ستيفان دوشان

ستيفان أوروس الرابع دوشان ( السيريلية الصربية : Стефан Уроš IV Дуshaн )، المعروف أيضًا باسم دوشان العظيم ( السيريلية الصربية : Дуshaн Силни ؛ ج. 1308 - 20 ديسمبر 1355)، كان ملك صربيا من 8 سبتمبر 1331 وإمبراطور الصرب واليونانيين والبلغار والألبان من 16 أبريل 1346 حتى وفاته عام 1355. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] يعتبر دوشان أحد أعظم غزاة البلقان في العصور الوسطى. [ 6 ]

غزا دوشان جزءًا كبيرًا من جنوب شرق أوروبا، ليصبح أحد أقوى ملوك تلك الحقبة. في عهده، كانت صربيا أقوى دولة في جنوب شرق أوروبا ، وإحدى أقوى الدول الأوروبية. آنذاك، كانت صربيا إمبراطورية أرثوذكسية شرقية ، متعددة الأعراق واللغات، امتدت من نهر الدانوب شمالًا إلى خليج كورنث جنوبًا، وعاصمتها سكوبيه . [ 7 ] سنّ دوشان دستور الإمبراطورية الصربية ، المعروف باسم قانون دوشان ، والذي يُعدّ ربما أهم عمل أدبي في صربيا في العصور الوسطى . ارتقى دوشان بالكنيسة الصربية من أسقفية إلى بطريركية ، وأكمل بناء ضريح والده، دير فيسوكي ديشاني (المدرج حاليًا ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو )، وأسس دير رؤساء الملائكة المقدسين ، وغيرها من المعالم. في عهده، بلغت صربيا ذروتها على الصعيد الإقليمي والسياسي والاقتصادي والثقافي. [ 8 ]

سعى ستيفان دوشان إلى تشكيل تحالف مع البندقية لمواجهة التهديد المتزايد للعثمانيين في أوروبا. إلا أن جهوده توقفت بوفاته المفاجئة في ديسمبر 1355 في بلاطه بمدينة بريزرن . بعد وفاته، بدأت الإمبراطورية الصربية تضعف بشكل ملحوظ. ومع وفاة خليفته، الإمبراطور ستيفان أوروش الخامس ، انقسمت الإمبراطورية نهائيًا إلى دويلات صربية مستقلة عديدة، مما شكّل ما يُعرف تاريخيًا بسقوط الإمبراطورية الصربية . دُفن دوشان في البداية في مقر إقامته بالقرب من بريزرن، ثم نُقل رفاته لاحقًا إلى كنيسة القديس مرقس في بلغراد ، حيث لا يزال يرقد حتى اليوم.

خلفية

لوحة جدارية لستيفان أوروس الثالث وستيفان دوسان، دير فيسوكي ديتشاني ، القرن الرابع عشر ( اليونسكو )

في عام ١٣١٤، نشب خلاف بين الملك الصربي ستيفان ميلوتين وابنه ستيفان ديتشانسكي . فأرسل ميلوتين ديتشانسكي إلى القسطنطينية ليُصاب بالعمى، إلا أنه لم يُصب بالعمى التام. [ ٩ ] كتب ديتشانسكي إلى دانيلو، أسقف هوم، طالبًا منه التدخل لدى والده. [ ١٠ ] كتب دانيلو إلى رئيس أساقفة صربيا نيكوديموس ، الذي تحدث مع ميلوتين وأقنعه بإعادة ابنه. [ ١٠ ] في عام ١٣٢٠، سُمح لديتشانسكي بالعودة إلى صربيا، ومُنح إقطاعية بوديملي ( بيراني الحديثة )، [ ١٠ ] بينما تولى أخوه غير الشقيق، ستيفان قسطنطين ، مقاطعة زيتا . [ ١١ ]

مرض ميلوتين وتوفي في 29 أكتوبر 1321، وتُوِّج قسطنطين ملكًا. [ 12 ] اندلعت الحرب الأهلية على الفور، حيث ادعى ديتشانسكي وابن عمه، ستيفان فلاديسلاف الثاني ، أحقيتهما بالعرش. رفض قسطنطين الخضوع لديتشانسكي، الذي غزا زيتا، وهزم قسطنطين وقتله. [ 12 ] تُوِّج ديتشانسكي ملكًا في 6 يناير 1322 على يد نيكوديموس، وتُوِّج ابنه، ستيفان دوشان، "ملكًا شابًا". [ 11 ] منح ديتشانسكي لاحقًا زيتا لدوشان، مشيرًا إليه كوريث مُختار. [ 12 ] منذ أبريل 1326، يظهر دوشان في المصادر المكتوبة بصفته "الملك الشاب" وحاكمًا في زيتا وزاهوملي . [ 13 ] انطلاقاً من هذه الحقيقة و "الأنساب والحوليات الصربية القديمة" ، كتب بعض المؤرخين الصرب في أعمال حديثة أن دوشان كان يبلغ من العمر 14 عامًا على الأرجح في مارس أو أبريل 1326، وأنه ولد في عام 1312، وليس حوالي عام 1308. [ 14 ]

في هذه الأثناء، حشد فلاديسلاف الثاني الدعم المحلي من رودنيك ، الإقطاعية السابقة لوالده ستيفان دراغوتين . [ 12 ] أعلن فلاديسلاف نفسه ملكًا، وحظي بدعم المجريين، مما عزز سيطرته على أراضيه واستعد للمعركة مع ديتشانسكي. [ 12 ] وكما كان الحال مع آبائهم، قُسّمت صربيا بين الحاكمين المستقلين؛ وفي عامي 1322 و1323، زار تجار راغوزا كلا البلدين بحرية. [ 12 ]

في عام 1323، اندلعت الحرب بين ديتشانسكي وفلاديسلاف. سقطت رودنيك في يد ديتشانسكي بحلول نهاية عام 1323، ويبدو أن فلاديسلاف قد فرّ شمالًا. [ 12 ] هُزم فلاديسلاف في معركة أواخر عام 1324 وفرّ إلى المجر، [ 15 ] تاركًا عرش صربيا لديتشانسكي بصفته "ملكًا لا منازع له على جميع الأراضي الصربية والبحرية ".

سيرة

الشباب والاغتصاب

كان دوشان الابن الأكبر للملك ستيفان ديتشانسكي وثيودورا سميلتس ، ابنة الإمبراطور سميلتس ملك بلغاريا . وُلد حوالي عام 1308 ، أو في عام 1312، في صربيا. [ 14 ] في عام 1314، نُفي والد دوشان، وعاشت العائلة في القسطنطينية حتى عودته عام 1320. تعرّف دوشان على الإمبراطورية البيزنطية خلال إقامته في عاصمتها، وتعلّم عاداتها وتقاليدها واللغة اليونانية . كان مهتمًا بفنون الحرب؛ وفي شبابه، خاض معارك استثنائية، حيث هزم القوات البوسنية عام 1329 خلال حرب هوم ، والإمبراطور البلغاري ميخائيل الثالث شيشمان في معركة فيلبوزد عام 1330. عيّن ديتشانسكي ابن أخيه إيفان ستيفن (عن طريق آنا نيدا ) على عرش بلغاريا في أغسطس 1330.

ستيفان ديتشانسكي مع ابنه ستيفان دوشان (أسفل اليسار) على أيقونة القديس نيكولاس في بازيليكا سان نيكولا ، باري ، إيطاليا

أدى قرار ديتشانسكي بعدم مهاجمة البيزنطيين بعد انتصاره في فيلبازده، حين سنحت له الفرصة، إلى نفور العديد من النبلاء، [ 16 ] الذين سعوا للتوسع جنوبًا. [ 17 ] وبحلول يناير أو فبراير من عام 1331، كان دوشان على خلاف مع والده، ربما تحت ضغط النبلاء. [ 17 ] ووفقًا لمصادر معاصرة مؤيدة لدوشان، حرض المستشارون ديتشانسكي ضد ابنه، فقرر الاستيلاء على دوشان وحرمانه من ميراثه. أرسل ديتشانسكي جيشًا إلى زيتا ضد ابنه؛ فدمر الجيش سكادار ، لكن دوشان كان قد عبر نهر بويانا . وسادت فترة وجيزة من الفوضى أجزاء من صربيا قبل أن يعقد الأب والابن صلحًا في أبريل من عام 1331. [ 16 ] وبعد ثلاثة أشهر، أمر ديتشانسكي دوشان بملاقاته. خشي دوشان على حياته، فأقنعه مستشاروه بالمقاومة، فسار من سكادار إلى نيروديملي ، حيث حاصر والده. [ 16 ] فرّ ديشانسكي، واستولى دوشان على الخزانة والعائلة. ثم لاحق والده، وأدركه في بيتريتش . في 21 أغسطس 1331، استسلم ديشانسكي، وبناءً على نصيحة أو إصرار مستشاري دوشان، سُجن. [ 16 ] تُوّج دوشان ملكًا على جميع الأراضي الصربية والبحرية في الأسبوع الأول من سبتمبر. [ 17 ]

السمات الشخصية

وصف الكتّاب المعاصرون دوشان بأنه طويل القامة وقوي البنية بشكل غير عادي، "أطول رجل في عصره" ، وسيم للغاية، وقائد نادر يتمتع بالحيوية والذكاء الحاد والقوة، [ 18 ] [ 19 ] ويتمتع "بهيبة ملكية". [ 20 ] ووفقًا للتصويرات المعاصرة، كان شعره داكنًا وعيناه بنيتين؛ وفي سن الرشد أطلق لحيته وأطال شعره.

حكم مبكر

بقايا قلعة بريزرن (يسارًا) وفيشغراد (يمينًا) في بريزرن ، أول عاصمة لدوشان

شنت صربيا بعض الغارات على منطقة مقدونيا في أواخر عام 1331، لكن الهجوم الكبير المخطط له على بيزنطة تأجل بسبب اضطرار دوشان لقمع الثورات في زيتا عام 1332. [ 21 ] ولعل جحود دوشان تجاه من ساعدوه في صعوده - ربما إهماله لنبلاء زيتا ووعدهم بالمكافأة والنفوذ المتزايد - كان سببًا في التمرد الذي تم قمعه خلال العام نفسه. [ 21 ]

"زفاف الإمبراطور دوشان"، بقلم باجا يوفانوفيتش

حال الصراع بين دوشان وستيفان ديتشانسكي دون تدخل صربيا في بلغاريا لصالح آنا وإيفان ستيفن، وأطاح بهما إيفان ألكسندر في مارس 1331. إلا أن إيفان ألكسندر ملك بلغاريا كان مدركًا للخطر المحدق من صربيا، فسارع إلى عقد السلام مع دوشان. أبرم الحاكمان صلحًا وتحالفا، وتوطدت علاقتهما بزواج دوشان من هيلين ، شقيقة إيفان ألكسندر . استمرت العلاقات الطيبة مع بلغاريا خلال عهد دوشان، ورغم أن بلغاريا كانت أضعف من صربيا، إلا أنها لم تخضع لأي تبعية قانونية. [ 17 ]

في عام 1333، وبعد مفاوضات مع راغوزا ، باع دوشان مدينة ستون وما يحيط بها، بما في ذلك شبه جزيرة بيليشاتس والساحل بين ستون ودوبروفنيك، مقابل ثمانية آلاف بيربر وجزية سنوية قدرها خمسمائة بيربر، تُعرف بجزية ستون . كما كان على راغوزا ضمان حرية العبادة للمؤمنين الأرثوذكس في هذه المنطقة. [ 22 ]

بدأ دوشان حملته ضد الإمبراطورية البيزنطية في أواخر عام 1333، عندما طلب سيرجيانيس ، أحد كبار القادة البيزنطيين، مساعدة الصرب في ثورته ضد أندرونيكوس الثالث . [ 22 ] هاجم الصرب مقدونيا البيزنطية في ربيع عام 1334؛ وقدّم سيرجيانيس خبرته الاستراتيجية ومعرفته بالمواقع البيزنطية، واستسلم حلفاؤه بحصونهم للغزاة. [ 22 ] أُبرمت معاهدة سلام في 26 أغسطس 1334، اعترف فيها البيزنطيون بالمكاسب الصربية في أوهريد ، وبريليب ، وستروميتسا ، وسيديروكاسترون، وشيرمن، وبروسيك. [ 23 ] في هذه الأثناء ، حشد كارل الأول ملك المجر ، بدعم من ستيفن الثاني ملك البوسنة ، قواته لمهاجمة صربيا من الشمال. ونظرًا لعلمهم بتورط دوشان في الجنوب، وعدم توقعهم أي مقاومة تُذكر، توغلوا عميقًا في صربيا، ووصلوا إلى جوار دير زيتشا . زحف دوشان شمالًا لمواجهة الغزاة، الذين انسحبوا سريعًا. [ 24 ] أصيب تشارلز الأول بسهم لكنه نجا. ونتيجة لذلك، خسر المجريون مؤقتًا ماتشفا وبلغراد عام 1335. [ 25 ] [ 26 ]

توسيع صربيا تحت قيادة ستيفان دوشان

Dušan exploited the civil war in the Byzantine Empire between the regent of the minor Emperor John V Palaiologos, Anna of Savoy, and his father's general John Kantakouzenos. Dušan and Ivan Alexander picked opposite sides in the conflict but remained at peace with each other, taking advantage of the Byzantine civil war to secure gains for themselves.

Dušan's systematic offensive began in 1342, and in the end he conquered all Byzantine territories in the western Balkans as far as Kavala, except for the Peloponnesus and Thessaloniki, which he could not besiege due to his small fleet. There has been speculation that Dušan's ultimate goal was no less than to conquer Constantinople and replace the declining Byzantine Empire with a united Orthodox Greco-Serbian Empire under his control.[27][28] In May 1344, his commander Preljub was stopped at Stephaniana by a Turkic force of 3,100.[29] The Turks won the battle, but the victory was not enough to thwart the Serbian conquest of Macedonia.[30][31] Faced with Dušan's aggression, the Byzantines sought allies in the Ottoman Turks, whom they brought into Europe for the first time.[32]

In 1343, Dušan added "of Romans" to his self-styled title "King of Serbia, Albania and the coast" ("Romans" is equivalent to "Greeks" in Serbian documents).[1] In another instance, in a charter issued to the fortified city of Krujë, Dušan referred to himself as "King of the Bulgarians".[33] In 1345 he began calling himself tsar, equivalent of Emperor, as attested in charters to two athonite monasteries, one from November 1345 and the other from January 1346, and around Christmas 1345 at a council meeting in Serres, which had been conquered on 25 September 1345, he proclaimed himself "Tsar of the Serbs and Romans".[1]

Imperial coronation and autocephaly of the Serbian church

The coronation of the Emperor Stefan Dušan in Skopje (1926), part of The Slav Epic series by Alphonse Mucha
Skopje Fortress, where Dušan adopted the title of Emperor at his coronation

في السادس عشر من أبريل عام ١٣٤٦ (عيد الفصح)، دعا دوشان إلى اجتماع حاشد في سكوبيه ، حضره رئيس أساقفة صربيا يوانيكي الثاني ، ورئيس أساقفة أوخريد نيكولاس الأول ، وبطريرك بلغاريا سيميون، وعدد من الزعماء الدينيين في جبل آثوس . واتفق الاجتماع ورجال الدين، ثم قاموا بمراسم رسمية، برفع منصب رئيس أساقفة صربيا المستقلة إلى مرتبة بطريركية صربيا . [ ١ ] [ ٣٤ ] ومنذ ذلك الحين، لُقِّب رئيس الأساقفة ببطريرك صربيا ، على الرغم من أن بعض الوثائق أشارت إليه ببطريرك الصرب والرومان ، وكان مقره في دير بيتش . [ 1 ] توّج البطريرك الصربي الأول ، يوانيكي الثاني، دوشان رسميًا " إمبراطورًا وحاكمًا مطلقًا للصرب والرومان " ( باليونانية : Bασιλεὺς καὶ αὐτoκράτωρ Σερβίας καὶ Pωμανίας ). [ 1 ] توّج دوشان ابنه أوروش ملكًا على الصرب واليونانيين ، مانحًا إياه حكمًا اسميًا على الأراضي الصربية ، وعلى الرغم من أن دوشان كان يحكم الدولة بأكملها، إلا أنه كان مسؤولًا بشكل خاص عن الأراضي الرومانية الشرقية . [ 35 ] [ 1 ] تلا ذلك ازدياد في تأثر البلاط الصربي بالثقافة البيزنطية، لا سيما في مراسم البلاط والألقاب. [ 1 ] وبصفته إمبراطورًا، كان بإمكان دوشان منح ألقاب لا تُمنح إلا للإمبراطور. [ 36 ] في السنوات اللاحقة، أصبح سيميون أوروش، الأخ غير الشقيق لدوشان، وصهره يوفان آسن، حكامًا . وكان يوفان أوليفر يحمل بالفعل لقب الحاكم، الذي منحه إياه أندرونيكوس الثالث. وحصل صهره ديان دراغاش وبرانكو ملادينوفيتش على لقب سيباستوكراتور . أما القائدان العسكريان ( فويفود ) بريلجوب وفويجنا ، فقد حصلا على لقب قيصر . [ 36 ] وقد أدى تنصيب البطريرك الصربي إلى نفس الروح التي سادت، حيث أصبحت الأسقفيات مطارنة، كما هو الحال مع مطرانية سكوبيه على سبيل المثال.[ 36 ]

عملة الإمبراطور ستيفان دوشان

استولت البطريركية الصربية على السيادة على جبل آثوس، وأخضعت الأبرشيات اليونانية لسلطة البطريركية المسكونية في القسطنطينية ، بينما بقيت أسقفية أوهريد مستقلة. وبسبب هذه الأفعال، حُرم من الكنيسة من قبل البطريرك المسكوني في القسطنطينية عام 1350. [ 36 ]

إبيروس وثيساليا

في عام 1347، غزا دوشان إبيروس وإيتوليا وأكارنانيا ، وعيّن أخاه غير الشقيق، الحاكم سيميون أوروش ، حاكمًا على تلك المقاطعات. وفي عام 1348، غزا دوشان أيضًا ثيساليا ، وعيّن بريلجوب حاكمًا عليها. وفي المناطق الشرقية من مقدونيا ، عيّن فوجينا حاكمًا على دراما . وبمجرد أن غزا دوشان الممتلكات البيزنطية في المناطق الغربية، سعى إلى الاستيلاء على القسطنطينية. [ 37 ] وللحصول على المدينة، احتاج إلى أسطول. [ 38 ] ولأنه كان يعلم أن أساطيل مدن دالماسيا الجنوبية الصربية لم تكن قوية بما يكفي للتغلب على القسطنطينية، فقد بدأ مفاوضات مع البندقية، التي كان يتمتع معها بعلاقات جيدة نسبيًا. [ 37 ] خشيت البندقية من تقليص امتيازاتها في الإمبراطورية إذا أصبح الصرب سادة القسطنطينية على حساب البيزنطيين الضعفاء. ولكن لو تحالف البنادقة مع صربيا، لكان دوشان قد درس الامتيازات القائمة. بمجرد أن أصبح دوشان سيدًا على جميع الأراضي البيزنطية (وخاصة سالونيك والقسطنطينية)، كان البنادقة سيحصلون على امتيازات. لكن البندقية اختارت تجنب التحالف العسكري. [ 37 ] وبينما سعى دوشان إلى الحصول على مساعدة البندقية ضد بيزنطة، سعى البنادقة إلى الحصول على دعم صربيا في صراعهم ضد المجريين على دالماسيا. وإدراكًا منها أن المساعدة الصربية ستؤدي إلى التزام البندقية تجاه صربيا، رفضت البندقية عروض دوشان للمساعدة بأدب. [ 37 ]

الإمبراطورية الصربية وجيرانها عند وفاة القيصر دوشان، 1355

بينما شنّ دوشان حملة البوسنة (بقواته التي كانت متمركزة سابقًا في مقدونيا وثيساليا)، سعى كانتاكوزينوس لاستعادة الأراضي التي خسرتها بيزنطة. [ 39 ] ودعمًا له، قام البطريرك القسطنطيني كاليستوس بحرمان دوشان من الكنيسة لثني السكان اليونانيين في مقاطعات دوشان اليونانية عن دعم الإدارة الصربية، وبالتالي مساعدة حملة كانتاكوزينوس. [ 39 ] لم يقطع الحرمان علاقات دوشان مع جبل آثوس، الذي ظل يخاطبه بلقب الإمبراطور، وإن كان ذلك بصفة إمبراطور الصرب لا إمبراطور الصرب واليونانيين . [ 40 ]

حشد كانتاكوزينوس جيشًا صغيرًا واستولى على شبه جزيرة خالكيذيكا ، ثم فيريا وفودين . [ 41 ] كانت فيريا أغنى مدينة في منطقة بوتيا. وكان دوشان قد استبدل سابقًا العديد من اليونانيين بالصرب، بما في ذلك حامية صربية. [ 40 ] ومع ذلك، تمكن السكان المحليون المتبقون من فتح الأبواب أمام كانتاكوزينوس عام 1350. [ 41 ] قاومت فودين كانتاكوزينوس لكنها سقطت في أيديهم بعد هجوم مباغت. [ 41 ] ثم زحف كانتاكوزينوس نحو ثيساليا، لكن قيصر بريلجوب وجيشه المؤلف من 500 رجل أوقفوه عند صربيا . [ 41 ] تراجعت القوات البيزنطية إلى فيريا، وانطلقت القوات التركية المساعدة في النهب، ووصلت إلى سكوبيه. [ 40 ] بمجرد أن وصلت أنباء الحملة البيزنطية إلى دوشان في هوم، أعاد تجميع قواته بسرعة من البوسنة وهوم وسار نحو ثيساليا. [ 40 ]

عندما وصل ستيفان دوشان إلى مقدونيا، انسحبت القوات البيزنطية إلى تراقيا. استعاد دوشان فودين بعد حصار قصير، وسرعان ما استعاد فيريا ومناطق أخرى كان كانتاكوزينوس قد استولى عليها. [ 40 ]

الحرب مع باناتي البوسنة

وصول الإمبراطور دوشان إلى دوبروفنيك بواسطة ماركو مراد .

كان دوشان يطمح بوضوح إلى توسيع نطاق حكمه ليشمل المقاطعات التي كانت سابقًا تحت سيطرة صربيا، مثل هوم ، التي ضمها بان البوسنة ستيفن الثاني كوترومانيتش عام 1326. [ 37 ] وفي عام 1329، شنّ البان هجومًا على اللورد فيتومير، حاكم ترافونيا وكونافلي . هُزم الجيش البوسني في بريبويسكا بانيا على يد دوشان، الذي كان لا يزال ملكًا شابًا . وسرعان ما استولى البان على نيفيسينيه وبقية البوسنة. أشعل بيتر تولينوفيتش، سيد "هوم الساحلية" وقريب دوشان البعيد، ثورة ضد الحاكم الجديد، لكنه سُرعان ما قُبض عليه وتوفي في السجن.

في عام 1350، هاجم دوشان البوسنة، ساعيًا لاستعادة أرض هوم التي فقدها سابقًا، ووقف الغارات على حلفائه في كونافلي. [ 37 ] سعت البندقية إلى تسوية بينهما، لكنها فشلت. [ 37 ] في أكتوبر، غزا دوشان هوم بجيش قيل إنه قوامه 80 ألف رجل، ونجح في احتلال جزء من الأراضي المتنازع عليها. [ 37 ] ووفقًا لأوربيني ، كان دوشان على اتصال سري بالعديد من النبلاء البوسنيين، عارضًا عليهم رشاوى مقابل دعمهم، وكان العديد من النبلاء، وخاصة من هوم، على استعداد لخيانة البان، مثل عائلة نيكوليتش ​​التي كانت تربطها صلة قرابة بعائلة نيمانجيتش. [ 42 ] تجنب البان أي مواجهة كبيرة، ولم يواجه دوشان في معركة؛ بل انسحب إلى الجبال وشن هجمات خاطفة. [ 42 ] صمدت معظم حصون البوسنة، لكن بعض النبلاء استسلموا لدوشان. [ 42 ] دمر الصرب أجزاءً واسعة من الريف. وصل جيشٌ إلى دوفنو وسيتينا ؛ ووصل جيشٌ ثانٍ إلى كركا ، حيث تقع كنين ( كرواتيا الحديثة )؛ واستولى جيشٌ ثالث على إيموتسكي ونوفي ، حيث تركوا حامياتٍ ودخلوا هوم. [ 42 ] انطلاقًا من هذا الموقع القوي، حاول دوشان التفاوض على السلام مع البان، وختمه بزواج ابنه أوروش من ابنة ستيفن، إليزابيث ، التي ستتلقى هوم كمهرٍ لها - مما يعيدها إلى صربيا، لكن البان لم يكن مستعدًا للنظر في هذا الاقتراح. [ 42 ]

ربما شنّ دوشان الحملة أيضًا لمساعدة أخته يلينا، التي تزوجت من ملادن الثالث شوبيتش حاكم كليس وأوميش وسكرادين عام 1347. [ 42 ] توفي ملادن بمرض الطاعون الأسود (الطاعون الدبلي) عام 1348، وسعت يلينا للحفاظ على حكم المدن لنفسها ولابنها. [ 42 ] واجهت يلينا تحديات من المجر والبندقية، لذا ربما كان إرسال القوات الصربية إلى غرب هوم وكرواتيا لمساعدتها، إذ من غير المرجح أن تُسهم العمليات في هذه المنطقة في مساعدة دوشان على غزو هوم. [ 42 ] وإذا كان دوشان ينوي مساعدة يلينا، فإن تصاعد الاضطرابات في الشرق حال دون ذلك. [ 42 ] في عام 1335، طالب البابا كليمنت السادس دوشان بوقف اضطهاد الكاثوليك وإعادة الأديرة والكنائس والجزر والقرى التي استولى عليها أسلافه إلى أسقف كوتور ، المسؤول عن أبرشية تريبيني الكاثوليكية الرومانية . [ 43 ]

السنوات الأخيرة والموت

تابوت ستيفان دوشان، محفوظ في كنيسة القديس مرقس ، بلغراد

في عام 1354، تعرض دوشان لهجوم من المجريين الذين تمكنوا من احتلال جزء من شمال صربيا. عندئذٍ، بدأ دوشان مراسلة البابا، معلنًا استعداده للاعتراف بسيادة البابا. [ 44 ] ونظرًا لعدم وجود أدلة أخرى على انجذاب دوشان الجاد للكاثوليكية، يُرجح أن يكون هذا تحركًا دبلوماسيًا لتحسين العلاقات مع البابوية في ظل تهديد المجر لصربيا. [ 44 ] نجح دوشان في صد الغزو المجري، محافظًا على حدوده الأصلية في الشمال أو حتى موسعًا إياها. [ 44 ] وعندما انسحب المجريون من صربيا، توقف عن مراسلة البابا. وتم إبرام صلح مع لويس الأول ملك المجر في مايو 1355. [ 44 ] كان لدى دوشان طموحات كبيرة للاستيلاء على القسطنطينية، وتولي قيادة جيش صليبيّ ضخم لطرد الأتراك المسلمين من أوروبا. أدى موته المبكر إلى فراغ كبير في السلطة في البلقان، مما مكّن الأتراك في نهاية المطاف من الغزو والسيطرة على البلقان حتى أوائل القرن العشرين . وبينما كان يُشنّ حملة صليبية ضد الأتراك، توفي فجأة في 20 ديسمبر 1355. ودُفن في ديره الذي أسسه ، دير رؤساء الملائكة المقدسين بالقرب من بريزرن .

انهارت إمبراطوريته تدريجيًا. لم يستطع ابنه وخليفته ستيفان أوروش الخامس الحفاظ على وحدة الإمبراطورية لفترة طويلة، إذ ازداد نفوذ العديد من العائلات الإقطاعية بشكل كبير، رغم اعترافها اسميًا بأوروش الخامس إمبراطورًا. وكان سيميون أوروش ، الأخ غير الشقيق لدوشان، قد أعلن نفسه إمبراطورًا بعد وفاة دوشان، وحكم مساحة واسعة من ثيساليا وإبيروس، التي ورثها عن دوشان.

توجد رفات دوشان اليوم في كنيسة القديس مرقس في بلغراد. [ 45 ] دوشان هو الملك الوحيد من سلالة نيمانجيتش الذي لم يتم تقديسه كقديس .

النشاط الديني

فسيفساء ، كنيسة القديس سافا ، بلغراد

كان دوشان، شأنه شأن أسلافه، نشطًا للغاية في ترميم الكنائس والأديرة، وكذلك في تأسيس أخرى جديدة. في البداية، اعتنى بالأديرة التي دُفن فيها والداه. فقد حظي دير بانجسكا ، الذي بناه الملك ميلوتين حيث دُفنت والدته، ودير فيسوكي ديشاني ، وهو وقف من والده، برعاية سخية. استغرق بناء الدير ثماني سنوات، ومن المؤكد أن دور دوشان في عملية البناء كان بالغ الأهمية. بين عامي 1337 و1339، مرض دوشان، ووعد بأنه إذا نجا، فسيبني كنيسة وديرًا في القدس. في ذلك الوقت، كان هناك دير صربي واحد في القدس، مُكرس لرئيس الملائكة ميخائيل (يُعتقد أن الملك ميلوتين هو من أسسه)، وعدد من الرهبان الصرب في شبه جزيرة سيناء .

كان أعظم إرثٍ تركه دير القديسين رؤساء الملائكة ، الواقع بالقرب من بلدة بريزرن ، حيث دُفن في الأصل. وقد وهب دوشان العديد من الممتلكات لهذا الدير، بما في ذلك غابة بريزرن التي كان من المفترض أن تكون ملكية خاصة للدير حيث تُحفظ جميع الأشياء الثمينة والآثار المقدسة.

لم يُبرم ابنه، ستيفان أوروش الخامس، صلحًا مع بطريرك القسطنطينية. كانت المبادرة الأولى من نصيب الدستوب أوغليشا مرنيافشيفيتش عام ١٣٦٨، والتي أسفرت عن إعادة المناطق الخاضعة لحكمه إلى القسطنطينية. أما المبادرة الأخيرة للمصالحة بين الكنيستين فكانت من الأمير لازار عام ١٣٧٥. لا يوجد دليل على وجود عبادة للإمبراطور دوشان في العقود التي تلت وفاته. شكل ميثاقه لراغوزا (دوبروفنيك) قانونًا للتجارة المستقبلية بين صربيا وراغوزا، واعتُبرت بنوده غير قابلة للتغيير. حظي إرثه بالتقدير في راغوزا. أما التقاليد الشعبية اللاحقة في صربيا، فقد تضمنت مواقف متباينة تجاه دوشان، معظمها سلبية، تأثرت بالكنيسة.

سياسة الكنيسة

مع ترقية أسقفية صربيا إلى بطريركية، طرأت تغييرات جوهرية على تنظيم الكنيسة. أصبح يوحنا الثاني بطريركًا. ورُفعت الأسقفيات (الإبرشيات) إلى مطرانية، وأُضيفت أراضٍ جديدة تابعة لأسقفية أوخريد والقسطنطينية المسكونية إلى ولاية الكنيسة الصربية. وفي عام 1350، حرمت البطريركية المسكونية في القسطنطينية دوشان كنسيًا، إلا أن ذلك لم يؤثر على التنظيم الديني. رفض دوشان مزاعم القسطنطينية بالسلطة على الكنيسة الصربية، وفكّر في اتحاد ديني مع الكنيسة اللاتينية . [ 46 ] وفي عام 1354، تواصل دوشان مع الدولة البابوية ، عارضًا الاعتراف بالبابا إنوسنت السادس "أبًا لجميع المسيحيين" وتوطيد الاتحاد بين الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الصربية، مقابل دعم دوشان في خططه لشن حملة صليبية عسكرية ضد الأتراك. وقد لاقت خطط دوشان ترحيباً، إلا أن هذه الخطط لم تتحقق أبداً بسبب وفاته عام 1355. [ 47 ] [ 48 ]

خضعت إحدى أهم المراكز الروحية، جبل آثوس ، للسلطة الصربية . [ 49 ] وفي نوفمبر 1345، قبل رهبان آثوس حكمه الأعلى، وضمن دوشان استقلالهم الذاتي، ومنحهم سلسلة من الامتيازات الاقتصادية، إلى جانب هبات وهبات ضخمة. وبرز رهبان خيلاندر (مهد الكنيسة الصربية، التي أسسها القديس سافا ، جد دوشان) في طليعة المجتمع الكنسي.

يُبرز دوشان في مخطوطته دوره كحامٍ للمسيحية، ويُشير إلى استقلالية الكنيسة. كما يتضح من المخطوطة حرصه على توزيع الرعايا بالتساوي في المدن والقرى على حد سواء. وقد اهتم أيضاً بالكنائس والأديرة القليلة الممتدة من باري غرباً إلى القدس شرقاً.

إلى جانب المسيحيين الأرثوذكس، كان هناك العديد من الكاثوليك في الإمبراطورية، لا سيما في المدن الساحلية مثل كاتارو وأليسيو ( ليجي الحديثة) وغيرها. كما كان للكاثوليك وجود في بلاطه (خدم من كاتارو وراغوزا ، ومرتزقة ، وضيوف، إلخ). وفي المناطق الوسطى، تواجد الساكسونيون في مناطق نشطة في التعدين والتجارة. وقد رسّخت صربيا في عهد دوشان هويتها من خلال الأرثوذكسية ومعارضتها للكاثوليكية. [ 50 ] وتعرض الكاثوليك للاضطهاد، وخاصة الألبان الكاثوليك. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

رين

الأيديولوجية الملكية

رؤيا الإمبراطور دوشان

يرى بعض المؤرخين أن هدف الإمبراطور دوشان كان تأسيس إمبراطورية صربية-يونانية جديدة، تحل محل الإمبراطورية البيزنطية. [ 36 ] اعتبر تشيركوفيتش أيديولوجيته الأولية مماثلة لأيديولوجية الأباطرة البلغار السابقين ، الذين تصوروا حكماً مشتركاً. إلا أنه ابتداءً من عام 1347، تدهورت العلاقات مع يوحنا السادس كانتاكوزينوس ، فتحالف دوشان مع منافسه يوحنا الخامس باليولوجوس .

كان دوشان أول ملك صربي يكتب معظم رسائله باللغة اليونانية ، ويوقعها بالحبر الأحمر الإمبراطوري. وكان أول من نشر "البروستاغما" ، وهي وثيقة بيزنطية مميزة للحكام البيزنطيين. ويتضح من لقبه الملكي، "إمبراطور الصرب واليونانيين" ، أحقيته في خلافة الإمبراطورية الرومانية الشرقية (البيزنطية). كما منح ألقابًا بيزنطية لنبلائه، [ 1 ] وهو تقليد استمر حتى القرن السادس عشر.

التاج المُعاد بناؤه للإمبراطور ستيفان دوشان

كانت إمبراطورية دوشان متعددة الجنسيات، حيث كانت المجموعات الثلاث الرئيسية هي الصرب واليونانيون والألبان. كانت القوانين مختلفة في الأراضي الصربية واليونانية الخاضعة لسيطرة دوشان، لكن الألبان تُركوا إلى حد كبير لإدارة أراضيهم تحت قيادة زعمائهم. [ 53 ] [ 54 ] سرعان ما تغيرت سياساته، وأصبحت القوانين ضد الألبان أكثر قسوة، حيث أُجبر الألبان الكاثوليك على اعتناق الأرثوذكسية، وتم تحويل كنائسهم أيضًا، بينما هاجر بعضهم نحو اليونان ، تاركين وراءهم قرى مهجورة، استولى عليها المستوطنون السلافيون. [ 51 ] [ 55 ] [ 56 ] وبسماحه لليونانيين بالاحتفاظ بمعظم ممتلكاتهم العقارية التي كانوا يملكونها بموجب القوانين السارية قبل غزو دوشان، تمكن دوشان من الحفاظ على النظام في الأراضي اليونانية وكسب ولاء سكانها. في المدن اليونانية التي تم غزوها، مُنح اليونانيون المحليون مناصب إدارية رسمية لتحسين إدارة المستوطنة دون إثارة غضب السكان المحليين، لكن حاكمًا صربيًا كان يرأس الإدارة ويقود حامية صربية لضمان عدم قدرة السكان المحليين على مقاومة أوامر دوشان. وعلى هذا النحو، استمرت القوانين البيزنطية القائمة في العمل في الأراضي اليونانية، مع إضافة مراسيم أو مواثيق محددة أصدرها دوشان بنفسه. وبالمثل، لم يُحدث دوشان تغييرًا في الأراضي الصربية والألبانية الخاضعة لسيطرته من خلال تطبيق نظام إداري بيزنطي. [ 57 ]

مشرع

قانون دوشان ، ثاني أقدم دستور صربي أولي محفوظ
"The Proclamation of Dušan's Law Codex" by Paja Jovanović

In Serbia itself, Dušan had initially retained the existing tax system and legal structure. Prior to Dušan's reign, the Serbian state had functioned under its customary law. This customary law was supplemented by Saint Sava in the early 13th century, in which he added a Church canon law code that covered many matters of civil and family law. Aside from these standard laws, Serbian rulers could also issue edicts for a specific region or the nation as a whole, or grant charters and privileges to monasteries, noblemen, or merchant and miner communities. Dušan eventually decided to introduce a more general code, culminating in the introduction of Dušan Code in 1349.[57]

For the purposes of Dušan Code, a wealth of charters were published, and some great foreign works of law were translated to Serbian; however, the third section of the Code was new and distinctively Serbian, albeit with Byzantine influence and attention to a long legal tradition in Serbia. Dušan explained the purpose of his Code in one of his charters; he intimated that its aims were spiritual and that the code would help his people to save themselves for the afterlife. The Code was proclaimed on 21 May 1349 in Skopje, and contained 155 clauses, while 66 further clauses were added at Serres in 1353 or 1354. The authors of the code are not known, but they were probably court officials who specialised in law.[58]

The Code proclaims on subjects both secular and ecclesiastic, the more so because Serbia had recently achieved full ecclesiastic autonomy as an independent Orthodox Church under a Patriarchate.[59] The first 38 clauses relate to the church and they deal with issues that the Medieval Serbian Church faced, while the next 25 clauses relate to the nobility. Civil law is largely excluded, since it was covered in earlier documents, namely Saint Sava's Nomokamon and in Corpus Juris Civilis. The Code originally dealt with criminal law, with heavy emphasis on the concept of lawfulness, which was mostly taken directly from Byzantine law.[60]

لم تصلنا النسخة الأصلية من القانون. وظل القانون بمثابة دستور بحكم الأمر الواقع في عهد ستيفان أوروش الخامس، نجل دوشان، وبعد سقوط الإمبراطورية الصربية عام 1371، تم تطبيقه في جميع المقاطعات التي خلفتها. وتم تطبيقه رسميًا في الدولة التي خلفتها، وهي إمارة صربيا ، [ 61 ] حتى ضمها إلى الإمبراطورية العثمانية عام 1459. واستُخدم كمرجع للمجتمعات الصربية الخاضعة للحكم العثماني، والتي تمتعت بقدر كبير من الاستقلال القانوني في القضايا المدنية. [61] كما تم تطبيقه في المناطق الصربية ذاتية الحكم التابعة لجمهورية البندقية، مثل غربالي وباستروفيتشي . [ 62 ] وهو أول قانون مسجل للقانون العام الصربي، وكان دوشان يأمل أن يُسهم تطبيقه في توحيد القوانين في الأراضي الصربية، التي كانت الأجزاء الوحيدة من إمبراطوريته التي طُبّق فيها القانون فعليًا. [ 57 ]

عيّن دوشان الصرب في أعلى المناصب العسكرية والمدنية في الإمبراطورية لعدة أسباب؛ فلم يقتصر الأمر على تمكينه من الحفاظ على النظام من خلال تولي رعاياه المخلصين مناصب السلطة، بل ساهم أيضًا في استرضاء طبقة النبلاء الصرب الذين طالبوا بمكافآت كالأراضي والمناصب القيادية. وامتد هذا الأمر إلى الكنيسة، حيث عُيّن الصرب في أعلى المناصب الأسقفية، ليحلوا بذلك محل اليونانيين. [ 57 ]

التكتيكات العسكرية

الزي العسكري الصربي، كما هو موضح في لوحة جدارية في دير ليسنوفو
خريطة توسع الدولة الصربية في عهد ستيفان دوشان

فضّلت التكتيكات الصربية هجمات سلاح الفرسان الثقيل على شكل إسفين، مع وجود رماة سهام على الأجنحة. ضمّ الجيش الصربي في القرن الرابع عشر العديد من المرتزقة الأجانب، معظمهم من الفرسان الألمان وحاملي الفؤوس الكاتالونيين . تألف الجيش الصربي الذي هزم البلغار في معركة فيلبازد عام 1330 من 15000 صربي، و2000 إيطالي من مملكة نابولي، و1000 مرتزق ألماني. [ 63 ] كان لدى دوشان حرس مرتزقة خاص تحت تصرفه، مؤلف من فرسان ألمان بقيادة بالمان ، قائد " الحرس الألماني " الصربي، الذي أصبح قائد جميع المرتزقة في الجيش الصربي بعد عبوره صربيا إلى القدس عام 1331. تمثلت القوة الرئيسية للجيش الصربي في سلاح الفرسان الثقيل، الذي كان يُخشى جانبه لهجومه الشرس وقدرته على الصمود. بُني الجيش الإمبراطوري لستيفان دوشان على أساس الإدارة العسكرية البيزنطية القائمة. ورغم حلّ سلاح الفرسان الفلاشي في ثيساليا ، فقد ضم جيشه قوات إقطاعية صربية وألبانية ويونانية . وقد جنّد دوشان سلاح فرسان خفيف مؤلفًا من 15000 ألباني، مُسلّحين بالرماح والسيوف. [ 64 ]

سار التوسع الصربي في الأراضي البيزنطية السابقة دون خوض معارك ميدانية كبيرة، إذ اعتمد على محاصرة التحصينات البيزنطية. [ 65 ] تألف الجيش الذي استخدمه دوشان لغزو الأراضي البيزنطية في المقام الأول من الصرب والألبان، بالإضافة إلى مرتزقة ألمان وغيرهم من الغرب. [ 66 ] [ 67 ]

الاسم والألقاب والصفات

تمثال الإمبراطور دوشان في بلغراد

تُوِّج ملكًا شابًا وليًا للعهد في 6 يناير 1322، لكنه كان صغيرًا جدًا على الحكم فعليًا مع والده. وفي أبريل 1326، ظهر دوشان حاكمًا مشاركًا في زيتا وزاهوملي. [ 13 ] مُنح لقب حكم زيتا ، فحكم بصفته "ملك زيتا". وفي عام 1331، خلف والده ملكًا على جميع الأراضي الصربية والبحرية. وفي عام 1343، أصبح لقبه "ملك صربيا واليونانيين وألبانيا والساحل". وفي عام 1345، بدأ يُلقِّب نفسه بالقيصر ، أي الإمبراطور، وفي العام نفسه أعلن نفسه "إمبراطورًا للصرب والرومان الشرقيين". وفي 16 أبريل 1346، تُوِّج إمبراطورًا للصرب واليونانيين . وسرعان ما توسع هذا اللقب ليصبح " إمبراطورًا وحاكمًا مطلقًا للصرب واليونانيين والبلغار والألبان ". [ 68 ] [ 69 ]

يُترجم لقبه سيلني (Силни) إلى الجبار ، [ 70 ] ولكن أيضًا العظيم ، [ 71 ] القوي ، [ 72 ] أو القوي . [ 73 ]

إرث

كان ستيفان دوشان أقوى حكام صربيا في العصور الوسطى، ولا يزال يُعتبر بطلاً شعبياً لدى الصرب. يُنظر إلى دوشان، المعاصر لإدوارد الثالث ملك إنجلترا، بنفس التبجيل الذي يكنّه البلغار للقيصر سيميون الأول ، والبولنديون لسيغيسموند الأول العجوز ، والتشيكيون لتشارلز الرابع . ووفقاً لستيفن رونسيمان، كان "ربما أقوى حاكم في أوروبا" خلال القرن الرابع عشر. [ 74 ] كانت دولته منافسة للقوى الإقليمية بيزنطة والمجر، وامتدت على مساحة شاسعة، والتي أصبحت فيما بعد نقطة ضعف إمبراطوريته الكبرى. وبحكم طبيعته كجندي وفاتح، أثبت دوشان أيضاً أنه حاكم كفؤ للغاية، ولكنه مع ذلك كان مهيباً. إلا أن إمبراطوريته انهارت تدريجياً على يد ابنه، مع ابتعاد النبلاء الإقليميين عن الحكم المركزي.

كان هدف استعادة صربيا كإمبراطورية كما كانت في السابق أحد أعظم مُثُل الصرب، الذين عاشوا في كل من الأراضي العثمانية والنمساوية المجرية. في عام 1526، أعلن يوفان نيناد نفسه إمبراطورًا ، على غرار دوشان، عندما كان يحكم دولة قصيرة الأجل من المقاطعات الصربية تحت تاج المجر.

كتاب "مملكة السلاف" ، الذي ألفه المؤرخ الراغوسي مافرو أوربين (حوالي 1550-1614)، نظر إلى أعمال الإمبراطور دوشان وإنجازاته نظرة إيجابية. شكّل الكتاب المصدر الرئيسي لتاريخ السلاف الجنوبيين في ذلك الوقت، واستقى منه معظم المؤرخين الغربيين معلوماتهم عن السلاف. أما المؤرخون الصرب الأوائل، فرغم اعتمادهم على المصادر، تأثروا بأفكار عصرهم، وسعوا إلى التوفيق بين مرجعين مختلفين: أحدهما مستمد من الوثائق الرسمية والسجلات العامة، والآخر من الأنساب والكتابات السردية. ومن بين هؤلاء المؤرخين الأوائل، استقى يوفان راييتش (1726-1801) معظم المعلومات، إذ كتب خمسين صفحة عن حياة دوشان. كان لعمل راييتش أثر بالغ على الثقافة الصربية آنذاك، وظل لعقود المصدر الرئيسي للمعلومات عن التاريخ الصربي.

خلال الانتفاضة الصربية الأولى ، تبنى الثوار شعار سلالة نيمانجيتش، وعقد المجلس الحاكم جلساته عام ١٨٠٥ في سميديريفو، "عاصمة طغاةنا وأباطرتنا"، أسفل صورة الإمبراطور ستيفان دوشان. [ ٧٥ ] استندت الطموحات السياسية لصربيا كارادورديه إلى مُثُل رومانسية في إعادة بناء الدولة الصربية التي تعود للعصور الوسطى، والتي تضررت جراء معركة كوسوفو (١٣٨٩) وخسرتها لصالح الإمبراطورية العثمانية. [ ٧٦ ] أدرج محرر التقويم جورجي ميهايلوفيتش صورة لكارادورديه في عدد عام ١٨٠٨. [ ٧٧ ] وُزِّعت صورة باروكية للإمبراطور ستيفان دوشان في الحدود العسكرية وصربيا. [ ٧٨ ]

بعد استعادة صربيا لسيادتها في القرن التاسع عشر، تم التأكيد على استمرارية الحقبة الصربية في العصور الوسطى، ولا سيما في أوج ازدهارها خلال عهد الإمبراطور دوشان. وقد وجدت أجندة سياسية، كما هو الحال مع استعادة إمبراطوريته، مكانها في البرامج السياسية لإمارة صربيا ، وتحديداً في برنامج "ناتشيرتاني" الذي وضعه إيليا غاراشانين .

عائلة

لوحة جدارية من دوشان وزوجته هيلينا وابنهما أوروس

أنجب الإمبراطور دوشان من زوجته هيلينا البلغارية ابناً واحداً على الأقل، هو ستيفان أوروش الخامس ، الذي خلف والده في الحكم، وحكم من عام 1355 إلى 1371. كما أنجب دوشان وهيلينا ابنةً تُدعى ثيودورا، التي تزوجت عام 1351، وهي في الثانية عشرة من عمرها، من السلطان العثماني أورخان . ويُرجّح أن ثيودورا توفيت بين عامي 1352 و1354. [ 79 ]

بحسب نيقيفوروس غريغوراس ، كان دوشان يتفاوض على تحالف محتمل مع أورخان، والذي كان سيتضمن تزويج ابنته لأورخان نفسه أو لأحد أبنائه عام 1351 بهدف توقيع هدنة بين مملكتيهما. إلا أنه بعد تعرض المبعوثين الصرب لهجوم من نيقيفوروس أورسيني، استأنفت صربيا والإمبراطورية العثمانية الأعمال العدائية. [ 80 ]

يتكهن بعض المؤرخين بأن الزوجين أنجبا طفلة أخرى. اقترح ج. فاين أنها قد تكون "إيرينا" أو "إيرين"، زوجة القيصر بريلجوب (حاكم ثيساليا ، توفي بين عامي 1355 و1356)، والدة توماس بريلجوبوفيتش ( حاكم إبيروس ، بين عامي 1367 و1384). وتقول إحدى النظريات إنها تزوجت من رادوسلاف هلابن ، حاكم فودين وفيريا وسيد كاستوريا ، بعد وفاة زوجها الأول عام 1360. إلا أن هذه الفرضية لا تحظى بقبول واسع . [ 81 ]

المؤسسات

عمليات إعادة البناء:

في الخيال

  • أغنية شعبية ملحمية "Ženidba Cara Dušana" ( "زفاف الإمبراطور دوسان" ).
  • رواية تاريخية ثلاثية المجلدات لعام 1875 "Car Dušan" ( "الإمبراطور Dušan" ) للدكتور فلادان دورديفيتش . [ 83 ]
  • رواية تاريخية عام 1987 "ستيفان دوشان" للكاتب سلافومير ناستاسييفيتش. [ 84 ]
  • رواية تاريخية لعام 2002 "دوشان سيلني" ( "دوشان العظيم" ) بقلم مايل كورديتش.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فاين 1994 ، ص 309.
  2. فاين 1994 ، الصفحات 335-336:.. يذكر كتاب "ترونوشكي كرونيكل" الصربي الذي يعود إلى القرن السادس عشر أن دوشان توفي في بلاطه في بريزرن. كما ورد ذكر موقع وفاته في بريزرن في بعض الملاحم.
  3. وايت 2000 ، ص 246
  4. كليسولد 1968، ص 98
  5. هوبتشيك 1995، ص 141
  6. فاين 1994 ، ص 336: يعتبر دوشان أحد أعظم فاتحي البلقان في العصور الوسطى، لأنه ضاعف حجم صربيا، واستحوذ على أجزاء من مقدونيا لم يضمها أسلافه، وألبانيا، وثيساليا، وإبيروس، ومعظم شبه جزيرة خالكيذا. 
  7. السلام الإيجابي في كوسوفو: حلم لم يتحقق، بقلم إليزابيث شلايشر، ص 49، 2012
  8. بوري، جون باغنيل (1911). "الإمبراطورية الرومانية، في وقت لاحق"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  23 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  517.
  9. فاين 1994 ، الصفحات 260، 263 
  10. 1 2 3 فاين 1994 ، ص 262.
  11. 1 2 فاين 1994 ، ص. 263.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 فاين 1994 ، ص 264.
  13. 1 2 جيكمينيكا 2012 ، الصفحات 35، 37، 39، 41-42.
  14. 1 2 جيكمينيكا 2012 ، ص 34-35.
  15. فاين 1994 ، ص 265.
  16. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 273.
  17. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 274.
  18. بول بافلوفيتش، الصرب: قصة شعب ، ص 35
  19. ويليام ميلر، البلقان: رومانيا، بلغاريا، صربيا، والجبل الأسود ، ص 273: "شخصية دوشان"
  20. أندرو أرشيبالد باتون، أبحاث حول نهر الدانوب والبحر الأدرياتيكي، المجلد 1 ، ص 17
  21. 1 2 فاين 1994 ، ص. 275.
  22. 1 2 3 فاين 1994 ، ص 287.
  23. فاين 1994 ، ص 288.
  24. فاين 1994 ، ص 288-289.
  25. ^ إيسيلوفيتش 2016 ، ص. 108-109.
  26. ^ إيفانوفيتش وإيسيلوفيتش 2015 ، ص. 377-378.
  27. نيكول (1993)، ص 121: "ساعد استيعاب الصرب للثقافة البيزنطية الناتج على تعزيز فكرة الإمبراطورية السلافية البيزنطية، والتي سيطرت على عقل حفيد ميلوتين، ستيفن دوسان، في وقت لاحق من القرن الرابع عشر".
  28. رادومان ستانكوفيتش، قانون الإمبراطور الصربي ستيفان دوشان، الثقافة الصربية في القرن الرابع عشر ، المجلد الأول: "بدأت بيزنطة القوية في التراجع، وأراد الملك الصربي الشاب ستيفان دوشان، ابن ستيفان ديشاني، بتتويجه عام 1331، أن يحل محل بيزنطة الضعيفة بالإمبراطورية الصربية اليونانية القوية. [...] بإعلانه نفسه إمبراطورًا للصرب واليونانيين، أظهر دوشان أنه يطمح إلى حكم شرعي على رعايا الإمبراطورية البيزنطية".
  29. فاين 1994 ، ص 303 
  30. فاين 1994 ، ص 304 
  31. سوليس 1984 ، ص 25 
  32. ^ معهد فيزانتولوسكي، معهد زبورنيك رادوفا فيزانتولوسكوج، (Naučno delo، 1996)، 194.
  33. شوفلاي، ميلان (2012). الصرب والألبان: تعايشهم في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). أليريون. ص 77. ISBN   978-0988712928في عام 1343 ، أصدر الملك ستيفن دوشان مرسومًا لمدينة كرويا المحصنة. كُتب المرسوم الأصلي باللغة اليونانية، وحُفظت ترجمته اللاتينية في شهادة ملك أراغون ألفونس الخامس (1457). يُطلق دوشان على نفسه هنا لقب "ملك البلغار".
  34. جورج دبليو وايت. القومية والإقليم: بناء الهوية الجماعية في جنوب شرق أوروبا . روومان وليتلفيلد. ص 193. 
  35. أوستروغورسكي 1956 ، ص 468.
  36. 1 2 3 4 5 فاين 1994 ، ص 310.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 فاين 1994 ، ص 322.
  38. فاين 1994 ، ص 322 
  39. 1 2 فاين، ص 323
  40. 1 2 3 4 5 فاين 1994 ، ص 324.
  41. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 324 
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فاين 1994 ، ص 323.
  43. ^ ديجانا بينجوه، فييرسكي بريليك كود كاتوليكا يو هيرسيجوفيني (Od Turskog Osvajanja Do Konca 17. Stoljeća، Zagreb، 2013. ص 15)
  44. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 334.
  45. ميتشل، لورانس (2010)، صربيا ، أدلة برادت السياحية، الطبعة الثالثة ، ص 149. ISBN 1-84162-326-1
  46. رايدر 2010 ، ص 244.
  47. دفورنيك 1962 ، ص 113.
  48. نيكول 1993 ، ص 254.
  49. روزنكفيست، يان أولوف (2004). التفاعل والعزلة في الثقافة البيزنطية المتأخرة: أوراق بحثية قُدِّمت في ندوة عُقدت في المعهد السويدي للأبحاث في إسطنبول، 1-5 ديسمبر 1999. بلومزبري أكاديميك. ص 66. ISBN  9781850439448.
  50. 1 2 مادجارو، ألكساندرو؛ جوردون، مارتن (2008). حروب شبه جزيرة البلقان: أصولها في العصور الوسطى . دار سكيركرو للنشر. ص 86. 
  51. 1 2 إينيس أنجيلي مورزاكو ​​(2015). الرهبنة في أوروبا الشرقية وجمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق . روتليدج. ص 249. 
  52. جوان ميرفين هاسي (1966). تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى: الإمبراطورية البيزنطية، المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 540. 
  53. هوار، ماركو أتيلا (2024). صربيا: تاريخ حديث . دار هيرست وشركاه للنشر. ص 57. ISBN  9781787385474كانت إمبراطوريته متعددة الجنسيات، وخاصة الصربية واليونانية والألبانية؛ حيث تم تطبيق قوانين مختلفة في أراضيه الصربية واليونانية بينما تُرك الألبان إلى حد كبير تحت قيادة رؤسائهم لإدارة أراضيهم وفقًا لعاداتهم .
  54. فاين 1994 ، ص 313.
  55. ^ يوسف باجراكتاري. المعهد والتاريخ (Akademia e Shkencave e RSH) (1996). قضية كوسوفا مشكلة تاريخية وراهنة: ندوة عقدت في تيرانا في الفترة من 15 إلى 16 أبريل 1993 . معهد التاريخ. ص. 42. 
  56. أرشي بيبا (1990). الستالينية الألبانية: الجوانب الأيديولوجية والسياسية . دراسات من أوروبا الشرقية. ص 94. ISBN  978-0-88033-184-5.
  57. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 312-313.
  58. Joksić 2022 ، ص 59-76.
  59. http://againandagaininpeace.com/2012/02/07/the-serbian-church-in-history-the-serbian-patriarchate/
  60. فاين 1994 ، ص 314.
  61. 1 2 سيدلار، ص 330
  62. ^ سينديك، آي. (1951) Dušanovo zakonodavstvo u Paštrovićima i Grblju. u: Zbornik u čast šeste stogodišnjice Zakonika cara Dušana، بلغراد: Srpska akademija nauka، I، 119–182
  63. ^ نيك. جريجوراس. أنا، ص. 455.19-20
  64. ديفيد نيكول؛ (1988) المجر وسقوط أوروبا الشرقية 1000-1568 (رجال السلاح) ص 35، 37؛ دار نشر أوسبري، رقم ISBN 0850458331
  65. سيدلار 1994 ، ص 384.
  66. فاين 1994 ، ص 320.
  67. أوزيلاك 2015 ، ص 69-89.
  68. هوبتشيك 1995 ، ص 141 
  69. كليسولد 1968 ، ص 98 
  70. الموسوعة البريطانية الجديدة ، المجلد 11 ، صفحة 234
  71. منشورات يوروبا (1999). أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ( الطبعة الرابعة). مجموعة تايلور وفرانسيس. الصفحات 944–. ISBN   978-1-85743-058-5.
  72. ^ فلاديسلاف بوسكوفيتش (2009). الملك فوكاسين ومعركة ماريكا الكارثية . غرين فيرلاغ. ص 1 –. رقم ISBN  978-3-640-49243-5.
  73. ميتيا فيليكونيا (2003). الفصل الديني والتعصب السياسي في البوسنة والهرسك . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 47 وما يليها. ISBN  978-1-58544-226-3.
  74. ستيفن رونسيمان، الحضارة البيزنطية. ورد ذكره في رادومان ستانكوفيتش، قانون الإمبراطور الصربي ستيفان دوشان ، الثقافة الصربية في القرن الرابع عشر. المجلد الأول
  75. باتاكوفيتش 2006 ، ص 115.
  76. ^ باتاكوفيتش 2006 ، ص 116-117.
  77. باتاكوفيتش 2006 ، ص 118.
  78. باتاكوفيتش 2006 ، ص 119.
  79. ألديرسون، أنتوني دولفين (1982). "أورخان الأول". بنية السلالة العثمانية ( طبعة مُعاد طباعتها). دار غرينوود للنشر. ISBN  978-0-313-22522-2.
  80. جورج أوستروغورسكي (1986)، المصادر البيزنطية حول تاريخ شعوب يوغوسلافيا ، (معهد الدراسات البيزنطية)، VI-280.
  81. مجموعة المؤلفين، "اللوحة الودية والتنوع في التنوع والتنوع (اللوحة الممتازة أليكس إيفيولا)" (من جهة أخرى) حياة سعيدة ومستمرة)، بيوجراد، 1991. ISBN 86-7685-007-0
  82. ^ "Velika otkrica u malim uslovima" . نديلجنيك فريم . 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  83. "د فلادان يوروفيز - ثلاثية شار دوشان" . www.talijaizdavastvo.rs .
  84. ^ "ستيفان دوسان" . دلفي.rs .

مصادر

  • المكتبة التاريخية: ستيفان دوشان