ستيباناكيرت

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

ستيباناكيرت / خانكيندي
نيروبي / زانكاندي
مدينة
من أعلى اليسار: كاتدرائية والدة الإله المقدسة ساحة النهضة • وسط مدينة ستيباناكيرت مطار ستيباناكيرت • أفق ستيباناكيرت فندق بارك آرتساخ • نحن جبالنا جامعة آرتساخ • نصب ستيباناكيرت التذكاري
من أعلى اليسار:
كاتدرائية والدة الإله المقدسة
ساحة النهضة  • وسط مدينة ستيباناكيرت
مطار ستيباناكيرت  • أفق ستيباناكيرت
فندق بارك آرتساخ • نحن جبالنا
جامعة آرتساخ  • نصب ستيباناكيرت التذكاري
ستيباناكيرت / خانكندي تقع في أذربيجان
ستيباناكيرت / خانكيندي
ستيباناكيرت / خانكيندي
موقع ستيباناكيرت/خانكيندي في أذربيجان ومنطقة كاراباخ الاقتصادية التابعة لها .
ستيباناكيرت / خانكندي يقع في منطقة كاراباخ الاقتصادية
ستيباناكيرت / خانكيندي
ستيباناكيرت / خانكيندي
ستيباناكيرت / خانكيندي (منطقة كاراباخ الاقتصادية)
الإحداثيات: 39°48′55″N 46°45′7″E / 39.81528°N 46.75194°E / 39.81528; 46.75194
دولةأذربيجان
منطقةقره باغ
حالة المدينة1940 [1]
حكومة
 •  الممثل الخاص للرئيسإلتشين يوسوبوف [2]
منطقة
 • المجموع
29.12 كم 2 (11.24 ميل مربع)
ارتفاع
813 م (2,667 قدم)
سكان
 (2021) [3]
 • المجموع
75000
 • كثافة2,600/كم 2 (6,700/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC+4 ( توقيت جرينتش+4 )
كود المنطقة+994 26
المصادر: مساحة مدينة ستيباناكيرت وعدد سكانها [4]

ستيباناكيرت [أ] أو خانكيندي [ب] هي مدينة تقع في منطقة ناغورنو كاراباخ في أذربيجان . كانت المدينة تحت سيطرة جمهورية آرتساخ المنفصلة وعاصمتها قبل الهجوم الأذربيجاني في المنطقة عام 2023. تقع المدينة في وادٍ على المنحدرات الشرقية لسلسلة جبال كاراباخ ، على الضفة اليسرى لنهر قرقارشاي (كركار). [5]

كانت المنطقة التي ستصبح ستيباناكيرت في الأصل مستوطنة أرمنية تسمى فاراراكن . [6] خلال الفترة السوفيتية ، أصبحت المدينة عاصمة منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي ، لتصبح مركزًا للنشاط الاقتصادي والصناعي. [1] بالإضافة إلى ذلك، أصبحت المدينة بؤرة للنشاط السياسي، حيث كانت بمثابة مركز للمظاهرات الأرمنية التي تدعو إلى توحيد ناغورنو كاراباخ مع أرمينيا. تعرضت ستيباناكيرت لأضرار جسيمة في أعقاب تفكك الاتحاد السوفيتي واندلاع حرب ناغورنو كاراباخ الأولى وانتقلت إلى أيدي الأرمن المحليين مع إنشاء جمهورية آرتساخ . خلال الفترتين السوفيتية وآرتساخ، كانت المدينة مركزًا إقليميًا للتعليم والثقافة، حيث كانت موطنًا لجامعة آرتساخ والمدارس الموسيقية وقصر الثقافة . كان الاقتصاد يعتمد على صناعة الخدمات وكان لديه مشاريع متنوعة، وكان تجهيز الأغذية وصناعة النبيذ ونسج الحرير أهمها. [5] اعتبارًا من عام 2021، بلغ عدد سكان ستيباناكيرت 75000 نسمة. [7]

في سبتمبر 2023، سيطرت السلطات الأذربيجانية على المدينة، وأُجبر ما يقرب من كامل السكان الأرمن على الفرار إلى أرمينيا أمام القوات الأذربيجانية المتقدمة. [8] كانت مدينة أشباح مهجورة [ج] لمدة عام؛ بدأت أذربيجان في توطين سكان دائمين جدد في المدينة في سبتمبر 2024 بافتتاح جامعة كاراباخ . [13]

علم أصول الكلمات

تشير المصادر الأرمنية في العصور الوسطى إلى وجود مستوطنة في المنطقة تسمى فاراراكن ( بالأرمنية : Վարարակն ، وتعني حرفيًا  "نبع سريع"). [14] [1] في عام 1847، أعادت السلطات الروسية تسمية القرية رسميًا من فاراراكن إلى خانكيندي؛ [15] ومع ذلك، ظل فاراراكن الاسم الأرمني المحلي للمدينة حتى عام 1923. [16]

تزعم معظم المصادر الأذربيجانية أن المستوطنة بُنيت في أواخر القرن الثامن عشر، كمكان راحة لرؤساء خانية كاراباخ . في السنوات الأولى، كانت تُعرف باسم "قرية الخان" ( بالأذربيجانية : Xanın kəndi ) لأن عائلة الخان وأقاربه فقط كانوا يعيشون هناك. بحلول القرن التاسع عشر، تمت إعادة تسمية المستوطنة باسم خانكيندي ("قرية الخان" باللغة الأذربيجانية ). [17]

أُعيدت تسمية المدينة إلى ستيباناكيرت ("مدينة ستيبان") في 20 سبتمبر 1923، [18] على اسم الثوري الأرمني البلشفي ستيبان شاهوميان . يتكون الاسم من كلمتي ستيبان ( بالأرمنية : Ստեփան ) وكرت ( بالأرمنية : կերտ ، حرفيًا  "خلق"). [1]

تاريخ

التأسيس والعصر السوفييتي

بطاقة بريدية روسية من القرن التاسع عشر لشوشا مع حامية خانكيندي في المسافة.

وفقًا للمصادر الأرمنية في العصور الوسطى، كانت المستوطنة في الأصل قرية أرمينية تسمى فاراراكن ( بالأرمنية : Վարարակն ). [6] من القرنين العاشر والسادس عشر، كانت المستوطنة جزءًا من إمارة خاشين الأرمنية . وعلى مر القرون، انتقلت على التوالي إلى أيدي ملوك كاراباخ وخانات كاراباخ قبل أن تخضع لسيطرة الإمبراطورية الروسية في عام 1822. [5]

في الإمبراطورية الروسية، كانت البلدة جزءًا من مقاطعة شوشا التابعة لمحافظة إليزافيتبول . [5] وفقًا لمؤلف القرن التاسع عشر رافي ، في عام 1826، التقى الملوك الأرمن المحليون مع ولي العهد الفارسي عباس ميرزا ، الذي غزا كاراباخ بجيشه، [19] في القرية للتصالح مع الفرس وضمان سلامة سكان كاراباخ الأرمن. [20] في عام 1847، كانت فاراراكن قرية تضم حوالي 132 منزلاً، تتكون من 80 أسرة أرمنية و52 أسرة روسية وكنيسة أرمنية ومقبرة. [21] في نفس العام، تمت إعادة تسمية القرية من فاراراكن إلى خانكيندي. [15] بحلول عام 1886، كان هناك 52 منزلاً في المستوطنة. يتكون سكان خانكيندي من جنود متقاعدين وأحفادهم، الذين ينتمون إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . كان السكان يعملون في الزراعة، بالإضافة إلى الحرف المختلفة، والنقل، وتأجير الشقق (خاصة للعسكريين)، وما إلى ذلك. [22] بعد عام 1898، حولت الحكومة القيصرية خانكيندي إلى حامية عسكرية روسية . [17] تتكون الحامية من ثكنات ومستشفيات وكنيسة، بالإضافة إلى العديد من المنازل التي تعيش فيها عائلات الضباط وعدد قليل من السكان المحليين، الذين يزودون الوحدات العسكرية بالطعام. يتكون السكان المحليون من الأرمن والأذربيجانيين. [23]

القصر الرئاسي، الذي كان في السابق مبنى المجلس الأعلى لمنطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي.

في فبراير 1920، بعد العثور على جثة يُعتقد أنها لجندي أذربيجاني، اندلعت أعمال شغب مناهضة للأرمن في القرية أودت بحياة عدة مئات من الأشخاص. [24] [25] في أعقاب مذبحة السكان الأرمن في شوشا في مارس 1920، استقبلت المدينة تدفقًا من الأرمن. ونتيجة لذلك، شكل الأرمن غالبية السكان منذ ذلك الوقت فصاعدًا. [26] في صيف عام 1920، احتل جزء من الجيش الأحمر المدينة . [5] في عام 1923، أعادت الحكومة السوفيتية تسمية خانكيندي باسم ستيباناكيرت تكريماً لستيبان شاهوميان ، عضو الحزب البلشفي الراحل وزعيم مفوضي باكو الستة والعشرين . كانت العاصمة الإقليمية السابقة هي شوشا. ومع ذلك، بعد إخلاء شوشا من الأرمن، تم تحديد ستيباناكيرت عاصمة منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي (NKAO). [1] في وقت تشكيل NKAO، كانت ستيباناكيرت مستوطنة متداعية ، حيث بلغ عدد المباني الباقية بالكاد 10 إلى 15. تم تدمير بعض المباني بالكامل، وافتقرت أخرى إلى الأبواب والنوافذ، بينما بقيت جدران فقط من عدد من المباني. خلال السنوات الأولى للمنطقة، تم ترميم بعض المباني وإعادة بناء العديد منها، وتم تحسين الطرق، وتم تركيب الكهرباء والاتصالات الهاتفية في المدينة. [27] بمرور الوقت، نمت ستيباناكيرت لتصبح المدينة الأكثر أهمية في المنطقة (وهي المكانة التي حصلت عليها في عام 1940). ارتفع عدد سكانها من 10459 في عام 1939 إلى 33000 في عام 1978. [1]

في عام 1926، اعتمدت السلطات البلدية مخططًا جديدًا للمدينة صممه ألكسندر تامانيان ؛ وتمت الموافقة على تصميمين إضافيين للتوسع في ثلاثينيات وستينيات القرن العشرين، وكلاهما احتفظ بخطة تامانيان الأولية. [14] تم إنشاء العديد من المدارس وعيادتين، وتأسس مسرح درامي أرمني في عام 1932 وسُمي باسم مكسيم غوركي . [1] في عام 1960، تم بناء مجموعة الساحة المركزية في ستيباناكيرت مع مبنى اللجنة الإقليمية (حكومة جمهورية ناغورني كاراباخ الآن). [28] أصبحت هذه الساحة، التي سميت باسم لينين آنذاك، ساحة للعديد من المسيرات المطالبة بنقل ناغورني كاراباخ إلى جمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية. بحلول عام 1968، اندلع أول اندلاع للعنف العرقي في ستيباناكيرت. في المدينة، أقيمت محاكمة لمدير مدرسة المدينة الأذربيجاني الذي اتُهم بقتل فتاة أرمينية. وتجمع الأرمن، الذين اعتبروا حكم القاضي الأذربيجاني متساهلاً للغاية، خارج مبنى المحكمة وأحرقوا السيارة التي كان يستقلها المجرم والقاضي. [29]

كانت ستيباناكيرت بمثابة المركز الاقتصادي الرئيسي في ناغورنو كاراباخ، وبحلول منتصف الثمانينيات كان هناك تسعة عشر مصنعًا عاملاً في المدينة، بما في ذلك مصنع للكهرباء والإسفلت. [14] وبحلول نهاية الحقبة السوفيتية، كان لدى ستيباناكيرت مدرسة فنية زراعية، ومعهد تربوي ، ومدرسة طبية وموسيقى، ومتحف تاريخ محلي، ومسرح درامي. [28]

حرب ناغورنو كاراباخ الأولى والسيطرة الأرمنية

ساحة النهضة .
شارع المقاتلين من أجل الحرية في وسط ستيباناكيرت.

شهدت الإصلاحات السياسية والاقتصادية التي قام بها الأمين العام ميخائيل جورباتشوف في عام 1985 لامركزية ملحوظة للسلطة السوفييتية. نظر الأرمن، في كل من جمهورية أرمينيا السوفييتية الاشتراكية وإقليم ناجورنو كاراباخ، إلى برنامج جورباتشوف الإصلاحي باعتباره فرصة لتوحيد الاثنين معًا. في 20 فبراير 1988، تجمع عشرات الآلاف من الأرمن للتظاهر في ساحة لينين في ستيباناكيرت ( ساحة النهضة الآن ) للمطالبة بضم المنطقة إلى أرمينيا. في نفس اليوم، صوت المجلس الأعلى لناجورنو كاراباخ للانضمام إلى جمهورية أرمينيا السوفييتية الاشتراكية، وهي الخطوة التي عارضتها بشدة السلطات السوفييتية الأذربيجانية. [30]

تدهورت العلاقات بين الأرمن في ستيباناكيرت والأذربيجانيين الذين دعموا موقف الحكومة الأذربيجانية في السنوات التالية. أجبر الصراع العرقي في المدينة في سبتمبر 1988، والذي شمل الهجمات الجسدية وحرق الممتلكات، جميع الأذربيجانيين تقريبًا على الفرار من المدينة. اتخذ الجيش السوفييتي مواقع في المدينة وأعلن حظر التجول بعد ثلاثة أيام. [31] [32] في عام 1990، أرسل الجيش وحدات من القوات الخاصة وعناصر أخرى مختلفة إلى ستيباناكيرت من أجل منع القوات الأذربيجانية من الاستيلاء عليها. [33]

بعد أن أعلنت أذربيجان استقلالها عن الاتحاد السوفييتي في عام 1991، أعادت الحكومة الأذربيجانية تسمية ستيباناكيرت إلى خانكيندي. اندلع القتال للسيطرة على ناغورنو كاراباخ، والذي أدى بعد ثلاث سنوات من الحرب إلى سيطرة الأرمن على المنطقة وممر متصل بأرمينيا إلى الغرب. قبل الصراع، كانت ستيباناكيرت أكبر مدينة في ناغورنو كاراباخ، حيث بلغ عدد سكانها 70.000 من إجمالي 189.000 (كان الأرمن في ذلك الوقت يشكلون 75٪ من إجمالي سكان المنطقة). [34] بحلول أوائل عام 1992، انخفض هذا الرقم إلى 50.000. [35]

نصب تذكاري للدبابة T-72 من حرب كاراباخ الأولى .

خلال الحرب، عانت المدينة من أضرار جسيمة بسبب القصف الأذربيجاني ، وخاصة في أوائل عام 1992 عندما وضع الأذربيجانيون مدفعية صواريخ غراد بي إم-21 في شوشا وأمطروا ستيباناكيرت بالصواريخ. وأشار صحفي في مجلة تايم في مقال في أبريل 1992 إلى أن "بالكاد نجا مبنى واحد من الأضرار في ستيباناكيرت". [35] ولم يتوقف القصف البري إلا في 9 مايو 1992، مع الاستيلاء على شوشا . ومع ذلك، استمرت المدينة في المعاناة من القصف الجوي حتى نهاية الحرب. ونتيجة لذلك، كانت غالبية المدينة في حالة تضرر شديد. [36] اعتبارًا من عام 2016، لم يتم ترميم المدينة بالكامل من الحرب. [5]

تعرضت المدينة لقصف مكثف مرة أخرى خلال حرب ناغورنو كاراباخ الثانية في عام 2020. وتعرضت المناطق السكنية لقصف مستمر من قبل الجيش الأذربيجاني بالذخائر العنقودية طوال الحرب، بدءًا من اليوم الأول من القتال، وحث السكان على استخدام ملاجئ القنابل في المدينة . [37] [38] [39] ومع تقدم القوات الأذربيجانية نحو مدينة شوشا ، أغلقت سلطات آرتساخ ممر لاتشين . [40]

مع وجود القوات الأذربيجانية على بعد 15 كيلومترًا (9.3 ميلًا) من العاصمة، تم توقيع اتفاق وقف إطلاق النار في 10 نوفمبر. وكجزء من الاتفاق، تم نشر قوات حفظ سلام روسية في المنطقة. [41] بعد الحرب، تضخم عدد سكان ستيباناكيرت إلى 75000 نسمة نتيجة لنحو 10000 إلى 15000 نازح فقدوا منازلهم في أماكن أخرى في جمهورية آرتساخ أثناء الحرب. [7]

السيطرة من قبل أذربيجان

رفع الرئيس إلهام علييف علم أذربيجان فوق المدينة في 15 أكتوبر 2023

في 19-20 سبتمبر 2023، شنت أذربيجان هجومًا جديدًا في المنطقة ، والذي انتهى بوقف إطلاق النار وأدى إلى نزوح جماعي للأرمن العرقيين بعد بضعة أيام. بحلول 29 سبتمبر 2023، تركت شرطة وزارة الداخلية في آرتساخ جميع أسلحتها في ستيباناكيرت وتخلت عن المنطقة تمامًا. [42] بدأت مركبات الشرطة الأذربيجانية في تسيير دوريات في المنطقة في 29 سبتمبر وتم وضع العلم الأذربيجاني على نصب "نحن جبالنا" في المدينة . [43] [44] [8] اعتبارًا من 1 أكتوبر، بدأ المسؤولون الأذربيجانيون العمل من مقر شرطة آرتساخ السابق، [45] تولت أذربيجان مسؤولية الخدمات الطبية في المدينة [46] وتم تغطية منطقتها بشبكات الهاتف المحمول الأذربيجانية. [47] [48] أفاد طاقم إخباري من قناة الجزيرة من المدينة في وقت لاحق من ذلك اليوم، حيث أظهر شوارع مهجورة فيما وصفه المراسل بأنه "مدينة أشباح بلا روح متبقية". [49]

بعد الهجوم والنزوح الأرمني، أفادت مصادر أن السلطات الأذربيجانية أصدرت خريطة لمدينة ستيباناكيرت أعادت تسمية أحد الشوارع باسم أنور باشا ، أحد الجناة الرئيسيين للإبادة الجماعية للأرمن . [50] [51] وقد طعن مسؤول أذربيجاني في هذا خلال قضية في محكمة العدل الدولية ، قائلاً: "لم تتم إعادة تسمية أي شوارع في خانكاندي". [52]

في 15 أكتوبر، زار الرئيس إلهام علييف المدينة ورفع علم أذربيجان رسميًا على المبنى الذي كان يُستخدم سابقًا كقصر رئاسي في آرتساخ. [53]

في ديسمبر 2023، أقيمت أول مباراة كرة قدم منذ استئناف السيطرة الأذربيجانية بين نادي مويك باكو ونادي قره باغ من أغدام في كأس أذربيجان . [54] [55]

في الأشهر التالية، قامت السلطات الأذربيجانية بتفكيك المعالم التي ترمز إلى آرتساخ، بما في ذلك الصليب العملاق ونصب النسر، [56] [57] وتماثيل الأرمن البارزين في المدينة، من بينهم، ستيبان شاهوميان (الذي سميت ستيباناكيرت باسمه)، [58] وتشارلز أزنافور [59] وألكسندر مياسنيكيان . [60]

في أوائل مارس 2024، هدمت السلطات الأذربيجانية مبنى الجمعية الوطنية في آرتساخ ومبنى اتحاد مقاتلي آرتساخ من أجل الحرية . [61] [62] في نوفمبر 2024، ظهرت تقارير تفيد بأن أذربيجان هدمت المركز الأرمني التاريخي للمدينة. [63] [64]

الثقافة والاقتصاد

نحن جبالنا
كاتدرائية السيدة العذراء مريم

تأسس مسرح الدراما فاهرام بابازيان في ستيباناكيرت عام 1932. وفي عام 1967، تم تشييد المجمع الضخم في ستيباناكيرت المعروف باسم نحن جبالنا إلى الشمال من ستيباناكيرت، [65] ويُعتبر على نطاق واسع رمزًا للتراث الأرمني لآرتساخ التاريخية . [ 66] بعد استقلال أرمينيا، أعيد افتتاح العديد من المراكز الثقافية والشبابية. سُمي القصر الثقافي للمدينة باسم تشارلز أزنافور . [67]

كانت ستيباناكيرت موطنًا لمكتبة ميسروب ماشدوتس الجمهورية التي افتتحت في عام 1924، ومتحف تاريخ آرتساخ الذي افتتح في عام 1939، ومكتبة هوفانيس تومانيان للأطفال التي افتتحت في عام 1947، والمعرض الوطني في ستيباناكيرت الذي افتتح في عام 1982، ومتحف المحررين الشهداء التذكاري الذي افتتح في عام 2002. وكان مجمع ثقافي جديد للتراث الأرمني في آرتساخ قيد الإنشاء. [68]

كان متحف آرتساخ الحكومي ، الذي يقع في ستيباناكيرت، يحتوي على مجموعة مهمة من التحف القديمة والمخطوطات المسيحية. [69]

تعليم

اتحاد مقاتلي الحرية في آرتساخ (هدم في عام 2024)

كانت ستيباناكيرت مركزًا للتعليم العالي في آرتساخ. [5] كانت هناك خمس مؤسسات للتعليم العالي تعمل في المدينة:

  • جامعة آرتساخ الحكومية ، تأسست عام 1969 كفرع لمعهد باكو التربوي. وفي عام 1973، أعيدت تسميتها بمعهد ستيباناكيرت التربوي، وبعد استقلال ناغورنو كاراباخ، حصلت على وضعها الحالي في عام 1992. قدمت الجامعة دورات موزعة على سبعة أقسام ولديها 4500 طالب. [70]
  • حرم ستيباناكيرت التابع للجامعة الزراعية الوطنية الأرمينية . [71]
  • جامعة غريغور ناريكاتشي (خاصة). [72]
  • جامعة ميسروب ماشدوتس (خاصة). [72]
  • معهد جيورجيان للفنون التطبيقية (خاص). [72]

تم افتتاح العديد من المدارس الجديدة في ستيباناكيرت منذ أواخر التسعينيات وحتى عام 2010 بمساعدة الشتات الأرمني . [73] كما تم تجديد المدارس القائمة بتبرعات من الشتات. [74]

تم افتتاح فرع ستيباناكيرت لمركز تومو للتكنولوجيا الإبداعية في سبتمبر 2015، نتيجة للتعاون المستمر بين مركز تومو والاتحاد الخيري العام الأرمني ، بدعم من شركة الاتصالات المحمولة كاراباخ تيليكوم. [75] [76]

رياضة

ملعب خانكيندي

كانت كرة القدم رياضة شعبية في ناغورنو كاراباخ، ويوجد بالمدينة ملعب كرة قدم مُجدد. منذ منتصف التسعينيات، بدأت فرق كرة القدم من كاراباخ في المشاركة في بعض المسابقات المحلية في أرمينيا . نادي ليرناين آرتساخ هو نادي كرة القدم الذي يمثل مدينة ستيباناكيرت. تم إطلاق الدوري الوطني لكرة القدم في آرتساخ في عام 2009. [77]

تأسس منتخب آرتساخ الوطني لكرة القدم غير التابع للاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) في عام 2012 ولعب أول مباراة تنافسية له ضد منتخب أبخازيا الوطني غير المعترف به في سوخومي في 17 سبتمبر 2012. وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. [78] [79] في الشهر التالي، في 21 أكتوبر 2012، لعب آرتساخ مباراة الإياب في ملعب ستيباناكيرت الجمهوري ضد أبخازيا، وفاز بها بنتيجة 3-0. [80]

وكان هناك أيضًا اهتمام برياضات أخرى، بما في ذلك كرة السلة والكرة الطائرة .

كما شارك رياضيو آرتساخ مع الفرق والرياضيين الممثلين في دورة الألعاب الأرمنية التي نظمت في أرمينيا. [81]

وباعتبارها كيانًا غير معترف به، تنافس رياضيو آرتساخ في المسابقات الرياضية الدولية تحت علم أرمينيا. [77]

المدن التوأم – المدن الشقيقة

كانت ستيباناكيرت توأمة مع:

  • مونتيبيلو ، الولايات المتحدة: في 25 سبتمبر 2005، أصبحت مونتيبيلو، كاليفورنيا وستيباناكيرت مدينتين شقيقتين. وقد دفع هذا سفير أذربيجان لدى الولايات المتحدة ، حافظ باشاييف، إلى تقديم شكوى، حيث أرسل رسالة إلى قادة كاليفورنيا، موضحًا أن القرار يعرض محادثات السلام بين بلاده وأرمينيا للخطر. [82] وقد أُرسلت الرسالة إلى حاكم كاليفورنيا آنذاك أرنولد شوارزنيجر ، الذي أرجأ الرسالة إلى عمدة مونتيبيلو بيل موليناري لأنها تتعلق بقضية محلية وليست قضية دولة. ورد موليناري على باشاييف بأن المدينة ستمضي قدمًا في خططها لافتتاح ستيباناكيرت في إطار برنامج المدينة الشقيقة. [82] تهدف علاقة ستيباناكيرت مع مونتيبيلو إلى تنشيط البنية التحتية الاقتصادية للعاصمة وبناء علاقات ثقافية وتعليمية، فضلاً عن تطوير التجارة والرعاية الصحية بين المدينتين. ووصفت أذربيجان هذا بأنه سياسة خارجية متناقضة للولايات المتحدة تدعم حكومة جمهورية ناغورني كاراباخ والعدوان الأرمني على أذربيجان. [83]
  • مايريبورا ، البرازيل: منذ 18 يونيو 2018، جعل القانون 3767/18 اسم أرمينيا الخالدة هو الاسم الذي يعلن المدن الشقيقة لبلديات مايريبورا، ولاية ساو باولو، وستيباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ المعلنة ذاتيًا، مما أثار تنبيهًا من إيتاماراتي، وزارة الخارجية البرازيلية، بشأن موقف البلدية حيث أن البرازيل لا تعترف باستقلال ناغورنو كاراباخ. [84]

اعلانات الصداقة

  • في 22 مايو 1998، وقعت ستيباناكيرت وبلدية فيلوربان في فرنسا إعلان صداقة. [85]
  • في 28 سبتمبر 2012، أصبحت ستيباناكيرت ويريفان ، أرمينيا، عاصمتا الجمهوريتين الأرمينيتين، صديقتين بعد توقيع اتفاقية شراكة. [86]
  • في 15 سبتمبر 2014، وقعت مدينة سان سيباستيان بإسبانيا ومدينة ستيباناكيرت اتفاقية تعاون. [87]
  • في 17 مايو 2015، وقعت ستيباناكيرت وبلدية فالينس في فرنسا إعلان صداقة. [85]
  • في 3 فبراير 2016، وقعت ستيباناكيرت إعلان صداقة مع بلدية فرانكو دا روشا ، البرازيل . [85]
  • في 23 يوليو 2019، وقعت ستيباناكيرت إعلان صداقة مع مدينة رايد ، أستراليا . [88]

دِين

تم تدمير كنيسة فاراراكن التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر في ثلاثينيات القرن العشرين لبناء مسرح الدراما في ستيباناكيرت. طوال بقية الحقبة السوفيتية، لم تكن هناك كنائس تقليدية في ستيباناكيرت، على الرغم من أن معظم سكان المدينة كانوا أعضاء في الكنيسة الرسولية الأرمنية . [89]

افتتحت كنيسة سورب هاكوب (أو القديس جيمس ) في عام 2007؛ وظلت الكنيسة الوحيدة المفتوحة في المدينة حتى عام 2019. وقد تم تمويل الكنيسة من قبل نرسيس يبريميان من لوس أنجلوس . وقد تم تكريس الكنيسة في 9 مايو 2007، تكريماً للذكرى السنوية الخامسة عشرة لاستيلاء القوات الأرمنية على شوشا. [90]

بدأ بناء كاتدرائية السيدة العذراء مريم في 19 يوليو 2006. وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفة المشروع حوالي 2 مليون دولار أمريكي وكان المهندس المعماري للكنيسة هو جاجيك يرانوسيان. [91] ومع ذلك، كانت عملية البناء بطيئة بسبب نقص الموارد المالية. وكان من المتوقع أن يتم افتتاح الكنيسة في سبتمبر 2016. [92] وانتهى البناء وافتتحت الكنيسة في عام 2019. [93]

كان هناك مجتمع صغير من الإنجيليين الأرمن يضم حوالي 500 عضو. وكانت الكنيسة الإنجيلية الأرمنية الوحيدة في آرتساخ تقع في ستيباناكيرت. وقد دعم المجتمع الإنجيلي العديد من المدارس والمستشفيات والمؤسسات الأخرى من خلال مساعدة الشتات الأرمني . [94]

اقتصاد

سوق ستيباناكيرت (شوكا)

كانت المدينة مركزًا إقليميًا للتعليم والثقافة، حيث كانت موطنًا لجامعة آرتساخ والمدارس الموسيقية وقصر الثقافة . كان الاقتصاد يعتمد على صناعة الخدمات ولديه مؤسسات متنوعة، وتعد معالجة الأغذية وصناعة النبيذ ونسج الحرير من أهمها. [5] في عام 2021، بلغ عدد سكان ستيباناكيرت 75000 نسمة. [7]

كانت ستيباناكيرت مركز اقتصاد آرتساخ. قبل حرب ناغورنو كاراباخ الأولى، كان اقتصاد ستيباناكيرت يعتمد بشكل أساسي على صناعات تجهيز الأغذية ونسج الحرير وصناعة النبيذ . [14] كما انخرط السكان في إنتاج الأثاث والأحذية. [5] تعرض الاقتصاد لأضرار بالغة بسبب زلزال عام 1988 في أرمينيا وحرب ناغورنو كاراباخ الأولى. [95] في السنوات التالية، تطور الاقتصاد بشكل أكبر، ويرجع ذلك أساسًا إلى الاستثمارات من الشتات الأرمني . ومع ذلك، بعد حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020، تعرض الاقتصاد مرة أخرى لأضرار بالغة، وخاصة في قطاع السياحة. [96]

القطاعات الأكثر تطوراً في ستيباناكيرت وبقية جمهورية آرتساخ هي السياحة والخدمات. تم افتتاح العديد من الفنادق من قبل الأرمن المغتربين من روسيا والولايات المتحدة وأستراليا. [97] كان بنك آرتساخ أكبر مزود للخدمات المصرفية في آرتساخ، بينما كانت شركة كاراباخ تيليكوم المزود الرائد لاتصالات الهاتف المحمول وخدمات الاتصالات الأخرى.

كانت ستيباناكيرت أيضًا موطنًا للعديد من الشركات الصناعية الكبيرة، بما في ذلك مصنع براندي ستيباناكيرت، ومنتجات أغذية التوت الأرتساخي، ومصنع الأحذية الأرتساخي. [ بحاجة لمصدر ]

كان قطاع البناء أيضًا أحد القطاعات الرائدة في المدينة. وتعد شركة آرتساخ هيك الشركة الرائدة في مجال البناء، في حين كانت شركة بيس ميتالز الشركة الرائدة في مجال التعدين وإنتاج مواد البناء. [ بحاجة لمصدر ]

الجغرافيا والمناخ

تقع ستيباناكيرت على هضبة كاراباخ ، على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 813 مترًا (2667 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [98]

تتمتع المدينة بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن [99] ومناخ محيطي ( Do ) وفقًا لنظام تصنيف مناخ Trewartha . [100] في شهر يناير، تنخفض درجة الحرارة المتوسطة إلى 1 درجة مئوية (34 درجة فهرنهايت). في يوليو، يبلغ متوسطها حوالي 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت). تراوحت درجات الحرارة القصوى من -15.0 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت) في 8 يناير 1974، إلى 37.0 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) في 11 يوليو 1978. [101]

بيانات المناخ في ستيباناكيرت (المعدلات الطبيعية 1961-1990، والمعدلات المتطرفة 1959-1991)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 16.1
(61.0) 		19.0
(66.2) 		22.8
(73.0) 		30.3
(86.5) 		30.0
(86.0) 		37.0
(98.6) 		37.0
(98.6) 		36.0
(96.8) 		31.0
(87.8) 		25.0
(77.0) 		21.2
(70.2) 		21.0
(69.8) 		37.0
(98.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 4.7
(40.5) 		5.2
(41.4) 		9.0
(48.2) 		16.1
(61.0) 		19.5
(67.1) 		24.5
(76.1) 		28.1
(82.6) 		27.1
(80.8) 		23.2
(73.8) 		16.4
(61.5) 		11.4
(52.5) 		7.3
(45.1) 		16.0
(60.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 1.1
(34.0) 		1.4
(34.5) 		5.1
(41.2) 		11.6
(52.9) 		15.3
(59.5) 		19.8
(67.6) 		23.3
(73.9) 		22.3
(72.1) 		18.7
(65.7) 		12.6
(54.7) 		7.7
(45.9) 		3.7
(38.7) 		11.9
(53.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -2.6
(27.3) 		-2.5
(27.5) 		1.1
(34.0) 		7.0
(44.6) 		11.0
(51.8) 		15.1
(59.2) 		18.4
(65.1) 		17.4
(63.3) 		14.2
(57.6) 		8.7
(47.7) 		4.0
(39.2) 		0.1
(32.2) 		7.7
(45.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -15.0
(5.0) 		-11.0
(12.2) 		-12.7
(9.1) 		-1.0
(30.2) 		4.0
(39.2) 		6.6
(43.9) 		11.3
(52.3) 		10.9
(51.6) 		6.0
(42.8) 		-2.0
(28.4) 		-6.0
(21.2) 		-8.6
(16.5) 		-15.0
(5.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 19
(0.7) 		25
(1.0) 		42
(1.7) 		49
(1.9) 		102
(4.0) 		79
(3.1) 		41
(1.6) 		27
(1.1) 		34
(1.3) 		39
(1.5) 		35
(1.4) 		13
(0.5) 		505
(19.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 6 6 10 10 14 10 4 4 6 6 5 4 85
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [102] [101]

السياسة والحكومة

خلال فترة الاتحاد السوفييتي ، كانت ستيباناكيرت عاصمة منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي داخل جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفييتية ، بين عامي 1923 و1991. ومع إعلان استقلال آرتساخ في عام 1991، واصلت ستيباناكيرت مكانتها كمركز سياسي وثقافي للجمهورية التي تأسست حديثًا، حيث كانت موطنًا لجميع المؤسسات الوطنية: دار الحكومة، والجمعية الوطنية، والقصر الرئاسي، والمحكمة الدستورية، وجميع الوزارات، والهيئات القضائية وغيرها من المنظمات الحكومية. [5]

في ظل جمهورية آرتساخ، كانت مدينة ستيباناكيرت خاضعة لحكم مجلس مدينة ستيباناكيرت ورئيس بلدية ستيباناكيرت. وقد جرت آخر انتخابات محلية في سبتمبر 2019. [103] وكان آخر رئيس بلدية هو دافيت ساركيسيان. [104]

المباني الحكومية

  • الجمعية الوطنية (هدمت في عام 2024)
    الجمعية الوطنية (هدمت في عام 2024)
  • وزارة الخارجية
    وزارة الخارجية
  • مبنى الحكومة، شارع 20 فبراير
    مبنى الحكومة، شارع 20 فبراير

التركيبة السكانية

سنة الأرمن الأذربيجانيون [د] آحرون المجموع
رقم % رقم % رقم %
1897 [106] 628 42.0 442 29.6 425 28.4 1,495
1926 [105] 2,724 85.4 343 10.8 122 3.8 3,189
1939 [105] 9,079 86.8 672 6.4 708 6.8 10,459
1959 [105] 17,640 89.5 1,143 5.8 920 4.7 19,703
1970 [105] 26,684 88.1 2,762 9.1 847 2.8 30,293
1979 [105] 33,898 87.0 4,303 11.0 747 2.0 38,948
سبتمبر 1988: حرب ناغورنو كاراباخ الأولى: طرد السكان الأذربيجانيين [107]
2005 [108] 49,848 99.7 2 0.0 136 0.3 49,986
2010 [109] 52,900 52,900
2015 [110] 55,309 55,309
سبتمبر-نوفمبر 2020: حرب ناجورنو كاراباخ الثانية
2021 [7] 75000 75000
سبتمبر 2023: الهجوم الأذربيجاني في ناغورنو كاراباخ
2024 ج 24 [111] حوالي 8000 [112] حوالي 8000
كنيسة القديس جيمس

وفقًا لبيانات لجنة الإحصاء القوقازي، المستخرجة من قوائم العائلات لعام 1886، كان هناك 71 منزلًا و279 مقيمًا مسجلين في خانكيندي (المسجلة باسم Ханкенды، خانكيندي بالروسية )، منهم 276 روسيًا و2 أرمنيًا و1 تتاري (عُرف لاحقًا باسم أذربيجاني )، وهم على التوالي أرثوذكسيون وأرمنيون غريغوريون ومسلمون سنة حسب الدين. [113] وفقًا لتعداد الإمبراطورية الروسية لعام 1897، بلغ عدد سكان القرية، التي تحمل اسم خان كيندي ( بالروسية : Ханъ-кенды )، 1495 نسمة منهم 801 رجل و694 امرأة؛ وكان هناك 628 من الرسل الأرمن ، و442 مسلمًا ، و394 أرثوذكسيًا . [106]

وفقًا لمنشور عام 1910 للتقويم القوقازي - وهو تقويم إحصائي نشره مكتب نائب الملك - كان هناك 362 مقيمًا في قرية خانكيندي التابعة لبلدية شوشا بمحافظة إليزافيتبول في عام 1908، معظمهم من الروس. [114] سجل منشور عام 1912 للتقويم القوقازي 1076 مقيمًا، معظمهم من الروس أيضًا. [115] وفقًا لمنشور عام 1915 للتقويم القوقازي ، كان هناك 1550 مقيمًا في الغالب من التتار في خانكيندي. [116] وفقًا للتعداد الزراعي الأذربيجاني لعام 1921، بلغ عدد سكان خانكيندي 1208 نسمة، معظمهم من الأرمن. [117] في عام 1973، بلغ عدد سكان ستيباناكيرت 32000 نسمة. [118]

ينقل

حافلة صغيرة تابعة لشركة تاكسي في ستيباناكيرت
مطار ستيباناكيرت

حافلة

كانت مدينة ستيباناكيرت تخدمها عدد من خطوط الحافلات الصغيرة المنتظمة. وتم استبدال الحافلات القديمة التي تعود إلى الحقبة السوفييتية بحافلات حديثة جديدة. كما تم تشغيل رحلات منتظمة إلى مقاطعات أخرى في ناغورنو كاراباخ من المدينة. [119]

هواء

كانت ستيباناكيرت تخدمها مطار ستيباناكيرت القريب ، شمال المدينة بالقرب من بلدة خوجالي . في عام 2009، بدأت أعمال إعادة بناء وإصلاح المرافق. [120] على الرغم من أنه كان من المقرر في الأصل إطلاق أول رحلات تجارية في 9 مايو 2011، فقد أرجأ مسؤولو كاراباخ موعد إعادة الافتتاح الجديد طوال عام 2011. [121] في مايو 2012، أعلن مدير إدارة الطيران المدني في جمهورية كاراباخ، تيغران غابريليان، أن المطار سيبدأ عملياته في صيف عام 2012. [122] ومع ذلك، لا يزال المطار مغلقًا لأسباب سياسية. ذكرت مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، التي تتوسط في صراع ناغورنو كاراباخ، أن "تشغيل [مطار ستيباناكيرت] لا يمكن استخدامه لدعم أي ادعاء بتغيير في وضع ناغورنو كاراباخ" و"حثت الجانبين على التصرف وفقًا للقانون الدولي وبما يتفق مع الممارسة الحالية للرحلات الجوية فوق أراضيهما". [123]

السكك الحديدية

كانت ستيباناكيرت متصلة بخط سكة حديدية عبر أغدام وباردا إلى محطة ييفلاخ على خط سكة حديد باكو - تبليسي . [124] ومع ذلك، توقفت الرحلات بسبب صراع ناغورنو كاراباخ . [125] اعتبارًا من عام 2024، يخضع خط السكة الحديد لإعادة الإعمار ، ومن المتوقع إعادة فتح القسم بين أغدام وباردا في عام 2025. [126]

شخصيات بارزة

سيرج سركيسيان ; الرئيس الثالث لأرمينيا.

ملحوظات

  1. ^ الأرمنية : ፍԼẫẫ ạạạạ ạại ، بالحروف اللاتينية :  Stepʻanakert ، النطق الشرقي : [stɛpʰɑnɑˈkɛɾt] .
  2. ^ الأذربيجانية : Xankəndi ، تنطق [xɑncænˈdi] ⓘ .
  3. ^ وُصفت المدينة بأنها "مدينة أشباح" من قبل العديد من المصادر بعد الاستيلاء الأذربيجاني. [9] [10] [11] [12]
  4. ^ تم ذكرهم كـ "مسلمين" في تعداد عام 1897 و "أتراك" في تعداد عام 1926. [105]

مراجع

  1. ^ abcdefg هيويسن 2001، ص 265
  2. ^ “Xankəndi، Ağdərə və Xocalıda Azərbaycan Prezidentinin xüsusi nümayəndəsi təyin edilib”. report.az (باللغة الأذربيجانية). 7 مارس 2024 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2024 .
  3. ^ "أرقام" (PDF) . stat-nkr.am . 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2016 .
  4. ^ "الخصائص العامة لجمهورية ناغورني كاراباخ" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 سبتمبر 2015 . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2015 .
  5. ^ abcdefghij بارانشيكوف 2016، ص. 225
  6. ^ أب إيفريت هيث 2019، ص. العاشر؛ هيوسن 2001، ص. 265؛ أداليان 2010، ص. 553؛ مكرتشيان 1985، ص 124 – 125 ؛ موتافيان، شرباجيان ودونابيديان 1994، ص. 139؛ كوسيوكيان 2003; بارانشيكوف 2016، ص. 225
  7. ^ abcd خاتشاتريان، كارين (13 أغسطس 2021). ستيبان كوتشاريان (محرر). "الجفاف يؤدي إلى أزمة مياه "غير مسبوقة" في مدينة ستيباناكيرت". armenpress.am . ستيباناكيرت: Armenpress . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2021 .
  8. ^ "الأرمن يصفون رحلتهم إلى بر الأمان بعد سقوط وطنهم". The Independent . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. استرجاع 30 سبتمبر 2023 .
  9. ^ "عاصمة ناغورنو كاراباخ المهجورة تتحول تحت الحكم الأذربيجاني". أوراسيانت . 11 يناير 2024. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024. كانت ذات يوم مقرًا لحكومة الأمر الواقع . الآن أصبحت مدينة أشباح تستضيف إسقاطات قوة الفاتحين
  10. ^ نيتشيبورينكو، إيفان (17 نوفمبر 2023). "ماذا تبقى عندما تنتهي حرب طويلة فجأة". نيويورك تايمز . ISSN  1553-8095. ... مدينة ستيباناكيرت في ناغورنو كاراباخ، والمعروفة أيضًا باسم خانكيندي، وهي مدينة أشباح بعد أن فر سكانها من أصل أرمني خوفًا عندما استولت القوات الأذربيجانية على المنطقة.
  11. ^ بارسيغيان، أرشالويس؛ أغاييف، إسمي (2 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "بعثة الأمم المتحدة تصل إلى الشوارع الفارغة في ناغورنو كاراباخ". أو سي ميديا . في تقريرها من عاصمة الإقليم ستيباناكيرت، تصف الجزيرة "مدينة أشباح" لم يتبق فيها أحد.
  12. ^ غونتر، جويل (3 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "ناغورنو كاراباخ المهجورة تكشف عن عواقب الهزيمة الأرمنية الخاطفة". بي بي سي . تُظهر الصور القليلة التي خرجت من خانكيندي منذ الاستيلاء عليها مدينة أشباح، حيث يبدو أن الممتلكات قد تم التخلي عنها في الشوارع مع فرار السكان.
  13. ^ هاجييفا ، جوناي (24 سبتمبر 2024). “تبدأ الدروس في جامعة كاراباخ في خانكيندي”. أخبار قزوين . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2024 .
  14. ^ اي بي سي دي مكرتشيان 1985، الصفحات من 124 إلى 125
  15. ^ من Everett-Heath 2019، ص. X؛ Hewsen 2001، ص. 265
  16. ^ ديفيز 2017؛ باياسليان 2008، ص. 174؛ ساباروف 2017، ص. 539
  17. ^ ab Kuliev 1987، ص 49
  18. ^ أبراهاميان ، هب (1971). "البناء السوفييتي في عام 1920-1925" ناجورنو كاراباخ (1920-1921)]. Լրաբեր հասարակական գիտությունների (5): 81.
  19. ^ Busse 1983، ص 285-286
  20. ^ هاجوبيان وملكونيان 2020، ص 41-46
  21. ^ هاكوبيان، مليك بخشيان وبارسيغيان 1998، ص. 773
  22. ^ إسماعيل زاده 1976، ص 20.
  23. ^ كوتشاريان 1925، ص 46
  24. ^ ساباروف 2012، ص 291
  25. ^ Libaridian 1988، ص 29
  26. ^ أداليان 2010، ص 553
  27. ^ كوتشاريان 1925، ص 67-68
  28. ^ أب بروخوروف 1977
  29. ^ زوبكوفا 2004، ص 22
  30. ^ كوفمان 2001، ص 61
  31. ^ “كاراباخ: الصراع الزمني”. 29 أغسطس 2005 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2011 – عبر news.bbc.co.uk.
  32. ^ "لجنة التصفية في روسيا الاتحادية للرجل الصحيح". Karabakhrecords.info . أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2019.
  33. ^ "انهيار الاتحاد السوفييتي. يناير الأسود في باكو". 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020 . اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  34. ^ لوبيل وماوسيري 2004، ص. 58
  35. ^ ab Carney, James. "Carnage in Karabakh Archived 30 November 2008 at the Wayback Machine ." Time . 13 April 1992. Retrieved 2 August 2007.
  36. ^ أوليج 1993، ص 47-52
  37. ^ "هجوم على مدينة كاراباخ الرئيسية بعد إعلان أرمينيا استعدادها للوساطة" أرشيف 5 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين . صحيفة موسكو تايمز . 2 أكتوبر 2020.
  38. ^ "أذربيجان: استخدام الذخائر العنقودية في ناغورنو كاراباخ". هيومن رايتس ووتش . 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  39. ^ "أرمينيا/أذربيجان: يجب حماية المدنيين من استخدام القنابل العنقودية المحظورة". www.amnesty.org . 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  40. ^ "ستيباناكيرت تستعد للموقف الأخير | أوراسيانيت". eurasianet.org . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2020 .
  41. ^ "بيان صادر عن رئيس جمهورية أذربيجان ورئيس وزراء جمهورية أرمينيا ورئيس الاتحاد الروسي". Kremlin.ru . 10 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2021 .
  42. ^ "ما يسمى "شرطة" الانفصاليين تتخلى عن أسلحتها في خانكندي وتغادر قره باغ". وكالة أنباء تريند . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . اطلع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  43. ^ "مستشار رئاسي في كاراباخ يشارك بصورة من خانكيندي في أذربيجان". Businesselend.com . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2023 .
  44. ^ "الشرطة الأذربيجانية تتولى مهامها في خانكندي". News.az . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2023 .
  45. ^ "السلطات الأذربيجانية تقدم خدمات اجتماعية وهجرة للأرمن في كاراباخ". وكالة أنباء تريند . 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2023 .
  46. ^ "أذربيجان تتخذ إجراءات لتنظيم الخدمات الطبية في خانكندي". News.az . 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023 . استرجاع 1 أكتوبر 2023 .
  47. ^ "أذرسيل توسع نطاق تغطيتها إلى خانكندي!". نيوز.آز. 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. استرجاع 1 أكتوبر 2023 .
  48. ^ "شبكة نار في مدينة خانكاندي!". Report.az . 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023 . استرجاع 1 أكتوبر 2023 .
  49. ^ "فريق الأمم المتحدة في ناغورنو كاراباخ، لأول مرة منذ 30 عامًا، مع فرار الأرمن العرقيين". الجزيرة.كوم . 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023 . اطلع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  50. ^ فينسنت، فوستين (4 أكتوبر 2023). "أذربيجان تعيد إصدار خريطة ناغورنو كاراباخ مع تسمية شارع باسم الزعيم التركي للإبادة الجماعية للأرمن عام 1915". Le Monde.fr . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2023 .
  51. ^ زمان، أمبرين (3 أكتوبر 2023). "أذربيجان تتطلع إلى الحدود مع إيران وأرمينيا بعد الخروج "الطوعي" من ناغورنو كاراباخ - المونيتور: تغطية مستقلة وموثوقة للشرق الأوسط". www.al-monitor.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2023 .
  52. ^ "جلسة عامة عقدت يوم الخميس 12 أكتوبر 2023، الساعة 4 مساءً، في قصر السلام، برئاسة الرئيس دونوغوي، في القضية المتعلقة بتطبيق الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (أرمينيا ضد أذربيجان)" (PDF) . محكمة العدل الدولية . 12 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 . ... هذا الصباح، عرضت أرمينيا صورًا لخريطة يُزعم أنها تتضمن أسماء "أذربيجانية جديدة" على شوارع "أعيدت تسميتها" في خانكاندي. دعني أوضح ذلك. لم تتم إعادة تسمية أي شوارع في خانكاندي. تم نشر المنشور على وسائل التواصل الاجتماعي الذي تعتمد عليه أرمينيا في الأصل في أغسطس 2021...
  53. ^ "رئيس أذربيجان يرفع العلم الوطني في عاصمة ناغورنو كاراباخ". 15 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023 . اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  54. ^ “Xankəndidə “Qarabağ” qazandı”. قافقازينفو.از . 21 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  55. ^ توركسوي، تيموسين (21 ديسمبر 2023). "منطقة كاراباخ تستضيف أول مباراة كرة قدم بعد الاحتلال الأرمني". كاسبيان نيوز . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  56. ^ "أذربيجان تهدم الصليب في ستيباناكيرت". Monumentwatch.org. 19 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  57. ^ "أذربيجان تدمر نصب النسر في عاصمة قره باغ ستيباناكيرت الذي بني في العهد السوفييتي". News.am . 15 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 5 مارس 2024 .
  58. ^ “الأذربيجانيون يخربون تمثال ستيبان شاهوميان في ستيباناكيرت”. Monumentwatch.org. 21 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  59. ^ "أذربيجان تفكك نصب شارل أزنافور التذكاري في ستيباناكيرت". الإذاعة العامة الأرمينية . 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع 5 مارس 2024 .
  60. ^ "أذربيجان تدمر تمثال ألكسندر مياسنيكيان في ستيباناكيرت". المرآة الأرمنية المتفرج . 29 فبراير 2024. تم الاسترجاع 5 مارس 2024 .
  61. ^ "الأذربيجانيون يدمرون مبنى الجمعية الوطنية في آرتساخ". التقرير الأرمني. 4 مارس 2024. تم الاسترجاع 5 مارس 2024 .
  62. ^ "أذربيجان تدمر مبنى برلمان قره باغ". News.am . 4 مارس 2024 . تم الاسترجاع 5 مارس 2024 .
  63. ^ "كيف تمحو أذربيجان آثار الوجود الأرمني القديم في ناغورنو كاراباخ". observers.france24.com . 7 نوفمبر 2024.
  64. ^ "أذربيجان تهدم مركز ستيباناكيرت التاريخي بالكامل". mirrorspectator.com . 31 أكتوبر 2024.
  65. ^ هولدنج 2006، ص 210
  66. ^ تشورباجيان 2001، ص 140
  67. ^ "رئيس آرتساخ يحضر حفل إحياء ذكرى أزنافور في ستيباناكيرت". Tert.am . 6 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021 . استرجاع 20 ديسمبر 2021 .
  68. ^ “الملكية الفكرية في العالم – أزات أور”. 17 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 22 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
  69. ^ "المتاحف – رحلات كاراباخ". artsakh.travel . قسم السياحة بوزارة الاقتصاد في جمهورية ناغورني كاراباخ. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2018 .
  70. ^ (في الأرمينية) حالا. " ԱԱ Խ Ի Ի Ե Ի Ա Կ ԱԆ Ա Ա Ա Լԍ Ա ԱԱԻ ( Arts'akhi Petakan Hamalsaran، جامعة ولاية آرتساخ) أرشفة 27 سبتمبر 2011 في آلة Wayback . ". عزت ارتساخ . 29 أغسطس 2006. تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2009.
  71. ^ "VALERY A. ALEXANYAN". nankr.am . الموقع الرسمي للجمعية الوطنية لجمهورية آرتساخ (ناغورنو كاراباخ). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2021 .
  72. ^ abc Vardanian 2009، ص 45
  73. ^ "صندوق أرمينيا يفتتح مدرسة تتسع لـ 600 طالب في ستيباناكيرت" محفوظ في 23 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . أسباريز . 14 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2010.
  74. ^ "المدرسة رقم 9، ستيباناكيرت". armeniafund.org . صندوق أرمينيا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2021 .
  75. ^ "افتتاح مركز تومو في ستيباناكيرت". أسباريز. 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
  76. ^ "من المقرر إطلاق مركز "تومو" في ستيباناكيرت في سبتمبر". أرمنبريس. 13 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
  77. ^ ab O'Connor, Robert (20 April 2017). "كرة القدم والأمل في جمهورية ناغورنو كاراباخ – منطقة منسية تقاتل عقوبات الفيفا". The Independent . ستيباناكيرت: Independent Digital News & Media Ltd. ISSN  0951-9467. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  78. ^ (في الأرمنية ) 1: 1 أرشفة 8 نوفمبر 2014 في آلة Wayback. [فرق أبخازيا وأرتساخ تفترقان سلميًا، 1-1]"، Tert.am 25 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2012.
  79. ^ "المنتخب الوطني الثاني لأرمينيا لكرة القدم يواجه أبخازيا أرشيف 17 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين ." News.am 14 سبتمبر 2012.
  80. ^ "فريق كرة القدم الأرتساخي يتغلب على أبخازيا 3-0، أرشيف 25 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين ." Asbarez . 22 أكتوبر 2012.
  81. ^ هاروتيونيان، أنيتا (2 أغسطس 2019). "آرتساخ جاهزة لافتتاح دورة الألعاب الأرمنية السابعة". يريفان: أرمينبريس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2021 .
  82. ^ ab Wright, Pam. "أحدث برنامج للمدن الشقيقة في مونتيبيلو يتعرض لانتقادات شديدة من سفير جمهورية أذربيجان". Whittier Daily News . 19 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007.
  83. ^ "جماعة ضغط أذربيجانية تناشد المبعوث الأمريكي بشأن تقارير التوأمة". أخبار بي بي سي في قسم مراقبة بي بي سي في آسيا الوسطى . 24 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007.
  84. ^ شركة ذات مسؤولية محدودة، هيليكس للاستشارات (فبراير 2019). "Leis aprovadas em SP levam Itamaraty to تنبيه المدن حول سوء الحظ مع أذربيجان". www.g1.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  85. ^ abc "التعاون الدولي | NKR". مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2019 .
  86. ^ "المدن الشريكة". يريفان. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  87. ^ LLC, Helix Consulting. "Stepanakert, Donostia sign collaboration agreement". www.panorama.am . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2014 .
  88. ^ LLC, Asbarez (23 يوليو 2019). "مدينة رايد الأسترالية تشكل مدينة صداقة مع ستيباناكيرت". www.asbarez.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  89. ^ Kiesling & Kojian 2005، ص. ستيباناكيرت
  90. ^ غريغوريان، لورا (10 مايو 2007). "افتتاح كنيسة القديس جيمس في ستيباناكيرت". الأخبار الأرمنية. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012.
  91. ^ "كنيسة ستيباناكيرت". www.stepanakert-church.org . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018 . تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2015 .
  92. ^ "بناء كاتدرائية ستيباناكيرت في مراحله النهائية". مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015.
  93. ^ "إقامة مراسم التكريس والافتتاح الرسمي لكاتدرائية الشفاعة في ستيباناكيرت". news.am . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 16 مايو 2019 .
  94. ^ غنالانيان، تيغران (9 يونيو 2012). "نشاط الإنجيليين الأرمن في آرتساخ". noravank.am . مركز الدراسات الأرمنية، مؤسسة "نورافانك". مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2021 .
  95. ^ لاجاسي 2000
  96. ^ ناهابيتيان، هايكارام (10 يوليو 2021). "اقتصاد آرتساخ: متلازمة ما بعد الحرب وجهود التعافي". المرآة الأرمنية المتفرج . واترتاون: جمعية بايكار. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2021 .
  97. ^ هايروميان، نايرا. "التعافي والقلق: الاضطرابات الإقليمية تذكرنا بسنوات التقدم التي حققتها جمهورية ناغورني كاراباخ في حين تثير القلق" أرشيف 22 سبتمبر 2010 على موقع واي باك مشين . مجلة AGBU . المجلد 18، العدد 2، نوفمبر 2008، ص 34-37.
  98. ^ كينج ونيفينز 2020، ص 7
  99. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, T. A (2016). "تصنيف كوبن العالمي". جامعة ملبورن . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2021 .
  100. ^ ميليسون، أندرو (أغسطس 2019). "الملحق د: أوصاف تصنيف مناخ كوبن-تريوارثا".
  101. ^ "ملخص سطح الأرض العالمي لهذا اليوم – GSOD". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  102. ^ "Xankandi (Stepanakert) Climate Normals 1961–1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  103. ^ ساناميان، إميل (9 سبتمبر 2019). "آرتساخ تنتخب رؤساء بلديات ومجالس بلدية". معهد الدراسات الأرمنية بجامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. استرجاع 17 يونيو 2023 .
  104. ^ “الملكية الفكرية – حضارية”. www.stepanakert.am (باللغة الأرمينية). 17 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2023.
  105. ^ abcdef "تأسيس جمهورية كاراباخسكي". www.ethno-kavkaz.narod.ru . مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2011.
  106. ^ أب تروينتسكي، NA (1905). المواقع الأساسية للإمبراطورية الروسية في 500 والعديد من الأسرى تم تصنيفها بالكامل في كل هذه الأسر وتشيسلا. تم التحقق من صحة ما قبل البلاد، على هذا الملخص الأول من تأليف 1897 جم. [ المناطق المأهولة بالسكان في الإمبراطورية الروسية التي يبلغ عدد سكانها 500 نسمة أو أكثر، مع الإشارة إلى إجمالي عدد السكان فيها وعدد سكان الديانات السائدة، وفقًا للتعداد السكاني العام الأول لعام 1897 ] (باللغة الروسية). سانت بطرسبرغ: Tipografiya Obshchestvennaya polza . ص 32. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022.
  107. ^ دي وال 2013، ص 46
  108. ^ السكان الفعليون والقانونيون حسب التوزيع الإقليمي الإداري والجنس محفوظ في 2 مارس 2011 على موقع واي باك مشين التعداد السكاني في جمهورية ناغورنو كاراباخ، 2005. الخدمة الإحصائية الوطنية لجمهورية ناغورنو كاراباخ
  109. ^ [1] أرشيف 29 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين . إحصائيات جمهورية ناغورنو كاراباخ، 2010. الخدمة الإحصائية الوطنية لجمهورية ناغورنو كاراباخ
  110. ^ "الجدول 1.6 التجمعات الحضرية والريفية في جمهورية نيكاراغوا حسب عدد السكان القانوني" (PDF) . stat-nkr.am . تعداد السكان 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2020.
  111. ^ /Կ، «ԱԱԼẫẫẫại» (15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2023). “الولايات المتحدة تقول إن أرمن ناغورنو كاراباخ يحق لهم العودة إلى ديارهم”. « Աয Լ Ե᾵ ԱẦ ạ ạạ ạ ạạ ạạ ạạ ạạ ẫạ ạạ ạạ ạ ạạ ạ ạạ (بالأرمنية) . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
  112. ^ "أذربيجان تعلن عن تقدم في المشاريع الكبرى في مناطق خانكندي وخوجالي وأغدارا لعام 2024". trend.az . 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  113. ^ جميع البيانات الإحصائية من أصل زاكافكاسكو، منبثقة من سجل 1886 م.. تيفليس. 1893. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  114. ^ Кавказский календарь на 1910 год [ التقويم القوقازي لعام 1910 ] (بالروسية) (الطبعة الخامسة والستون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1910. ص. 393. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2022.
  115. ^ Кавказский календарь на 1912 год [ التقويم القوقازي لعام 1912 ] (بالروسية) (الطبعة 67). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1912. ص. 215. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021.
  116. ^ Кавказский календарь на 1915 год [ التقويم القوقازي لعام 1915 ] (بالروسية) (الطبعة السبعون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1915. ص. 195. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
  117. ^ أذربيجان السلوفاكية، ملخص عام 1921. هذه هي الطريقة. ت. أنا. ثامنا. جامعة شوشينسكي. باكو: إزداني أز. Ts.SU، 1922، الصفحات 12-13، 21.
  118. ^ الموسوعة السوفييتية الكبرى. المجلد 17. نيويورك: ماكميلان . 1973. ص 301.
  119. ^ هولدنج 2006، ص 208
  120. ^ "قره باغ تعيد فتح مطار ستيباناكيرت". أسباريز . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  121. ^ "رحلات جوية إلى ناجورنو كاراباخ معلقة على الرغم من إعادة بناء المطار". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. استرجاع 16 مايو 2011 .
  122. ^ (باللغة الأرمنية ) أرشفة 2 يناير 2014 في آلة Wayback . " [ Haykakan Zhamanak : مطار ستيباناكيرت سيصبح جاهزًا للعمل أخيرًا]. ييلاكيت لارتفاكان . 30 مايو 2012.
  123. ^ بيان رؤساء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا محفوظ في 22 يناير 2013 على موقع واي باك مشين .
  124. ^ نيويورك 1988، ص 80
  125. ^ هولدينج وألين 2019، ص 341
  126. ^ “Ağdam-Xankəndi dəmiryolunun tikintisindən son görüntülər”. olke.az . 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  127. ^ "أرمين أباغيان توفي بشكل مأساوي". IranAtom.Ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  128. ^ " ԱԱԼԼ Լ ԲԵ ԲԵ ạ ạ ạ ạ ấ ạạạ" [أندريه هوفنانيان]. avproduction.am (باللغة الأرمنية). أرمينيا: مركز "إنتاج AV". مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  129. ^ "وفاة المخرج الأرتساخي الشهير دون أسكاريان عن عمر يناهز 69 عامًا". The Armenia Mirror-Spectator . 11 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع 1 مايو 2019 .
  130. ^ "مينسك 2010/المشاركون: فلاديمير أرزومانيان". junioreurovision.tv . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  131. ^ "SAMVEL A. BABAYAN". nankr.am . الموقع الرسمي للجمعية الوطنية لجمهورية آرتساخ (ناغورنو كاراباخ). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  132. ^ "صفحة بالايان في الموقع الرسمي لاتحاد الكتاب الأرمن". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010.
  133. ^ “Milli Qəhrəmanın deputat arvadı: 'Xankəndində azərbaycanlılara ərzaq satılmırdı' (MÜSAHHIBƏ)". femida.az (باللغة الأذربيجانية). 27 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 يناير 2017.
  134. ^ إلهام رحيملي، رحيملي (2005). Azərbaycan Teatr Tarixi (PDF) . باكو: كاسي اوغلو. ص. 864. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2023 .
  135. ^ "رئيس الوزراء الأرمني السابق كارين كارابيتيان يحث باشينيان على الاستقالة". Hetq Online . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  136. ^ "2-အဘ 2-အ်် ််် ်််် ်််" [السيرة الذاتية لرئيس RA الثاني روبرت كوتشاريان]. ايرافابان.نت . 28 يوليو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  137. ^ “Mosfilm Fəxrəddin Manafovu القاتل رولونا çəkir Azərbaycanda isə o bu yaxınlarda İbrahim xan obrazını yaradıb”. أذربيجان اليومية . المكتبة الوطنية في أذربيجان . 21 أبريل 2007. ص. 14. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  138. ^ Əsgərov، فوقار (2005). Azərbaycanın Milli Qəhrəmanları (PDF) . باكو: قب بوليقراف. ص. 250.
  139. ^ "السيرة الذاتية الرسمية لسيرج ساركيسيان". President.am . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  140. ^ """U mystеtви я сукаю индодумцив"" [في الفن أبحث عن المنشقين]. m.day.kyiv.ua . 19 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  141. ^ "Enikolopov, Nikolay Sergeevich". dic.academic.ru . الموسوعة السيرة الذاتية الكبرى. 2009. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .

فهرس

  • أداليان، روبن بول (2010). القاموس التاريخي لأرمينيا (2 ed.). لانهام، تورونتو، بليموث: رومان وليتلفيلد. ص. 553. ردمك 978-0-8108-7450-3.
  • بارانشيكوف، إيف (2016). "ستيباناكيرت". في يوري أوسيبوف (محرر). الموسوعة الروسية الكبرى (بالروسية). المجلد. 31. موسكو: الموسوعة الروسية الكبرى. ص. 225. ردمك 978-5-85270-367-5. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . استرجاع 30 يونيو 2023 .
  • بوسي، هـ. (1983). "أبو الفتح خان جافنر". في احسان يارشاتر (محرر). الموسوعة الإيرانية . المجلد. أنا (3 إد.). نيويورك: روتليدج. ص  285 – 286. ISBN 978-0-7100-9092-8. تم أرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2021 .
  • شورباجيان، ليفون (2001). صنع ناجورنو كاراباخ: من الانفصال إلى الجمهورية . نيويورك: بالجريف ماكميلان . ص. 140. ردمك 978-0-230-50896-5.
  • ديفيز، نورمان (2017). تحت سماء أخرى: رحلة عالمية في التاريخ . المملكة المتحدة: دار نشر بينجوين . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-84614-832-3.
  • دي وال، توماس (2013). الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان خلال السلام والحرب . مطبعة جامعة نيويورك. رقم ISBN 978-0-8147-8578-2.
  • إيفرت هيث، جون (2019). القاموس الموجز لأسماء الأماكن العالمية (الطبعة الخامسة). المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-255646-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2021 .
  • هاجوبيان، هاجوب مليك؛ ملكونيان، آرا ستيبان (2020). الممالك الخمس في كاراباخ. يريفان: معهد جوميداس . رقم ISBN 978-1-909382-60-2. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015 . استرجاع 15 ديسمبر 2021 .
  • هاكوبيان، تاديفوس خ. ; مليك بخشيان، ستيبان تي؛ بارسيغيان، هوفانيس خ. (1998). အᵡẽ῰ᡶᶱẫ ẫ ạạẫ ạạẫ ạạẫ ạẫ ạẫ ạạẫ ấạẫ ấạạạẫ ạạẫ ạạạẫ ạạẫ ạẫ Ả الأرمنية). المجلد. 4. مطبعة جامعة ولاية يريفان. ص. 773. OCLC  247335945. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  • هيويسن، روبرت هـ. (2001). أرمينيا: أطلس تاريخي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 265. ISBN 0-226-33228-4.
  • هولدينج، ديدري؛ ألين، توم (2019). أرمينيا: مع ناغورنو كاراباخ (الطبعة الخامسة). المملكة المتحدة: برادت . رقم ISBN 978-1-78477-079-2.
  • هولدنج نيكولاس (2006). أرمينيا مع ناغورنو كاراباخ (2 ed.). لندن: برادت. رقم ISBN 1-84162-163-3.
  • إسماعيل زاده، د. (1976). "Русские поселения в Закавказье в 30-kh — 80-kh годах XIX века" [المستوطنات الروسية في منطقة القوقاز في الثلاثينيات والثمانينيات من القرن التاسع عشر]. فوبروسي إستوري (بالروسية). موسكو: الأكاديمية الروسية للعلوم : 20. ISSN  0042-8779. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  • كوفمان، ستيوارت (2001). الكراهية الحديثة: السياسة الرمزية للحرب العرقية . نيويورك: دراسات كورنيل في الشؤون الأمنية. ص 61. ISBN 0-8014-8736-6.
  • كيسلينج، برادي ؛ كوجيان، رافي (2005). "ستيباناكيرت". إعادة اكتشاف أرمينيا: دليل أثري/سياحي ومجموعة خرائط للآثار التاريخية في أرمينيا (طبعة ثانية). يريفان: ماتيت. رقم ISBN 99941-0-121-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 17 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2021 .
  • كينج، ديفيد سي .؛ نيفينز، ديبي (2020). أذربيجان . نيويورك: كافنديش سكوير. ص. 7. ISBN 978-1-5026-5871-5.
  • كوتشاريان، ج. أ. (1925). ناجورنو كاراباخ . باكو: جمعية المسح والدراسة لأذربيجان. ص. 46.
  • كوسيوكيان، بيترو (2003). "كابيتولو أوتافو: لا سيتا دي ستيفانو". Giardino di Tenebra: viaggio in Nagorno Karabagh [ حديقة الظلام: رحلة إلى ناغورنو كاراباخ ]. ميلانو: Guerini e Associati. ص  1000 – 1005. دوى :10.1400/41657. رقم ISBN 978-88-8195-285-4. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2021 .
  • كولييف، جميل [باللغة الأذربيجانية] (1987). "خانكندي". الموسوعة السوفييتية الأذربيجانية (باللغة الأذربيجانية). المجلد. 10. باكو: الأكاديمية الوطنية الأذربيجانية للعلوم.
  • لاجاس، بول (2000). "خانكيندي". موسوعة كولومبيا الإلكترونية . المجلد 1 (الطبعة السادسة). نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . OCLC  746941797. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  • ليباريديان، جيرارد ج. ، أد. (1988). ملف كاراباخ (PDF) (الطبعة الأولى). كامبريدج، تورونتو: معهد زوريان . رقم ISBN 0-916431-26-6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2022.
  • لوبيل، ستيفن إي.؛ ماوسيري، فيليب (2004). الصراع العرقي والسياسة الدولية: تفسير الانتشار والتصعيد . نيويورك: بالجريف ماكميلان. ص 58. ISBN 1-4039-6356-8.
  • مكرتشيان، شاهين [بالأرمنية] (1985). "ستيباناكيرت". في فيكتور أمبارتسوميان (محرر). الموسوعة الأرمنية السوفييتية (باللغة الأرمنية). المجلد. 11. يريفان: أكاديمية العلوم في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية. ص  124 – 125. OCLC  22420067.
  • مطافيان, كلود ; شورباجيان، ليفون؛ دونابيديان، باتريك (1994). “كاراباخ في القرن العشرين”. العقدة القوقازية: التاريخ والجغرافيا السياسية لناجورنو كاراباخ . لندن ونيوجيرسي: كتب زيد . ص. 139. ردمك 978-1-85649-288-1.
  • نيويورك، الجمعية الجغرافية الأمريكية (1988). الجغرافيا السوفييتية. المجلد 29. الولايات المتحدة: شركة سكريبتا للنشر. ص 80. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  • باياسليان، سيمون (2008). تاريخ أرمينيا: من الأصول إلى الحاضر . نيويورك: بالجريف ماكميلان . ص. 174. ISBN 978-0-230-60858-0.
  • بروخوروف ، ألكسندر (1977). "ستيباناكيرت". الموسوعة السوفيتية الكبرى (3 ed.). موسكو: سوفيتسكايا إنتسيكلوبيديا. OCLC  14476314. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  • ساباروف، أرسين (2017). "المساحات المتنازع عليها: استخدام أسماء الأماكن والمناظر الطبيعية الرمزية في سياسات الهوية والشرعية في أذربيجان". مسح آسيا الوسطى . 36 (4): 534-554 . doi :10.1080/02634937.2017.1350139. ISSN  0263-4937. S2CID  149221754.
  • ساباروف، أرسين (2012). "لماذا الحكم الذاتي؟ صناعة منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي 1918-1925" (PDF) . دراسات أوروبا وآسيا . 64 (2). روتليدج : 281-323 . doi :10.1080/09668136.2011.642583. S2CID  154783461. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  • أوليج، مارك أ. (1993). "حرب كاراباخ". مجلة السياسة العالمية . 10 (4). نيويورك: مطبعة جامعة ديوك : 47-52 . ISSN  0740-2775. JSTOR  40209334.
  • فاردانيان، مانوك (2009). Атлас Нагорно-Карабахской Республики [ جمهورية أطلس ناغورنو كاراباخ ] (بالروسية). يريفان: GNO "مركز الجيوديسيا ورسم الخرائط". ص. 45. ردمك 978-99941-0-336-2.
  • زوبكوفا، إيلينا يوريفنا (2004). "حالة الصراع العرقي وتطورها في الاتحاد السوفييتي. 1953-1985 г" [قوة وتطور حالة الصراع العرقي في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية]. التاريخ الروسي (بالروسية) (4). موسكو: ناوكا : 22. ISSN  0869-5687. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ ستيباناكيرت .
ابحث عن ستيباناكيرت في ويكاموس، القاموس الحر.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ ستيباناكيرت .
  • بلدية ستيباناكيرت (hy)
  • منظر بانورامي 360 لوسط المدينة
  • مكتب السياحة في آرتساخ (en) Archived 24 October 2020 at the Wayback Machine
  • ستيباناكيرت على موقع Lonely Planet (en)
  • ستيباناكيرت في خادم أسماء GEOnet
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stepanakert&oldid=1270116954"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate