واحدة حتى عام 2010، وشغلت في الوقت نفسه منصبًا إقليميًا في الحركة الوطنية للمشرعين الشباب من عام 2007 إلى عام 2010. وخلال هذه الفترة، عيّنت دوتيرتي المحامية زوليكا ت. لوبيز لأول مرة ضمن طاقم حكومة المدينة، حيث شغلت منصب سكرتيرة مجلس المدينة. [ 44 ]

بصفتها نائبة لرئيس البلدية، كان مشروع دوتيرتي الأبرز هو "إنداي بارا سا بارانغاي"، وهو نهج حكومي شامل يقدم خدمات سنوية في كل بارانغاي من بارانغاي المدينة. وقد أُطلق عليه لاحقًا اسم "قافلة الخدمات الحكومية" عندما نقلته إلى مكتب رئيس البلدية. [ 45 ]

في عام 2008، قفز صافي ثروة دوتيرتي المعلنة إلى 18.49 مليون بيزو فلبيني من 7.25 مليون بيزو فلبيني في العام السابق (يشير مصدر آخر إلى 13.88 مليون بيزو فلبيني لعام 2007) استنادًا إلى بياناتها المقدمة عن الأصول والخصوم وصافي الثروة ، متجاوزة بذلك صافي الثروة التي أعلنها والدها، العمدة رودريغو دوتيرتي (15.32 مليون بيزو فلبيني) في عام 2008. [ 46 ] [ 47 ]

الولاية الأولى كرئيس لبلدية مدينة دافاو (2010-2013)

في عام 2010، انتُخبت دوتيرتي عمدةً لمدينة دافاو، لتصبح أول امرأة تتولى هذا المنصب، وأصغر عمدة منتخبة، إذ بلغت الثانية والثلاثين من عمرها بعد أسابيع قليلة من إعلان فوزها. [ 48 ] تفوقت دوتيرتي على رئيس مجلس النواب بروسبيرو نوغراليس ، خصم والدها السياسي، بفارق 200 ألف صوت في انتخابات 2010. وكان نوغراليس قد قدم احتجاجًا لدى لجنة الانتخابات في مانيلا ، متسائلًا عن النتائج، ومُدعيًا وجود مؤامرة من قِبل مسؤولي الاقتراع المحليين. [ 49 ] وتعهدت دوتيرتي بأن تكون "مفيدة وتخدم البلاد في جميع الأوقات"، وتولت المنصب الذي شغله والدها رودريغو لأكثر من 20 عامًا. [ 50 ] وبعد أن عينت دوتيرتي زوليكا ت. لوبيز مديرةً للمدينة بعد أيام قليلة من توليها المنصب، طعن مجلس المدينة، بقيادة رودريغو الذي كان يشغل منصب نائب عمدة دافاو آنذاك، في قرارها، بحجة أن لوبيز غير مؤهلة لهذا المنصب. [ 51 ] [ 52 ] رداً على ذلك، سحبت سارة طلبها بموافقة المجلس على تعيين لوبيز، وهددت بوقف تعاملات مبنى البلدية مع مجلس المدينة، مصرحةً بأن المجلس "يجب أن يتعلم احترام" منصبها كرئيسة للبلدية. [ 53 ]

وخلال فترة ولايتها الأولى، شغلت أيضاً منصباً في المجلس التنفيذي الوطني لرابطة المدن الفلبينية من عام 2010 إلى عام 2013.

في 2 ديسمبر 2010، عيّنها الرئيس بينينو أكينو الثالث رئيسةً لمجلس التنمية الإقليمية (RDC) للمنطقة الحادية عشرة. وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب، وأول من يُعيّن من القطاع الحكومي منذ إعادة تنظيم المجلس عام 1986. [ 54 ] [ 55 ] وخلال فترة رئاستها، شهدت نمو الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لمنطقة دافاو من 3.9% عام 2011 إلى 7.1% عام 2012. [ 45 ]

في الأول من يوليو/تموز 2011، لفتت دوتيرتي الأنظار على الصعيد الوطني عندما لكمت آبي أندريس، وهو مأمور محكمة دافاو سيتي الإقليمية، بسبب هدم أكواخ في بارانغاي كابيتان توماس مونتيفيردي الأب، أغداو، مدينة دافاو. وكانت قد طلبت سابقًا من المحكمة وفريق الهدم تأجيل العملية، لكن أندريس رفض طلبها وأصر على الهدم العنيف، مما أثار غضبها. [ 56 ] وفي 11 يوليو/تموز، قدم اتحاد مأموري المحاكم في الفلبين شكوى ضد دوتيرتي بخصوص الحادثة. [ 57 ] وفي 28 يونيو/حزيران 2012، بعد مرور عام تقريبًا على الحادثة، اعتذرت علنًا لأندريس وعائلته. [ 58 ] وبحلول مايو/أيار 2022، أعرب أندريس علنًا عن دعمه لفريق ماركوس-دوتيرتي الانتخابي. [ 59 ]

السياسات

روّج دوتيرتي للمدينة كوجهة سياحية واستثمارية، وقدم شعار "دافاو: الحياة هنا" لتسويق المدينة في عام 2011. [ 60 ]

السنوات الانتقالية (2013-2016)

قررت دوتيرتي عدم الترشح لإعادة انتخابها في عام 2013 لإفساح المجال لوالدها رودريغو. [ 61 ] كما رفضت عرض والدها بالترشح لمنصب ممثلة الدائرة الأولى في مدينة دافاو . [ 62 ] [ 63 ]

الولاية الثانية والثالثة كرئيس لبلدية مدينة دافاو (2016-2022)

سارة دوتيرتي (في الوسط) تقدم شهادة ترشحها لمنصب عمدة مدينة دافاو برفقة والدها العمدة رودريغو دوتيرتي (على اليسار) وزوجها مانس كاربيو (على اليمين).

ترشحت دوتيرتي مجددًا لمنصب عمدة مدينة دافاو في انتخابات عام 2016 وفازت بالمنصب، خلفًا لوالدها للمرة الثانية. وشغل منصب نائبها خلال هذه الفترة شقيقها الأكبر باولو ، ثم برنارد آل-آغ. [ 64 ] [ 65 ] ووفقًا للمحامي سلفادور بانيلو ، كانت دوتيرتي مترددة في الترشح لمنصب العمدة، إذ كانت ترغب في الابتعاد عن السياسة ومواصلة عملها كمحامية، لكن والدها أقنعها في النهاية. [ 66 ]

في أول عام لها بعد عودتها لمنصب عمدة مدينة دافاو، وقع تفجير المدينة في 2 سبتمبر/أيلول 2016، وكان من بين الضحايا ممرضة دوتيرتي الخاصة، كريستيا بيسنون، التي رافقتها خلال فحوصات طبية في يوليو/تموز لمتابعة حملها بثلاثة توائم. [ 67 ] وبعد ثلاثة أيام، أبلغها طبيبها أنها أجهضت اثنين من أجنتها الثلاثة، وهو ما كشفت عنه خلال خطاب ألقته في 8 سبتمبر/أيلول 2016. [ 67 ] [ 68 ]

في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أطلقت رئيسة بلدية دافاو، رودريغو دوتيرتي، تحالف "تابانغ آت مالاساكيت" ( أي " الشجاعة والرحمة " ) من أجل الفلبين (TMAP) في قاعة ماركيز للمناسبات في تاغويغ ، والذي يضم مؤيدين وحلفاء لدوتيرتي. وأعلنت خلاله نيتها الترشح لمقعد الدائرة الأولى في مدينة دافاو بمجلس النواب ، ودعت الشعب إلى "مكافحة الإرهاب العالمي من خلال الإسراع في إعادة بناء ماراوي، والتركيز على الفقر الذي غذّى السياسيين المتورطين في تجارة المخدرات، ونبذ الخلافات السياسية الشخصية" دعماً للرئيس دوتيرتي. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

دوتيرتي خلال يوم ريزال 2018

في 23 فبراير 2018، أطلقت حزبًا إقليميًا جديدًا يُدعى "هوغبونغ نغ باغباغو " (HNP). [ 72 ] وتمت الموافقة على الحزب لاحقًا في 4 يوليو 2018، قبل الانتخابات العامة لعام 2019. [ 73 ] كما خاض حزب "هوغبونغ نغ باغباغو" الانتخابات كتحالف انتخابي، حيث رشّح مرشحين من أحزاب مختلفة لانتخابات مجلس الشيوخ . وفاز تسعة من أصل 13 مرشحًا لمجلس الشيوخ في الانتخابات.

بعد تأسيس حزب الشعب الوطني، نشب خلاف بين دوتيرتي وأحد حلفاء والدها، رئيس مجلس النواب آنذاك بانتاليون ألفاريز ، معتبرةً تشكيل الحزب مثالاً على ترسيخ الأسر السياسية في البلاد. وردًا على ذلك، انتقدت دوتيرتي ألفاريز علنًا، وزعمت أنه كان يتصل برؤساء البلديات في منطقة دافاو ليصنفها ضمن المعارضة ويتباهى بقدرته على عزل والدها، وهو ما نفاه ألفاريز. [ 74 ] كما صرّحت دوتيرتي قائلةً: "ستكون الفلبين أفضل حالًا لو لم يكن هو رئيسًا لمجلس النواب". [ 75 ] بعد أشهر، أُطيح بألفاريز من رئاسة مجلس النواب في الكونغرس السابع عشر ، وحلّت محله الرئيسة السابقة وممثلة الدائرة الثانية في بامبانغا، غلوريا ماكاباغال أرويو . ووفقًا لوالدها، كانت هي من دبرت إقالة ألفاريز، مصرحةً: "أقسم بالله، إنداي هي من دبرت الأمر". [ 76 ]

على الرغم من أنها كانت تنوي سابقًا الترشح للكونغرس في عام 2019 بعد انتهاء ولايتها الثانية، صرّحت العمدة دوتيرتي في سبتمبر 2018 أنها مستعدة لتولي منصب العمدة لولاية ثالثة، [ 77 ] على أن يترشح شقيقها باولو (الذي كان قد استقال آنذاك من منصب نائب العمدة) لمقعد الكونغرس. [ 78 ] في انتخابات مايو 2019 ، فازت دوتيرتي على منافسها الوحيد، وهو صاحب متجر صغير يبلغ من العمر 67 عامًا يُدعى جون مارسيلونيس، بفارق يزيد عن 500 ألف صوت، وأُعيد انتخابها، [ 79 ] كما انتُخب شقيقها وزميلها في الترشح ، سيباستيان، نائبًا للعمدة. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] بعد الانتخابات، نصح النائب المنتخب آلان بيتر كايتانو الرئيسة دوتيرتي بعدم تأييد ممثل مقاطعة ماريندوك، لورد آلان فيلاسكو، لرئاسة مجلس النواب، لما قد يسببه ذلك من "تفكك المجموعة" والإضرار بحلفاء دوتيرتي في الانتخابات الرئاسية لعام 2022، وهو ما اعتبرته دوتيرتي "تهديدًا مبطنًا". [ 83 ] في عام 2020، لم تُفصح دوتيرتي عن أي ودائع نقدية أو أرصدة نقدية في بيانها المالي لعام 2019 ، وهو ما كررته لاحقًا للسنوات الخمس التالية. [ 84 ]

السياسات

خلال فترة ولايتها الثانية كرئيسة بلدية، أطلقت دوتيرتي مبادرة "بياهينغ دي أو 30" ، التي تضم 30 مشروعًا تُعنى بعشرة قطاعات ذات أولوية، تشمل التعليم، والصحة، ومكافحة الفقر، وتطوير البنية التحتية، وإدارة النفايات الصلبة والبيئة، والزراعة، والاستثمار والسياحة، وإدارة المرور والنقل، والحد من مخاطر الكوارث وإدارتها، والأمن والنظام. [ 85 ] [ 86 ] كما أنشأت دوتيرتي برنامج "السلام 911" للتصدي للتمرد الشيوعي المحلي من خلال نهج "محوره الإنسان"، موفرةً بذلك العديد من الخدمات الحكومية للمناطق النائية. [ 87 ] [ 88 ] طُبّق البرنامج أولًا في مقاطعة باكيباتو قبل توسيعه ليشمل مناطق أخرى. [ 88 ] [ 89 ] كما أنشأت إدارتها خط "كيان غابرييل" الساخن للإبلاغ عن حالات إساءة معاملة الأطفال بشكل سري. [ 90 ]

بصفتها عمدة مدينة دافاو، حصلت دوتيرتي على نسبة تأييد بلغت 93% وفقًا لاستطلاع رأي مستقل أجرته مؤسسة RP-Mission and Development Foundation، متجاوزة بذلك أعلى نسبة تأييد حصل عليها والدها عندما كان عمدة المدينة بنسبة 86% في عام 2010، وحصلت على أعلى نسبة تأييد على مستوى البلاد. [ 91 ]

الاستجابة لجائحة كوفيد-19

في أوائل عام 2020، وصل وباء كوفيد-19 إلى المدينة. واستجابةً لذلك، شكّلت دوتيرتي فريق عمل خاصًا بالمدينة لمكافحة كوفيد-19 وحالات الطوارئ الصحية العامة الأخرى، واتخذت عدة إجراءات للحد من انتشار المرض ومعالجة الأزمة. ألغت حكومة المدينة العديد من الفعاليات على مستوى المدينة، وأمرت بإغلاق العديد من المنشآت، وفرضت قيودًا على السفر والتنقل داخل المدينة. [ 92 ] [ 93 ] ولمساعدة السكان المتضررين من هذه القيود، قدّمت الحكومة المحلية طرودًا غذائية؛ حيث أُنفقت معظم منحة "بايانيهان" المخصصة للمدينة على شراء طرود غذائية وُزّعت على أحياء المدينة وللعاملين في المجال الطبي. [ 94 ] وخُفّفت قيود السفر مع انخفاض عدد الحالات. كما أنشأت الحكومة المحلية مراكز فحص كوفيد-19 ومرافق عزل. [ 95 ] [ 96 ] وأشرفت إدارتها أيضًا على برنامج التطعيم ضد كوفيد-19 في المدينة عندما بدأت الحكومة الوطنية برنامج التطعيم الخاص بها في أوائل عام 2021. [ 97 ]

انتخابات نائب الرئيس لعام 2022

اعتبر العديد من المعلقين السياسيين دوتيرتي خليفةً لوالدها بعد دورها المحوري في انتخابات التجديد النصفي لعام 2019. [ 98 ] [ 99 ] وفي أبريل 2021، أسس المنسق الوطني ومساعد دوتيرتي، راميل إل. مادرياغا، والمحامي رايان ري كويلالا، الذي كان أستاذًا سابقًا لدوتيرتي في كلية سان سيباستيان ، منظمةً تُدعى "إنداي سارة هي رئيستي" (حركة ISIP Pilipinas) . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] وفي 7 يوليو 2021، أعلن حزب الإصلاح الشعبي (PRP) دعمه المبكر لترشح دوتيرتي المحتمل للرئاسة، [ 103 ] وبعد يومين، صرّحت دوتيرتي بأنها منفتحة على الترشح للرئاسة. [ 104 ] في 9 سبتمبر، صرّحت بأنها لن تترشح، لأن والدها، الرئيس الحالي، سيترشح لمنصب نائب الرئيس، واتفقا على أن يترشح واحد فقط لمنصب وطني. [ 105 ] إلا أنه لم يتقدم بأوراق ترشحه لمنصب نائب الرئيس بحلول 2 أكتوبر، [ 106 ] بينما لم تترشح هي لأي منصب وطني، بل ترشحت لإعادة انتخابها عمدةً لمدينة دافاو. [ 107 ] ثم سحبت ترشحها لإعادة انتخابها عمدةً لمدينة دافاو في 9 نوفمبر. [ 108 ] وترشح شقيقها سيباستيان ، نائب عمدة مدينة دافاو الحالي، بدلاً منها. [ 109 ] وفي 11 نوفمبر، استقالت من حزب هوغبونغ نغ باغباغو وانضمت إلى حزب لاكاس-سي إم دي في سيلانغ، كافيت . [ 110 ] [ 111 ] هناك، رعت حفل زفاف جيد باتريسيو وجيانا ريفيلا، ابنة رئيس الحزب والسيناتور بونغ ريفيلا . [ 112 ] بعد ستة أيام، أصبحت رئيسة حزب لاكاس-سي إم دي، خلفًا لريفيلا. [ 113 ] في 19 نوفمبر، انضمت مجددًا إلى حزب هوغبونغ نغ باغباغو كرئيسة له. [ 114 ]

الترشح والحملة الانتخابية

ماركوس ودوتيرتي مع قائمة فريق UniTeam خلال تجمع إعلان فوزهما في الساحة الفلبينية في 8 فبراير 2022

في 13 نوفمبر، قدمت أوراق ترشحها لمنصب نائب رئيس الفلبين عن حزب لاكاس-سي إم دي لانتخابات نائب الرئيس الفلبينية لعام 2022. [ 115 ] وأوضحت أن هذه الخطوة جاءت استجابةً لرغبة مؤيديها، الذين كانوا يطالبونها سابقًا بالترشح للرئاسة، ونسبت الفضل للسيناتور إيمي ماركوس في إقناعها بالترشح. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] ثم تبناها الحزب الفيدرالي الفلبيني ودعمها لتكون نائبة للسيناتور السابق بونغبونغ ماركوس ، [ 119 ] وبعد ذلك بوقت قصير، حظيت بدعم الحزب الجمهوري الفلبيني. [ 120 ] وأُطلق على تحالفهم اسم "يوني تيم" . [ 118 ]

أصبحت دوتيرتي نائبة الرئيس المنتخبة، بعد فوزها في الانتخابات بحصولها على 32,208,417 صوتًا، متفوقةً بفارق 22 مليون صوت على أقرب منافسيها، السيناتور فرانسيس بانجيلينان . [ 121 ] وبذلك أصبحت أول نائبة رئيس تُنتخب بأغلبية الأصوات منذ انتخابات عام 1986 ، وأكبر أغلبية منذ عام 1969. كما حصدت أعلى نسبة تصويت لأي منصب في انتخابات ذات فائز واحد في تاريخ الفلبين. [ 122 ] كانت أيضًا أول نائبة رئيس من مدينة دافاو، [ 123 ] وأصغر من تولت منصب نائب الرئيس في سن 44، [ 124 ] وثالث امرأة تشغل هذا المنصب بعد غلوريا ماكاباغال أرويو وليني روبريدو ، وثالث نائبة رئيس من أبناء الرؤساء بعد سلفادور لوريل وأرويو، وثالث نائبة رئيس من مينداناو بعد إيمانويل بيلايز وتيوفيستو غينغونا الابن ، ورابع نائبة رئيس تتحدث لغة سيبوانو (بعد سيرجيو أوسمينا وكارلوس غارسيا وبيلايز). كما كانت هي وماركوس أول ثنائي رئاسي يفوز بالانتخابات معًا منذ انتخابات عام 2004. [ 125 ] [ 126 ]

نائب الرئيس (2022–حتى الآن)

قبل تنصيبها في 11 مايو/أيار 2022، أعلن ماركوس موافقة دوتيرتي على الانضمام إلى حكومته كوزيرة للتعليم ، [ 127 ] على الرغم من أنها كانت قد أبدت سابقًا رغبتها في تولي منصب وزيرة الدفاع الوطني . [ 128 ] ووفقًا لدوتيرتي، فقد اختارت منصب وزيرة التعليم لتجنب "المؤامرات" المتعلقة بولائها للإدارة. [ 129 ] أُقيم حفل تنصيبها في مدينة دافاو في 19 يونيو/حزيران 2022، لكنها لم تبدأ ولايتها رسميًا إلا في 30 يونيو/حزيران وفقًا للدستور. [ 130 ] [ 131 ] وبناءً على طلبها، أدى اليمين الدستورية، الذي كان الأول من نوعه في مينداناو لنائب رئيس، أمام القاضي المساعد رامون بول هيرناندو ، أستاذها السابق في كلية سان بيدا للحقوق . [ 132 ]

البرامج والسياسات

أدت دوتيرتي اليمين الدستورية أمام القاضي المساعد رامون بول هيرناندو في مدينة دافاو في 19 يونيو 2022، بحضور والديها إليزابيث زيمرمان والرئيس المنتهية ولايته رودريغو دوتيرتي كشهود.
دوتيرتي مع نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس في مانيلا في 21 نوفمبر 2022

في أول يوم لها كنائبة للرئيس، أنشأت دوتيرتي مكاتب فرعية لمكتب نائب الرئيس في مدن سيبو ، وداغوبان ، ودافاو ، وتاكلوبان ، وتانداغ ، وزامبوانغا . [ 133 ] ثم نُقل مقر مكتب نائب الرئيس من دار استقبال مدينة كويزون إلى ساحة سايبرغيت في ماندالويونغ ، [ 134 ] الأقرب إلى مقر وزارة التعليم في باسيغ ، حيث شغلت أيضًا منصب سكرتيرة الوزارة. [ 135 ] [ 136 ]

في 3 أغسطس 2022، أطلق الرئيس دوتيرتي، بالتعاون مع وزارة النقل ، برنامج "ليبرينج ساكاي" ( برنامج  الرحلات المجانية ) التابع لمكتب نائب الرئيس، والذي يوفر رحلات مجانية في محاولة لتخفيف الازدحام المروري خلال ساعات الذروة. بدأ البرنامج بخمس حافلات مقدمة من الوزارة، [ 137 ] حيث تم تخصيص حافلتين لمنطقة مترو مانيلا (على خط إي دي إس إيه كاروسيل ) وحافلة واحدة في كل من باكولود ، وسيبو (على خط مانداوي ، ومدينة لابو لابو ، ومدينة سيبو)، ومدينة دافاو. [ 138 ]

في 9 أكتوبر 2022، بدأ مكتب نائب الرئيس، بالتعاون مع وزارة التعليم ووزارة الصحة ، بنشر " شاحنات الطعام الصحي " في مناطق مختارة على مستوى البلاد لمعالجة سوء التغذية بين أطفال المدارس، حيث تتوقف الشاحنات بانتظام عند المدارس والمؤسسات المحددة التي تعاني من مشاكل سوء التغذية والجوع بين الأطفال، ويتبع المشروع قائمة طعام لبرنامج تغذية لمدة 120 يومًا موصى بها من قبل المجلس الوطني للتغذية التابع لوزارة  الصحة. [ 139 ]

في 9 مارس 2023، أطلقت دوتيرتي برنامج "يوم بدء الأعمال" الذي يهدف إلى تقديم الدعم المالي للنساء وأفراد مجتمع الميم، إلى جانب الفئات المهمشة الأخرى، من خلال تهيئة بيئة أعمال مواتية وتشجيع نمو المشاريع الصغيرة والمتوسطة. وقد تبنى مكتب نائب الرئيس هذا البرنامج من مبادرة مماثلة أطلقتها دوتيرتي خلال فترة توليها منصب عمدة مدينة دافاو. [ 140 ]

بعد تعيينها نائبةً لرئيس فرقة العمل الوطنية لإنهاء النزاع المسلح الشيوعي المحلي (NTF-ELCAC) في 11 مايو/أيار 2023، وجّهت تحذيراً للمتمردين الشيوعيين، مؤكدةً على ضرورة إنهاء ما وصفته بـ"الحرب المطوّلة". [ 141 ] وفي 29 مايو/أيار، أطلقت دوتيرتي حملة توزيع على مستوى البلاد لمليون حقيبة تحتوي على لوازم مدرسية ومستلزمات طب الأسنان، بالإضافة إلى زراعة مليون شجرة، وذلك ضمن برنامج "باغبا باغو: مليون متعلم وشجرة" التابع لمكتب نائب الرئيس، بالشراكة مع وزارة التعليم ووزارة البيئة والموارد الطبيعية . وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2023، وزّع مكتب نائب الرئيس 64,860 حقيبة من برنامج "باغبا باغو" على طلاب المدارس، وزُرع 178,167 شجرة. [ 142 ] [ 143 ]

خلال الفترة من يوليو 2022 إلى أكتوبر 2023، تمكن مكتب نائب الرئيس دوتيرتي من تقديم مساعدات طبية بقيمة 1.2 مليار بيزو فلبيني لـ 106,958 مستفيدًا، كما قدم برنامج المساعدة في الدفن التابع للمكتب مساعدات بقيمة 130.3 مليون بيزو فلبيني لـ 22,470 أسرة. وفي الفترة نفسها، خدم برنامج النقل المجاني التابع للمكتب 523,263 راكبًا في مانيلا الكبرى، و89,605 راكبًا في مدينة باكولود، و60,409 راكبًا في مدينة دافاو، و99,633 راكبًا في مدينة سيبو. كما نفذ مركز عمليات الكوارث التابع لمكتب نائب الرئيس 162 عملية إغاثة، وقدم مساعدات بقيمة 69.1 مليون بيزو فلبيني لـ 115,045 أسرة في أوقات الكوارث والنكبات. [ 143 ]

الرحلات الخارجية

دوتيرتي مع رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا في طوكيو في 26 سبتمبر 2022

زارت دوتيرتي اليابان في الفترة من 26 إلى 27 سبتمبر 2022 بصفتها ممثلة الفلبين في الجنازة الرسمية لرئيس الوزراء السابق شينزو آبي . وخلال زيارتها، قامت بالعديد من الأنشطة المتعلقة بالتعليم، حيث زارت مدرسة ابتدائية في اليابان والتقت بمسؤولين من وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا . كما التقت دوتيرتي بعدد من المسؤولين اليابانيين وقامت بزيارة مجاملة لرئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا . [ 144 ] [ 145 ]

تماشياً مع مهامها كرئيسة لمنظمة وزراء التعليم في جنوب شرق آسيا ، زارت دوتيرتي بروناي في يونيو 2023، حيث التقت بولي العهد المهتدي بالله ، ووزيرة التعليم روميزا صالح ، وعدداً من العمال الفلبينيين المغتربين . [ 146 ] وفي الفترة من 13 إلى 14 يونيو، زارت دوتيرتي سنغافورة، حيث التقت بالرئيسة حليمة يعقوب ، ورئيس الوزراء لي هسين لونغ ، ومسؤولين آخرين لمناقشة العلاقات الثنائية المتينة بين البلدين. كما زارت نائبة الرئيس دوتيرتي المركز الإقليمي للغات التابع لمنظمة وزراء التعليم في جنوب شرق آسيا. [ 147 ]

ثم قامت دوتيرتي بزيارة رسمية إلى كوريا الجنوبية في سبتمبر/أيلول 2023 لتكون المتحدثة الرئيسية في القمة العالمية للتعليم والابتكار، حيث تحدثت عن الاضطرابات التي سببتها الجائحة، بالإضافة إلى التحديات التي يفرضها ازدهار الذكاء الاصطناعي. بعد ذلك، التقت بنائب رئيس الوزراء ووزير التعليم الكوري الجنوبي، لي جو هو، لمناقشة فرص التعاون في تطوير التعليم. [ 148 ] [ 149 ] وفي فبراير/شباط 2024، زارت دوتيرتي ماليزيا والتقت بوزيرة التعليم الماليزية ، فاضلنا سيدك، ونائب رئيس الوزراء، داتو سري فاضل الله يوسف . [ 150 ]

وزير التعليم (2022-2024)

دوتيرتي وسلفها في منصب وزيرة التعليم، ليونور بريونيس ، خلال حفل التسليم والتسلم في مقر وزارة التعليم في باسيج
الرئيس دوتيرتي مع وزيرة التعليم في بروناي، روميزا صالح

بصفتها وزيرة التعليم في الوقت نفسه، كانت دوتيرتي مسؤولة عن التخطيط لاستئناف الدراسة الحضورية الإلزامية في جميع مدارس التعليم الأساسي في الفلبين، والتي تم تعليقها منذ عام 2020 بسبب المخاطر الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، وذلك للعام الدراسي 2022-2023. [ 151 ] أصدرت دوتيرتي أول أمر وزاري لها، وهو الأمر الوزاري رقم 034 بتاريخ 11 يوليو 2022، والذي يتيح للمدارس اختيار نظام الدراسة الحضورية لمدة خمسة أيام أو نظام التعليم المدمج بدءًا من افتتاح العام الدراسي في 22 أغسطس وحتى 31 أكتوبر، قبل التحول إلى الدراسة الحضورية الإلزامية مع مراعاة التباعد الجسدي عند الضرورة اعتبارًا من 2 نوفمبر فصاعدًا. [ 152 ] [ 153 ] كما أعلنت أن الزي المدرسي والتطعيم بين الطلاب سيكونان اختياريين للعام الدراسي المقبل. [ 154 ] [ 155 ] كما فكرت في إضفاء الطابع المؤسسي على التعليم المدمج في مدارس ومناطق مختارة فقط ذات ظروف خاصة، بما في ذلك المدارس التي قد تكون مبانيها غير مُرممة أو غير مكتملة. [ 156 ] في وقت سابق، وقبل توليها منصبها، دعت دوتيرتي أيضًا إلى إعادة العمل ببرنامج تدريب ضباط الاحتياط الإلزامي (ROTC)، والذي حظي لاحقًا بدعم أكبر، لا سيما من المشرعين والمسؤولين الحكوميين. [ 157 ]

في 25 نوفمبر 2022، أنشأ دوتيرتي مكتب حقوق وحماية المتعلمين (LRPO) التابع لوزارة التعليم، وأطلق خط المساعدة الخاص بمركز الاتصال الآمن Telesafe للتصدي لإساءة معاملة الأطفال وتعزيز حمايتهم. [ 158 ]

في 20 يناير 2023، قدمت دوتيرتي تقرير التعليم الأساسي لعام 2023، الذي استعرضت فيه "الوضع الراهن" للتعليم الأساسي في البلاد، حيث حددت التحديات التي تواجه الوزارة في تقديم التعليم الأساسي، وعرضت الخطط التي تعتزم الوزارة تنفيذها. [ 159 ] وبصفتها وزيرة التعليم، انتُخبت دوتيرتي رئيسةً لمنظمة وزراء التعليم في جنوب شرق آسيا (SEAMEO) خلفًا لوزير التعليم السنغافوري، تشان تشون سينغ، في 8 فبراير 2023، خلال الاجتماع الثاني والخمسين لمجلس SEAMEO الذي عُقد في مانيلا. [ 160 ]

للحفاظ على بيئة تعليمية مُركّزة وضمان عدم إثقال كاهل المعلمين بأمور غير متعلقة بالعمل، وقّعت دوتيرتي في مارس 2023 أمرًا وزاريًا يمنع المعلمين من المشاركة في الأعمال التطوعية والأنشطة اللامنهجية خلال ساعات الدوام المدرسي. [ 161 ] وفي مايو من العام نفسه، صرّحت بنيتها إدراج الكشافة الإلزامية في مناهج التعليم الأساسي (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر) للفتيان الفلبينيين لغرس حبّهم الدائم للوطن. [ 162 ] وفي يوليو 2023، وقّعت دوتيرتي أمرًا وزاريًا ببدء برنامج وطني لاستعادة التعلّم، يهدف إلى تحسين مهارات الطلاب في الحساب والقراءة والكتابة، وتعزيز جهود قطاع التعليم في استعادة التعلّم. [ 163 ]

دوتيرتي خلال حفل التخرج الثاني لمدرسة PSHS-ZPRC في ديبولوغ في 6 يونيو 2023

في أغسطس 2023، أطلقت وزارة التعليم الفلبينية نسخةً جديدةً مُعدّلةً من منهج التعليم الأساسي (K-12) تُعرف باسم " منهج ماتاتاغ "، وهي نسخةٌ أقل ازدحامًا. قلّصت هذه النسخة مجالات التعلّم للطلاب من سبعة إلى خمسة، وألغت اللغة الأم كمادةٍ مستقلة، كما ركّزت على مجال " ماكابانسا " لغرس الهوية الوطنية الفلبينية في نفوس الطلاب. وسيتم تطبيقها على مراحل من عام 2024 إلى عام 2028 في مرحلة رياض الأطفال والصفوف من الأول إلى العاشر. [ 164 ] لاقت التجربة الأولية لمنهج ماتاتاغ استحسانًا كبيرًا من المعلمين والطلاب وأولياء الأمور. [ 165 ] [ 166 ] وفي 27 أبريل 2024، اعتمد الرئيس ماركوس أجندة ماتاتاغ وخطة تطوير التعليم الأساسي 2030، التي صاغتها وزارة التعليم في عهد الرئيس دوتيرتي، كسياسةٍ وخطةٍ وطنيتين للتعليم الأساسي. [ 167 ]

في 5 سبتمبر/أيلول 2023، أعلن الرئيس دوتيرتي أن معلمي المدارس في جميع أنحاء البلاد سيحصلون على إجازة متواصلة لمدة 30 يومًا دون أي عمل تطوعي خلال العام الدراسي 2023-2024. [ 168 ] وفي الشهر نفسه، وقّعت وزارة التعليم أيضًا مذكرة تفاهم مع نظام التأمين على الخدمة الحكومية (GSIS) لإنشاء المزيد من المسارات السريعة في جميع مكاتب GSIS للمعلمين وموظفي وزارة التعليم. [ 169 ] وبعد تقارير أشارت إلى لجنة التدقيق التي اتهمت وزارة التعليم بعدم تحويل ما يقرب من 5 مليارات بيزو من أقساط التأمين وأقساط القروض إلى GSIS في عام 2022، صرّحت وزارة التعليم في ديسمبر/كانون الأول 2023 بأنها أجرت عمليات تسوية مع GSIS بشأن أرصدتها على جميع مستويات الوزارة. [ 170 ]

من بين الإصلاحات الأخرى التي نفذتها دوتيرتي بصفتها وزيرة للتعليم، إنشاء وحدة للمشتريات داخل الوزارة لتبسيط تقديم الخدمات والحصول على الموارد، بالإضافة إلى إنشاء وحدة للبنية التحتية والمرافق المدرسية لمعالجة نقص الفصول الدراسية والمعدات، مما أسفر عن بناء 2201 فصلًا دراسيًا، و45 فصلًا دراسيًا ضمن برنامج "مدارس الميل الأخير"، و880 مرفقًا صحيًا بحلول نهاية عام 2023، [ 171 ] على الرغم من أن هذا العدد لم يبلغ الهدف الذي حددته الوزارة سابقًا للعام، والذي يتراوح بين 5000 و6000 فصل دراسي. [ 172 ] كما وقعت مذكرة تفاهم مع منظمة "جو نيغوسيو" غير الربحية في نوفمبر 2023 لتعليم الشباب الفلبيني مجالي الأعمال والزراعة من خلال برامج متنوعة. [ 173 ]

خلال فترة ولايتها، سعت وزارة التعليم أيضًا إلى تعزيز البنية التحتية الرقمية للمدارس. ووُفِّر الإنترنت عبر الأقمار الصناعية لألفي مدرسة، بينما اختيرت 25 مدرسة لتوصيلها بشبكة ستارلينك بحلول عام 2023. كما استحدثت الوزارة "عربات التعلم الرقمي" ومختبرات حاسوب متنقلة مزودة بأجهزة حاسوب محمولة وعربات شحن وأجهزة تلفزيون ذكية . [ 171 ] ومع ذلك، ظلّت ميزانية صندوق الحوسبة التابع للوزارة غير مستغلة بالكامل، إذ لم يُخصَّص منها سوى 10.2 مليار بيزو من أصل 20.5 مليار بيزو مُرصَدة في ميزانية عام 2023. [ 174 ] إضافةً إلى ذلك، لم يُستخدَم سوى 2.18 مليار بيزو من أصل 11.36 مليار بيزو مُخصَّصة لأجهزة الحاسوب وأجهزة الحاسوب المحمولة وأجهزة التلفزيون. كما لم تُسلَّم آلاف أجهزة الحاسوب المحمولة المُخصَّصة للموظفين. بحلول عام 2023، ظلت النسبة بين عدد المعلمين لكل جهاز كمبيوتر عند 1 إلى 30، بينما كانت نسبة الطلاب إلى أجهزة الكمبيوتر 1 إلى 9. [ 175 ]

تحت قيادة دوتيرتي، احتلت الفلبين المرتبة الأخيرة بين 64 دولة في تقييم التفكير الإبداعي ضمن برنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA)، بمتوسط ​​14 نقطة، مقارنةً بالمتوسط ​​العالمي البالغ 33 نقطة. أُجري التقييم الذي استندت إليه التصنيفات في مايو 2022، قبل توليها منصب وزيرة التعليم. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] صرّحت دوتيرتي بأن النتائج كشفت عن "حقيقة مُقلقة" بشأن حالة نظام التعليم في البلاد، لكنها أكدت وجود جهود جارية لتحسين نتائج برنامج PISA في المستقبل. [ 179 ] [ 180 ]

في 25 يناير 2024، ألقت دوتيرتي خطابها الثاني حول تقييم أداء المعلمين. [ 181 ] وفي اليوم التالي، وقّعت دوتيرتي أمرًا وزاريًا يُلغي المهام الإدارية من أعباء المعلمين بهدف تمكينهم من تكريس أكبر قدر من وقتهم للتدريس الفعلي في الفصول الدراسية. [ 182 ] ثمّ عززت ذلك بتوقيع أمر إضافي في 30 أبريل، يحدد ساعات عمل المعلمين بثماني ساعات يوميًا، ست منها مخصصة للتدريس الفعلي في الفصول الدراسية، بينما تُخصص الساعتان المتبقيتان للمهام المساعدة. [ 183 ]

في 10 مايو 2024، وقّعت وزارة التعليم الفلبينية مذكرة تفاهم مشتركة مع هيئة التعليم الفني وتنمية المهارات ، ولجنة التعليم العالي ، ووزارة العمل والتوظيف ، تنص على توفير تقييمات شهادات وطنية مجانية لخريجي المرحلة الثانوية العليا في البلاد، واعتماد مدارس وزارة التعليم الثانوية العليا كمراكز تقييم، بالإضافة إلى تدريب وتأهيل معلمي التعليم الفني والمهني كمقيّمين لكفاءات التعليم والتدريب الفني والمهني، وذلك كوسيلة لتعزيز فرص العمل لطلاب المرحلة الثانوية العليا في البلاد. [ 184 ]

وسط تفاقم الخلاف بين عائلتي ماركوس ودوتيرتي السياسيتين ، استقالت دوتيرتي من منصب وزيرة التعليم في 19 يونيو 2024. وسلمت المنصب رسميًا إلى خليفتها، السيناتور سوني أنغارا ، في 18 يوليو 2024. [ 185 ]

الخلاف مع ماركوس والبيت

دوتيرتي (يسار) والرئيس ماركوس (يمين) خلال حفل تخرج الدورة الخامسة والأربعين لأكاديمية الشرطة الوطنية الفلبينية ، معسكر الجنرال ماريانو ن. كاستانيدا، سيلانغ، كافيت ، 19 أبريل 2024

في 19 مايو/أيار 2023، استقالت دوتيرتي من حزب لاكاس-سي إم دي ، مصرحةً بأن قيادتها "لا يمكن أن تُسمم بالسموم السياسية". وجاءت استقالتها بعد أيام قليلة من إقالة حليفتها السياسية غلوريا ماكاباغال أرويو من منصبها كنائبة أولى لرئيس مجلس النواب [ 186 ] [ 187 ] ، إثر شائعاتٍ تُفيد بأن أرويو كانت تُخطط للإطاحة بابن عم بونغبونغ ماركوس، رئيس مجلس النواب مارتن روموالديز . [ 188 ] وفي خطابٍ ألقته في يونيو/حزيران 2023، أقرت دوتيرتي بدعم ماركوس لها، لكنها ذكرت أن اسم ماركوس الأوسط، روموالديز، "غير قابل للذكر" وسط تقارير عن خلافٍ بينها وبين رئيس مجلس النواب. [ 189 ]

تدهورت علاقة دوتيرتي بمجلس النواب عندما شككت لجنة المخصصات في مجلس النواب ولجنة المالية في مجلس الشيوخ في استخدام مكتبها، وكذلك وزارة التعليم، لأموال سرية . [ 190 ] وقد أزال مجلس النواب لاحقًا الأموال السرية التي طلبتها من ميزانية 2024 المقترحة، [ 191 ] بينما تراجعت دوتيرتي لاحقًا عن طلبها للأموال السرية، مشيرةً إلى "إثارتها للخلاف". [ 192 ]

في يناير/كانون الثاني 2024، ادعى السيناتور السابق أنطونيو تريلانيس أن دوتيرتي أُدرجت كـ"مُدعى عليها ثانوية" في قضية جرائم ضد الإنسانية معروضة أمام المحكمة الجنائية الدولية . واتهم أرتورو لاسكانياس، ضابط شرطة متقاعد في مدينة دافاو، دوتيرتي بالتورط في عمليات قتل خارج نطاق القضاء بعد أن خلفت والدها، رودريغو دوتيرتي، في منصب عمدة مدينة دافاو عام 2010. وردت دوتيرتي قائلةً إنها لم تتواصل قط مع فرقة الموت في دافاو طوال فترة توليها منصب عمدة ونائبة عمدة مدينة دافاو، وأنها لن تواجه أي اتهامات إلا أمام القضاة والمحاكم في الفلبين. [ 193 ]

في أوائل عام 2024، أعربت دوتيرتي عن أسفها لتعرضها لحملة تشويه مكثفة تهدف إلى تدمير سمعتها كموظفة حكومية. [ 194 ] وفي خضم تفاقم الخلاف بين عائلتي ماركوس ودوتيرتي السياسيتين ، استقالت دوتيرتي في 19 يونيو 2024 من منصب وزيرة التعليم ونائبة رئيس فرقة العمل الوطنية لمكافحة التمرد الشيوعي. [ 195 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن ماركوس أن السيناتور سوني أنغارا سيخلف دوتيرتي في منصب وزير التعليم الجديد. [ 196 ] ودخلت استقالة دوتيرتي حيز التنفيذ في 19 يوليو 2024. [ 195 ]

تغيبت دوتيرتي عن خطاب حالة الأمة الذي ألقاه ماركوس في 22 يوليو/تموز 2024، مدعيةً أنها نصّبت نفسها " الناجية المُعيّنة "، وهو مصطلح لم تُفصّل فيه، ولكنه مرتبط بخطة طوارئ في ترتيب خلافة الرئاسة الأمريكية . [ 197 ] سافرت إلى بوهول لحضور يوم بوهول، وشاركت في عزاء نائب حاكم بوهول، ديونيسيو فيكتور باليت، الذي توفي في 17 يوليو/تموز. [ 198 ] بعد يوم من خطاب ماركوس، قامت الشرطة الوطنية الفلبينية بتسريح جميع ضباط الشرطة الـ 75 الذين كانوا مُكلفين سابقًا بحماية دوتيرتي، [ 199 ] مما قلّص عدد أفرادها من رقم قياسي بلغ حوالي 400، وهو أكبر عدد لأي نائب رئيس فلبيني في التاريخ. [ 200 ] على الرغم من التسريح، لا تزال تحتفظ بأكثر من 300 فرد من أفراد الأمن، أي أكثر من عدد أفراد الأمن المُكلفين بحماية ماركوس. [ 201 ] وصفت عملية سحب الثقة بأنها "حالة واضحة من المضايقات السياسية"، واتهمت قائد الشرطة الوطنية الفلبينية، روميل ماربيل، بالكذب. وأضاف ماربيل أن سحب الثقة جاء لعدم وجود أي تهديدات أمنية ضدها، ونفى أي "ضغط سياسي" أثر على القرار. [ 202 ] [ 203 ]

في 24 يوليو/تموز 2024، غادرت دوتيرتي البلاد متجهةً إلى ألمانيا في رحلة شخصية برفقة والدتها وزوجها وأطفالها، وذلك قبل ساعات من بدء موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، الذي تفاقم بسبب إعصار غايمي (المعروف محلياً باسم كارينا)، والذي تسبب في هطول أمطار غزيرة وأثر على جزيرة لوزون . وكانت قد حصلت على تصريح السفر من مكتب الرئيس في 9 يوليو/تموز. وأشار مكتب نائب الرئيس إلى أنه على الرغم من أن توقيت الرحلة كان غير مناسب، إلا أن مركز عمليات الكوارث ظل على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة للمتضررين من الإعصار، بما في ذلك عملية إغاثة في مدينة كويزون . [ 204 ] وكشفت دوتيرتي أنها خلال رحلتها إلى ألمانيا، قضت وقتها مع عائلتها والتقت بمجموعة الجالية الفلبينية "هاكبانغ نغ مايسوغ الدولية بألمانيا" (HMIG) في ميونيخ . [ 205 ] واجهت استقالتها انتقادات من مستخدمي الإنترنت والنائب إدسل لاغمان ( ألباي - الدائرة الأولى ) بسبب ما اعتُبر عدم مراعاة لمشاعر الآخرين خلال الأزمة، [ 206 ] [ 207 ] على الرغم من أن السيناتور إيمي ماركوس دافعت عنها، مصرحةً بأن دوتيرتي لم يكن يعلم بحدوث هذه العاصفة. [ 208 ]

في 7 أغسطس/آب 2024، انتقدت دوتيرتي علنًا حكومة ماركوس ومجلس النواب بسبب قضايا مثل الإخفاقات في إدارة الكوارث، والشرطة، وإصلاح الرعاية الصحية، واحتمال تدخل المحكمة الجنائية الدولية في التحقيق في حرب المخدرات الفلبينية التي قادها والدها عندما كان رئيسًا. [ 209 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، خلال جلسة استماع ميزانية مكتب نائب الرئيس لعام 2025، رفضت دوتيرتي الإجابة على أسئلة تتعلق بميزانية مكتبها. [ 210 ] وخلافًا للسنوات السابقة، حيث وافق مجلس النواب بسرعة على ميزانية مكتب نائب الرئيس، [ 211 ] تم تأجيل الموافقة على ميزانية 2025، بينما انتقد بعض أعضاء الكونغرس دوتيرتي لسلوكها خلال جلسة الاستماع. [ 212 ] لم تحضر دوتيرتي ولا أي ممثل عن مكتبها جلسة الاستماع الثانية للميزانية في 10 سبتمبر/أيلول، وتم تأجيل الموافقة على ميزانية مكتب نائب الرئيس مرة أخرى. [ 213 ]

رفضت دوتيرتي (في أقصى اليمين) أداء اليمين في جلسة استماع بالكونغرس حول استخدام ميزانية مكتبها في سبتمبر 2024 .

في 18 سبتمبر/أيلول 2024، حضرت دوتيرتي جلسة استماع في مجلس النواب بشأن مزاعم إساءة استخدام مكتبها للأموال، ورفضت أداء اليمين والإجابة على الأسئلة. [ 214 ] كما صرّحت، عند سؤالها عن صداقتها مع ماركوس، بأنهما لم يكونا صديقين قط، وإنما مجرد مرشحين لمنصب نائب الرئيس في انتخابات 2022. [ 215 ] وردّ ماركوس معربًا عن شعوره بأنه "مخدوع" بشأن صداقتهما المزعومة. [ 216 ] وفي 18 أكتوبر/تشرين الأول 2024، عقدت دوتيرتي مؤتمرًا صحفيًا في مكتبها، حيث ناقشت خلافها مع ماركوس، مدعيةً أنه "لا يعرف كيف يكون رئيسًا" وأنه قاد البلاد "إلى الهاوية". [ 217 ] وكشفت أيضًا أنها أخبرت السيناتور إيمي ماركوس ذات مرة أنها إذا استمرت الهجمات ضدها، فسوف تنبش رفات الرئيس السابق فرديناند ماركوس وتلقيها في بحر غرب الفلبين . [ 218 ] [ 219 ]

لا تقلقي على سلامتي يا سيدتي، فقد تحدثتُ بالفعل مع شخصٍ ما. قلتُ له: "إذا قُتلتُ، فاقتلوا بي بي إم، وليزا أرانيتا، ومارتن روموالديز". ليس مزاحًا، ليس مزاحًا. لقد أعطيتُ التعليمات بالفعل يا سيدتي. إذا مُتُّ، قلتُ: "لا تتوقف، حسنًا، طالما لم تقتلهم بعد". ثم قال: "حاضر".

— رد دوتيرتي على مخاوف إحدى المدونات المرئية بشأن سلامتها وسؤالها عن كيفية "معالجة" الجرائم الحكومية المزعومة، نوفمبر 2024 [ 220 ]

استمر تحقيق مجلس النواب ضد دوتيرتي ومزاعم إساءة استخدام مكتبها للأموال حتى نوفمبر 2024. وُجهت تهمة ازدراء المحكمة لعدد من موظفي دوتيرتي لرفضهم حضور هذه الجلسات. [ 221 ] وفي الجلسة السادسة، وُجهت تهمة ازدراء المحكمة لرئيسة ديوان دوتيرتي ، زوليكا تي. لوبيز ، لتدخلها غير المبرر؛ واحتُجزت لاحقًا في مركز احتجاز داخل مجمع باتاسانغ بامبانسا . [ 222 ] مكثت دوتيرتي مع لوبيز ليلة 21 و22 نوفمبر، على الرغم من أن مجلس النواب سمح لها فقط بزيارة لوبيز وليس البقاء معها طوال فترة احتجازها. [ 223 ] [ 224 ] عندما كان من المقرر نقل لوبيز مساء يوم 22 نوفمبر من قبل سلطات مجلس النواب إلى المؤسسة الإصلاحية للنساء ، عرقل دوتيرتي الإجراءات وبقي في الغرفة التي تُحتجز فيها لوبيز، [ 225 ] [ 226 ] وبعد ذلك عقدت لوبيز مؤتمراً صحفياً في منتصف الليل عبر تطبيق زووم . [ 227 ]

تهديد باغتيال ماركوس

في الساعات الأولى من صباح يوم 23 نوفمبر، وجّهت دوتيرتي وابلاً من الشتائم [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] ضد إدارة ماركوس خلال المؤتمر الصحفي الذي عقدته لوبيز، حيث ادّعت أنها تحدثت مع قاتل مأجور لاستهداف الرئيس ماركوس وزوجته ليزا ورئيس مجلس النواب روموالديز في حال اغتيالها. [ 231 ] [ 232 ] وقد أدلت بهذا الادعاء ردًا على سؤال من أحد المدونين حول أمنها. [ 233 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اعتبرت الإدارة تهديدها للرئيس "واضحًا لا لبس فيه"، وبالتالي تعاملت معه على أنه "تهديد فعلي" ضد الحكومة. [ 231 ] [ 232 ] ثم أوضحت دوتيرتي لاحقًا أن تصريحاتها لم تكن تهديدات جدية، بل كانت تعبيرًا عن خوفها على سلامتها الشخصية بعد سماعها تهديدات ضدها. [ 234 ] [ 235 ] تعهد ماركوس بمنع أي "محاولات إجرامية"، لكن ردًا على ذلك، صرحت دوتيرتي بأنها لن تتغاضى عن تصرفات إدارة ماركوس ضدها. كما زعمت أن عائلة ماركوس تقف وراء اغتيال السيناتور السابق نينوي أكينو . [ 236 ] [ 237 ] وصف روموالديز ادعاء دوتيرتي بتوظيف قاتل مأجور بأنه تهديد مباشر للديمقراطية. كما وصف التهديد بأنه "مقلق وغير مسبوق". [ 238 ] في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أصدر المكتب الوطني للتحقيقات أمر استدعاء لدوتيرتي بشأن تهديدها المزعوم بالاغتيال، [ 239 ] والذي تجاهلته في نهاية المطاف. [ 240 ]

جدل حول الصناديق السرية

في عامي 2022 و2023، استخدمت دوتيرتي أموالاً سرية وأموالاً استخباراتية لكل من مكتب نائب الرئيس ووزارة التعليم؛ بينما لم يستخدم مكتب نائب الرئيس في عهد سلفها أموالاً سرية. ووفقًا لرئيسة ديوان دوتيرتي، ونظرًا لهيكل مكتب نائب الرئيس المُجزأ، فقد تعاملت مع أموالها السرية بالتنسيق المباشر مع مسؤولة الصرف الخاصة في مكتبها، جينا إف. أكوستا، دون أي وسيط. [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]

في عام ٢٠٢٢، طلب مكتب نائب الرئيس مبلغ ٢٥٠ مليون بيزو ، إلا أنه لم يُمنح سوى نصفه، أي ١٢٥ مليون بيزو . [ ٢٤٤ ] وكشف تقرير ديوان المحاسبة لاحقًا أن المبلغ بالكامل أُنفِق في غضون ١١ يومًا. [ ٢٤٥ ] كما أصدر ديوان المحاسبة إشعارًا برفض صرف مبلغ ٧٣ مليون بيزو من هذه الأموال السرية في عام ٢٠٢٢. [ ٢٤٦ ] وفي عام ٢٠٢٣، كان مكتب نائب الرئيس رابع أكبر جهة إنفاق للأموال السرية، حيث أنفق ما مجموعه ٣٧٥ مليون بيزو خلال العام، وهو مبلغ يفوق إجمالي الأموال السرية التي أنفقتها وكالة تنسيق الاستخبارات الوطنية ومجلس الأمن القومي والمكتب الوطني للتحقيقات مجتمعة . [ ٢٤٧ ]

خلال جلسات مناقشة الميزانية الوطنية لعام 2024 في سبتمبر/أيلول 2023، طلبت دوتيرتي من الكونغرس تخصيص 500 مليون بيزو فلبيني لمكتب نائب الرئيس و 150 مليون بيزو فلبيني لوزارة التعليم، وذلك لأغراض سرية واستخباراتية. دافعت وزارة التعليم عن استخدام الأموال السرية، موضحةً أنها مخصصة لجمع المعلومات والاستخبارات. لاحقًا، خضع الطلب لتدقيق من قبل مجلسي الكونغرس. رفضت دوتيرتي الادعاءات المتعلقة بإساءة استخدام هذه الأموال. [ 190 ] كما دافعت عن استخدام الأموال السرية، ووصفت منتقديها بأنهم أعداء السلام والوطن. [ 248 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، تراجعت دوتيرتي في نهاية المطاف عن كلا طلبيها للأموال السرية، معتبرةً إياه "مثيرًا للانقسام". [ 249 ]

في عام ٢٠٢٤، بدأت لجنة الحكم الرشيد والمساءلة العامة في مجلس النواب تحقيقاتٍ بشأن مزاعم إساءة استخدام نائبة الرئيس للأموال بعد تأجيل الموافقة على ميزانية مكتب نائبة الرئيس لعام ٢٠٢٥. في ٢٥ سبتمبر، ادعى وكيل وزارة التعليم السابق أن دوتيرتي كانت تقدم هدايا نقدية بقيمة ٥٠ ألف بيزو شهريًا؛ [ ٢٥٠ ] وفي وقت لاحق، تقدم مسؤول سابق آخر، مدعيًا أنه تلقى مظاريف مماثلة، لكن الأمر توقف بحلول أواخر عام ٢٠٢٣، في نفس الوقت تقريبًا الذي أثيرت فيه مسألة الأموال السرية. [ ٢٥١ ] بحلول نوفمبر ٢٠٢٤، تم الكشف عن إيصالات استلام من مكاتبها مقدمة إلى ديوان المحاسبة. وقد أعرب العديد من المشرعين عن شكوكهم في صحة الإيصالات، مسلطين الضوء على مخالفات مثل أسماء غير مألوفة وأسماء وهمية مزعومة، بالإضافة إلى تناقضات في التواريخ والتوقيعات. [ ٢٥٢ ] [ ٢٥٣ ] زعمت دوتيرتي أنها لم ترَ الإيصالات. [ 254 ] في 9 ديسمبر 2024، أفادت هيئة الإحصاء الفلبينية أن أسماء 60% من الأفراد الـ 677 الذين تم ذكرهم كمتلقين لأموال سرية من وزارة التعليم لم تكن مسجلة في السجل المدني الوطني . [ 255 ]

في 5 ديسمبر 2025، أصدرت لجنة التدقيق تقرير التدقيق لعام 2024، والذي خلص إلى عدم وجود أي نتائج تتعلق بفقدان أو هدر أموال أو ممتلكات الحكومة في البيانات المالية لدوتيرتي حتى 31 ديسمبر 2024. [ 256 ]

طلب شطب اسم نقابة المحامين

قدّم المحامي لاري غادون ، المستشار الرئاسي لشؤون مكافحة الفقر ، والذي تم شطبه من نقابة المحامين، شكوى ضد الرئيس دوتيرتي بتهمة توجيه تهديدات بالاغتيال. وأوضح غادون أن الرئيس ماركوس لم يؤيد رفع هذه الدعوى. وفي 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، كشفت المتحدثة باسم المحكمة العليا، كاميل تينغ، عن تقديم شكوى مجهولة المصدر ضد دوتيرتي بسبب تصريحاتها حول الرئيس فرديناند ماركوس، وأضافت أن هناك قضيتين أخريين لشطبها من نقابة المحامين رُفعتا خلال فترة توليها منصب عمدة مدينة دافاو. [ 257 ]

إجراءات العزل

أول إجراء عزل

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2024، قُدِّمَت دعوى عزل في مجلس النواب ضد دوتيرتي بتهمة ارتكاب 24 مخالفة، من بينها عدم تقديم حسابات لإنفاقها أموالاً سرية، والتورط في عمليات قتل خارج نطاق القضاء، والتهديد باغتيال الرئيس ماركوس وروموالديز. [ 258 ] وفي 4 ديسمبر/كانون الأول، قُدِّمَت دعوى عزل ثانية ضدها بتهمة إساءة استخدام أموال سرية. [ 259 ] وفي 19 ديسمبر/كانون الأول، قُدِّمَت دعوى عزل ثالثة ضد دوتيرتي بتهمة خيانة الأمانة العامة. [ 260 ]

على الرغم من تزايد الدعوات لعزل دوتيرتي، [ 261 ] فقد أعرب ماركوس علنًا عن معارضته لعزلها، واصفًا الأمر بأنه "ضجة مفتعلة" ومعتبرًا هذه الخطوة غير مؤثرة على حياة الفلبينيين. [ 262 ] ونتيجة لذلك، أعلنت كنيسة المسيح (Iglesia ni Cristo) في 4 ديسمبر أنها تعتزم تنظيم مسيرة احتجاجية ضد جهود العزل، متفقةً مع موقف الرئيس ماركوس في نوفمبر 2024 بأن الجهود المبذولة لعزل دوتيرتي من منصبها غير بناءة. [ 263 ] وفي 13 يناير 2025، شارك أكثر من 1.5 مليون عضو من أعضاء كنيسة المسيح في " المسيرة الوطنية من أجل السلام " في منصة كويرينو الكبرى في مانيلا؛ [ 264 ] [ 265 ] كما نُظمت المسيرة في 12 موقعًا آخر في جميع أنحاء البلاد. [ 266 ]

في 5 فبراير/شباط 2025، دمج مجلس النواب الشكاوى الثلاث المقدمة في شكوى واحدة، وصوّت على عزل الرئيس دوتيرتي بتهم تشمل الفساد، والتآمر لاغتيال الرئيس ماركوس، والتورط في عمليات قتل خارج نطاق القضاء ، والتحريض على التمرد والإخلال بالنظام العام. وقد أُقرّ القرار بعد تصويت 215 نائبًا لصالحه، وهو عدد يفوق بكثير الحد الأدنى المطلوب وهو 102 صوتًا في المجلس. [ 15 ] ورغم أن الشكوى الموثقة قُدّمت فورًا إلى مجلس الشيوخ في اليوم نفسه، فقد لوحظ أن رئيس مجلس الشيوخ، فرانسيس إسكوديرو، قد تبنى تفسيرًا مثيرًا للجدل للمصطلح الدستوري "فورًا" في عقد محاكمة العزل في مجلس الشيوخ، مما أدى إلى تأجيل بدء المحاكمة المحتمل إلى يونيو/حزيران عند استئناف جلسات الكونغرس. [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ]

في 10 يونيو/حزيران 2025، انعقد مجلس الشيوخ كمحكمة للمساءلة، لكنه سرعان ما أعاد الشكوى إلى مجلس النواب، مطالباً إياه أولاً بالتأكد من دستورية المساءلة، وأن يسأل الكونغرس العشرين المقبل آنذاك عما إذا كان مستعداً لمواصلة إجراءات المساءلة. [ 271 ] [ 272 ] وبعد يوم، تبنى مجلس النواب قراراً يؤكد أن شكوى المساءلة لا تنتهك الدستور، وأقرّ اقتراحاً بتأجيل قبول بنود المساءلة المُعادة. [ 273 ] [ 274 ] وفي وقت لاحق، أبطلت المحكمة العليا بالإجماع الشكوى في 25 يوليو/تموز 2025، معتبرةً إياها "غير دستورية" بسبب مسائل إجرائية مزعومة، ومنعت دوتيرتي من الدفاع عن نفسها عند تقديم طلب المساءلة. [ 275 ] [ 276 ] تعرض القرار، بصيغته التي كتبها القاضي مارفيك ليونين ، لانتقادات شديدة من قبل خبراء قانونيين وقضاة سابقين في المحكمة العليا، وذلك بسبب خطأ واقعي واضح وإضافة معايير للعزل، محذرين من أن هذه الأخيرة ستجعل تقديم شكاوى العزل ضد المسؤولين الحكوميين في المستقبل أكثر صعوبة. [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] وبسبب القيود الدستورية، لا يمكن تقديم أي شكوى عزل أخرى ضد دوتيرتي حتى 6 فبراير 2026، أي بعد عام من عزلها. [ 280 ] في 4 أغسطس/آب 2025، قدم مجلس النواب التماسًا إلى المحكمة العليا لإعادة النظر في حكمها، [ 281 ] والذي أُيّد في يناير/كانون الثاني 2026. [ 282 ] على الرغم من الالتماس، صوّت مجلس الشيوخ على إلغاء عزل دوتيرتي في 6 أغسطس/آب 2025، حيث جادل إسكوديرو بأنه يمكن إعادة فتح القضية عندما تُبطل المحكمة العليا قرارها الأولي. [ 283 ]

عزل ثانٍ

في 2 فبراير 2026، قُدِّمت دعويان جديدتان لعزل الرئيس دوتيرتي في مجلس النواب بتهمة خيانة الأمانة العامة في استخدام الأموال السرية. [ 284 ] وفي 11 مايو 2026، صوّتت أغلبية أعضاء مجلس النواب لصالح عزل دوتيرتي، ما أحال القضية إلى مجلس الشيوخ للمحاكمة. [ 285 ]

قبل المحاكمة، عيّنت أغلبية مجلس الشيوخ المؤيدة لدوتيرتي آلان بيتر كايتانو، الموالي لدوتيرتي ، رئيسًا لمجلس الشيوخ. [ 286 ] وأدلى السيناتور رونالد ديلا روزا ، الذي كان يتهرب من الاعتقال بتهم أمام المحكمة الجنائية الدولية داخل مبنى مجلس الشيوخ ، بصوته الحاسم. [ 287 ]

اعتقال رودريغو دوتيرتي

ألقت دوتيرتي خطاباً أمام أنصارها في ماليفيلد في لاهاي ، هولندا، في 23 مارس 2025، مطالبة بالإفراج عن والدها وعودته إلى الفلبين.

في 11 مارس/آذار 2025، أُلقي القبض على والد سارة، الرئيس الفلبيني السابق رودريغو دوتيرتي ، في مانيلا بناءً على مذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية . [ 288 ] أصدرت سارة دوتيرتي بيانًا قالت فيه إن اعتقال والدها "انتهاك صارخ لسيادتنا وإهانة لكل فلبيني يؤمن باستقلال أمتنا". [ 289 ] بعد الساعة الحادية عشرة مساءً بقليل بتوقيت الفلبين ( UTC+08:00 )، غادرت طائرة خاصة مستأجرة من الحكومة [ 290 ] [ 291 ] تقل دوتيرتي ومحاميه، سلفادور ميديالديا ، من مطار نينوي أكينو الدولي . بعد دقائق، عقد الرئيس بونغبونغ ماركوس مؤتمراً صحفياً متلفزاً كشف فيه أن الرحلة ستُستكمل في نهاية المطاف إلى لاهاي في هولندا، حيث كان من المقرر أن يمثل دوتيرتي أمام المحكمة الجنائية الدولية بتهم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية. [ 107 ] [ 292 ] وفي صباح اليوم التالي، غادرت سارة دوتيرتي مانيلا متجهةً إلى أمستردام لدعم والدها. [ 293 ] وفي 14 مارس/آذار 2025، أعلنت دوتيرتي علناً أنها لن تعود إلى الفلبين لفترة غير محددة، موضحةً أنها ستركز على تشكيل الفريق القانوني لوالدها. [ 294 ] وفي اليوم التالي، صرحت دوتيرتي أنها لن تعود إلى الفلبين حتى يصل أحد أقاربها إلى هولندا [ 295 ] لضمان عدم ترك والدها وحيداً. [ 295 ] وفي 7 أبريل/نيسان 2025، عادت إلى الفلبين بعد شهر قضته مع والدها المحتجز. [ 296 ] بعد أسبوعين، أعلنت سارة دوتيرتي رسمياً تأييدها لإيمي ماركوس وكاميل فيلار في انتخابات مجلس الشيوخ . [ 297 ]

الحملة الرئاسية لعام 2028

في 18 فبراير 2026، أعلنت دوتيرتي رسمياً ترشحها للرئاسة في عام 2028. [ 298 ]

المواقف السياسية

المنشورات

ألّفت دوتيرتي كتاب الأطفال " إيسانغ كايبيغان" ( حرفيًا  : صديق )، الذي صدر في نوفمبر 2023. وبعد أن اقترح مكتبها ميزانية قدرها 10 ملايين بيزو لتوزيع 200 ألف نسخة على المدارس الحكومية ضمن حملة "باغبا باغو" التي أطلقها مكتب نائب الرئيس، أثار الكتاب جدلًا واسعًا [ 299 ] حول احتمال استخدام الأموال العامة للترويج لكتابها، فضلًا عن اتهامات بالسرقة الأدبية نظرًا لتشابهه مع كتاب "أولي: مجرد أزرق صغير" لأندي رانتون، وتشابه الشخصية الرئيسية مع رسومات برنامج كانفا . [ 300 ] وقد أكد مكتب نائب الرئيس أصالة الكتاب وتسجيل حقوق النشر الخاصة به. [ 301 ] وبينما كان الكتاب موجّهًا لأغراض تعليمية، جادل النقاد بأنه يُستخدم كأداة سياسية لتحسين صورة دوتيرتي، وهو ما نفته بتسليط الضوء على تركيز الكتاب على الأطفال الذين لم يبلغوا سن الاقتراع بعد. [ 302 ] أعلنت دوتيرتي لاحقًا أنها ستكتب كتابًا آخر، هذه المرة عن "خيانة صديق". [ 300 ]

الحياة الشخصية

دوتيرتي مع والدها

التقت دوتيرتي بماناسيس "مانس" كاربيو أثناء دراستها في كلية سان بيدا (جامعة سان بيدا حاليًا)؛ وتزوجا في سانتواريو دي سان أنطونيو في فوربس بارك، ماكاتي ، في 27 أكتوبر 2007. [ 24 ] على الرغم من أن التقارير الإخبارية ذكرت مرارًا أن لديهما ثلاثة أطفال، [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] إلا أن دوتيرتي أصدرت بيانًا في يوليو 2024 ذكرت فيه أن لديهما أربعة أطفال. [ 2 ] ماناسيس، ابن شقيق أمينة المظالم كونشيتا كاربيو-موراليس والقاضي المساعد الأول في المحكمة العليا أنطونيو كاربيو ، [ 307 ] [ 308 ] هو مستشار قانوني لشركة لاباندي للأغذية. [ 309 ] [ 310 ]

سبق لها أن قدمت برامج تلفزيونية مثل "أونا كا باي" و "بياهينغ دي أو 30" على قناة "جي إم إيه دافاو " ، وهي محطة محلية تابعة لشبكة "جي إم إيه" . كما تم توسيع نطاق بث برنامج "بياهينغ دي أو 30" ليشمل مينداناو عبر قناة "جي إم إيه ريجونال تي في" وعلى الصعيد الدولي عبر قناة "جي إم إيه نيوز تي في إنترناشونال" . [ 311 ] كما أن دوتيرتي من محبي الدراما الكورية . [ 312 ] [ 313 ] وفي عام 2017، صرحت بأن موهبتها الوحيدة تكمن في الكتابة. [ 27 ]

خلال فترة ابتعادها عن العمل السياسي من عام ٢٠١٣ إلى ٢٠١٦، كرست دوتيرتي وقتها كشريكة في مكتب كاربيو ودوتيرتي للمحاماة. وانطلاقًا من رغبتها في الانضمام إلى السلك القضائي، اجتازت برنامج ما قبل القضاء التابع للأكاديمية القضائية الفلبينية. [ ٤٥ ] انتُخبت دوتيرتي كإحدى حكام الصليب الأحمر الفلبيني عام ٢٠١٤. [ ٣١٤ ] وتشغل دوتيرتي حاليًا منصب ضابطة احتياط في القوات المسلحة الفلبينية برتبة عقيد، وقد تم تثبيتها في هذا المنصب في ١١ مارس ٢٠٢٠. [ ١٠٧ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، وفي محاولة لإقناع والدها بالترشح للرئاسة في انتخابات الرئاسة الفلبينية لعام 2016 رغم تردده بسبب نقص التمويل اللازم للحملة والآليات السياسية، قامت بحلق شعرها. [ 315 ] [ 316 ] وفي 18 أبريل/نيسان 2016، وفي سياق حديث والدها رودريغو عن تعرضها للاغتصاب خلال إحدى حملاته الانتخابية، نشرت دوتيرتي على حسابها في إنستغرام اعترافًا بأنها كانت ضحية اغتصاب. [ 317 ] إلا أن رودريغو دوتيرتي رفض اعتراف ابنته ووصفها بأنها "مبالغة". [ 318 ]

في العاشر من مارس/آذار 2022، صرّحت لمؤيديها خلال لقاءٍ جماهيري بأنها تنتمي إلى مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، وأن هويتها الجندرية تُصنّف على أنها ذكورية. [ 319 ] قوبل تصريح دوتيرتي ببعض التشكيك من قِبل جماعة " باهاغاري الفلبينية" اليسارية المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . [ 320 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، واجهت دوتيرتي انتقادات بسبب مزاعم استخدامها المروحية الرئاسية الرسمية، وهي من طراز بيل 412 ، في رحلات شخصية لزيارة أبنائها في دافاو. وقد ظهرت هذه المزاعم بعد أن شكرت دوتيرتي الرئيس ماركوس والجناح 250 للنقل الجوي الرئاسي في منشور على فيسبوك لضمان وجودها في منزلها في الوقت المناسب مع أبنائها "أينما كانت في البلاد". وأوضح سلاح الجو الفلبيني أن نائبة الرئيس مخولة باستخدام مروحيات الجناح 250 للوظائف الرسمية، نافيًا بذلك الشائعات التي تفيد بأن دوتيرتي استخدمت المروحية لزيارة أبنائها في دافاو. [ 321 ]

في 12 يونيو/حزيران 2024، لُوحظت ندبة على رقبة دوتيرتي لأول مرة أثناء وجودها في مدينة دافاو لحضور مراسم رفع العلم بمناسبة عيد الاستقلال ، والتي زعمت لاحقًا أنها ناجمة عن محاولة طعنها بسكين. وعندما طلب منها الصحفيون توضيحًا، قالت إن إجابتها "واضحة جدًا"، وأضافت مازحةً أن الهجوم نُفِّذ من قِبَل "كل هؤلاء الأشخاص". [ 322 ]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لسارة دوتيرتي
سنةمكتبحزبالأصوات المستلمةنتيجة
المجموع%ص .يتأرجح
2007نائب رئيس بلدية مدينة دافاوحزب الشعب الديمقراطي - لابان338,09588.90%الأولغير متوفرفاز
2010عمدة مدينة دافاو388,465غير متوفرالأولغير متوفرفاز
2016HTL576,230غير متوفرالأولغير متوفرفاز
2019HNP580,440غير متوفرالأولغير متوفرفاز
2022نائب رئيس الفلبينلاكاس32,208,41761.53%الأولغير متوفرفاز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ إنداي مصطلح سيبواني يعني "فتاة صغيرة"، وغالبًا ما يستخدم ككلمة تدل على المودة.

مراجع

  1. ↑ "الانتخابات الوطنية والمحلية لعام 2010 - المدينة/البلدية" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024.
  2. 1 2 فيلارويل، جون إتيان (30 يوليو 2024). "سارة دوتيرتي تقول لأنصارها: 'لا تدعوا أحداً يفلت من العقاب بعد إيذاء عائلتي'"أخبار ABS -CBN . مانيلا : مؤسسة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  3. ↑ "رئيسة البلدية تريد أن تُنادى باسم 'إنداي سارة'"" . صن ستار . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014.
  4. ↑ "ليس 'نائبة الرئيس-السكرتيرة'، أو 'السكرتيرة-نائبة الرئيس': دوتيرتي تفضل أن يكون لقبها ببساطة 'إنداي سارة'"" مانيلا بوليتين . ١٩ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. "
  5. ↑ كونوزا، أدريان بول ب. (5 سبتمبر 2022). "معالجة أزمة التعلّم في الفلبين" . بزنس وورلد أونلاين . بزنس وورلد للنشر . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2025 .
  6. ↑ دي ليون، دوايت (29 يناير 2024). "انقسام الفريق: السياسيون المعارضون للمسيرات يوم الأحد في مانيلا ودافاو" . رابلر . رابلر إنك. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2024. بعد ظهورها على منصة كويرينو الكبرى ، غادرت دوتيرتي تجمع "الفلبين الجديدة" قبل بدء البرنامج الرئيسي حتى، متجهةً إلى مدينة دافاو لحضور مسيرة الصلاة بالشموع ضد تغيير الدستور.
  7. ↑ كابويناس، جون فيكتور د. (23 يونيو 2024). "نائبة الرئيس سارة دوتيرتي تقول إنها لا تزال على علاقة ودية مع ماركوس؛ الاستقالة تصب في مصلحة وزارة التعليم" . جي إم إيه نيوز أونلاين . شبكة جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024. وقالت دوتيرتي إنها ستركز جهودها على دورها كنائبة للرئيس.
  8. ↑ إيرام، موريكسيت ماري ب. (9 يوليو 2024). "الرئيس ماركوس يحضر افتتاح بالارو لكن نائبة الرئيس سارة تغيب" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . مدينة سيبو ، الفلبين: INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  9. ↑ كاباتو، لويزا (11 يوليو 2024). "سابقة: سارة ستتغيب عن خطاب حالة الأمة لماركوس، وتسمي نفسها "الناجية المعينة""" . صحيفة إنكوايرر نيوز . مانيلا ، الفلبين: INQUIRER.net. مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2024. "
  10. ↑ ليميت، رالف لورانس ج. (25 أغسطس/آب 2024). "سارة تندم على تأييدها لماركوس وسط مداهمة مثيرة للجدل لكنيسة المسيح اليهودية" . صن ستار . شركة صن ستار للنشر. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2024 .
  11. ↑ رابلر ( 4 سبتمبر 2024). تعليقات ماركوس على مطاردة كيبولوي وجلسات استماع ميزانية سارة دوتيرتي . يوتيوب . جوجل ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2024. آخر مرة تحدثت فيها [بونغبونغ ماركوس] معها كانت عندما قدمت لي استقالتها، ولم نتحدث منذ ذلك الحين .
  12. ↑ روميرو، أليكسيس (27 يونيو 2025). "نائبة الرئيس سارة تتحدى: الإبلاغ عن نتائج الرحلات الخارجية" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ تشي، كريستينا (8 أغسطس 2025). "أين ذهبت نائبة الرئيس؟ قائمة برحلات سارة دوتيرتي الأخيرة إلى الخارج" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025. قامت نائبة الرئيس سارة دوتيرتي بثماني رحلات معروفة على الأقل إلى وجهات دولية خلال العام الماضي [...]
  14. ^ ساراو ، زكريا (11 سبتمبر 2025). "تم إنفاق P7.4-M على التفاصيل الأمنية لسارة دوتيرتي في الرحلات الخارجية - OVP" . المستفسر.نت . مانيلا ، الفلبين . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  15. ١ ٢ "مجلس النواب يعزل نائبة الرئيس سارة دوتيرتي" . ABS-CBN . ٥ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  16. ↑ «البرلمان الفلبيني يعزل نائبة الرئيس سارة دوتيرتي» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  17. ↑ لالو، غابرييل بابيكو (11 مايو 2026). "عزل جديد: مجلس النواب يوافق مجدداً على بنود الاتهام ضد سارة دوتيرتي بـ 255 صوتاً" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2026 .
  18. ↑ بيتشاي، إيزابيل (16 يوليو 2026). "محاكمة عزل سارة دوتيرتي: كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  19. ↑ «نائبة رئيس الفلبين سارة دوتيرتي تعلن ترشحها للرئاسة عام 2028» . فرانس 24. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  20. ↑ «نائب الرئيس الفلبيني دوتيرتي سيترشح للرئاسة في انتخابات 2028» . رويترز . 18 فبراير 2026.
  21. ↑ "هل يتكرر ما حدث قبل عام ٢٠١٦؟ بونغبونغ ماركوس يزور سارة دوتيرتي في مدينة دافاو" . رابلر . ٣٠ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١. تبلغ سارة من العمر ٤٣ عامًا يوم الاثنين ٣١ مايو .
  22. ↑ تود سيلز لوسيرو (28 يونيو 2023). "نائبة الرئيس سارة وأسطورة السلف اليهودي" . صحيفة ذا فريمان. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  23. 1 2 رابلر ( 4 أبريل 2012). عمدة دوتيرتي . يوتيوب . جوجل ذ.م.م. يبدأ الحدث في الساعة 4:20. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024. لسنا مقربين جدًا. لسنا مقربين جدًا لأنني أنتمي إلى عائلة مفككة، أليس كذلك؟ لذلك عندما انهار الزواج، ذهبت مع والدتي.
  24. 1 2 3 رانادا، بيا (27 يناير 2018). "عائلة دوتيرتي: عائلة تحت الأضواء الوطنية" . رابلر . مانيلا ، الفلبين: رابلر إنك. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  25. 1 2 لاكورت، جيرميلينا؛ مانلوبيج ، كارلوس (19 يونيو 2016). "ديجونج في عيون سارة وباستي" . أخبار المستفسر . مدينة دافاو : INQUIRER.net. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  26. ↑ نوال، آلان؛ ألكونابا، نيكو (25 فبراير 2017). "سارة دوتيرتي ترد: والدي فهم روح إدسا" . Inquirer.net . مدينة دافاو . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2016 .
  27. ١ ٢ "اقرأ: سارة دوتيرتي تُذكّر الأسقف بمعنى ثورة إيدسا" . رابلر . مانيلا ، الفلبين. ٢٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٦ .
  28. ^ رنادا، بيا؛ إليميا ، كميل (11 سبتمبر 2017). "زوجة باولو دوتيرتي السابقة لوفلي بين ضيوف الرئيس في مالاكانيانغ" . رابلر . شركة رابلر تم الاسترجاع في 17 مارس، 2025 .
  29. ↑ كوراليس، نيستور (25 فبراير 2016). "إنداي سارة دوتيرتي تُشيد بـ'ديغونغ': التعليم هو كل شيء" . صحيفة إنكوايرر نيوز . INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  30. ↑ مكتب القبول في كلية سان بيدرو (2 فبراير 2015). " [ مع ] خريجة كلية سان بيدرو..." فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  31. ↑ "سارة دوتيرتي" . موقع MindaNews.com . 10 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  32. مانغاهاس ، مالو؛ سيمون، فلورين (3 أبريل 2019). "ثروة دوتيرتي: شركة محاماة غير مسجلة، مصالح تجارية غير معلنة، صفقة استيراد أرز لصالح دائن" . رابلر . مانيلا ، الفلبين: رابلر إنك. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  33. ↑ "المتقدمون الناجحون في امتحانات نقابة المحامين لعام 2005، امتحانات نقابة المحامين الفلبينية - مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  34. ↑ "ردود فعل الزعماء اليهود على تصريحات رودريغو دوتيرتي بشأن المحرقة" . هيئة الإذاعة البريطانية . 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  35. ^ رنادا ، بيا (4 أكتوبر 2016). “المجتمع اليهودي يصفق لدوتيرتي بعد اعتذاره” . رابلر . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2016 .
  36. ↑ مينديز، كريستينا (5 أكتوبر 2016). "دوتيرتي: لا أقصد الإساءة، زوجتي السابقة يهودية" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ شارون، جيريمي (3 سبتمبر 2018). "زعيم مثير للجدل في الفلبين وعائلته ذات الميول اليهودية" . جيروزاليم بوست .
  38. ^ دوتيرتي ، رودريجو (4 أكتوبر 2016). "04 أكتوبر 2016 - خطاب الرئيس رودريغو روا دوتيرتي خلال روش هاشاناه" . مكتب الاتصالات الرئاسي في الفلبين . تم الاسترجاع في 24 يناير 2026 .
  39. ↑ "توضيح نسب سارة دوتيرتي: تعود جذور عائلة زيمرمان إلى الولايات المتحدة، وليس إلى يهود أوروبيين" . politiko.com.ph . 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  40. ↑ لوسيرو، تود سيلز (28 يونيو 2023). "نائبة الرئيس سارة وأسطورة السلف اليهودي" . صحيفة ذا فريمان (سيبو) عبر صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  41. ↑ توباس، جيفري م.؛ أكاك، ريزالين (1 يناير 2007). "فريق أب وابنته يتشكل في انتخابات مدينة دافاو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مدينة دافاو : صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر، ص. أ15. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 . 
  42. ↑ أكاك، ريزالين؛ زواسولا، فرديناند؛ دينوي، أورلاندو؛ نوال، آلان (21 مايو 2007). "دوتيرتي وابنته يهيمنان على سياسة مدينة دافاو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . شركة فلبين ديلي إنكوايرر، ص. أ21. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 . 
  43. ↑ «أعضاء مجلس مدينة دافاو يودعون المدينة» . دافاو توداي . ٢٧ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
  44. ↑ كاريلو، لوفلي أ. (2 أغسطس 2010). "قادة سارة الجدد"" . Edge Davao . Zion Accuprint Publishing Inc. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024. "
  45. ١ ٢ ٣ "سيرة ذاتية" . مكتب نائب رئيس جمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  46. ↑ تشي، كريستينا (22 أبريل 2026). "صافي ثروة نائبة الرئيس سارة يصل إلى 88.5 مليون بيزو فلبيني خلال 6 سنوات، وبيانات الذمة المالية لا تُظهر أي سيولة نقدية أو ودائع" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .
  47. ↑ سيمون، فلورين؛ مانغاهاس، مالو (4 أبريل 2019). " دوتيرتي وسارة وباولو يشهدون ارتفاعًا كبيرًا في ثرواتهم النقدية أثناء توليهم مناصبهم العامة" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019. ليس من المستغرب أن يمتلك الأب والابن والابنة الآن ثروة صافية تتكون من ثمانية أرقام لكل منهم؛ ويبدو أن سارة هي الأغنى بينهم وفقًا لإقرارات الذمة المالية لعام 2017 [...]
  48. ↑ "انتخابات 2010: إعلان فوز عائلة دوتيرتي في انتخابات دافاو" . بولاتلات . 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  49. ↑ "نوغراليس تُخضع ابنة دوتيرتي للمساءلة" . صن ستار . 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "من هي سارة دوتيرتي؟" . مابوهاي سيتي . 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  51. ^ بيليران ، ريكو (7 يوليو 2010). "تحسين الخدمات، سارة تحث رؤساء الأقسام" . ميندا نيوز . معهد مينداناو للصحافة. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  52. ↑ ماكسي، تشارلز ريموند أ. (3 أغسطس/آب 2010). "دوتيرتي: لوبيز غير مؤهل لمنصب إدارة المدينة" . صن ستار دافاو . منشورات صن ستار. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2010. طلب ​​نائب رئيس البلدية [رودريغو] دوتيرتي من عضو المجلس فيكتوريو أدفينكولا جونيور أن يترأس الجلسة مؤقتًا حتى يتمكن نائب رئيس البلدية من المشاركة شخصيًا في المناقشة.
  53. ↑ JCZ (10 أغسطس 2010). "المدير المؤقت للمدينة في إجازة مفتوحة" . صن ستار . منشورات صن ستار. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  54. ↑ «عقدت لجنة التنمية الإقليمية الحادية عشرة اجتماعها الختامي، وألقى رئيسها كلمةً حول وضع المنطقة» . نيدسا المنطقة الحادية عشرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  55. ↑ «سارة تشكر أكينو على رئاسة لجنة التنمية الإقليمية» . صحيفة دوريان بوست . 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  56. ↑ توباس، جيفري (1 يوليو/تموز 2011). "عمدة دافاو دوتيرتي يضرب قائد الشرطة بسبب هدم الأكواخ" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  57. ↑ سانتوس، أليكس (19 نوفمبر 2021). "مأمورو الشرطة يرفعون دعوى قضائية ضد دوتيرتي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  58. ↑ «سارة دوتيرتي تعتذر عن الاعتداء على قائد الشرطة» . أخبار ABS-CBN . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  59. ↑ أندريس، آبي (21 مايو 2022). " لأنني معين في منصب من المستوى الثاني في السلطة القضائية..." فيسبوك . ميتا بلاتفورمز، إنك. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024. ولأنني معين في منصب من المستوى الثاني في السلطة القضائية، لم أرتدِ هذا القميص قط. وبما أن الانتخابات قد انتهت، يحق لي الآن ارتداؤه تعبيرًا عن تقديري.
  60. ↑ "دافاو تكشف عن حملة سياحية بعنوان 'الحياة هنا'" . ميندا نيوز . 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  61. ↑ مانلوبيج، كارلوس (6 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "سارة دوتيرتي تُفسح المجال لوالدها، ولن تترشح لمنصب العمدة" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  62. ↑ لاكورت، جيرميلينا. "دوتيرتي لمناهضي السلالات: لماذا لا يشمل أكينو؟" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2017 .
  63. ↑ "سارة دوتيرتي تتحدى والدها وتنسحب من الجامعة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 6 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  64. ↑ عادل، روزيت. "أداء شقيقي دوتيرتي اليمين الدستورية كرئيس ونائب رئيس بلدية مدينة دافاو" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  65. ↑ ميليجور، ليليان. "نائبة رئيس بلدية مدينة دافاو تعتزل العمل السياسي" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2022 .
  66. ^ لاغريماس، نيكول آن؛ سانتوس، جميل؛ FRJ (27 سبتمبر 2017). "سارة دوتيرتي، رئيسة كواليبيكادونج ماجينج بيرو دي نيا هيليج أنج بوليتيكا - بانيلو" [ تأهلت سارة دوتيرتي لتصبح رئيسة ولكن ليس في السياسة - بانيلو ] . باليتامبايان (باللغة الفلبينية). شبكة جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  67. ١ ٢ "سارة دوتيرتي تفقد اثنين من توائمها الثلاثة في رحمها - مصدر" . صحيفة إنكوايرر نيوز . مدينة دافاو ، الفلبين: صحيفة ذا فلبين ديلي إنكوايرر، ٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  68. ↑ أخبار ABS-CBN (5 سبتمبر 2016). "كيف تتعامل سارة دوتيرتي الحامل مع تفجير دافاو؟" . أخبار ABS-CBN . مانيلا : مؤسسة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  69. ^ روكساس ، باتريشيا آن ف. “سارة دوتيرتي تطلق فيلم Tapang at Malasakit لتوحيد الفلبينيين” . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2017 .
  70. ^ روكساس ، باتريشيا آن (23 أكتوبر 2013). "سارة دوتيرتي تدعو Tindig Pilipinas إلى جعل PH "أفضل""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  71. ^ “تابانج في ائتلاف مالاساكيت يدعو إلى وضع حد لـ” السياسة المدمرة “" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  72. ↑ «حكام دافاو ينشقون عن أحزابهم للانضمام إلى حزب هوغبونغ بزعامة سارة دوتيرتي» . رابلر . ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  73. ↑ ريغالادو، إديث (4 يوليو/تموز 2018). "حزب سارة 'هوغبونغ' أصبح الآن حزبًا سياسيًا إقليميًا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2018 .
  74. ↑ دياز، جيس. "رئيس البرلمان يلتزم الصمت بشأن الخلاف مع سارة" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  75. ↑ كروز، آر جي (22 فبراير 2018). "سارة دوتيرتي ترد على ألفاريز بسبب تصريحه عن "المعارضة": "لقد عبثت مع الفتاة الخطأ"" أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022. "
  76. ↑ منديز، كريستينا. دوتيرتي: سارة وراء الإطاحة ببانتاليون ألفاريز" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  77. ^ كولينا الرابع ، أنطونيو إل. (23 سبتمبر 2018). “العمدة سارة دوتيرتي تشكر أنصارها لكنها تلمح إلى السعي لإعادة انتخابها العام المقبل” . ميندا نيوز . مدينة دافاو : معهد مينداناو للصحافة . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2026 .وقالت [سارة] دوتيرتي في بيان يوم الأحد: "إذا أعاد سكان دافاو انتخابي، فأود أن أواصل العمل من أجل مدينة دافاو بصفتي رئيسة للبلدية".
  78. ^ إديث ريجالادو (2 أكتوبر 2018). "باولو دوتيرتي يترشح للكونغرس وسارة لمنصب عمدة المدينة" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2026 .
  79. ^ ماجسينو ، دونا (16 مايو 2019). “تعرف على منافسة سارة دوتيرتي البالغة من العمر 67 عامًا في استطلاعات الرأي النصفية” . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2026 .
  80. ↑ كاسامايور، لايكا أميثيست هـ. (12 أكتوبر 2018). "سيتم الكشف عن خطط باست يوم الاثنين" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  81. ↑ فينيكويتو الابن، أرماندو ب. (18 أكتوبر 2018). "باستي يترشح: العمدة سارة تختار شقيقه الأصغر باستي مرشحًا لمنصب نائب الرئيس - إيدج دافاو" . edgedavao.net . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  82. ↑ كاجولا، كين إي. (17 أكتوبر 2018). "باستي، الابن الأصغر للرئيس، ينضم إلى الحياة السياسية في دافاو" . دافاو توداي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  83. ↑ إيسغيرا، داريل جون (21 مايو 2019). "سارة دوتيرتي ترفض المصالحة مع ألفاريز 'الخطير'" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2019 .
  84. ↑ باسيلو، كينيث كريستيان (22 أبريل 2026). "سارة دوتيرتي أعلنت عدم وجود أي مبالغ نقدية أو ودائع بنكية منذ عام 2019 في بيانات الذمة المالية" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
  85. ↑ «تركز مدينة دافاو على توفير خدمات صحية شاملة وعالية الجودة للجميع» . بزنس وورلد أونلاين . ١٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  86. ↑ دوتيرتي، سارة ز. (12 سبتمبر/أيلول 2017). "خطاب رئيسة بلدية مدينة مونتغمري، سارة ز. دوتيرتي، حول حالة المدينة" . ميندا نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2022 .
  87. ↑ «دافاو تعيد تفعيل مبادرة السلام 911 في مقاطعة باكيباتو» . وكالة الأنباء الفلبينية . 18 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  88. 1 2 كايون، مانويل (19 يناير 2022). "مجموعات تُقيم دورات تدريبية لمحو الأمية في منطقة "السلام 911" بمدينة دافاو" . بزنس ميرور . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  89. ↑ باديلو، مايا (24 فبراير 2020). "تدريب المزارعين لتحسين المحاصيل وجودتها ضمن برنامج السلام في مدينة دافاو" . بزنس وورلد أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  90. ↑ «مدينة دافاو لا تسجل أي وفيات أطفال منذ إطلاق خط المساعدة الخاص بـ«كيان غابرييل»» . صحيفة ديلي تريبيون . ٢١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  91. ↑ «سارة تشكر سكان دافاو على التقييمات العالية في الاستطلاع» . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  92. ↑ باليكتي، تشي (18 أبريل 2020). "مدينة دافاو تلغي فعاليات كبرى لعام 2020" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  93. ↑ ريفيتا، جولييت سي. (16 مارس 2020). "مدينة دافاو تحت الحجر الصحي المجتمعي" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  94. ^ أرغويلاس ، كارولين أو. (9 سبتمبر 2020). "92٪ من صندوق Bayanihan الذي تبلغ قيمته 462 مليون PhP في مدينة دافاو يُنفق على البقالة والمواد الغذائية" . ميندا نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  95. ^ "Tingnan: فندق إيلانج، بارالان سا دافاو، موقع الحجر الصحي لكوفيد-19 هاندا نا بيلانج" [ انظر: العديد من الفنادق والمدارس في مدينة دافاو، جاهزة كمواقع للحجر الصحي لكوفيد-19 ] . أخبار ABS-CBN (باللغة الفلبينية). 27 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  96. ↑ «مدينة دافاو تُكثّف فحوصات كوفيد-19 وتتبّع المخالطين» . دافاو توداي . 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  97. ↑ كولينا الرابع، أنطونيو (28 مارس 2022). "مدينة دافاو تتجه إلى المجتمعات المحلية لتعزيز حملة التطعيم ضد كوفيد-19" . ميندا نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  98. ↑ "لماذا تُعتبر ابنة رئيس الفلبين شخصيةً جديرة بالمتابعة؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  99. ↑ «سارة دوتيرتي تلمح إلى ترشحها لمجلس الشيوخ في انتخابات 2019» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  100. ↑ رييس، ديمبسي (18 أبريل 2026). "مادرياغا يقدم إفادة خطية ضد محامي أمين المظالم "المُسيّس"" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2026 .
  101. ^ مجلس النواب (14 أبريل 2026). لجنة العدل (14 أبريل 2026) . يوتيوب . الحدث يحدث في 3:10:43 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 . Mayro'n po kaming labinlimang nabigyan ng ganyan [شهادة]. لقد بذل المحامي رينولد مونساياك قصارى جهده من أجل ISIP Pilipinas.
  102. ↑ صحيفة إنكوايرر [@inquirerdotnet] (1 مايو 2021). "التواصل بأسلوب مبتكر" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2026 - عبر تويتر .
  103. ^ ساراو، زكريا (7 يوليو 2021). “يدعم PRP من ميريام ديفينسور-سانتياغو الترشح الرئاسي المحتمل لسارة دوتيرتي” . الفلبين ديلي انكوايرر . مانيلا ، الفلبين: INQUIRER.net. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  104. ↑ إسرائيل، ديل (9 يوليو/تموز 2021). "سارة دوتيرتي الآن 'مستعدة' للترشح للرئاسة في عام 2022" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2021 .
  105. ↑ «سارة دوتيرتي تقول إنها لن تترشح للرئاسة» . رابلر . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  106. ↑ غونزاليس، كاثرين (2 أكتوبر 2021). "عمدة مدينة دافاو، سارة دوتيرتي، تُعلن ترشحها لإعادة انتخابها في عام 2022" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  107. ١ ٢ ٣ "سارة دوتيرتي، ابنة الرئيس، تحصل على موافقة لجنة المراجعة لتولي رتبة عقيد في قوات الاحتياط بالجيش" . سي إن إن الفلبين . ١١ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  108. ↑ «سارة دوتيرتي تنسحب من سباق رئاسة بلدية دافاو؛ بونغ غو يلمح إلى تغييرات في ترشحه لمنصب نائب الرئيس» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  109. ↑ «سارة دوتيرتي تنسحب من سباق رئاسة بلدية دافاو؛ بونغ غو يلمح إلى تغييرات في ترشحه لمنصب نائب الرئيس» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  110. ^ بونزالان، جاماين (11 نوفمبر 2021). "سارة دوتيرتي تستقيل من حزب هوجبونج نج باغباباجو الإقليمي" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  111. ↑ ميركادو، نيل أروين (11 نوفمبر 2021). "انضمام إنداي سارة إلى حزب لاكاس-CMD بعد استقالة HNP" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
  112. ↑ كوبين، بيا (11 نوفمبر 2021). "في سيلانغ، حفل زفاف ريفيلا، أداء سارة دوتيرتي اليمين" . رابلر . مانيلا، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  113. ↑ ميركادو، نيل أروين (17 نوفمبر 2021). "إنداي سارة تقبل رئاسة حزب لاكاس-سي إم دي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  114. ↑ «سارة دوتيرتي تعود رئيسةً للجنة الوطنية العليا بعد أسبوع من استقالتها» . Philstar.com. ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  115. ↑ «سارة دوتيرتي تتخلى عن ترشحها لإعادة انتخابها لصالح الترشح لمنصب نائب الرئيس» . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  116. ↑ "سارة دوتيرتي: ترشحها لمنصب نائب الرئيس فرصة للقاء مؤيديها" . رابلر . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
  117. ↑ لالو، غابرييل بابيكو (7 يونيو 2023). "سارة تقول إن إيمي ماركوس، وليس روموالديز، هي من دفعتني للترشح لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مانيلا ، الفلبين: INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  118. 1 2 كروز، آر جي (9 يونيو 2023). "إيمي تؤكد أنها أقنعت سارة بالترشح لمنصب نائب الرئيس ماركوس الابن" . أخبار ABS-CBN . مانيلا : مؤسسة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  119. ↑ غونزاليس، كاثرين (13 نوفمبر 2021). "حزب الشعب الفلبيني يتبنى سارة دوتيرتي كمرشحة لمنصب نائب الرئيس مع بونغبونغ ماركوس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  120. ↑ روزاريو، بن (17 نوفمبر 2021). "حزب الشعب الجمهوري بزعامة ميريام يتبنى العمدة سارة مرشحةً لمنصب نائب الرئيس في انتخابات 2022" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  121. ↑ سيرفانتس، فيلان مايكي (25 مايو 2022). "إعلان فوز ماركوس ودوتيرتي في أسرع عملية فرز أصوات في الفلبين" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  122. ↑ كاباتو، ريجين؛ ويستفال، سامي (10 مايو 2022). "عائلة ماركوس التي أُطيح بها سابقًا في انتفاضة تفوز في انتخابات الفلبين بأغلبية ساحقة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  123. ↑ "تنصيب نائبة الرئيس سارة حدث تاريخي لسكان دافاو" . صحيفة مانيلا تايمز . 21 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  124. ↑ «أدت دوتيرتي-كاربيو اليمين الدستورية كنائبة الرئيس الخامسة عشرة للفلبين» . وكالة أنباء شينخوا. ١٩ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  125. ↑ أندرادي، جانيت آي؛ أوريليو، جولي إم. (26 مايو 2022). "الكونغرس يعلن فوز ماركوس ودوتيرتي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ فيريزون، كليف (25 مايو 2022). "ماركوس يُعلن رسميًا الرئيس القادم للفلبين" . نيكاي آسيا. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  127. ↑ «أول تعيين وزاري: ماركوس الابن يرشح سارة دوتيرتي لمنصب وزيرة التعليم القادمة - بوليتيكو» . ١١ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٢ .
  128. ↑ غالفز، دافني (24 يناير 2022). "ماركوس يقول إن سارة دوتيرتي تريد منصب وزيرة الدفاع" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  129. ↑ ميركادو، نيل أروين (12 مايو 2022). "سارة دوتيرتي تتحدث عن توليها منصب وزيرة التعليم: الفلبين بحاجة إلى فلبينيين وطنيين يدعون إلى السلام والانضباط" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  130. ↑ فالمونتي، كايسي (19 يونيو 2022). "نائبة الرئيس المنتخبة سارة دوتيرتي تؤدي اليمين الدستورية كنائبة الرئيس الخامسة عشرة" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  131. ↑ فيرنانديز، دانيزا (19 يونيو 2022). "سارة دوتيرتي تؤدي اليمين الدستورية كنائبة الرئيس الخامسة عشرة" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  132. ↑ «سارة تؤدي اليمين الدستورية كنائبة للرئيس قبل تنصيب ماركوس» . بزنس وورلد . ١٩ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  133. ↑ «إنداي سارة تفتتح مكاتب إقليمية لخدمات مكتب نائب الرئيس» . مانيلا بوليتين . 2 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  134. ↑ بالانسيو، جويس (26 يوليو/تموز 2022). "سارة دوتيرتي تُعيّن موظفين في مكتب نائب الرئيس ووزارة التعليم" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 .
  135. ↑ «مصدر: سارة دوتيرتي ستنقل مكتب نائب الرئيس إلى ماندالويونغ» . جي إم إيه نيوز . 6 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  136. ↑ «متحدث باسم مكتب نائب الرئيس يستعد للانتقال إلى ماندالويونغ» . أخبار جي إم إيه . 9 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  137. ^ أنطونيو ، ريموند (3 أغسطس 2022). "OVP تنشر 5 حافلات في برنامج 'Libreng Sakay'" . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  138. ↑ سيفيلانو، ستيفاني (3 أغسطس 2022). "مكتب نائب الرئيس: رحلات مجانية تبدأ تعاونًا مثمرًا بين القطاعين الحكومي والخاص: نائبة الرئيس سارة" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  139. ↑ روندا، راينر آلان (9 أكتوبر 2022). "مكتب نائب الرئيس يُطلق شاحنات طعام لطلاب المدارس" . وان نيوز بي إتش . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024.
  140. ↑ «نائب الرئيس دوتيرتي يُطلق برنامجًا لريادة الأعمال للنساء ومجتمع الميم في لاغونا» . INQUIRER.net . 9 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  141. ↑ أومباي، جيزيل؛ كاسيلاو، جوانا لي (11 مايو 2023). "سارة توجه تحذيراً شديد اللهجة للشيوعيين مع توليها منصب نائب الرئيس المشارك لفرقة العمل الوطنية لمكافحة التمرد الشيوعي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  142. ↑ مارسيلو، إليزابيث. "مكتب نائب الرئيس يبدأ توزيع الحقائب المدرسية وزراعة الأشجار" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  143. 1 2 ألكوبر، نيل (12 ديسمبر 2023). "سارة تُشيد بإنجازات مكتب نائب الرئيس" . صحيفة ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  144. ↑ «سارة دوتيرتي تُقيم أنشطة تعليمية خلال رحلتها إلى اليابان» . جي إم إيه نيوز أونلاين . ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤ .
  145. ↑ أومباي، جيزيل (27 سبتمبر/أيلول 2022). "سارة دوتيرتي تصل إلى اليابان، وتناقش العلاقات الفلبينية اليابانية مع رئيس الوزراء كيشيدا" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2024 .
  146. ↑ مانغالوز، جان (13 يونيو 2023). "دوتيرتي يلتقي ولي العهد ووزير التعليم والعمال الفلبينيين المغتربين في بروناي" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  147. ↑ "زيارة سعادة السيدة سارة زيمرمان دوتيرتي، نائبة رئيس جمهورية الفلبين ووزيرة التعليم، في الفترة من 13 إلى 14 يونيو 2023" . www.mfa.gov.sg. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  148. ↑ «طالب ينضم إلى نائبة الرئيس سارة دوتيرتي في زيارة رسمية إلى كوريا الجنوبية» . أخبار ABS-CBN . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤ .
  149. ↑ "ارتقاء بمستوى التعليم! سارة دوتيرتي تلتقي بنظيرتها الكورية في سيول" . politiko.com.ph . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٤ .
  150. ↑ سيفيلانو، ستيفاني (13 فبراير 2024). "نائبة الرئيس سارة تدعو إلى تحسين تعليم المعلمين ورفاهية المتعلمين خلال زيارتها لماليزيا" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  151. ↑ باونان، جيروم كارلو (15 يوليو 2022). "الصفوف الدراسية الإلزامية وجهاً لوجه ستُمرَّر - نائبة الرئيس سارة" . وكالة المعلومات الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  152. ↑ سيرفيلانو، ستيفاني (5 يوليو 2022). "وزارة التعليم تتطلع إلى عودة الدراسة الحضورية الكاملة بحلول نوفمبر: PBBM" . وكالة المعلومات الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  153. ↑ «الأمر الوزاري رقم 034 لسنة 2022: التقويم الدراسي والأنشطة للعام الدراسي 2022-2023» (ملف PDF) . 11 يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  154. ↑ سيفيلانو، ستيفاني (18 يوليو 2022). "الزي المدرسي غير مطلوب للعام الدراسي القادم: وزارة التعليم" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  155. ↑ يونغ، نيكولاس (15 يوليو/تموز 2022). "سارة دوتيرتي: التطعيم غير إلزامي للطلاب" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2022 .
  156. ↑ ماتيو، جانفيك (21 يوليو 2022). "سارة تدرس إضفاء الطابع المؤسسي على التعليم المدمج؛ وستُستأنف الدروس الحضورية في 2 نوفمبر" . ون نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  157. ↑ سيرفيلانو، ستيفاني (27 يونيو 2022). "دعوة نائبة الرئيس سارة إلى إلزامية برنامج تدريب ضباط الاحتياط تحظى بمزيد من الدعم" . وكالة المعلومات الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  158. ↑ باوتيستا، جين (25 نوفمبر 2022). "وزارة التعليم تطلق خطًا ساخنًا لمكافحة إساءة معاملة الأطفال" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  159. ↑ «وزارة التعليم تحدد التحديات في التعليم الأساسي من خلال تقييم التعليم الأساسي لعام 2023» . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  160. ↑ سينتيللاس، إميلجون كولومنا (11 أبريل 2023). "الفلبين تتصدر مؤتمر مجلس منظمة وزراء التعليم في جنوب شرق آسيا الثاني والخمسين" . أمانة منظمة وزراء التعليم في جنوب شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  161. ↑ هيرناندو-ماليبوت، ميرلينا (30 مارس 2023). "وزارة التعليم تمنع المعلمين من المشاركة في الأعمال التطوعية والأنشطة اللامنهجية خلال ساعات الدوام المدرسي" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  162. ↑ أومباي، جيزيل (11 مايو 2023). "نائبة الرئيس سارة تدرس إضافة الكشافة الإلزامية إلى مناهج وزارة التعليم" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  163. ↑ تشي، كريستينا. "وزارة التعليم تطلق برامج القراءة والرياضيات والعلوم ضمن خطة التعافي التعليمي" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  164. ↑ بالانسيو، جويس (10 أغسطس 2023). "وزارة التعليم تُطلق منهجًا مُعدّلًا من الروضة إلى الصف العاشر، حيث لم تعد "اللغة الأم" مادةً منفصلة" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  165. ↑ أوليڤيريو، نينا ماي سي. (3 أكتوبر 2023). "منهج ماتاتاغ يحظى باستجابة إيجابية من أولياء الأمور والمعلمين في الاختبار التجريبي" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  166. ↑ فوينتيس، كايزر جان (11 فبراير 2024). "التطبيق التجريبي من الروضة إلى الصف العاشر يحظى بردود فعل إيجابية"" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  167. ↑ فلوريس، هيلين. "الرئيس ماركوس يوافق على خطة وزارة التعليم للتعليم الأساسي، وإجراءات أخرى" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  168. ↑ «وزارة التعليم تحدد إجازة متواصلة لمدة 30 يومًا للمعلمين خلال هذا العام الدراسي» . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  169. ↑ أومباي، جيزيل (25 سبتمبر 2023). "مؤسسة التأمين الاجتماعي الحكومية تتعهد بتحسين خدمة العملاء للمعلمين وموظفي وزارة التعليم" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  170. ↑ تشي، كريستينا. "وزارة التعليم تجري محادثات مع نظام التأمين الاجتماعي الحكومي لتسوية مليارات الدولارات من الأقساط غير المحولة" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  171. 1 2 "«رحلة وزارة التعليم 2023»: عامٌ يُعطى فيه الأولوية لتعافي الطلاب وسلامتهم وتمكينهم . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  172. ↑ باوتيستا، جين؛ أندرادي، جانيت آي. (1 يناير 2024). "تعهد الحكومة ببناء المزيد من الفصول الدراسية 'غير صادق' - كاسترو" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  173. ↑ «نائبة الرئيس سارة دوتيرتي تتعاون مع مؤسسة جو نيغوسيو لتعزيز ريادة الأعمال لدى الشباب» . Philstar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  174. ^ باكليغ ، كريستينا إلويزا (18 ديسمبر 2024). "ميزانية DepEd تكشف المليارات من الأموال غير المنفقة" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 يناير، 2025 .
  175. ↑ تشي، كريستينا. "أخطاء ميزانية وزارة التعليم تُثير ذكريات المعلمين عن صعوبات الجائحة" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  176. ↑ تشي، كريستينا. "الفلبين تحتل المرتبة الأخيرة في اختبار بيزا الجديد للتفكير الإبداعي" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  177. ↑ " بشأن مشاركة الفلبين في برنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA) لعام 2022" . وزارة التعليم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024. ستقدم وزارة التعليم مزيدًا من التفاصيل حول سير برنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA) في البلاد خلال مؤتمر صحفي مخصص لهذا الغرض، وذلك بعد الانتهاء من التقييم في مايو 2022.
  178. ↑ سيرفالوس، نيل جايسون. "برنامج التقييم الدولي للطلاب: الفلبين متأخرة من 5 إلى 6 سنوات" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
  179. ↑ أومباي، جيزيل (6 ديسمبر 2023). "نائبة الرئيس سارة: نتائج اختبار PISA 'حقيقة مزعجة' في التعليم الفلبيني" . موقع GMA News Online . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
  180. ↑ «نائبة الرئيس سارة: جهود تعليمية جارية لتحسين نتائج برنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA) في المستقبل» . www.pna.gov.ph. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  181. ↑ نيل جايسون سيرفالوس؛ أليكسيس روميرو. "ماركوس الابن يُشيد بوزارة التعليم، ويُشير إلى المكاسب التي تحققت في عهد سارة" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  182. ↑ ساراو، زاكاريان (26 يناير 2024). "وزارة التعليم تأمر رسميًا بالإلغاء الفوري للمهام الإدارية عن المعلمين" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  183. ↑ ألكوبر، نيل (1 مايو 2024). "وزارة التعليم تُخفف عبء العمل على المعلمين" . صحيفة ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  184. ↑ سيفيلانو، ستيفاني (10 مايو 2024). "الحكومة ستمنح تقييمًا مجانيًا لتعزيز فرص توظيف خريجي التعليم الثانوي التقني والمهني" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  185. ↑ سيرفالوس، نيل جايسون. "أنجارا يتولى إدارة وزارة التعليم" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  186. ↑ "من غوينيث بالترو إلى سارة دوتيرتي: الروابط التي تجمعنا" . رابلر . 20 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  187. ↑ ماتيو، جانفيك. "سارة تتكتم على الخلاف في مجلس النواب، ولقاء برنامج صباح الخير يا أمريكا" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  188. ↑ فالمونتي، كايسي (8 نوفمبر 2023). "أرويو تُجدد دعمها لروموالديز رغم خفض رتبته" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  189. ↑ أومباي، جيزيل (5 يونيو 2023). "سارة تتجاهل الحرف الأوسط من اسم ماركوس في خطابها، وتقول إنها تحبه" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  190. 1 2 دي ليون، دوايت (25 سبتمبر 2023). "مكتب نائب الرئيس دوتيرتي أنفق 125 مليون بيزو من الأموال السرية في 11 يومًا - لجنة التدقيق الحكومية" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  191. ↑ لاكي، إيان. "مجلس النواب يلغي الأموال السرية لمكتب نائب الرئيس، ووزارة التعليم، ووزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ووزارة الدفاع، ووزارة الخارجية" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  192. ↑ توريس، شيري آن (9 نوفمبر 2024). "سارة دوتيرتي تقول إنها لن تسعى بعد الآن وراء الصندوق السري "المثير للانقسام" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025.
  193. ↑ رييس، ديمبسي؛ فيلا، كاثلين دي (24 يناير 2024). "لماذا تُعتبر سارة دوتيرتي 'مُستجيبة ثانوية' في قضية المحكمة الجنائية الدولية؟" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
  194. ↑ بالانسيو، جويس (7 مارس 2024). "نائبة الرئيس سارة دوتيرتي تنتقد حملة تشويه سمعتها" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  195. 1 2 إيسغيرا، داريل جون (19 يونيو 2024). "استقالة نائبة الرئيس سارة من منصبها كوزيرة للتعليم" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  196. ↑ ساراو، زاكاريان (2 يوليو 2024). "تعيين أنغارا رئيسًا جديدًا لوزارة التعليم" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  197. ^ سيرفالوس، نيل جيسون. سولتو، ديانا ليد؛ بوركالا، ديلون؛ ريجالادو، إديث؛ كريسوستومو ، شيلا (12 يوليو 2024). "سارة تتخطى سونا، وتسمي نفسها ناجية"صحيفة " ذا فلبين ستار ". مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2024 .
  198. ↑ أومباي، جيزيل؛ كاسوشيان، جيزيل آن (22 يوليو 2024). "سارة دوتيرتي لن تشاهد خطاب حالة الأمة 2024 'على التلفزيون أو الأجهزة الإلكترونية' - مكتب نائب الرئيس" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  199. ↑ أنطونيو، رايموند (23 يوليو 2024). "نائبة الرئيس دوتيرتي تؤكد استدعاء حراسها الأمنيين من الشرطة" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  200. ↑ تشي، كريستينا (30 يوليو 2024). "«نائبة الرئيس الأكثر حماية في التاريخ»: يقول مشرّع إن 31 شرطيًا ما زالوا مكلفين بحماية سارة دوتيرتي . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  201. ^ سولتو ، ديانا ليد. جالفيز ، دافني (30 يوليو 2024). ""لا تزال سارة تمتلك 320 حارسًا شخصيًا، أي أكثر من ماركوس الابن."صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشفة من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2024 .
  202. ↑ سويلتو، ديانا ليد (30 يوليو/تموز 2024). "نائبة الرئيس سارة تتهم بـ"المضايقة السياسية" بسبب سحب الحماية الأمنية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2024 .
  203. ↑ بوردي، هانا (5 أغسطس 2024). "ماربيل من الشرطة الوطنية الفلبينية ينفي تعرضه لضغوط بشأن استدعاء حراس نائب الرئيس دوتيرتي" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  204. ↑ سيرفيلانو، ستيفاني (25 يوليو/تموز 2024). "مكتب نائب الرئيس يؤكد تقديم المساعدة للأسر المتضررة من الإعصار" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2024 .
  205. ↑ سيرفالوس، نيل جايسون (29 يوليو/تموز 2024). "سارة تلتقي بأعضاء منظمة مايسوغ الفلبينية في ميونيخ" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2024 .
  206. ↑ دانتيس، تشارلز (24 يوليو/تموز 2024). "مستخدمو الإنترنت يُعبّرون ​​عن استيائهم من المسؤولين الحكوميين على وسائل التواصل الاجتماعي وسط سيل من الصور والفيديوهات المتعلقة بإعصار كارينا" . صحيفة مانيلا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2024 .
  207. ↑ تشي، كريستينا (25 يوليو 2024). "مكتب نائب الرئيس يؤكد قيام نائبة الرئيس سارة برحلة خارجية "شخصية" وسط تداعيات إعصار كارينا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  208. ↑ آجر، مايلا (25 يوليو/تموز 2024). "إيمي ماركوس تعلق على رحلة نائب الرئيس دوتيرتي إلى ألمانيا: لم تكن تعلم بوجود عاصفة" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2024 .
  209. ↑ أومباي، جيزيل (7 أغسطس 2024). "نائبة الرئيس سارة تنتقد الحكومة: الفلبينيون يستحقون الأفضل" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  210. ↑ كريسوستومو، شيلا. "جلسة استماع ميزانية مكتب نائب الرئيس: نائبة الرئيس سارة تثور غضبًا" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  211. ↑ ليون، دوايت دي (27 أغسطس/آب 2024). "في خطوة نادرة، يؤجل مجلس النواب مناقشات ميزانية 2025 لمكتب نائب الرئيس بقيادة سارة دوتيرتي" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
  212. ↑ غولا، فيفيان (27 أغسطس/آب 2024). "لجنة مجلس النواب تؤجل الموافقة على ميزانية مكتب نائب الرئيس المقترحة لعام 2025" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2025.
  213. ↑ لالو، غابرييل بابيكو (10 سبتمبر 2024). "تأجيل جديد لمحادثات ميزانية مكتب نائب الرئيس لعام 2025؛ اللجنة تُنهي جلسات الاستماع" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  214. ↑ فلوريس، دومينيك نيكول. "نائبة الرئيس سارة دوتيرتي ترفض أداء اليمين وتتجنب الإجابة على أسئلة في جلسة استماع بمجلس النواب حول استخدام الأموال" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  215. ↑ لالو، غابرييل بابيكو (18 سبتمبر 2024). "نائب الرئيس دوتيرتي عن الرئيس ماركوس: لا نتحدث، لسنا أصدقاء" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  216. ↑ سوبينغسوبينغ، كريكسيا (12 أكتوبر 2024). "يقول ماركوس عن "صداقة" نائبة الرئيس سارة: "لقد خُدعت".صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2024 .
  217. ↑ تشي، كريستينا (18 أكتوبر 2024). ""اسحبوني إلى الجحيم": سارة دوتيرتي تكشف أسرارها الشخصية في مذكراتها النارية ضد ماركوس . Philstar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  218. ↑ «شاهد: "يمكنكم جرّي إلى الجحيم"، نائبة الرئيس سارة دوتيرتي تعقد مؤتمراً صحفياً» . رابلر . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  219. ↑ أونتالان، شيريل (18 أكتوبر 2024). "نائبة الرئيس سارة: إذا لم تتوقف الهجمات، فسألقي بجثة ماركوس الأب في بحر غرب الفلبين" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  220. ^ Rappler.com (23 نوفمبر 2024). "سارة دوتيرتي: إذا قُتلت، فسيُقتل ماركوس، وليزا أرانيتا، وروموالديز" . رابلر . شركة رابلر مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 . Wag kang mag-alala sa Security ko kasi may kinausap na ako na tao. سينابي كو سا كانيا، 'pag pinatay ako، patayin mo si BBM، si Liza Araneta، وsi Martin Romualdez. لا مزحة. لا مزحة.
  221. ↑ فلوريس، دومينيك نيكول. "أربعة مسؤولين من مكتب نائب الرئيس يُتهمون بازدراء المحكمة، وأُمر باعتقالهم" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  222. ↑ ماغسامبول، بونز (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2024). "كيف جرى المؤتمر الصحفي الذي عقدته سارة دوتيرتي في منتصف الليل وسط أمر مجلس النواب بنقل مساعدها المحتجز" . رابلر . رابلر إنك. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
  223. ↑ بانتي، لانيسكا ت. (22 نوفمبر 2024). "لجنة برلمانية ترفض طلب سارة دوتيرتي الانضمام إلى الموظفين المحتجزين في باتاسان" . جي إم إيه نيوز أونلاين . شبكة جي إم إيه. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025. صرّح جويل تشوا، رئيس لجنة الحكم الرشيد والمساءلة العامة في مجلس النواب ، بأنه لا يمكن السماح باحتجاز دوتيرتي مع لوبيز لأنها ليست مشمولة بأمر الاحتجاز من الأساس.
  224. ↑ غونزاليس، ميا م. (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2024). "سارة دوتيرتي تتجاهل بروتوكولات مجلس النواب، وتقضي ليلة في باتاسان لزيارة مساعدها المحتجز" . رابلر . مانيلا : رابلر إنك. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2025 .
  225. ↑ أخبار GMA (23 نوفمبر 2024). "شاهد: مسؤولو مجلس النواب يقرؤون أمر نقل رئيسة ديوان نائب الرئيس، المحامية زليخة لوبيز..." فيسبوك . Meta Platforms, Inc. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024. قرأ مسؤولو مجلس النواب أمر النقل مرتين . الأولى، داخل غرفة لوبيز في مركز احتجاز مجلس النواب. والثانية، من الخارج بينما كانت نائبة الرئيس سارة دوتيرتي، التي تقول إنها تتولى الدفاع عن لوبيز، داخل الغرفة.
  226. ↑ دي سانتوس، جوناثان (23 نوفمبر 2024). "نائب الرئيس دوتيرتي يعرقل قرار مجلس النواب بنقل رئيس الأركان إلى ماندالويونغ" . أخبار ABS-CBN . مانيلا : مؤسسة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  227. ↑ بيدراجاس، جوزيف (23 نوفمبر 2024). "رئيسة مكتب نائبة الرئيس سارة تقول إن عدة رجال اقتحموا غرفة احتجازها في منتصف الليل" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤسسة مانيلا بوليتين للنشر. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2025. انهمرت دموع زليخة لوبيز عندما عقدت مؤتمراً صحفياً مفاجئاً في منتصف الليل، قائلةً إن عدة رجال دخلوا غرفتها في منتصف الليل وخططوا لمصادرة هاتفها.
  228. ↑ ANC 24/7 (25 نوفمبر 2024).'P * t * ng In * ninyong lahat!': VP Sara Duterte تنتقد ماركوز وروموالديز | المؤتمر الوطني الأفريقي . يوتيوب . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2025 .{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  229. ^ أخبار ABS-CBN (23 نوفمبر 2024). P * t * ng * n * ninyong lahat!': سارة دوتيرتي تهاجم ماركوز وروموالديز | أخبار ايه بي اس-سي بي ان . يوتيوب . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2025 .
  230. ^ “الكاذبون واللصوص! سارة دوتيرتي تصبح نووية على بونج بونج وليزا ماركوس، مارتن روموالديز: 'P*** I** Ninyong Lahat'" . بوليتيكو (باللغتين الإنجليزية والفلبينية). 23 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2025 .
  231. دومينغو ، كاترينا ( 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2024). "ادعاء نائب الرئيس دوتيرتي بتعيين قاتل مأجور لماركوس الابن "تهديدًا فعليًا": قصر مالاكانانغ" . أخبار ABS-CBN . مانيلا : مؤسسة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
  232. 1 2 سيغاليس، جيسون (23 نوفمبر 2024). "تصريح سارة دوتيرتي بشأن قتل ماركوس يُعدّ 'تهديدًا فعليًا' - القصر الرئاسي" . صحيفة إنكوايرر نيوز . مانيلا : INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2024 .
  233. ↑ فرانسيسكو، أبنر (23 نوفمبر 2024). "قصر مالاكانانغ يُنذر الحرس الرئاسي بشأن "تهديدات القتل" التي وجهتها نائبة الرئيس سارة إلى منظمة PBBM وآخرين" . أخبار بريغادا الفلبين . مجموعة شركات بريغادا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024. في مؤتمر صحفي افتراضي صباح يوم السبت، أجاب دوتيرتي على سؤال من الأميرة ماوي ، إحدى مؤيدات دوتيرتي، التي أعربت عن قلقها بشأن أمن نائب الرئيس.
  234. ↑ تونيلادا، راشيل (24 نوفمبر 2024). "تصريح سارة بشأن الزوجين الرئاسيين ورئيسة البرلمان نابع من مخاوف أمنية" . صحيفة مانيلا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  235. ^ بيرالتا مالونزو، آن الثالثة (24 نوفمبر 2024). "سارة دوتيرتي تنفي تهديد ماركوز وروموالديز" . شركة صن ستار للنشر مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  236. ↑ باجو، آنا فيليسيا (25 نوفمبر 2024). "ماركوس يتعهد بمنع التحركات "الإجرامية" وسط "تهديد" سارة دوتيرتي"" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024. "
  237. ^ بانتي ، ليانيسكا ت. (25 نوفمبر 2024). "سارة دوتيرتي تربط عائلة ماركوس باغتيال نينوي أكينو" . أخبار GMA على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
  238. ↑ «قاتل نائبة الرئيس سارة يدّعي أنه "تهديد مباشر للديمقراطية": رئيس البرلمان» . www.pna.gov.ph. ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  239. ↑ كاباتو، لويزا (26 نوفمبر 2024). "المكتب الوطني للتحقيقات يصدر استدعاءً لنائبة الرئيس سارة دوتيرتي بشأن أمر القتل الصادر بحق ماركوس" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 .
  240. ↑ أخبار ABS-CBN (11 ديسمبر 2024). "نائبة الرئيس سارة دوتيرتي تتغيب عن جلسة تحقيق مكتب التحقيقات الوطني المؤجلة" . أخبار ABS-CBN . مانيلا : مؤسسة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  241. ↑ مجلس النواب (20 نوفمبر 2024). لجنة الحكم الرشيد والمساءلة العامة (20 نوفمبر 2024) . يوتيوب (باللغتين الفلبينية والإنجليزية). جوجل ذ.م.م. يبدأ الحدث في الساعة 3:57:08. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
  242. ↑ فلوريس، دومينيك نيكول (20 نوفمبر 2024). "مسؤولون مصرفيون: أموال سرية تابعة لمكتب نائب الرئيس ووزارة التعليم مخبأة في حقائب سفر" . Philstar.com . مانيلا : Philstar Global Corp. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
  243. ↑ أوليكوينو، إدجين (21 نوفمبر 2024). "مساعدة سارة تثير غضب المشرعين" . صحيفة ديلي تريبيون . مجموعة المفاهيم والمعلومات. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
  244. ↑ دي ليون، دوايت (27 سبتمبر/أيلول 2023). "اقرأ رسالة سارة دوتيرتي لعام 2022 التي أشعلت فتيل فضيحة الصندوق السري" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
  245. ↑ كريسوستومو، شيلا. "أنفق مكتب نائب الرئيس 125 مليون بيزو من الأموال السرية في 11 يومًا" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  246. ↑ بانتي، لانيسكا (27 أغسطس 2024). "نائبة الرئيس سارة تُبلغ برفض تخصيص 73 مليون بيزو من صندوق الثقة، وترفض الرد على أعضاء مجلس النواب" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  247. ↑ خافيير، بايج (10 ديسمبر 2024). "مكتب التدقيق الحكومي: أنفق مكتب الرئيس معظم أموال الاستخبارات السرية في عام 2023" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024.
  248. ↑ دي ليون، دوايت (5 أكتوبر 2023). "سارة دوتيرتي تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب وصفها منتقدي الصندوق السري بأنهم "أعداء السلام"" . RAPPLER . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  249. ↑ جاسكون، ملفين (10 نوفمبر 2023). "نائب الرئيس دوتيرتي يتخلى عن طلب 650 مليون بيزو من الأموال السرية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  250. ↑ بانتي، لانيسكا ت. (25 سبتمبر 2024). "مسؤولة سابقة في وزارة التعليم: سارة دوتيرتي أغدقت الأموال على مرؤوسيها" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  251. ↑ خافيير، بايج (17 أكتوبر 2024). "مسؤول آخر في وزارة التعليم يؤكد حصوله على أموال نقدية خلال فترة ولاية سارة دوتيرتي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025.
  252. ↑ غولا، فيفيان (20 نوفمبر 2024). "نائب يُشير إلى إيصالات من مكتب نائب الرئيس ووزارة التعليم تحمل الاسم نفسه ولكن بتوقيعات "مختلفة" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024.
  253. ^ ماغسامبول، بونز (5 نوفمبر 2024). ""إيصالات مزورة في الأموال السرية لسارة دوتيرتي" - رابلر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  254. ↑ أومباي، جيزيل (20 نوفمبر 2024). "سارة دوتيرتي: لم أرَ وثائق موقعة من قبل 'ماري غريس بياتوس'"" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025. "
  255. ↑ فلوريس، دومينيك نيكول. "لا يوجد سجل لـ 60% من أصل 677 متلقيًا مزعومًا لأموال وزارة التعليم السرية - بيان صحفي" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  256. ^ كارياسو ، بيلا (5 ديسمبر 2025). "OVP: لا توجد خسائر في الأموال في تقرير COA" . النجمة الفلبينية . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2025.
  257. ↑ لاكي، إيان. "المحامي المشطوب لاري غادون يرفع دعوى شطب ضد سارة دوتيرتي" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  258. ↑ «تقديم شكوى عزل ضد نائبة الرئيس سارة دوتيرتي» . رابلر . 2 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  259. ↑ «نائبة الرئيس سارة دوتيرتي تواجه شكوى عزل ثانية» . ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  260. ↑ «كهنة وأعضاء منظمات غير حكومية يقدمون شكوى عزل ثالثة ضد نائبة الرئيس سارة دوتيرتي» . ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  261. ↑ ديزون، ديفيد (29 نوفمبر 2024). "خطة عزل نائبة الرئيس سارة دوتيرتي مقررة في ديسمبر المقبل" . أخبار ABS-CBN . مؤسسة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  262. ↑ ساراو، زاكاريان (29 نوفمبر 2024). "ماركوس يقول إنه أمر بوقف إجراءات عزل نائبة الرئيس سارة دوتيرتي" . صحيفة إنكوايرر نيوز . مانيلا : INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  263. ↑ «المؤتمر الوطني الهندي يعقد مسيرة احتجاجية ضد إجراءات عزل نائبة الرئيس سارة دوتيرتي» . أخبار جي إم إيه . 5 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  264. ^ دينجدينج ، يومي (12 يناير 2025). "إيغليسيا ني كريستو تعقد تجمعاً وطنياً من أجل السلام في مانيلا" . ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 12 يناير، 2025 .
  265. ↑ «توافد الناس إلى منصة كويرينو الكبرى لحضور مسيرة السلام التي نظمتها كنيسة المسيح يوم الاثنين 13 يناير» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 12 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  266. ^ أباركا، شاري؛ أرجوسينو، الإيمان؛ ساراو ، زكريا (13 يناير 2025). "تقديرات الحشود في مسيرة INC في Quirino Grandstand تصل إلى 1.5 مليون" . المستفسر.نت . مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  267. ^ مونتالفان ، أنطونيو ج. (9 فبراير 2025). "سلطة الكلمات الماكرة جدًا لـ Chiz Escudero" . ملفات فيرا . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  268. ↑ راموس، مارلون (20 فبراير 2025). "ما هذا الصخب؟" يتساءل إسكوديرو وسط دعوات لبدء المحاكمة "فوراً"." . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  269. ↑ بوردي، هانا (27 فبراير 2025). "إسكوديرو يتوقع مزيدًا من التأخير إذا لم تتم محاكمة سارة دوتيرتي لعزلها بشكل قانوني" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  270. ^ مونتالفان ، أنطونيو ج. (3 يونيو 2025). "المواهب العديدة لتشيز إسكوديرو" . ملفات فيرا . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  271. ↑ دي ليون، دوايت؛ بوليدو، جايرو (10 يونيو 2025). "مجلس الشيوخ يجتمع كمحكمة عزل لمحاكمة نائبة الرئيس سارة دوتيرتي" . رابلر . مانيلا ، الفلبين . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  272. ↑ أباركا، تشاري (10 يونيو 2025). "محكمة العزل تعيد قضية سارة دوتيرتي إلى مجلس النواب" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2025 .
  273. ↑ لالو، غابرييل بابيكو (11 يونيو 2025). "مجلس النواب يؤجل رسميًا قبول مواد المساءلة المُعادة" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  274. ↑ خافيير، بايج (11 يونيو 2025). "مجلس النواب يُقرّ بأن عزل نائب الرئيس دوتيرتي يتوافق مع الدستور" . أخبار ABS-CBN . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .
  275. ↑ كاسيلو، جوانا لي (25 يوليو 2025). "المحكمة العليا تعلن عدم دستورية بنود عزل سارة دوتيرتي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  276. ↑ توريس-توباس، تيتش (25 يوليو 2025). "المحكمة العليا: دعوى عزل سارة دوتيرتي غير دستورية" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  277. ↑ بوتويان، جويل رويز (31 يوليو 2025). "هل تواجه المحكمة العليا عاصفة كاملة؟" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025. كما انتقد بعض قضاة المحكمة العليا المتقاعدين ذوي السمعة الطيبة القرار [...]
  278. ↑ مالاسيج، جيلين (7 أغسطس/آب 2025). "تساؤلات تُثار بعد توضيح ABS-CBN للتقارير المذكورة في قرار المحكمة العليا" . إنترأكسيون . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر/تشرين الأول 2025. وكان المحامي باري غوتيريز، عضو الكونغرس السابق، من بين الذين شككوا في قرار المحكمة العليا. وكتب: "إذن، لم تذكر المقالات الإخبارية المذكورة في قرار المحكمة العليا أن مجلس النواب وافق على بنود المساءلة دون تصويت عام".
  279. ↑ باكليغ، كريستينا إلويزا (26 أغسطس/آب 2025). "التشكيك في قرار المحكمة العليا بشأن سارة دوتيرتي بسبب الاعتماد على التقارير الإخبارية" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر/تشرين الأول 2025. في الصفحة الثامنة من قرار المحكمة العليا المكون من 97 صفحة والذي أبطل عزل نائبة الرئيس سارة دوتيرتي، ورد سطر أثار جدلاً واسعاً ودعوات للمساءلة.
  280. ↑ بوليدو، جايرو (25 يوليو/تموز 2025). "المحكمة العليا تمنع عزل سارة، ويمكن إعادة تقديم الدعوى العام المقبل" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2025 .
  281. ↑ لالو، غابرييل بابيكو (4 أغسطس/آب 2025). "مجلس النواب يستأنف قرار المحكمة العليا في قضية عزل سارة دوتيرتي" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  282. ↑ فلوريس، دومينيك نيكول (31 يناير 2026). "كيف أصدرت المحكمة العليا حكمها بشأن عزل سارة دوتيرتي - وما الذي غيّر مسار القضية" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2026 .
  283. ↑ كايابياب، مارك جايسون (7 أغسطس/آب 2025). "أرشيف مجلس الشيوخ لعزل نائبة الرئيس سارة" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  284. ↑ "تقديم شكويين جديدتين لعزل نائبة الرئيس سارة دوتيرتي" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  285. ↑ ساراو، غابرييل بابيكو لالو، كينيث كريستيان باسيلو، زاكاريان (12 مايو 2026). "عزل نائب الرئيس؛ مجلس النواب يحصل على 257 صوتًا لبدء المحاكمة" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  286. ↑ "دراما في الفلبين بعد عزل نائب الرئيس" . مجلة الإيكونوميست . ١٢ مايو ٢٠٢٦. ISSN ٠٠١٣-٠٦١٣ . تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٦. يحاول حلفاء السيدة دوتيرتي الآن كسب الأغلبية في مجلس الشيوخ المكون من ٢٤ عضوًا. قبيل إجراءات العزل، حصل آلان بيتر كايتانو، أحد حلفاء دوتيرتي، على الأصوات اللازمة لعزل رئيس مجلس الشيوخ. 
  287. ↑ "من انقلاب إلى فوضى: ما حدث داخل مجلس الشيوخ" . INQUIRER.NET . 15 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026. [ ...] سادت التوترات في المجلس بعد أن زُعم أن عملاء من المكتب الوطني للتحقيقات حاولوا تنفيذ مذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية بحق السيناتور رونالد "باتو" ديلا روزا. يُعد ديلا روزا جزءًا من الكتلة المتحالفة مع دوتيرتي، وبرز لاحقًا كصوت حاسم (الصوت الثالث عشر) في التغيير القيادي لمجلس الشيوخ الذي نصب آلان بيتر كايتانو رئيسًا للمجلس، خلفًا لفيسنتي سوتو الثالث.
  288. ↑ «اعتقال الرئيس السابق دوتيرتي بموجب مذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية» . أخبار ABS-CBN. 11 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  289. ↑ «نائبة الرئيس الفلبينية سارة دوتيرتي تسافر إلى لاهاي لمساعدة والدها في المحكمة الجنائية الدولية» . الجزيرة. ١٢ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٥ .
  290. ↑ «لغز الطائرة RP-C5219: من يملك الطائرة التي نقلت دوتيرتي إلى لاهاي؟» . صحيفة ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2025.
  291. ↑ «اعتقال الرئيس الفلبيني السابق دوتيرتي ونقله جواً إلى لاهاي» . صحيفة الإندبندنت أوغندا . ١١ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٥ .
  292. ↑ غافيلان، جوديز (11 مارس 2025). "الفلبين تُحيل رودريغو دوتيرتي إلى المحكمة الجنائية الدولية" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  293. ↑ «سارة دوتيرتي تتوجه إلى لاهاي بعد اعتقال والدها من قبل المحكمة الجنائية الدولية» . صحيفة إنكوايرر. ١٢ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٥ .
  294. ↑ كاباتو، لويزا (14 مارس 2025). "نائب الرئيس دوتيرتي يُشكّل فريقه القانوني قبل عودته إلى الفلبين" . صحيفة ذا فلبين إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  295. 1 2 تونيلادا، راشيل (15 مارس 2025). "نائب الرئيس لن يعود إلى الفلبين حتى وصول أقرب أقربائه" . مانيلا ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
  296. ↑ «سارة دوتيرتي تعود إلى الفلبين بعد شهر قضته مع والدها المحتجز» . فرنسا ٢٤. ٧ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .
  297. ↑ كاترينا دومينغو (21 أبريل 2025). "أيدّت سارة دوتيرتي إيمي وكاميل فيلار بسبب "رؤية مشتركة لفلبين مزدهرة وموحدة"" أخبار ABS-CBN. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025. "
  298. ↑ ميندوزا، جون إريك (18 فبراير 2026). "سارة دوتيرتي تعلن ترشحها للرئاسة عام 2028" . Inquirer.net . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2026 .
  299. ^ ماغسامبول، بونز (21 أغسطس 2024). "ماذا يوجد داخل كتاب سارة دوتيرتي "إيسانغ كايبيجان"؟" . رابلر . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
  300. 1 2 ساراو، زاكاريان (21 أغسطس 2024). "نائبة الرئيس سارة دوتيرتي: ترقبوا كتابي القادم عن خيانة صديق" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  301. ↑ روبليس، رايسا (23 أغسطس/آب 2024). "كتاب الأطفال الذي ألفته نائبة رئيسة الوزراء الفلبينية سارة دوتيرتي يثير جدلاً حول إساءة استخدام الأموال" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2024 .
  302. ↑ بانتي، يانيسكا (27 أغسطس/آب 2024). "نائبة الرئيس سارة: كتاب الأطفال الذي ألفته بنفسها ليس أداة سياسية" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2024 .
  303. ↑ "رزقت العمدة سارة دوتيرتي بمولود ذكر" . صن ستار . 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  304. ↑ نوال، آلان (3 مارس 2017). "لماذا يُلقّب مولود سارة دوتيرتي الجديد بسمكة الحجر؟" . صحيفة إنكوايرر نيوز . مدينة دافاو : INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  305. ^ مالاسيج ، جيلين (13 سبتمبر 2022). "«شكرًا لكم، PBB»: سارة دوتيرتي تستقل مروحية رئاسية للوصول إلى الأطفال . Interaksyon . Philstar Global Corp. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  306. ↑ ماتيو، جانفيك (20 يونيو 2022). "سارة تؤدي اليمين: الله، الوطن، العائلة أولاً" . وان نيوز . مدينة دافاو : مجموعة وان نتورك ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024. ومن بين أفراد العائلة الآخرين، زوج نائبة الرئيس المنتخبة، ماناسيس كاربيو، وأبناؤهم ميخايلا ماريا، وماتيو لوكاس، وماركو ديجونغ ...
  307. ↑ والد ماناسيس كاربيو، لوكاس (القاضي في محكمة دافاو الإقليمية)، هو شقيق كونشيتا. "موراليس يمتنع عن التدخل في قضايا دوتيرتي" . صحيفة مانيلا ستاندرد توداي . 20 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  308. ^ جافيلان ، جوديش (6 سبتمبر 2017). "صهر الرئيس: من هو ماناسيس كاربيو؟" . رابلر . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  309. ↑ مانغوسينغ، فرانسيس (1 مايو 2017). "سارة دوتيرتي تنتقد الجيش الشعبي الجديد: أنتم تظنون أن العالم يدور حولكم" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  310. ↑ غودمان، بيتر س. (27 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كان الفلاحون الفلبينيون أرضًا موعودة. المطالبة بها قد تكون قاتلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  311. ↑ الإدارة (9 فبراير 2021). "برنامج Byaheng Do30 سيُعرض على قنوات تلفزيونية محلية ودولية" . Byaheng Do30 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  312. ↑ هالاري، كاترينا (15 فبراير 2020). "إنداي سارة تُعرب عن إعجابها الشديد بنجم مسلسل 'هبوط اضطراري للحب' هيون بين" . entertainment.inquirer.net . INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  313. ↑ «مُعجبة بالدراما الكورية! سارة دوتيرتي مفتونة بنجم مسلسل "هبوط اضطراري للحب"» . politiko.com.ph . ١٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٥ .
  314. ↑ «انتخاب سارة دوتيرتي لعضوية المجلس الوطني للصليب الأحمر» . صن ستار . ٢٨ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
  315. ↑ «إنداي سارة تحلق شعرها دعماً لترشح دوتيرتي للرئاسة» . جي إم إيه نيوز أونلاين. ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٦ .
  316. ↑ هيجينا، آريس جوزيف (14 أكتوبر 2015). "انظر: هل حلقت سارة دوتيرتي رأسها لحث والدها على الترشح للرئاسة؟" . صحيفة إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  317. ↑ ديل كالار، ميكايلا (18 أبريل 2016). "سارة دوتيرتي تقول إنها تعرضت للاغتصاب أيضاً؛ ولم تشعر بالإهانة من "مزحة" والدها ديجونغ"" . GMA. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2016 .
  318. ↑ كامبل، تشارلي (20 أبريل 2016). "المرشح الأوفر حظاً في الانتخابات الفلبينية يصف ابنته بـ"ملكة الدراما" لقولها إنها تعرضت للاغتصاب" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  319. ↑ كابانبان، سيث (10 مارس 2022). ""أنا أيضاً من مجتمع الميم"، هكذا صرّح نائب الرئيس السابق رودريغو دوتيرتي . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
  320. ↑ "سارة دوتيرتي تُعرّف نفسها بأنها من مجتمع الميم، وهو سلوكٌ مُشين - جماعة" . ١١ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  321. ↑ «نائبة الرئيس سارة دوتيرتي مُخوّلة باستخدام المروحية الرئاسية: القوات الجوية» . أخبار والشؤون الجارية على قناة ABS-CBN . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٤ .
  322. ↑ كاباتو، لويزا (25 يونيو 2024). "سارة دوتيرتي تشرح ندبة رقبتها: "لقد حاولوا جرحي لكنهم فشلوا"" . صحيفة إنكوايرر نيوز . مانيلا : INQUIRER.net. مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2025. "
  323. ↑ "Hoya indaysarae" . فهرس أسماء النباتات الدولي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  324. ^ كابيسترانو، زيا سي؛ كازايوران، ماريو؛ تيرازولا ، فان إيلين (1 مارس 2018). "مصنع الشمع الجديد الذي يحمل اسم إنداي سارة" . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بسارة دوتيرتي على ويكيميديا ​​كومنز