الخيول البطيئة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "سلو هورسز" هو مسلسل تلفزيوني بريطاني من نوع الإثارة والتجسس ، مقتبس منروايات "سلو هاوس" للكاتب ميك هيرون ، وقد قام الممثل الكوميدي والكاتب الإنجليزي ويل سميث بتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني . تدور أحداث المسلسل حول وحدة تابعة لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) تُعنى بعزل العملاء الذين فقدوا مناصبهم أو فشلوا في أداء واجباتهم، تحت إشراف جاكسون لامب ( غاري أولدمان ). يشارك في بطولة المسلسل أيضاً جاك لودن ، وكريستين سكوت توماس ، وجوناثان برايس ، وساسكيا ريفز ، وروزاليند إليازار ، وكريستوفر تشونغ ، وإيمي فيون إدواردز .

عُرض المسلسل لأول مرة على منصة Apple TV+ في 1  أبريل 2022، وحظي بإشادة نقدية واسعة. وقد اقتُبست المواسم الخمسة الأولى من روايات "Slow Horses" و "Dead Lions" و "Real Tigers" و "Spook Street " و "London Rules" على التوالي. وتم تجديد مسلسل "Slow Horses" لموسمين سادس وسابع، أحدهما مقتبس من روايتي "Joe Country and Slough House" (الموسم  السادس) والآخر من روايتي "Bad Actors" (الموسم السابع). ومن المقرر عرض الموسم السادس في 16 سبتمبر 2026.

الفرضية

سلاو هاوس هي غرفة عزل مؤقتة مخصصة لعناصر جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) الذين فشلوا فشلاً ذريعاً في مهمة ما، لكن ليس لدرجة الفصل. يُعرف هؤلاء بـ"البطيئين"، وهو تورية على اسم المكان نفسه، سلاو هاوس، وتعبير يُطلق على الأشخاص بطيئي التفكير والتصرف. يُتوقع من هؤلاء تحمل مهام روتينية مملة، إلى جانب إساءات لفظية متقطعة من رئيسهم البائس، جاكسون لامب، الذي يتوقع أن يغادروا بسبب الملل أو الإحباط. [ 1 ] الحياة في سلاو هاوس تتسم بالكدح والملل. ومع ذلك، يجد "البطيئون" أنفسهم متورطين بطريقة ما في التحقيق في قضايا تُهدد بريطانيا.

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • غاري أولدمان في دور جاكسون لامب، رئيس منزل سلاو، وهو شخص أشعث المظهر، كثير الغازات، وقح، يتمتع بذكاء لاذع، وكل ذلك يخفي حدة تكتيكية وولاءً راسخاً لعملائه، الذين يشير إليهم بمودة باسم "جوز".
  • جاك لودن في دور ريفر كارترايت، وهو عميل صاعد في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) تم نقله فجأة إلى منزل سلاو بعد خطأ فادح في تمرين تدريبي علني.
  • كريستين سكوت توماس في دور ديانا تافرنر، نائبة المدير العام لجهاز MI5 المتعطشة للسلطة ورئيسة العمليات، والتي تم تعيينها "المكتب الثاني" حتى نهاية الموسم الخامس عندما تمت ترقيتها إلى "المكتب الأول"، المدير العام لجهاز MI5.
  • جوناثان برايس في دور ديفيد كارترايت (الموسم 4 - حتى الآن؛ [ ] ضيف خاص في المواسم 1-3)، جد ريفر، وهو ضابط كبير متقاعد في جهاز MI5 ذو سمعة أسطورية، وغالبًا ما يُعرف باسم "العجوز البغيض".
  • هوغو ويفينغ بدور فرانك هاركنس (الموسمين الرابع والسادس)، وهو عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية تحول إلى مرتزق لا يرحم. ويُكشف لاحقاً أنه والد ريفر البيولوجي.
  • ساسكيا ريفز في دور كاثرين ستانديش (الموسم 5 - حتى الآن؛ شاركت في بطولة المواسم 1-4)، مديرة مكتب سلاو هاوس، وهي مدمنة كحول متعافية، ولا تزال مغرمة برئيسها المتوفى منذ فترة طويلة.
  • روزاليند إليازار بدور لويزا جاي (الموسم 5 - حتى الآن؛ [ أ ] شاركت في بطولة المواسم 1-4)، وتم تعيينها في منزل سلو بعد أن فشلت عملية الذيل بشكل سيء.
  • كريستوفر تشونغ في دور رودي هو (الموسم 5 - حتى الآن؛ شارك في بطولة المواسم 1-4)، وهو مهووس كمبيوتر متغطرس ومزعج وناشط قرصنة سابق يتمتع بمهارات تقنية لا يمكن إنكارها.
  • إيمي-فيون إدواردز في دور شيرلي داندر (الموسم 5 - الحاضر؛ شاركت في بطولة المواسم 2-4)، [ 2 ] عميلة قادرة جسديًا لكنها تعاني من مشاكل المخدرات والغضب.

ضيوف مميزون

  • صوفي أوكونيدو في دور إنغريد تيرني (الموسمين 1 و3)، المديرة العامة لجهاز MI5، والتي يشار إليها غالبًا باسم "المكتب الأول".
  • كاثرين ووترستون في دور أليسون دان (الموسم 3)، وهي عميلة في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) تكشف سرًا مظلمًا في قلب الوكالة.
  • سوب ديريسو بدور شون دونوفان (الموسم 3)، الرئيس السابق للأمن في السفارة البريطانية في إسطنبول.

منزل سلاو

  • داستن ديمري بيرنز في دور مين هاربر (الموسم 1-2)، الذي تم تعيينه بعد أن ترك سهواً قرصاً سرياً للغاية على متن القطار.
  • أوليفيا كوك بدور سيدوني "سيد" بيكر (الموسم 1)، وهي عميلة كفؤة ومحبوبة في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 تم تعيينها بشكل غير مفهوم في منزل سلاو.
  • بول هيغينز في دور ستروان لوي (الموسم 1)، تم تعيينه بعد إرساله بريدًا إلكترونيًا غير لائق متعلقًا بالعمل.
  • كاديف كيروان في دور ماركوس لونغريدج (السلسلة 2-4)، [ 2 ] الذي يميل إلى المقامرة في العمل.
  • جوانا سكانلان بدور مويرا تريغوريان (الموسمين الرابع والسادس)، إحدى ملكات قاعدة البيانات (مسؤولات حفظ السجلات)، التي نفاها كلود ويلان إلى منزل سلاو. أصبحت بديلة مؤقتة لكاثرين.
  • توم بروك بدور جيه كيه كو (الموسم 4 - حتى الآن)، أحدث عضو في فريق "سلو هورس" وعميل سابق من قسم التقييم النفسي. وهو شخص انطوائي ويعاني من اضطراب ما بعد الصدمة .

آحرون

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي ظهرت في أكثر من مسلسل:

  • كريس رايلي في دور نيك دافي (السلسلة 1-3)، رئيس الشؤون الداخلية في جهاز MI5 والوحدة التكتيكية القاسية الملقبة بـ "الكلاب".
  • كريس كوجيل بدور هوبز (الموسمين 1 و3)، وهو عضو في جماعة الكلاب.
  • سامويل ويست في دور بيتر جود عضو البرلمان (السلسلة 1-3 و5)، وهو سياسي محافظ يميني طموح بلا رحمة تمت ترقيته لاحقًا إلى منصب وزير الداخلية .
  • فريدي فوكس في دور جيمس "سبايدر" ويب (السلسلة 1-3)، وهو عميل متغطرس في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ومقره في ريجنت بارك.
  • نعومي ويرثنر بدور مولي دوران (الموسم 2 - حتى الآن)، وهي مسؤولة سجلات سيئة المزاج في جهاز MI5 في ريجنتس بارك.
  • شون جيلدر في دور "باد" سام تشابمان (الموسم 2-4)، الرئيس السابق لعصابة الكلاب وحارس ديفيد كارترايت الشخصي الذي تحول إلى محقق خاص، والذي لا يزال لامب يستشيره.
  • روث برادلي بدور إيما فلايت (الموسم 4 - حتى الآن)، الرئيسة الجديدة ذات العقلية المستقيمة للكلاب.
  • جيمس كاليس في دور كلود ويلان (الموسم 4-5)، المدير العام الجديد الأخرق والمُبالغ في ترقيته لجهاز MI5 أو "المكتب الأول".

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي ظهرت في الموسم الأول:

  • أنطونيو أكيل في دور حسن أحمد، طالب جامعة ليدز الذي اختطفته جماعة أبناء ألبيون.
  • بول هيلتون في دور روبرت هوبدن، وهو صحفي مخزٍ ومكافح له صلات بجماعات اليمين المتطرف.
  • سام هازلدين في دور مو، زعيم أبناء ألبيون، وهي جماعة يمينية متطرفة، تخفي سراً.
  • بريان فيرنيل بدور كيرلي، وهو عضو متعصب في جماعة أبناء ألبيون.
  • ستيفن والترز في دور زيبو، أحد أعضاء أبناء ألبيون.
  • ديفيد والمسلي في دور لاري، أحد أعضاء أبناء ألبيون.
  • جيمس فولكنر في دور تشارلز بارتنر (في مشاهد الفلاش باك)، المدير العام السابق لجهاز MI5 خلال الحرب الباردة ، والذي عمل ستانديش لديه كمساعده الشخصي.

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي ظهرت في الموسم الثاني:

  • راد شيربيدجيا في دور نيكولاي كاتينسكي، وهو عميل سابق في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) يعيش في المنفى في لندن بعد انشقاقه في نهاية الحرب الباردة.
  • ماريك فاشوت في دور أندريه تشيرنيتسكي، وهو عميل سابق في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) وقاتل مأجور عمل خلال الحرب الباردة.
  • أليك أوتجوف في دور أركادي باشكين، وسيط القلة إيليا نيفسكي.
  • كاثرين ماكورماك في دور أليكس تروبر، وهي من سكان قرية أبشوت الصغيرة، وزوجة دنكان ووالدة كيلي.
  • أدريان راولينز في دور دنكان تروبر، صاحب حانة في أبشوت، زوج أليكس ووالد كيلي.
  • تامسين توبولسكي بدور كيلي تروبر، نادلة في حانة في أبشوت وابنة أليكس ودنكان.
  • فيل ديفيس بدور ريتشارد بو، المعروف أيضاً باسم ديكي بو، وهو ضابط سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5، والذي تعرض للإهانة وتقاعد منذ فترة طويلة.

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي ظهرت في الموسم الثالث:

  • سيون دانيال يونغ في دور دوغلاس، وهو موظف غريب الأطوار في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5.
  • تشارلي رو بدور بن، أحد أعضاء فريق دونوفان.
  • إليوت سولت بدور سارة، وهي عضوة في فريق دونوفان.
  • غافين سبيكس بصفته سلاي مونتيث، رئيس شركة الأمن الخاصة تشيفتاين.
  • نيك بلود بدور ستورجيس، وهو عميل في منظمة تشيفتاين.

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي ظهرت في الموسم الرابع:

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي ظهرت في الموسم الخامس:

  • نيك محمد في دور ظفر جعفري، عمدة لندن الذي يسعى لإعادة انتخابه [ 3 ]
  • هبة بناني في دور تارا، حبيبة رودي الظاهرة [ 3 ]
  • كريستوفر فيلييرز في دور دينيس جيمبال، وهو نائب برلماني يميني متطرف يترشح لمنصب رئيس البلدية. وكان فيلييرز قد ظهر سابقًا في دور قصير بشخصية سياسي يميني متطرف آخر، روجر سيموندز، في الموسم الأول.
  • فيكتوريا هاميلتون بدور دودي جيمبال، زوجة دينيس ومديرة حملته الانتخابية التي تكتب في صحيفة شعبية
  • شيريل سكيت بدور ديفون ويلز، نائبة فلايت وزميلته السابقة في شرطة العاصمة التي تحولت إلى كلبة شرطة.
  • مونتي بن في دور فاروق، زعيم خلية إرهابية ليبية تنفذ هجمات في أنحاء لندن كجزء من حملة لزعزعة الاستقرار
  • فادي السيد بدور كمال، أحد أعضاء مجموعة فاروق
  • أحمد المصراتي في دور سامي، أحد أعضاء مجموعة فاروق
  • أبراهام بوبولا في دور تايسون بومان، رئيس أركان جافري

ومن بين الممثلين البارزين الآخرين المقرر ظهورهم في الموسم السادس: [ 4 ]

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصلرواية (روايات) مقتبسةمخرج
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
161  أبريل  2022  ( 2022-04-01 )29  أبريل  2022  ( 2022-04-29 )Apple TV+الخيول البطيئةجيمس هاوز
262  ديسمبر  2022  ( 2022-12-02 )30  ديسمبر  2022  ( 2022-12-30 )الأسود الميتةجيريمي لوفيرينغ
3629  نوفمبر  2023  ( 2023-11-29 )27  ديسمبر  2023  ( 2023-12-27 )النمور الحقيقيةشاول ميتزستين
464  سبتمبر  2024  ( 2024-09-04 )9  أكتوبر  2024  ( 2024-10-09 )شارع الأشباحآدم راندال
5624  سبتمبر  2025  ( 2025-09-24 )29  أكتوبر  2025  ( 2025-10-29 )Apple TVقواعد لندنشاول ميتزستين
6 [ 5 ]616  سبتمبر  2026  ( 2026-09-16 )21  أكتوبر  2026  ( 2026-10-21 )جو كانتري وسلو هاوسآدم راندال

الموسم الأول (2022)

مسلسل "الخيول البطيئة" مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ميك هيرون ، وهي جزء من سلسلة "سلو هاوس" . يروي المسلسل قصة فريق من عملاء المخابرات البريطانية الذين ارتكبوا جميعاً أخطاءً أنهت مسيرتهم المهنية، ويعملون لاحقاً في قسم "سلو هاوس" التابع لجهاز المخابرات الداخلية البريطاني (MI5)، والذي يُعتبر بمثابة مكب نفايات.

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"الفشل مُعدٍ"جيمس هاوزويل سميث1  أبريل  2022  ( 2022-04-01 )
بعد أن تم تحميله مسؤولية خطأ زميل له خلال تدريب في مطار ستانستيد ، تم تنزيل رتبة عميل جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ريفر كارترايت إلى "سلاو هاوس"، وهي وحدة مخصصة للعملاء المطرودين يديرها جاكسون لامب، المعروف بشخصيته الحادة. كلف لامب ريفر بمراقبة الصحفي روبرت هوبدن، المرتبط بالسياسيين اليمينيين المتطرفين بيتر جود وروجر سيموندز. علم ريفر أن زميلته سيدوني "سيد" بيكر تقوم سرًا بنسخ ذاكرة فلاش USB الخاصة بهوبدن ، وكُلِّف بتسليمها إلى مقر جهاز الاستخبارات البريطاني في ريجنتس بارك . اتصل هوبدن بصحفيين آخرين مدعيًا معرفته بهجوم وشيك. كشف جد ريفر، ديفيد، أن هوبدن أُدرج على القائمة السوداء بعد ظهوره في قائمة متبرعين مسربة للحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف، وألقى باللوم على جهاز الاستخبارات البريطاني في سقوطه، محذرًا ريفر من أن تورط "سلاو هاوس" يشير إلى وجود خطر وضرورة الإنكار. حضرت كاثرين ستانديش، مساعدة لامب، اجتماعًا لمدمني الكحول المجهولين . اختطفت جماعة "أبناء ألبيون" اليمينية المتطرفة الطالب البريطاني الباكستاني حسن أحمد، وهددته بقطع رأسه في بث مباشر عند شروق الشمس. وتجاهلت ريفر الأوامر لمواصلة القضية.
22"مشروبات العمل"جيمس هاوزويل سميث1  أبريل  2022  ( 2022-04-01 )
يحتجز خاطفو حسن - مو، ولاري، وكيرلي، وزيبو - رهينةً في قبو منزل بلندن، ويُكشف أن روجر سيموندز هو المشرف على جماعة أبناء ألبيون. ريفر، بعد أن نسخت ذاكرة هوبدن المحمولة قبل تسليمها إلى ريجنت بارك، تدرك أنها فارغة، فتخدع منافسها جيمس "سبايدر" ويب ليؤكد ذلك. تعاني ستانديش من ذكريات مؤلمة لوفاة زميلها السابق تشارلز بارتنر، زميل لامب. يفشل رودي هو، خبير التكنولوجيا في سلاو هاوس، في اختراق حاسوب هوبدن المحمول لأنه معزول عن الشبكة ، مما يثير المزيد من الشكوك. تجند ديانا تافرنر، نائبة المدير العام لجهاز الاستخبارات الداخلية (MI5)، جيد مودي، عضو سلاو هاوس، للقيام بأعمال سرية . تتشارك عميلتا سلاو هاوس، مين هاربر ولويزا جاي، أحزانهما في حانة حول مسيرتهما المهنية الفاشلة. تتعقب ريفر وسيد هوبدن، لكن سيد تعترف بأنها زُرعت في فريق لامب لمراقبة ريفر. يشهدون دخول دخيل ملثم إلى منزل هوبدن ويطاردونه، ليجدوا هوبدن وهو يُدمر قرصه الصلب بمادة الثرميت . وبينما يقاتل ريفر وسيد الدخيل، يهرب هوبدن ويفر المهاجم بعد أن أطلق النار على رأس سيد.
33"أسلوب عمل رديء"جيمس هاوزويل سميث8  أبريل  2022  ( 2022-04-08 )
يُنقل سيد، المصاب بجروح خطيرة، إلى المستشفى على يد أفراد أمن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) بينما يُحتجز ريفر. يُحرره لامب، مُستنتجًا أن جيد مودي هو المسلح الذي أُرسل لملاحقة هوبدن. لاحقًا، يهاجم مودي مين ولويزا في منزل سلاو، لكنه يموت إثر سقوطه أثناء الشجار. يشك لامب في أن ريجنت بارك ستُلقي باللوم على منزل سلاو وتتبرأ منه إذا فشلت العملية. تكشف تافرنر للامب أن حسن هو ابن شقيق نائب رئيس المخابرات العسكرية الباكستانية ، وأن اختطافه عملية تضليل غير مصرح بها دبرتها لتعزيز التعاون مع باكستان وإضعاف اليمين المتطرف البريطاني. تقول إنها زرعت عميلًا متخفيًا مع أبناء ألبيون لترتيب كل من عملية الاختطاف وعملية الإنقاذ المُخطط لها. تُشير إلى أن هوبدن كان قريبًا عندما وضعت الخطة، وربما يكون قد سمعها أو سجلها، ولهذا السبب كلفت منزل سلاو بالتحقيق معه. يُكشف أن علاقات ستانديش السابقة بتشارلز بارتنر كادت أن تؤدي إلى اتهامه بالخيانة . يحاول هوبدن إقناع بيتر جود بكشف المؤامرة المزيفة لاختطاف حسن، لكنه يُرفض. يُجري كيرلي مكالمات سرية من هاتف مجهول الهوية . يحاول حسن الهرب دون جدوى. تسمح تافرنر لفريق لامب بإرسال إشارة إلى جاسوسها بأن مداهمة ستبدأ للشقة التي يُحتجز فيها حسن، ولكن عندما يقتحم ريفر ومين ولويزا الموقع، يجدونه خاليًا إلا من جثة مو المقطوعة الرأس.
44"ساعات الزيارة"جيمس هاوزموروينا بانكس15  أبريل  2022  ( 2022-04-15 )
يُكشف أن مو (واسمه الحقيقي آلان بلاك) كان جاسوسًا لتافيرنر، لكن كيرلي كشف أمره وقتله، ثم هرب مع زيبو ولاري وحسن. على الطريق، اعترف زيبو ولاري بأنهما لم ينويا قتل حسن، وفكرا في إطلاق سراحه، قلقين من عدم استقرار كيرلي. هرب لامب وفريقه من المنزل قبل وصول عناصر الأمن التابعين لجهاز MI5، المعروفين باسم "الكلاب"، لعلمهم أن منزل سلاو سيُلقى عليه اللوم. أنقذ ريفر رودي من الاعتقال، بينما فشلت مين ولويزا في منع احتجاز زميلهما ستروان لوي. اتصل تافيرنر بستانديش مرارًا وتكرارًا، مدعيًا أن لامب متورط في مقتل تشارلز بارتنر، لكن ستانديش ظلت موالية له حتى أنقذها لامب. تم القبض عليهم من قبل ويب وزعيم "الكلاب" نيك دافي، لكن ستانديش حررتهم في طريقهم إلى ريجنت بارك بإخراج مسدس غلوك 17 الخاص بمودي ، والذي كان لامب قد أخفاه في حقيبتها. ألغت المديرة العامة لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، إنغريد تيرني، اجتماعًا مع وزارة الخارجية الأمريكية في الولايات المتحدة، وعادت إلى لندن، وضغطت على تافرنر للتستر على فعلتها. ولإبعاد اللوم عنها، أجبرت تافرنر ستروان على الإدلاء بشهادة زور بأن لامب دبر المؤامرة الفاشلة مع بلاك.
55"فشل ذريع"جيمس هاوزمارك دينتون وجوني ستوكوود22  أبريل  2022  ( 2022-04-22 )
عندما يجتمع الفريق مجددًا، تتذكر ريفر أنها صورت تافيرنر وهو يلتقي سرًا مع بلاك خلال تدريب على المراقبة. تعيد لامب سيارة دافي إلى ريجنتس بارك وتواجه تافيرنر، الذي يعرض عليه فصلًا هادئًا ويهدد ستانديش، مدعيًا أيضًا أن سيد قد مات. تخبرها لامب بوجود قنبلة في السيارة، مما يجبر حراس دافي على التحقيق ويمنح ريفر فرصة التسلل إلى داخل المبنى. تواجه ريفر ويب وتتهمه بمساعدة تافيرنر في تخريبه: خلال تدريب ستانستيد، زود ويب ريفر عمدًا بمعلومات كاذبة بناءً على تعليماتها، مما يضمن فشله وتخفيض رتبته إلى سلاو هاوس، وبالتالي منع كشف مخططها مع بلاك. تستعيد ريفر الصورة المُدينة لتافيرنر مع بلاك، وتهدده مع لامب بفضح عمليتها لتيرني والصحافة. ​​يتتبع ستانديش ورودّي شاحنة أبناء ألبيون إلى هوية استخدمها بلاك سابقًا. بعد نفاد البنزين، أعلن كيرلي أنه سيقطع رأس حسن ويحاول الانتحار عن طريق استفزاز الشرطة ، لكن زيبو سيطر على السيارة لفترة وجيزة مهددًا كيرلي بمسدس مخبأ أخذه من جثة بلاك. أخبر حسن المجموعة أن عمه يمكنه أن يعرض عليهم مالًا مقابل عودته سالمًا. بعد التزود بالوقود، تمكن كيرلي من نزع سلاح زيبو وقتله، واستعاد السيطرة على السيارة.
66"حماقات"جيمس هاوزويل سميث29  أبريل  2022  ( 2022-04-29 )
يواجه تافرنر جاد، ويخبره أن اتصالاته بحلفائه من اليمين المتطرف بعد زيارة هوبدن أدت إلى مقتل بلاك وعرقلة المهمة. تعود تيرني من الولايات المتحدة وتأمر بإغلاق جميع الملفات العالقة؛ ويكذب عليها تافرنر بشأن العملية. يقود كيرلي لاري وحسن إلى غابة لتدبير عملية قطع الرأس. يحرر لاري حسن ويهاجم كيرلي بفأس لكنه يفر، مما يُمكّن كيرلي المصاب من إعادة القبض على حسن. يصل لاري إلى ميناء هارويتش لكن الكلاب تقتله بأمر من تيرني؛ يزرع دافي سلاحًا على جثة لاري لتوريطه. يستعد كيرلي لقتل حسن فيما يعتقد أنه قلعة نورماندية ، والتي يصفها حسن بأنها بناءٌ عبثي . يتعقبهم لامب وريفر ومين ولويزا، بقيادة رودي، إلى هناك. بعد تبادل لإطلاق النار مع ريفر، يُفقد كيرلي وعيه بعد أن ضربه حسن بحجر. تصل فرقة الكلاب، لكن الفريق يمنعهم من إعدام كيرلي، متحدّين بذلك أوامر المكتبين الأول والثاني علنًا. في أعقاب ذلك، يخبر رودي ريفر أن سجلات سيد قد مُحيت، مما يوحي بأنها ربما لا تزال على قيد الحياة. يقتل دافي هوبدن. يُكشف أن تشارلز بارتنر كان المدير العام السابق لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، والذي أُعلن عن وفاته على أنها انتحار بعد ابتزاز أجنبي؛ يخبر لامب ستانديش أنه أعطى بارتنر المسدس الذي استخدمه لقتل نفسه، لكن مشهدًا من الماضي يكشف أن لامب نفسه هو من قتل بارتنر بأوامر من ديفيد كارترايت.

الموسم الثاني (2022)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
71"المحطة الأخيرة"جيريمي لوفيرينغويل سميث2  ديسمبر  2022  ( 2022-12-02 )
يتعرف العميل الميداني السابق ريتشارد "ديكي" بوغ على رجلٍ كان قد عذبه خلال الحرب الباردة ، ويتتبعه، لكنه يموت في حافلة بديلة للقطار إثر نوبة قلبية على ما يبدو. يُجري لامب تحقيقًا، فيعثر على هاتف بوغ المخفي الذي يحمل رسالة " زيز "، ويُكلف مركز شرطة سلاو هاوس بالتحقيق بشكل أعمق. يستشير ريفر جده ديفيد، الذي يُوضح أن "الزيز" كان يُشير إلى برنامج روسي نائم مزعوم ، تم دحضه باعتباره خدعة بعد عدم الكشف عن أي عملاء، واعتبار العقل المدبر المزعوم، ألكسندر بوبوف، شخصية وهمية. يروي ديفيد أن بوغ تغيب عن الخدمة في برلين الشرقية وعاد مدعيًا أن بوبوف قد اختطفه وأجبره على شرب البراندي، لكنه طُرد لعدم موثوقيته. يُحذر ديفيد ريفر من الانجرار وراء نظريات المؤامرة، رغم أن ريفر يشك في ذلك. يتم انتداب مين ولويزا إلى ويب لتوفير الأمن في اجتماع سري في غلاسهاوس (مبنى شاهق للشركات) مع أركادي باشكين، الذي يُمثل المنشق الأوليغاركي إيليا نيفسكي. يُحلل رودي والوافدة الجديدة شيرلي داندر لقطات كاميرات المراقبة، ويكشفان أن باو قد سُمِّم سرًا على يد الرجل الذي كان يتعقبه، والذي سافر بعد ذلك بالقطار إلى ستراود في كوتسوولدز . يُخبر ريفر لامب بأنه على علم بمؤامرة الزيز ويتوجه إلى ستراود للتحقيق.
82"من أبشوت مع الحب"جيريمي لوفيرينغموروينا بانكس2  ديسمبر  2022  ( 2022-12-02 )
يلتقي لامب بنيكولاي كاتينسكي، عميل سابق في المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ومنشق، والذي يدّعي أنه أثناء خدمته في برلين الشرقية، سمع ألكسندر بوبوف يُصرّ على استمرار تمويل برنامج مكافحة الزيز بعد سقوط الاتحاد السوفيتي. يصف كاتينسكي أندريه تشيرنيتسكي، أحد معاوني بوبوف، والذي يتطابق مظهره مع قاتل باو. في ستراود، يرشو ريفر سائق سيارة أجرة يعترف بنقل تشيرنيتسكي إلى مطار ونادي طيران في أبشوت، رغم أنه طُلب منه الكذب بشأن ذلك والاتصال برقم هاتف في حال استجوابه؛ ويتتبع رودي لاحقًا ذلك الرقم إلى إستونيا . يحصل لامب على موافقة تافرنر على هوية مزيفة وحزمة تغطية لريفر، ثم يوجهه للتحقيق في أمر المطار ومالكه، دنكان تروبر. كما يواجه تافرنر ضغوطًا من جود ( وزير الداخلية آنذاك ) بشأن احتجاج مُرتقب مناهض للرأسمالية في لندن. يكشف ويب عن خطته للقاء باشكين، وهو ما يوافق عليه تافرنر على مضض رغم اتفاق بريطانيا مع موسكو على إبعاد العملاء عن نيفسكي، وهو ناقد صريح للكرملين. يلتقي مين ولويزا برجلي باشكين الأمنيين، بيوتر وكيريل، اللذين يكذبان بشأن مكان إقامتهما. يشك مين فيهما، فيتعقبهما سرًا إلى عنوان تجاري في شارع إدجوير، لكن يُكشف أمره عندما يواجهه بيوتر تحت تهديد السلاح.
93"ألعاب الشرب"جيريمي لوفيرينغموروينا بانكس9  ديسمبر  2022  ( 2022-12-09 )
يبدو أن تهديد بيوتر لمين بالسلاح كان مجرد مزحة، ودُعي مين لشرب الفودكا مع بيوتر وكيريل، إلا أن الجلسة انتهت فجأة بوصول صديق. لاحقًا، قُتل مين في حادث دراجة يبدو أنه ناجم عن سُكر، لكن لامب يشتبه في وجود جريمة. أثناء التحقيق مع السائقة المفترضة، ريبيكا، علم أنها كانت تعيش في فلاديفوستوك ؛ وعندما وُوجهت، اعترفت بأنها تقاضت مالًا لتحمل المسؤولية وأنها لم تصدم مين. يُصر جود على أن يرافقه تافرنر كحارس شخصي لخطابه بدلًا من دافي. يحل الوافد الجديد ماركوس لونغريدج محل مين في مهمة باشكين، ويعترف للويزا بأن إدمانه على القمار هو سبب نفيه إلى سلاو هاوس. يكتشف رودي وشيرلي وستانديش أن تشيرنيتسكي لم يغادر المملكة المتحدة أبدًا، بعد أن زرع هاتفه في أمتعة فرقة موسيقية شعبية متجهة إلى إستونيا لخلق مسار مُضلل. تحت غطاء عمله كصحفي في صحيفة التايمز ، يصادق ريفر كيلي، ابنة العميل النائم المشتبه به دنكان تروبر، ويكتشف أن والديها كانا من الطلاب الراديكاليين السابقين الذين انتقلوا إلى القرية. وعندما يُدعى إلى العشاء، يلتقي بصديقهم الزائر ليو، الذي هو في الواقع تشيرنيتسكي.
104"الزيز"جيريمي لوفيرينغمارك دينتون وجوني ستوكوود16  ديسمبر  2022  ( 2022-12-16 )
تكشف ريبيكا للامب أن مين تعرض لهجوم ودهس من قبل بيوتر وكيريل، ثم جهز عليه تشيرنيتسكي قبل أن يُدبّر موته على أنه حادث. يكتشف لامب أن كاتينسكي كان يعمل كعميل مزدوج ، يُساعد الروس سرًا مقابل حمايته من عواقب انشقاقه قبل عقود. يلتقي ستانديش بفيكتور كريموف، الوسيط الذي رتب لقاء ويب مع باشكين، ويستنتج لامب أن كريموف قدّم باشكين على أنه مبعوث نيفسكي بينما هو على الأرجح منافس له. يزور لامب وشيرلي منزل نيفسكي ويجدانه ميتًا في حادثة انتحار على ما يبدو بعد تسميمه بحقنة مشعة . تحاول لويزا مواجهة باشكين في غرفته بالفندق بسكين، عازمة على تعذيبه انتقامًا لمقتل مين، لكن ماركوس يتدخل. يأمر لامب لويزا بالتراجع ومواصلة الاجتماع، معتقدًا أن باشكين قادر على تحمل الاستجواب. في الوقت نفسه، يغادر تشيرنيتسكي منزل تروبر، ويتبعه ريفر الذي يجده هو وكاتينسكي في المطار يُجهّزان عبوة ناسفة بدائية الصنع. تصل أليكس، زوجة دنكان، ظاهريًا دون أن تُبدي أي ردة فعل، لكنها تُشلّ حركة ريفر بمسدس صعق كهربائي، كاشفةً عن كونها العميلة النائمة الحقيقية.
115"سياسة مجالس الإدارة"جيريمي لوفيرينغمارك دينتون وجوني ستوكوود23  ديسمبر  2022  ( 2022-12-23 )
بعد مغادرة أليكس، يخبر كاتينسكي ريفر أن الخطة هي أن يقود أليكس طائرة إلى غلاسهاوس في هجوم انتحاري . يكتشف دنكان وكيلي الأمر ويحرران ريفر، التي تقنعهما بهوية أليكس الحقيقية. تُعلن ريفر حالة "الرمز سبتمبر "، مما يدفع تافرنر إلى إجلاء جاد من خطابه في البورصة الملكية وإخلاء المنطقة المحيطة بغلاسهاوس. يبتز لامب دافي للوصول إلى سجلات ريجنت بارك، حيث يستنتج أن كاتينسكي هو العقل المدبر الحقيقي وراء برنامج الزيز. من خلال التظاهر بأنه منشق صغير، تجنب كاتينسكي الشبهات وعمل سرًا كمسؤول عن عميل خائن داخل جهاز الاستخبارات البريطاني MI5. يتفوق ستانديش على كريموف في مباراة شطرنج، وبعدها يعترف كريموف بأن كاتينسكي - وليس باشكين - هو من رتب لقاء ويب وأن كاتينسكي طلب تحديدًا مشاركة سلاو هاوس. في غلاسهاوس، يستمر لقاء ويب مع باشكين حتى ينطلق جرس الإنذار. يُشهر باشكين مسدسه، وتحذر لويزا ويب من أنه على الأرجح من جهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB) ومسؤول عن مقتل نيفسكي. يُطلق باشكين النار على ويب، ويهرب مع بيوتر، ويحاصر الآخرين في الداخل، لكن ماركوس يستخدم مسدسًا مخبأً ليطلق النار على كيريل. في الوقت نفسه، يتعقب رودي وشيرلي تشيرنيتسكي إلى محطة قطار في وسط لندن بينما تجري عمليات إجلاء جماعية.
126"النتائج القديمة"جيريمي لوفيرينغويل سميث30  ديسمبر  2022  ( 2022-12-30 )
تعلم لويزا من كيريل المحتضر أن فريق باشكين خطط لسحب أموال نيفسكي من حساباته أثناء إخلاء غلاسهاوس. في المطار، تكتشف ريفر أن القنبلة كانت فخًا وتتصل بتافيرنر لسحب إنذار "رمز سبتمبر"، بينما تُغير أليكس مسار رحلتها بعد اكتمال عملية السطو. يتعقب رودي تشيرنيتسكي إلى تونبريدج ويلز ، حيث يعيش جد ريفر؛ وتطلب ريفر من كيلي أن تُقله جوًا إلى هناك. يُنصب تشيرنيتسكي كمينًا لرودي في قطار، لكنه يهرب بعد تدخل شيرلي. تتعقب لويزا باشكين إلى السطح، حيث ينتظر مروحية. يُهدد بإطلاق النار على لويزا، لكن ماركوس يقتله. يواجه لامب كاتينسكي مُدعيًا أنه كان رئيس المخابرات "ألكسندر بوبوف" طوال الوقت، وأن الراحل تشارلز بارتنر كان جاسوسه داخل جهاز الاستخبارات البريطاني MI5. قبل سنوات، كان لدى لامب مصدر في جهاز أمن الدولة (شتازي) ، لكنه أفصح لبارتنر وهو في حالة سكر أنه امرأة؛ ومع وجود ثلاثة مشتبه بهم محتملين، أعدمهم جهاز أمن الدولة (شتازي) جميعًا. أبقى ديفيد بارتنر في مكانه لتزويد موسكو بمعلومات استخباراتية مضللة إلى أن أمر لامب بقتله. اعترف كاتينسكي بأن التهديد بوجود قنبلة كان يهدف إلى إذلال فريق لامب انتقامًا لمقتل بارتنر، لكن لامب ردّ بأن فريقه لم يكن ليوجد لولا أنهم "أذلوا أنفسهم". أعلن كاتينسكي أن ديفيد هو هدفه التالي، بالتزامن مع وصول تشيرنيتسكي إلى المنزل. بعد أن حذّره لامب، نصب ديفيد كمينًا لتشيرنيتسكي وقتله ببندقية قبل وصول ريفر. استسلم كاتينسكي للهزيمة؛ وترك له لامب رصاصة واحدة، استخدمها ليقتل نفسه. قام تافيرنر وجود بالتستر على فشل عملية "كود سبتمبر" باعتبارها "خللًا أمنيًا" أُلقي باللوم فيه على رئيس الوزراء، مما عزز موقف جود سياسيًا، بينما سُمح لأليكس بالعودة إلى "حياتها المفترضة". بعد رفض منح مين لوحة تذكارية، قام لامب وفريق "سلو هورسز" سرًا بتركيب واحدة في كنيسة سانت ليونارد، حيث ترك لامب أيضًا رسالة لديكي.

الموسم الثالث (2023)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
131"ألعاب غريبة"شاول ميتزستينويل سميث29  نوفمبر  2023  ( 2023-11-29 )
يتمركز ضابطا المخابرات البريطانيان والعاشقان، شون دونوفان وأليسون دان، في إسطنبول . يشتبه دونوفان في أنها سرقت ملفًا سريًا من السفارة، فيتعقبها في أنحاء المدينة لكنه يفقد أثرها. تتبادل دان الملف، المسمى "بصمة"، مع رجل مجهول قبل أن تُقتل؛ ويعثر دونوفان على جثتها. بعد عام، يستمر منزل سلاو في روتينه الممل. بعد اجتماع لمدمني الكحول المجهولين، يقترب دونوفان من ستانديش، مستخدمًا اسمًا مستعارًا "جون" ومتظاهرًا بأنه عضو في مدمني الكحول المجهولين. يتحدثان في مقهى حتى يذكر لامب، مما يثير قلقها. عندما تحاول التسلل بعيدًا، يختطفها فريق دونوفان. في اليوم التالي، يثير غيابها قلقًا في منزل سلاو. يفتش شيرلي وماركوس شقتها، ويتأكدان من أنها لم تعد إلى المنزل. تعود لويزا على خطى ستانديش إلى المقهى، حيث تجد كاميرات المراقبة معطلة وشعر ستانديش في نفق للمشاة. في منزل سلاو، يتلقى ريفر صورة لستانديش وهي محتجزة تحت تهديد السلاح مع التحذير التالي: "جسر باربيكان، دقيقة واحدة وإلا ستموت".
142"دروس قاسية"شاول ميتزستينويل سميث29  نوفمبر  2023  ( 2023-11-29 )
يهرع ريفر وحيدًا إلى جسر باربيكان بعد تلقيه التهديد، حيث يلتقي بويب الذي يدّعي أنه أُجبر على ذلك من قبل خاطفين عرّضوا عائلته للخطر. يطلب ويب من ريفر سرقة ملف التدقيق الأمني ​​الخاص برئيس الوزراء من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) في غضون ساعة وإلا سيُقتل ستانديش. يشك ريفر في التهديد حتى يظهر مؤشر ليزر قناص على ويب. للدخول إلى الحديقة، يدّعي ريفر أنه عثر على ماسة مفقودة من قضية غلاسهاوس، ثم يتجنب دافي ورجاله بينما يسرق تصريحًا من أحد أعضاء فريق الكلاب، هوبز، للوصول إلى مكتب السجلات. هناك، ترفض مولي دوران، المشرفة على السجلات، مساعدته في العثور على الملف. يربط تحقيق لويزا في المقهى سيارة مهجورة بدونوفان. يلاحظ لامب أن منزل سلاو يخضع للمراقبة؛ يطارد شيرلي وماركوس أحد المراقبين لكنهما يفقدانه. يلتقي لامب بزميله السابق سام تشابمان، الذي يخبره أن دونوفان يعمل الآن لدى شركة الأمن الخاصة تشيفتاين. يتصل لامب بريفر مدعياً ​​أن ستانديش بخير، ويصر على أن الخاطفين "فريق نمور" يختبر أمن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، ويأمره بمغادرة الحديقة. يتسلل ريفر للخارج لكن رجال دافي يقبضون عليه.
153"التفاوض مع النمور"شاول ميتزستينويل سميث6  ديسمبر  2023  ( 2023-12-06 )
يضرب دافي ريفر بوحشية عقابًا له على إحراجه للكلاب. يكتشف لامب أن خاطفي ستانديش ينتمون إلى شركة تشيفتاين، وهي شركة أمنية خاصة استأجرها وزير الداخلية بيتر جاد كفريق متخصص لكشف نقاط ضعف جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5). يستغل جاد نجاح العملية للضغط على تيرني لخصخصة أمن جهاز الاستخبارات الداخلية، مما يعود بالفائدة على تشيفتاين (التي يديرها صديق جاد القديم سلاي مونتيث). مع ذلك، ينشق دونوفان، ويختطف زميله في تشيفتاين، ستورجيس، وينقله هو وستانديش إلى مكان جديد. تقوم شيرلي وماركوس بتفتيش شقة دونوفان بشكل غير قانوني، ويكتشفان "المرحلة الثانية" من خطته: الوصول إلى "الكتب الرمادية"، وهي سجلات جهاز الاستخبارات الداخلية لنظريات المؤامرة ؛ وسرعان ما تقبض عليهما الشرطة. يتصلان بلامب للتحقق من هويتهما والإبلاغ عن اكتشافاتهما، لكن لامب يطردهما لعدم كفاءتهما. يُؤمّن لامب إطلاق سراح ريفر من حجز جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ويُكلفه بالعمل مع لويزا للتحقيق في مقر شركة تشيفتاين، حيث يكتشفان أن ويب كان يعمل مع الشركة طوال الوقت. يُرسل مونتيث ويب لدفع رشوة لدونوفان واستعادة ستانديش، لكن دونوفان يقتل ويب عن طريق الخطأ خلال مشادة كلامية. يُقاطع لامب عشاء جود ومونتيث في مطعم فاخر للتفاوض بشأن ستانديش، ليقوم دونوفان بإلقاء جثة ويب في الخارج.
164"ضيوف غير مدعوين"شاول ميتزستينمارك دينتون وجوني ستوكوود13  ديسمبر  2023  ( 2023-12-13 )
تستعيد تيرني سيطرتها على جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، وتخطط للسماح لدونوفان بالاطلاع على "الكتب الرمادية" مقابل إطلاق سراح ستانديش، ثم تأمر دافي باعتقاله. في المنزل الآمن، يكشف دونوفان لستانديش أنه يعمل مع شقيقي أليسون دان، بن وسارة، لكشف المسؤولين عن وفاتها. يتعاطف ستانديش معهم ويخبرهم بمكان الملف الذي يريدونه. يتمكن ستورجيس من الهرب. يواسي ريفر جده الذي تتدهور ذاكرته. يتتبع رودي موقع المنزل الآمن وينطلق مع لامب لإنقاذ ستانديش. يرافق ريفر ولويزا دونوفان وبن إلى منشأة تخزين ملفات تابعة لجهاز الاستخبارات البريطاني، حيث يكشف بن أن "الكتب الرمادية" ليست سوى تمويه، وأنهم يبحثون عن ملف مخفي آخر. تدرك تيرني، بعد استشارة مولي، أن أحد المطلعين على شؤون بارك قد أخفى هذا الملف داخل المنشأة لصالح دونوفان. فتأمر دافي بقيادة فريق هجومي من قوات تشيفتاين، مع تعليمات بقتل كل من في الداخل لمنع كشف الملف.
175"التنظيف"شاول ميتزستينمارك دينتون وجوني ستوكوود20  ديسمبر  2023  ( 2023-12-20 )
يواجه تيرني تافرنر، الذي كُشف أنه مصدر دونوفان، والذي زرع ملف "البصمة" في المنشأة. يُفصّل الملف تجربة فاشلة لجهاز اختراق لاسلكي وافق عليه تيرني قبل سنوات؛ كاد العطل أن يودي بحياة عدة أشخاص، وجعلت عملية التستر اللاحقة ملف "البصمة" السجل الوحيد. اكتشفت أليسون الحقيقة وخططت لتسريبها قبل أن يأمر تيرني بقتلها وتزييف موتها على أنه انتحار. يستعد عملاء تشيفتاين لهجوم على المنشأة. يحذر ريفر لامب ويتصل بمنزل سلاو لطلب الدعم قبل قطع الخطوط. على أمل استعادة وظائفهم، يتسلح شيرلي وماركوس ويقودان السيارة للمساعدة. يقود دافي تشيفتاين إلى داخل المنشأة، ويقبض على حارس الأمن دوغلاس، الذي يُعدم لمعرفته الكثير عن العملية. في منزل دان، يستعيد لامب ستانديش من سارة، لكن ستورجيس وهوبز يصلان بأوامر بقتل الجميع. في مركز الملفات، قاوم ريفر ولويزا ودونوفان وبن هجوم الزعيم، وعثروا على ملف البصمة، وقاتلوا لصدّهم. خلال المعركة، قُتل بن، تاركًا دونوفان والآخرين للدفاع عن أنفسهم.
186"آثار أقدام"شاول ميتزستينويل سميث27  ديسمبر  2023  ( 2023-12-27 )
يقتحم هوبز وستورجيس منزل دان، لكن لامب تتفوق عليهما بذكائها، إذ زرعت المنزل بأفخاخ متفجرة. تخنق سارة ستورجيس حتى الموت خلال عراك، بينما تقتل لامب هوبز. يقتحم رودي المنزل بحافلة في محاولة لإنقاذهما، لكنه يصل متأخرًا جدًا. في مركز الملفات، يضحي دونوفان بنفسه ليتمكن ريفر ولويزا من الهرب بملف البصمة. تتدخل شيرلي لإنقاذهما من كمين الكلاب، بينما يهزم ماركوس دافي في عراك بالأيدي. تقضي لويزا على دافي بضربة حجر على رأسه. بعد ذلك، تكشف لامب لستانديش أن مثلها الأعلى تشارلز بارتنر كان خائنًا كان يمهد الطريق لتوريطها في تسريب الأسرار للروس، واثقًا من أن إدمانها للكحول سيمنعها من ملاحظة ذلك. محطمة، تستقيل من منزل سلاو. يُسلّم ريفر ملف "فوتبرينت" إلى جده، الذي يُحرقه لحماية سمعة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، لكن ريفر كان قد نسخ الملف بالفعل وسرّبه. يُجبر هذا الكشف كلاً من تيرني وجود على الاستقالة.

الموسم الرابع (2024)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
191"سرقة الهوية"آدم راندالويل سميث4  سبتمبر  2024  ( 2024-09-04 )
انفجرت قنبلة انتحارية في مركز ويست إيكرز التجاري بلندن. انتشر مقطع فيديو على الإنترنت للجاني، روبرت وينترز، يعترف فيه بالهجوم؛ اقتحمت الشرطة شقة وينترز، لكن ثلاثة منهم قُتلوا في لغم أرضي. يفتقر رئيس المكتب الأول الجديد، كلود ويلان، إلى الثقة اللازمة للقيادة، ويعتمد على خبرة ديانا تافرنر مع بدء التحقيق. يعترف ريفر للويزا بأنه يعتقد أن جده، ديفيد، مصاب بمرض الزهايمر ويعاني من جنون العظمة. تشجعه لويزا على رعاية ديفيد، كما كان ديفيد يعتني بريفر عندما كان صغيرًا. يكافح ماركوس للتخلص من إدمانه على القمار، ويدّعي رودي أن لديه حبيبة، وتم استبدال ستانديش بمويرا تريغوريان التي تبدو كفؤة، وانضم جيه كيه كو، الذي يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، إلى منزل سلاو. في منزل ديفيد، يصل رجل ليلًا، ويدّعي أنه ريفر. يطلق ديفيد النار عليه ويقتله، ثم يفر على ما يبدو. تستدعي إيما فلايت، القائدة الجديدة للكلاب، لامب للتعرف على جثة ريفر، فيفعل ذلك، رغم أنه يدرك أنها ليست جثة ريفر. يواجه لامب ستانديش في شقتها، حيث يعلم أن ريفر قد رتبت لإيواء ديفيد هناك. يظهر ريفر في فرنسا، مسافرًا في المقعد الخلفي لسيارة أجرة.
202"غريب يأتي إلى المدينة"آدم راندالويل سميث11  سبتمبر  2024  ( 2024-09-11 )
بعد أن علم ريفر أن الرجل الذي أطلق عليه ديفيد النار كان قاتلاً مأجوراً يُدعى برتراند، أخفى ديفيد في شقة ستانديش، وانتحل شخصية برتراند، وسافر إلى بلدة لافاند الفرنسية للتحقيق. كشف لامب للفريق أن ريفر ما زال على قيد الحياة، وحاول دون جدوى استجواب ديفيد، الذي تدهورت حالته العقلية، حول سبب وجود أعداء له في فرنسا. اكتشفت جيتي رحمن، محللة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، أن روبرت وينترز مجرد "جثة هامدة"، وهوية مزيفة أنشأها الجهاز. قام تافرنر بتدمير الأدلة وابتز ويلان للتستر على الأمر. تتبع ريفر الأدلة إلى عزبة منعزلة تُدعى ليه أرب، وكاد أن يُقتل على يد رجل غامض. أنقذه رجل آخر، ضربه بمؤخرة بندقيته وأسقطه أرضاً، ثم أسره.
213"بيني لأفكارك"آدم راندالموروينا بانكس18  سبتمبر  2024  ( 2024-09-18 )
ريفر أسير لدى ناتاشا، والدة برتراند، التي أنقذها ابن عمها من ليه أرب. تكشف ناتاشا أن الرجل الذي هاجم ريفر هو والد برتراند، فرانك هاركنس، الذي ربّى أبناءً آخرين من أمهات مختلفات في ليه أرب. يُريها ريفر صورةً استعادها من ليه أرب لهاركنس مع برتراند وروبرت وينترز وابن ثالث؛ فتقول ناتاشا إن اسم وينترز الحقيقي هو إيف. يصل حشدٌ غاضبٌ ظنًا منهم أنه برتراند، ويريدون قتل ريفر، لكنه يتمكن من الفرار. يستجوب فلايت لامب، الذي يكشف عن مكان ديفيد. ينجح ستانديش في إخفاء ديفيد عن فلايت، لكن ديفيد يهرب في حالة من الارتباك. يُجنّد ويلان جيتي للتحقيق في جثث ضحايا جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) دون علم تافرنر. يعلم لامب من مويرا أن سام تشابمان، مساعد ديفيد، قد قضى بعض الوقت في لافاند قبل ثلاثين عامًا، في الوقت الذي يرسل فيه هاركنس باتريس، وهو قاتل مأجور وأحد أبنائه، لقتل تشابمان. ينجح لامب في إنقاذ تشابمان بمساعدة ماركوس وشيرلي، لكن باتريس يهرب.
224"المرتجعات"آدم راندالمارك دينتون وجوني ستوكوود25  سبتمبر  2024  ( 2024-09-25 )
يُخبر تشابمان لامب كيف أرسله ديفيد إلى ليه أرب قبل ثلاثين عامًا لتسليم مجموعة المرتزقة العاملة هناك مخبأً من الأسلحة والأموال وهويات سرية مقابل امرأة. يُهدد أرباب عمل هاركنس بقتله ما لم يُساعدهم في التستر على تورطهم في ويست أكريس بقتل تشابمان وديفيد، كاشفًا أن ويست أكريس كانت عملية اغتيال سرية وليست تفجيرًا. يستنتج لامب أن ديفيد قد ذهب إلى مقر جهاز الاستخبارات البريطاني القديم، الذي تحول الآن إلى فندق فاخر، وينجح في إخراجه قبل وصول الكلاب. أثناء محاولته الفرار من البلاد، يُقبض على تشابمان من قبل باتريس ويُقتل بعد رفضه الكشف عن مكان ديفيد. يكتشف ويلان أن ريفر قد سافر إلى فرنسا مستخدمًا هوية برتراند السرية. عندما يعود ريفر إلى لندن، يطارده رجال الشرطة، فيهرب إلى منزل ديفيد، حيث يقارن صورة جدارية رآها في ليه أرب ببطاقات بريدية مرسومة يدويًا كانت والدته ترسلها له في طفولته، ليجدها متطابقة في الأسلوب. يصل رجال الشرطة بعد لحظات، ويقبض فلايت على ريفر.
235"خطر جسيم"آدم راندالمارك دينتون وجوني ستوكوود وويل سميث2  أكتوبر  2024  ( 2024-10-02 )
يكشف ديفيد للامب وستانديش أن المرأة التي استخرجها سرًا من ليه أرب هي ابنته - والدة ريفر - والتي استبدلها بالمال والأسلحة والهويات المزيفة التي استخدمها هاركنس لتأسيس "فرقة اغتيال سرية" من القتلة المدربين منذ الصغر. يغادر لامب للتحقيق في اختفاء تشابمان، بينما يطلب من ستانديش اصطحاب ديفيد إلى سلاو هاوس. تعلم مويرا من هو أن ويلان أرسلها إلى سلاو هاوس بعد أن عثرت دون قصد على دليل على زياراته لبائعات الهوى. يخبر كوي هو أن "صديقته" كيم هي في الواقع روبوت. يقنع ريفر فلايت بإرسال الصورة التي استعادها من ليه أرب لمجموعة هاركنس إلى بارك؛ وتكتشف جيتي أن هاركنس كان عميلًا سابقًا في القوات الخاصة ووكالة المخابرات المركزية ، وقد طُرد لارتكابه جرائم من بينها الاختلاس والتعذيب. يربط ويلان وتافيرنر هويات أبناء هاركنس المختفية بعدة عمليات اغتيال سابقة حول العالم، ويخططان للتستر على الأمر. يقتحم هاركنس شقة مولي ويجبرها على إعطائه بيانات اعتمادها الأمنية ليتمكن من تتبع موكب الكلاب الذي ينقل ريفر إلى الحديقة، ويرسل باتريس لاعتراضهم. يقتل باتريس أربعة من الكلاب، ويُفقد فلايت وعيه، ويختطف ريفر.
246"مرحباً وداعاً"آدم راندالويل سميث9  أكتوبر  2024  ( 2024-10-09 )
يُؤخذ ريفر لمقابلة هاركنس، الذي يؤكد أنه والده البيولوجي ويعرض عليه تدريبه ليصبح جزءًا من منظمته، وهو ما يرفضه ريفر. يستنتج ريفر أيضًا أن تفجير إيف لويست إيكرز كان انتقامًا من هاركنس لسنوات من الإساءة. يتجمع الكلاب ولويزا وفلايت في مكان ريفر؛ يضع هاركنس قنبلة يدوية حية في سترة ريفر، لكن لويزا تلقيها في الماء حيث تنفجر. يهرب هاركنس وسط الفوضى، لكن ريفر يطارده إلى محطة قطار، حيث يسمح لنفسه بالاعتقال. يعثر لامب على جثة تشابمان في مخبأ أموال رحلته، بينما يسمع باتريس، باستخدام هاتف تشابمان، رسالة مويرا بأن ديفيد بأمان في منزل سلاو. يقتحم باتريس منزل سلاو، ويقتل ماركوس في تبادل لإطلاق النار، قبل أن تتمكن شيرلي ولامب العائد من السيطرة عليه. يقنع كو شيرلي بعدم إعدام باتريس، ثم يقتله بنفسه. يتفاوض هاركنس على إطلاق سراحه مهددًا بكشف أن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) وأجهزة أمنية أخرى استعانت بمجموعته المرتزقة لتنفيذ عمليات اغتيال، بعد أن ترك رسائل في مقهى مولي موجهة إلى ويلان ورؤساء أجهزة أخرى، مُبرمجة للنشر خلال 24 ساعة إذا بقي رهن الاحتجاز. يُدخل ريفر ديفيد إلى دار رعاية رغماً عنه، قبل أن يدعوه لامب لتناول مشروب.

الموسم الخامس (2025)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
251"مواعيد سيئة"شاول ميتزستينويل سميث24  سبتمبر  2025  ( 2025-09-24 )
رجل مسلح ببندقية هجومية عسكرية يرتكب مجزرة بحق أحد عشر مدنياً أمام شقته في أبوتسفيلد قبل أن يُقتل برصاص قناص مجهول. من بين القتلى ناشط في حملة عمدة لندن ظفر جعفري، الذي يخوض انتخابات إعادة انتخابه ضد الشعبوي اليميني دينيس جيمبال. يُحدد فلايت هوية مطلق النار بأنه روب ترو، أحد مؤيدي جيمبال الذي تأثر بالفكر المتطرف في منتديات العزاب القسريين وجنده قاتله المحتمل. تنقذ شيرلي رودي من الدهس، مقتنعةً بأنها محاولة لاغتياله، على الرغم من أن بقية سكان منزل سلاو يستبعدون مخاوفها باعتبارها نابعة من الشعور بالذنب واضطراب ما بعد الصدمة بسبب وفاة ماركوس. تُمنح لويزا إجازة لمدة ستة أشهر للتعافي من اضطراب نفسي، لكنها تخبر ريفر سراً أنها تنوي ترك الخدمة. لا تزال شيرلي تخشى على سلامة رودي، فتتعقبه وتتفاجأ برؤيته يقابل تارا؛ فتتبعهما إلى ملهى ليلي. ستانديش، الذي يلاحق شيرلي، يحث ريفر على التدخل. تهاجم شيرلي أحد رواد النادي عن طريق الخطأ، مما يُثير جدالاً حاداً مع ريفر، لكنها تستأنف مطاردتها بعد أن رأت رودي وتارا يغادران النادي في سيارة أجرة. بعد أن أوصلت تارا رودي إلى شقته، أرسلت سراً رسالة نصية إلى شخص مجهول تُخبره فيها بمكانه.
262"غير متصل"شاول ميتزستينويل سميث1  أكتوبر  2025  ( 2025-10-01 )
يحذر لامب رودي في شقته من أنه في خطر، ويُكلف شيرلي بالمراقبة. يقتحم قاتلٌ الشقة، لكن لامب يُعميه بمادة التبييض، فيُلقيه رودي من النافذة. يُطلق شركاءٌ في شاحنة النار عليهما بمدفع رشاش. تُطارد شيرلي القاتل الهارب وتطعنه، لكنه ينجو قبل أن يقتله فريقه ويحرق جثته، ويقول قائدهم فاروق إن الهدف كان فقط إيهام جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) بأن رودي هدفٌ مُحتمل. يأخذ لامب رودي إلى مطعم على سطح مبنى، ويُطلب منه تسجيل ما يعرفه عن تارا. يزور ريفر وكو عنوانها المُسجل، دون أن يعلما أنها تُراقبهما من الجهة المقابلة للشارع. يزور جاد تافيرنر في منزلها، مُعترفًا بأنه يُقدم المشورة لشركة أسلحة فقدت صندوقًا من الأسلحة، استُخدم أحدها في مذبحة أبوتسفيلد. يُلح مصورٌ يعمل لصالح دودي، زوجة جيمبال، وهي كاتبة عمود إشاعات، على ويلان بشأن تاريخه في زيارة بائعات الهوى. أفاد فلايت أن فوارغ الطلقات التي عُثر عليها في شقة رودي تُطابق تلك التي استخدمها القناص الذي قتل ترو. ويستنتج كو أن الهجمات جزء من استراتيجية زعزعة استقرار مُستوحاة من تكتيكات الغزو البريطاني. يأمر تافرنر قواته بالقبض على رودي وإغلاق منزل سلاو، بينما يستأجر الإرهابيون نشطاء بيئيين لتخريب مصفاة بترول، مما يتسبب في حرائق سيارات في أنحاء لندن.
273"حكايات خيالية"شاول ميتزستينشون غراي8  أكتوبر  2025  ( 2025-10-08 )
يُبقي رجال المخابرات البريطانية (الكلاب) منزل سلاو تحت الحصار بينما تعم الفوضى بسبب حرائق السيارات. يستشير ويلان محاميًا من جهاز المخابرات الداخلية (MI5) بشأن نشر إشعار تحذيري (D-Notice) حول الأخبار المتعلقة بشؤونه الشخصية. يقوم الإرهابيون برشوة مدمن مخدرات ليقوم دون علمه بتفجير حظيرة البطاريق في حديقة حيوان لندن ، مما يتصدر عناوين الأخبار الوطنية ويجبر فلايت وبعض رجال المخابرات على مغادرة منزل سلاو. يدرك كو أن تنازل رودي، وهجوم أبوتسفيلد، واضطراب النقل، وتشتيت انتباه وسائل الإعلام، كلها خطوات في استراتيجية لزعزعة الاستقرار الوطني، وأن الخطوة التالية هي اغتيال زعيم شعبوي، مما يقنع لامب بأن جيمبال سيكون هدفًا. في فعالية حملته الانتخابية، يواجه جافري ابنه المحبط عرفان، الذي يُقبض عليه بعد اعترافه بتخريب المصفاة. يروي لامب حكاية عن عميل تعرض، مع عشيقته الحامل، للتعذيب الوحشي على يد جهاز أمن الدولة (شتازي) ، كل ذلك من أجل معلومات لم يكن يعرفها في النهاية. أُعجبت الكلاب بالقصة، مما سمح لريفر وشيرلي وكو بنزع سلاحهم وتقييدهم. أرسل لامب عملاءه لحماية جافري وجيمبال. سأل ستانديش لامب عما إذا كان هو العميل المذكور في الحكاية، لكن لامب أنكر صحة القصة. استجوب تافيرنر رودي وعلم أن تارا تمكنت لفترة وجيزة من الوصول إلى قاعدة بيانات جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5)، مما أثار مخاوف من حدوث اختراق أمني كبير.
284"صواريخ"شاول ميتزستينإدوارد دوكس15  أكتوبر  2025  ( 2025-10-15 )
يخدع فلايت رودي ليكشف عن مكان تارا، لكن لامب يعثر على شقتها أولاً. بعد أن يستنتج لامب أنها تختبئ في شقة رودي، يقبض على تارا، ويعتقلها فلايت. ولإخماد فضح علاقته الغرامية، يهدد ويلان بفضح دينيس جيمبال باعتباره ابن مهاجر تركي غير شرعي، ودودي جيمبال باعتبارها ماركسية سابقة، على الرغم من أن دينيس يسجل محاولة الابتزاز هذه على شريط فيديو. يعلم جافري أن البنزين المخرب قتل امرأة، مما يجعله ورئيس أركانه تايسون بومان قلقين بشأن صلة عرفان بالإرهابيين. تحبط شيرلي وستانديش محاولة اغتيال جافري من قبل فاروق، لكنه ينجو. يحرس ريفر وكو تجمع دينيس جيمبال، حيث يشهد كو، المتمركز على سقالة علوية، لقاء بومان بجيمبال في زقاق خلفي. يتوسل بومان إلى جيمبال أن يكف عن ذكر عرفان، لكن جيمبال يرفض ويستفز بومان بعبارات عنصرية، مما يدفع ريفر للتدخل في الشجار الذي نشب. يتراجع بومان بعد أن يشهر ريفر مسدسه في وجهه. وبينما ينزل كوي من السقالة للمساعدة، تتسبب اصطدامات المعدات في سقوط علبة طلاء على رأس جيمبال، مما يؤدي إلى مقتله. يكتشف ريفر وكوي أن شريط جيمبال قد سجل الشجار بأكمله، فيقومان بسرقة الشريط.
295"سيرك"شاول ميتزستينويل سميث22  أكتوبر  2025  ( 2025-10-22 )
يعترف ريفر وكو للامب سرًا بأنهما قتلا جيمبال عن طريق الخطأ. يزور لامب حديقة ريجنت ليُبلغ تافرنر وويلان أن الإرهابيين على الأرجح من أصل ليبي ، ويسعون للانتقام لدور بريطانيا في انهيار حكومتهم بعد سقوط معمر القذافي ، ويحذرهم من أن خطوتهم التالية هي "إعماء العدو". يؤكد تافرنر أصول تارا الليبية. خلال استجوابها، تدّعي تارا أنها أُجبرت على الإيقاع برودي، وتُعطي جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) رمزًا أُمرت بإدخاله في قاعدة بياناتهم بينما كان رودي مُسجلاً دخوله. يستعين فنيو جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) برودي للمساعدة في فحص الرمز. يتعقب فريق "الكلاب" شاحنة الإرهابيين إلى موقف سيارات في المطار، ويستنتجون أن رحلة ركاب هي الهدف. تُخبر تارا ويلان أنها يجب أن تلتقي بالليبيين عند منتصف الليل في ميدان بيكاديللي سيركس ؛ فيُجبرها ويلان على حضور الاجتماع وهي ترتدي معطفًا يحتوي على جهاز تتبع، بينما يراقب فلايت وفريق "الكلاب" الوضع. في هذه الأثناء، تبحث شيرلي وستانديش في مقتنيات رودي التذكارية عن تارا في منزل سلاو، ويكتشفان أن تارا متورطة في كل مراحل مؤامرة زعزعة الاستقرار. يتصل ديفيد بريفر وهو في حالة من الذعر، ويكشف له أن فخًا آخر قد يكون الخطوة التالية في زعزعة الاستقرار، لكن ريفر يتجاهله. يتضح أن الشفرة التي زرعتها تارا على حاسوب رودي المحمول فيروس، مما يتسبب في انقطاع التيار الكهربائي في ريجنت بارك. تفلت تارا من مراقبة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، وتترك معطفها في مترو الأنفاق، ويلتقطها الإرهابيون؛ فتعلن أن المرحلة الأخيرة من خطتهم يمكن أن تبدأ.
306"ندوب"شاول ميتزستينويل سميث29  أكتوبر  2025  ( 2025-10-29 )
تستولي تارا على السفارة الليبية وتطالب بفدية قدرها 100 مليون جنيه إسترليني من عائدات النفط المفقودة، بالإضافة إلى ضمان مرورها الآمن من المملكة المتحدة، مهددةً بمهاجمة دار عبادة خلال ساعة في حال الرفض. ومع تعطل أنظمة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) وعدم وجود وسيلة لحماية أهدافها العديدة يوم الأحد، يأذن تافرنر بدفع الفدية. تُرسل الأموال إلى حساب خارجي يملكه جاد، الذي كان قد أجره سرًا لليبيين. ومع ذلك، يواصل فاروق الخطة مع كمال، وهو عضو آخر في الخلية الليبية، بينما ينشق سامي، عميلهم الثالث الذي يعارض سقوط ضحايا مدنيين. يساعد ستانديش ولامب فريق "الكلاب" في القبض على تارا دون إراقة دماء. يستنتج كو ولامب أن مراسم تأبين جافري في أبوتسفيلد، في مركز متعدد الأديان، هي الهدف. يقوم ريفر وكو وشيرلي بإجلاء الحشد؛ يهاجم فاروق وكمال، لكن شيرلي تقتل كمال، ويطعن كو فاروق طعنة قاتلة. يُدرك ريفر، من خلال تعليق عابر من ديفيد، أن إرهابيًا واحدًا لا يزال موجودًا، وبناءً على نصيحة لامب، يُسرع لحماية ويلان. يُواجه سامي ويلان تحت تهديد السلاح بعد ركضه الصباحي، مُعاتبًا إياه على دور نصائحه السياسية السابقة في انهيار ليبيا، لكن ريفر يقتل سامي. يُخطط ويلان لإغلاق منزل سلاو وإلقاء اللوم عليهما، بينما يستفيد جاد من التعويض. يُواجه لامب بشريط جيمبال، مُجبرًا ويلان على قبول اللوم والاستقالة، وإبقاء منزل سلاو مفتوحًا. يُعيّن تافرنر بديلًا له، ويُطلق سراح رودي، ويرفض ترقية ريفر. يظهر أن قدم لامب مُشوّهة بشدة، مما يُؤكد أنه كان ضحية التعذيب المذكورة في قصته.

السلسلة 6

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراج [ 5 ]بقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 5 ]
311سيتم الإعلان عنه لاحقاًآدم راندالسيتم الإعلان عنه لاحقاً16  سبتمبر  2026  ( 2026-09-16 )
322سيتم الإعلان عنه لاحقاًآدم راندالسيتم الإعلان عنه لاحقاً23  سبتمبر  2026  ( 2026-09-23 )
333سيتم الإعلان عنه لاحقاًآدم راندالسيتم الإعلان عنه لاحقاً30  سبتمبر  2026  ( 2026-09-30 )
344سيتم الإعلان عنه لاحقاًآدم راندالسيتم الإعلان عنه لاحقاً7  أكتوبر  2026  ( 2026-10-07 )
355سيتم الإعلان عنه لاحقاًآدم راندالسيتم الإعلان عنه لاحقاً14  أكتوبر  2026  ( 2026-10-14 )
366سيتم الإعلان عنه لاحقاًآدم راندالسيتم الإعلان عنه لاحقاً21  أكتوبر  2026  ( 2026-10-21 )

إنتاج

تطوير

حصلت سلسلة "سلاو هاوس" على موافقة مباشرة من Apple TV+ في أكتوبر 2019، مع تولي الكاتب والممثل الكوميدي الإنجليزي ويل سميث منصب المنتج التنفيذي. [ 6 ] اقتبست المواسم الخمسة الأولى كل منها رواية من روايات "سلاو هاوس" . في أكتوبر 2024، تم تجديد المسلسل لموسم سادس، والذي سيقتبس معًا الروايتين السادسة والسابعة، "جو كانتري" و "سلاو هاوس" . [ 7 ] عُرض الموسم الخامس لأول مرة في 24 سبتمبر 2025، وتلاه عرض حلقات جديدة أسبوعيًا حتى الحلقة الأخيرة في 29 أكتوبر 2025. [ 8 ] في يوليو 2025، وقبل عرض الموسم الخامس، جددت Apple TV+ المسلسل لموسم سابع مبني على رواية " باد أكتورز" . [ 9 ] من المقرر عرض الموسم السادس لأول مرة في 16 سبتمبر 2026، مع إصدار حلقات جديدة أسبوعيًا حتى الحلقة الأخيرة في 21 أكتوبر 2026. [ 5 ]

بحلول عام 2025، بدأ المسلسل يحظى بإشادة واسعة النطاق لجدول إنتاجه، الذي يسمح له بإصدار مواسم سنويًا رغم كونه مسلسلًا يُعرض عبر منصات البث الرقمي. [ 10 ] [ 11 ] نشرت صحيفة وول ستريت جورنال مقالًا رأيًا حول جدول إنتاج المسلسل واستراتيجيته، والتي تتضمن تصوير المواسم تباعًا، وتنفيذ مراحل إنتاج متعددة في وقت واحد. [ 12 ]

في يوليو 2025، أُعلن أن سميث سيغادر منصبه كمنتج منفذ بعد الموسم الخامس، على أن تتولى غابي تشيابي منصب رئيسة الكتاب للموسم السادس، وبن فانستون للموسم السابع. [ 13 ] وصف سميث رحيله بأنه "قرار عملي" نظراً للصعوبات التي واجهها في إدارة كتابة سيناريو موسمين في وقت واحد، وفقاً للجدول الزمني المعتاد للمسلسل الذي يقضي بتصوير موسم واحد بالتزامن مع كتابة وإنتاج الموسم التالي. [ 14 ]

صب

في أكتوبر 2019، بالتزامن مع طلب إنتاج المسلسل، تم الإعلان عن غاري أولدمان كبطل له. [ 6 ] اكتمل طاقم الممثلين في ديسمبر 2020 بانضمام أوليفيا كوك ، وجوناثان برايس ، وكريستين سكوت توماس، وجاك لودن .

تصوير

منذ عرضها الأول، اتبع إنتاج مسلسل "سلو هورسز" جدولاً زمنياً لتصوير موسمين متتاليين، حيث يكون تصوير الموسم التالي قد انتهى بالفعل بحلول وقت عرض الموسم الحالي. وقد لاحظ المعلقون سرعة واتساق مسلسل " سلو هورسز".يتناقض جدول إصدار المسلسل مع الفجوات الطويلة والمتزايدة التي تمتد لسنوات عديدة بين مواسم المسلسلات التلفزيونية المرموقة ، مثل Severance و Stranger Things . [ 15 ] [ 16 ]

بدأ تصوير الموسم الأول في 30 نوفمبر 2020 في المملكة المتحدة، واستمر حتى فبراير 2021. [ 17 ] وفي يوليو 2021، استؤنف التصوير في ستراود ، غلوسترشير. [ 18 ] كان من المقرر أصلاً بدء التصوير في وقت سابق من عام 2020، لكنه تأجل بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 19 ] [ 17 ] وبحلول مارس 2023، اكتمل تصوير الموسم الثالث، وكان تصوير الموسم الرابع على وشك البدء. [ 20 ] وفي يونيو 2025، أعلن أولدمان أن تصوير الموسم السادس قد اكتمل بالفعل قبل إصدار الموسم الخامس، وأنه من المتوقع أن يبدأ تصوير الموسم السابع بحلول أكتوبر من ذلك العام. [ 16 ]

يتألف كل موسم حتى الآن من ست حلقات أخرجها مخرج واحد: أخرج جيمس هاوز الموسم الأول، وأخرج جيريمي لوفيرينغ الموسم الثاني، وأخرج سول ميتزستين الموسمين الثالث والخامس، وأخرج آدم راندال الموسم الرابع بالإضافة إلى الموسم السادس القادم. [ 21 ]

سيُعرض الموسم السادس عرضاً تمهيدياً ضمن برنامج وقت الذروة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2026 قبل إصداره على منصة AppleTV. [ 22 ]

استقبال

ردود الفعل النقدية على كتاب " الخيول البطيئة"
مسلسلموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
195% (60 مراجعة) [ 23 ]78 (22 مراجعة) [ 24 ]
2100% (25 تقييمًا) [ 25 ]84 (10 مراجعات) [ 26 ]
398% (43 مراجعة) [ 27 ]85 (21 مراجعة) [ 28 ]
4100% (44 تقييمًا) [ 29 ]85 (19 مراجعة) [ 30 ]
596% (43 مراجعة) [ 31 ]79 (17 مراجعة) [ 32 ]

حظيت جميع مواسم مسلسل "الخيول البطيئة" الخمسة بإشادة النقاد.

بالنسبة للموسم الأول، حصل المسلسل على تقييم إيجابي بنسبة 95% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى آراء 60 ناقدًا. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُضفي مسلسل Slow Horses لمسةً جديدةً على أفلام التجسس من خلال تصوير مجموعة من الجواسيس بشخصياتٍ خرقاء، مع أداءٍ بارعٍ من غاري أولدمان في تجسيد شخصية السلطة المُهملة." [ 23 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الموسم الأول على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 78 من 100، استنادًا إلى آراء 22 ناقدًا. [ 24 ]

حصل الموسم الثاني على تقييم ١٠٠٪ على موقع Rotten Tomatoes بناءً على آراء ٢٥ ناقدًا. ويقول الموقع في إجماعه النقدي: " يتحدى مسلسل Slow Horses قاعدة الموسم الثاني، إذ قد يكون الموسم الثاني أفضل من سابقه الذي لا يُقاوم." [ ٢٥ ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الموسم الثاني على متوسط ​​تقييم ٨٤ من ١٠٠ بناءً على آراء ١٠ نقاد. [ ٢٦ ] رُشِّح أولدمان لجائزة غولدن غلوب وجائزة بافتا عن أدائه لشخصية جاكسون لامب.

حصل الموسم الثالث على تقييم 98% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على آراء 43 ناقدًا. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يبلغ سحر مسلسل Slow Horses البسيط ذروته في هذا الموسم الثالث الرائع، ليقدم ما قد يكون أكثر عمليات Slough House إثارةً للإعجاب حتى الآن." [ 27 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الموسم الثالث على متوسط ​​تقييم 85 من 100 بناءً على آراء 21 ناقدًا. [ 28 ] وحصل الموسم الثالث على تسعة ترشيحات لجوائز Primetime Emmy ، بما في ذلك جائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي لغاري أولدمان، وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي لجاك لودن ، وجائزة أفضل مسلسل درامي .

حصل الموسم الرابع على تقييم ١٠٠٪ من موقع Rotten Tomatoes بناءً على آراء ٤٤ ناقدًا. ويقول الموقع في إجماعه النقدي: "تصبح الأحداث أكثر شخصية من أي وقت مضى في الموسم الرابع الرائع من مسلسل Slow Horses ، مما يثبت أن هذا المسلسل الجاسوسي مُهيأ للاستمرار لفترة طويلة دون أي علامات على التعب". [ ٢٩ ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الموسم الرابع على متوسط ​​تقييم ٨٥ من ١٠٠ بناءً على آراء ١٩ ناقدًا. [ ٣٠ ] رُشِّح أولدمان لجائزة غولدن غلوب الثانية، وجائزة إيمي الثانية ، وجائزة بافتا الثانية ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة الأولى عن أدائه.

حصل الموسم الخامس على تقييم 96% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على آراء 43 ناقدًا. ويقول الموقع في إجماعه النقدي: " يُخفف الموسم الخامس من حدة الأحداث في موسم أكثر مرحًا، وإن لم يرتقِ تمامًا إلى مستوى الموسم الأول، إلا أنه يبقى من أكثر المسلسلات التلفزيونية جاذبيةً وإثارةً للمشاهدة." [ 31 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الموسم الخامس على متوسط ​​تقييم 79 من 100 بناءً على آراء 17 ناقدًا. [ 32 ] وقد رُشِّح أولدمان لجائزة غولدن غلوب للمرة الثالثة وجائزة نقابة ممثلي الشاشة للمرة الثانية عن أدائه.

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2022جوائز جمعية نقاد هوليوودأفضل ممثل في مسلسل درامي يُعرض عبر الإنترنتغاري أولدمانرشّح[ 33 ]
جوائز الموسيقى والصوتأفضل موسيقى تصويرية أصلية في فئة الأفلام والبرامج التلفزيونيةميك جاغر ودانيال بيمبرتونرشّح[ 34 ]
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلامأفضل موسيقى تصويرية رئيسية في مسلسل تلفزيوني/مسلسل قصيرميك جاغر ودانيال بيمبرتونرشّح[ 35 ]
أفضل أغنية أصلية في مسلسل تلفزيوني/مسلسل قصيرميك جاغر ودانيال بيمبرتون (لأغنية "لعبة غريبة")رشّح
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون للحرف والتصميمالموسيقى - العنوان الأصليميك جاغر، دانيال بيمبرتونرشّح[ 36 ]
2023جوائز نقابة الكتاب في بريطانيا العظمىأفضل مسلسل تلفزيوني طويلويل سميث (عن أغنية "الفشل مُعدٍ")رشّح[ 37 ]
جوائز الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيينأفضل تصوير سينمائي في مسلسل تلفزيوني دراميداني كوهين (عن "Bad Tradecraft").رشّح[ 38 ]
جوائز المشغلينمسلسل تلفزيونيفينس مكغاهون (عن "الحرفية السيئة")فاز[ 39 ]
جوائز نقابة مخرجي اختيار الممثلينأفضل اختيار للممثلين في مسلسل تلفزيوني درامينينا غولد وكيت بونرشّح[ 40 ]
جوائز كتابة النصوص بجامعة جنوب كاليفورنيامسلسل حلقيويل سميث (عن أغنية "الفشل مُعدٍ")فاز[ 41 ]
جوائز بي بي جيأفضل مسلسل دراميالخيول البطيئةرشّح[ 42 ]
أفضل ممثلغاري أولدمانرشّح
جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيونكاتب – دراماويل سميثرشّح[ 43 ]
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون للحرف والتصميمالصوت - مكتوبجو بيل، وأندرو سيسونز، ومارتن جنسنرشّح[ 44 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثلغاري أولدمانرشّح[ 45 ]
أفضل ممثل مساعدجاك لودنرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيونأفضل مونتاج: رواياتكاتي ويلاند (عن "الفشل مُعدٍ")رشّح[ 46 ]
أفضل موسيقى أصليةميك جاغر ودانيال بيمبرتونرشّح
أفضل صوت: خياليمارتن جنسن، جو بيل، دنكان برايس، كريج باترز، سارة إلياس، وأندرو سيسونزرشّح
2024جوائز غولدن غلوبأفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني - دراماغاري أولدمانرشّح[ 47 ]
جوائز المشغلينمسلسل تلفزيونيفينس ماكجاهون وجيمس هاريسون (عن أغنية "التنظيف")رشّح[ 39 ]
جوائز BFE للتميزأفضل مسلسل من حيث المونتاج - دراماسام ويليامز وزوفيا تالاسرشّح[ 48 ]
جوائز نقابة مخرجي اختيار الممثلينأفضل اختيار للممثلين في مسلسل درامي تلفزيونينينا جولد وميليسا جيثين كلاركرشّح[ 49 ]
رشّح
جوائز كتابة النصوص بجامعة جنوب كاليفورنيامسلسل حلقيويل سميث (عن فيلم "التفاوض مع النمور")فاز[ 41 ]
جوائز إيدي من ACEأفضل مسلسل درامي من حيث المونتاجسام ويليامز (عن أغنية "ألعاب غريبة")رشّح[ 50 ]
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل ممثل في مسلسل أو دراما أو أي نوع فني آخرغاري أولدمانفاز[ 51 ]
جوائز بي بي جيأفضل مسلسل دراميالخيول البطيئةرشّح[ 52 ]
أفضل ممثلغاري أولدمانفاز[ 53 ]
أفضل كاتبويل سميثرشّح[ 52 ]
جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيونالممثل الرئيسي – ذكرغاري أولدمانرشّح[ 54 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل مسلسل دراميالخيول البطيئةرشّح[ 55 ]
أفضل ممثل مساعدجاك لودنرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيونأفضل مونتاج: رواياتسام ويليامز (لأغنية "المحطة الأخيرة")فاز[ 56 ]
زوفيا تالاس (عن "النتائج القديمة")رشّح
أفضل مكياج وتصميم شعرلوسي سيبكرشّح
أفضل صوت: خياليفريق سلو هورسز ساوندفاز
جوائز نقابة مديري المواقع الدوليةمواقع تصوير مميزة في مسلسل تلفزيوني معاصرإيان بولينجتون ونيك رينررشّح[ 57 ]
جوائز إيمي برايم تايممسلسل درامي متميزالخيول البطيئة [ ب ]رشّح[ 58 ]
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميغاري أولدمان (عن فيلم "آثار الأقدام")رشّح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميجاك لودن (عن "دروس قاسية")رشّح
إخراج متميز لمسلسل دراميسول ميتزستين (عن "ألعاب غريبة")رشّح
كتابة متميزة لمسلسل دراميويل سميث (عن فيلم "التفاوض مع النمور")فاز[ 59 ]
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةأفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميجوناثان برايس (عن "آثار الأقدام")رشّح[ 58 ]
اختيار ممثلين متميز لمسلسل درامينينا جولدرشّح
أفضل تأليف موسيقي لمسلسل (موسيقى تصويرية درامية أصلية)دانيال بيمبرتون وتويدروم (لأغنية "ألعاب غريبة")رشّح
مونتاج صورة متميز لمسلسل دراميزوفيا تالاس (عن "آثار الأقدام")رشّح
جوائز تلفزيون البندقيةأفضل مسلسل تلفزيونيالخيول البطيئةرشّح[ 60 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية في ويلزأفضل ممثلسيون دانيال يونغرشّح[ 61 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية في اسكتلنداأفضل مخرج: روائيشاول ميتزستينفاز[ 62 ]
الاسكتلندي المفضل على الشاشةجاك لودنرشّح
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلامأفضل موسيقى تصويرية أصلية في مسلسل تلفزيوني/مسلسل قصيردانيال بيمبرتون وتويدرومرشّح[ 63 ]
وردة ذهبيةأداء العامغاري أولدمانفاز[ 64 ]
جوائز أستراأفضل ممثل في مسلسل درامي يُعرض عبر الإنترنتغاري أولدمانرشّح[ 65 ]
2025جوائز غولدن غلوبأفضل مسلسل تلفزيوني - دراماالخيول البطيئةرشّح[ 66 ]
أفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني - دراماغاري أولدمانرشّح
أفضل أداء لممثل في دور مساعد على شاشة التلفزيونجاك لودنرشّح
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل مسلسل دراميالخيول البطيئةفاز[ 67 ]
أفضل ممثل في مسلسل أو دراما أو أي نوع فني آخرغاري أولدمانرشّح
أفضل ممثلة في دور مساعد في مسلسل، أو مسلسل قصير، أو مسلسل محدود، أو فيلم تلفزيونيساسكيا ريفزرشّح
جوائز المشغلينمسلسل تلفزيونيفينس ماكجاهون وجيمس هاريسون (لأغنية "مرحباً وداعاً")رشّح[ 39 ]
جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدوليةأفضل مسلسل دراميالخيول البطيئةرشّح[ 68 ]
أفضل ممثل في مسلسلغاري أولدمانرشّح
جوائز اختيار النقادأفضل مسلسل دراميالخيول البطيئةرشّح[ 69 ]
جوائز نقابة المنتجين الأمريكيةمنتج متميز للمسلسلات التلفزيونية والدراماالخيول البطيئةرشّح[ 70 ]
جوائز أفلام AARP للكبارأفضل مسلسل تلفزيوني أو مسلسل قصيرالخيول البطيئةرشّح[ 71 ]
أفضل ممثل - تلفزيون/بث مباشرغاري أولدمانرشّح
جوائز أرتيوسإنجاز متميز في اختيار الممثلين لمسلسل تلفزيوني - درامانينا جولد وميليسا جيثين كلاركفاز[ 72 ]
جوائز BFE للتميزأفضل مسلسل من حيث المونتاج - دراماروبرت فروست، هاريسون وولرشّح[ 73 ]
جوائز نقابة مخرجي اختيار الممثلينأفضل اختيار للممثلين في مسلسل درامي تلفزيونينينا جولد وميليسا جيثين كلاركرشّح[ 74 ]
جوائز ADG للتميز في تصميم الإنتاجالتميز في تصميم الإنتاج لمسلسل معاصر مدته ساعة واحدة بكاميرا واحدةتشوي هو مان، وأوسكارس فيلنيتس-بانتيليجيفس، وكاملان مان، وجوانا برات (عن فيلم "Returns")رشّح[ 75 ]
جوائز جمعية الصوت السينمائيإنجاز متميز في مزج الصوت لمسلسل تلفزيوني – ساعة واحدةأندرو سيسونز، مارتن جنسن، بن دارييه، وآنا رايت (لأغنية "مرحباً وداعاً")رشّح[ 76 ]
جوائز كتابة النصوص بجامعة جنوب كاليفورنيامسلسل حلقيويل سميث (لأغنية "مرحباً وداعاً")رشّح[ 77 ]
جوائز AMPSجودة صوت ممتازة للدراما التلفزيونيةأندرو سيسونز، ودنكان برايس، وأشلي رينولدز، وجو بيل، ومارتن جنسن (لأغنية "مرحباً وداعاً")فاز[ 78 ]
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز لممثل ذكر في مسلسل دراميغاري أولدمانرشّح[ 79 ]
أداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل دراميروث برادلي ، توم بروك ، جيمس كاليس ، كريستوفر تشونغ ، إيمي-فيون إدواردز ، روزاليند إليازار ، شون غيلدر ، كاديف كيروان ، جاك لودن، غاري أولدمان، جوناثان برايس، ساسكيا ريفز، جوانا سكانلان ، كريستين سكوت توماس ، هوغو ويفينغ ، نعومي ويرثنر ، وتوم ووزنيتشكارشّح
جوائز جولدن ريلإنجاز متميز في تحرير الموسيقى - البرامج الإذاعية الطويلةبن سميثرز (لأغنية "العودة")رشّح[ 80 ]
إنجاز متميز في تحرير الصوت - الحوارات الطويلة للبث الإذاعي وإعادة تسجيل الحواراتجو بيل، صوفي مابلبيك، دنكان برايس، وآبي شو (لأغنية "مرحباً وداعاً")رشّح
جوائز إيدي من ACEأفضل مسلسل درامي من حيث المونتاجروبرت فروست (عن "سرقة الهوية")رشّح[ 81 ]
جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيونكاتب – دراماويل سميثرشّح[ 82 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثلغاري أولدمانرشّح[ 83 ]
أفضل ممثل مساعدكريستوفر تشونغرشّح
جوناثان برايسرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيونأفضل مونتاج: رواياتروبرت فروست (عن "سرقة الهوية")فاز[ 84 ]
أفضل موسيقى أصليةدانيال بيمبرتون وتويدرومرشّح
أفضل صوت: خياليأندرو سيسونز، مارتن جنسن، جو بيل، أليكس إيليرينجتون، دنكان برايس، وآبي شوفاز
جوائز أستراأفضل مسلسل دراميالخيول البطيئةرشّح[ 85 ]
أفضل ممثل في مسلسل دراميغاري أولدمانرشّح
أفضل كتابة في مسلسل دراميويل سميث (لأغنية "مرحباً وداعاً")رشّح
جوائز الفيلم الوطنيأفضل ممثلغاري أولدمانرشّح[ 86 ]
جوائز إيمي برايم تايممسلسل درامي متميزالخيول البطيئة [ ب ]رشّح[ 87 ]
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميغاري أولدمان (عن فيلم "سرقة الهوية")رشّح
إخراج متميز لمسلسل دراميآدم راندال (لأغنية "مرحباً وداعاً")فاز
كتابة متميزة لمسلسل دراميويل سميث (لأغنية "مرحباً وداعاً")رشّح
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةاختيار ممثلين متميز لمسلسل درامينينا جولد وميليسا جيثين كلاركرشّح
2026جوائز غولدن غلوبأفضل مسلسل تلفزيوني - دراماالخيول البطيئةرشّح[ 88 ]
أفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني - دراماغاري أولدمانرشّح
جوائز إيمي برايم تايممسلسل درامي متميزالخيول البطيئةقيد الانتظار[ 89 ]
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميغاري أولدمانقيد الانتظار
أفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميجاك لودنقيد الانتظار
إخراج متميز لمسلسل دراميشاول ميتزستين (عن "ندوب")قيد الانتظار
كتابة متميزة لمسلسل دراميويل سميث (عن فيلم "ندوب")قيد الانتظار
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةأفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميجوناثان برايس (عن "ندوب")قيد الانتظار
اختيار ممثلين متميز لمسلسل درامينينا جولد وميليسا جيثين كلاركقيد الانتظار
أفضل تأليف موسيقي لمسلسل (موسيقى تصويرية درامية أصلية)دانيال بيمبرتون وتويدروم (لأغنية "الصواريخ")قيد الانتظار
تصميم إنتاج متميز لبرنامج سردي معاصر (ساعة واحدة أو أكثر)تشوي هو مان، أوسكارس فيلنيتس-بانتيليجيفس، وكاملان مان (عن "Incommunicado")قيد الانتظار

ملحوظات

  1. 1 2 3 لا يظهر في جميع الحلقات، ولكن يتم ذكره مع طاقم التمثيل الرئيسي عندما يظهر.
  2. المرشحون : غراهام يوست ، ويل سميث، دوغلاس أوربانسكي ، غيل موتروكس ، إيان كانينغ ، إميل شيرمان ، جين روبرتسون، جيمي لورنسون، هاكان كوسيتّا، جوليان ستيفنز، وسيمون جيليس

مراجع

  1. ↑ دوفر، روبرت (5 سبتمبر 2024). "الخيول البطيئة: مزيجٌ رائع من الدراما والكوميديا ​​في هذه الرواية التشويقية المثيرة عن جواسيس مرفوضين" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  2. 1 2 يوسمان، كيه جيه (29 أبريل 2022). ""مسلسل Slow Horses ينضم إليه كل من نجمة مسلسل Peaky Blinders، إيمي-فيون إدواردز، وكاديف كيروان، نجم فيلم This Is Going to Hurt، في موسمه الثاني (حصريًا)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .
  3. 1 2 فريق "سلو هورسز" يستعرض الموسم الخامس "المضحك للغاية" والذي يركز بشكل كبير على رودي هو والفوضى و"استخدام الغازات كسلاح"" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2025 .
  4. ↑ هيبس، جيمس (29 أكتوبر 2025). "تكهنات حول موعد الإصدار وآخر الأخبار" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 3 4 يوسمان، كيه جيه (11 يونيو 2026). ""الخيول البطيئة" الموسم السادس يُحدد موعد عرضه في الخريف، أول ظهور لليني راش مع فريق عمل مسلسل "سلاو هاوس" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠٢٦ .
  6. 1 2 وايت، بيتر (15 نوفمبر 2019). "غاري أولدمان سيقوم ببطولة مسلسل التجسس "سلو هورسز" لصالح آبل، مع غراهام يوست، منتج مسلسل "جاستيفايد"، كمنتج تنفيذي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  7. ↑ غولدبارت، ماكس (15 أكتوبر 2024). "أعلنت منصة Apple TV+ عن تجديد مسلسل "Slow Horses" لموسم سادس . (Deadline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024) .
  8. ^ هايلو ، سيلوم (3 يونيو 2025). ""الموسم الخامس من مسلسل 'Slow Horses' يُحدد موعد عرضه في سبتمبر، وصور أولية منه متاحة الآن" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2025 .
  9. ↑ غولدبارت، ماكس (8 يوليو 2025). ""تم تجديد مسلسل 'Slow Horses' لموسم سابع على منصة Apple TV+" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  10. ↑ «معجبو مسلسل Slow Horses يشيدون بـ"خطة" عرض المسلسل بعد تجديد الموسم السابع بالفعل» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  11. ↑ أخبار، مورغان ترودر، نُشر في (4 يونيو 2025). "مسلسل Slow Horses يحافظ على وتيرته السريعة مع الإعلان عن موعد إصدار الموسم الخامس" . Shortlist . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  12. ↑ باتلر، جاك (5 مايو 2026). "كيف تتحرك رواية 'الخيول البطيئة' بهذه السرعة؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  13. ↑ شانفيلد، إيثان (29 يوليو 2025). ""مبتكر مسلسل 'Slow Horses'، ويل سميث، سيغادر المسلسل بعد الموسم الخامس" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2025 .
  14. ↑ بيرسون، بن (24 سبتمبر 2025). "منتج مسلسل Slow Horses يتحدث عن التحول في نبرة الموسم الخامس وكيفية الاستفادة القصوى من أكثر شخصياته إزعاجًا [ مقابلة حصرية ] " . SlashFilm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  15. ↑ ريفيرا، كالينا (17 يونيو 2025). "ما السر وراء جدول إصدار فيلم 'الخيول البطيئة'؟" . باجيبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  16. 1 2 تاسي، بول. "تحديث مثير حول المواسم 5 و6 و7 من مسلسل 'Slow Horses' على Apple TV+" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  17. 1 2 ستيفز، آشلي (23 فبراير 2021). "ما يجري تصويره في المملكة المتحدة: 'أفعى إسيكس' + 'الخيول البطيئة'"" خلف الكواليس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021. "
  18. ↑ لوفيريدج، آشلي (29 يوليو 2021). "استُخدمت سيارات الأجرة A & A ومقهى ماكس كخلفية لفيلم التجسس الدرامي من بطولة غاري أولدمان وكريستين سكوت توماس" . stroudtimes.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  19. ↑ كانتر، جيك (30 سبتمبر 2020). "أبل تستأنف إنتاج الدراما البريطانية، حيث يستعد مسلسلا 'Suspicion' و'Slow Horses' للتصوير" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  20. ↑ وايت، بيتر (13 مارس 2023). "مسلسل "الخيول البطيئة": غاري أولدمان وجواسيس منزل سلاو يُشوقون للموسم الثالث، بينما يستعد مسلسل الدراما على Apple TV+ لبدء إنتاج الموسم الرابع - شاهدوا . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  21. ↑ لوز، زاك (17 يونيو 2025). ""لكل موسم نكهته الخاصة": مخرج فيلم "الخيول البطيئة" يتحدث عن صياغة فصل أكثر قتامة وعاطفية . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  22. ↑ ستيوارت كلارك، "عرض فيلم 'ياغا' لأول مرة عالميًا في قسم وقت الذروة بمهرجان تورنتو السينمائي الدولي؛ وتشمل قائمة البرامج التلفزيونية للمهرجان أيضًا فيلمي 'كاري' و'كريستال ليك'" . ديدلاين هوليوود ، 23 يوليو 2026.
  23. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم الأول" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  24. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  25. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم الثاني" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  26. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  27. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم 3" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  28. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم 3" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  29. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم الرابع" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  30. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم الرابع" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  31. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم الخامس" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  32. 1 2 " الخيول البطيئة : الموسم الخامس" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ «والمرشحون لجوائز HCA التلفزيونية السنوية الثانية الخاصة بالبث المباشر هم...» (بيان صحفي). جمعية نقاد هوليوود . 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  34. ↑ "المرشحون النهائيون لجائزة التأليف الموسيقي لعام 2022" . جوائز الموسيقى والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  35. ↑ "الترشيحات والفائزون بجوائز هوليوود في الإعلام الموسيقي لعام 2022" . جوائز هوليوود في الإعلام الموسيقي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  36. ↑ "جوائز الحرف والتصميم لعام 2022" الصادرة عن الجمعية الملكية للتلفزيون . 29 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  37. ↑ "القائمة المختصرة لجوائز نقابة الكتاب" (بيان صحفي). نقابة الكتاب في بريطانيا العظمى . 6 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  38. ↑ جائزة "أفضل تصوير سينمائي في مسلسل تلفزيوني درامي" (ملف PDF) . الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيين . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  39. 1 2 3 "جائزة المشغلين" (ملف PDF) . الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  40. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز نقابة مخرجي اختيار الممثلين لعام 2023" . نقابة مخرجي اختيار الممثلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  41. 1 2 "جوائز سكريبترز السابقة" . مكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  42. ↑ نايلور، جيمس (23 فبراير 2023). "الكشف عن ترشيحات جوائز BPG لهذا العام في مجال التلفزيون والبث المباشر" . نقابة الصحافة الإذاعية (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  43. ↑ "برنامج الجمعية الملكية للتلفزيون 2023" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  44. ↑ "جوائز الحرف والتصميم لعام 2023" الصادرة عن الجمعية الملكية للتلفزيون . 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  45. ↑ "جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2023" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  46. ↑ "جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2023" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  47. ↑ "الترشيحات لعام 2024" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  48. ↑ "جوائز BFE Cut Above لعام 2024" . محررو الأفلام البريطانيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  49. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز نقابة مخرجي اختيار الممثلين لعام 2024" . نقابة مخرجي اختيار الممثلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  50. ↑ "الفائزون بجوائز إيدي لعام 2024" . محررو السينما الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  51. ↑ "الفائزون لعام 2023" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  52. 1 2 نايلور، جيمس (29 فبراير 2024). "ترشيحات جوائز BPG التلفزيونية والبث المباشر للدورة الخمسين من جوائز BPG" (بيان صحفي). نقابة الصحافة الإذاعية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  53. ↑ نايلور، جيمس (21 مارس 2024). "الإعلان عن الفائزين بجوائز نقابة الصحافة الإذاعية الخمسين اليوم" (بيان صحفي). نقابة الصحافة الإذاعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  54. ↑ "برنامج الجمعية الملكية للتلفزيون 2024" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  55. ↑ "جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2024" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  56. ↑ "جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون التلفزيون 2024" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  57. ↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز LMGI السنوية الحادية عشرة" (بيان صحفي). نقابة مديري المواقع. 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  58. 1 2 "قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز إيمي® الـ76" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  59. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز إيمي® الـ76" (ملف PDF) (بيان صحفي). أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون. 15 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  60. ↑ "الفائزون والمرشحون لعام 2024" . جوائز تلفزيون البندقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  61. ↑ "جوائز الأكاديمية البريطانية في ويلز 2024" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  62. ↑ "جوائز الأكاديمية البريطانية في اسكتلندا 2024" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  63. ↑ "الترشيحات والفائزون بجوائز هوليوود في الإعلام الموسيقي لعام 2024" . جوائز هوليوود في الإعلام الموسيقي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  64. ↑ «الإعلان عن الفائزين بجوائز روز دور الـ63» (بيان صحفي). روز دور . 2 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  65. ↑ «وصلت ترشيحات جوائز أسترا التلفزيونية لعام 2024» (بيان صحفي). جوائز أسترا . 9 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  66. ↑ «الإعلان عن الترشيحات لجوائز غولدن غلوب® السنوية الثانية والثمانين» (بيان صحفي). جوائز غولدن غلوب . 9 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  67. ↑ «الأكاديمية الدولية للصحافة تكشف عن الفائزين بجوائز ساتلايت® التاسعة والعشرين» (بيان صحفي). الأكاديمية الدولية للصحافة. ​​26 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  68. ↑ "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية الرابعة عشرة" . الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  69. ↑ «الإعلان عن ترشيحات التلفزيون لجوائز اختيار النقاد السنوية الثلاثين التي تقدمها تشيلسي هاندلر» (بيان صحفي). جمعية اختيار النقاد . 5 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  70. ↑ «جوائز نقابة المنتجين الأمريكية لعام 2025 - المرشحون لفئتي الأفلام السينمائية والتلفزيونية» (بيان صحفي). نقابة المنتجين الأمريكية . 16 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  71. ↑ «مجلة AARP تعلن عن المرشحين لجوائز الأفلام السنوية للكبار» (بيان صحفي). AARP . 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  72. ↑ «جوائز أرتيوس السنوية الأربعون لجمعية اختيار الممثلين تُقدم في جميع أنحاء العالم لمحترفي اختيار الممثلين في السينما والتلفزيون والإعلانات والمسرح» (بيان صحفي). جمعية اختيار الممثلين . ١٣ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  73. ↑ "جوائز BFE Cut Above لعام 2025" . محررو الأفلام البريطانيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  74. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز نقابة مخرجي اختيار الممثلين لعام 2025" . نقابة مخرجي اختيار الممثلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  75. ↑ "جوائز التميز في تصميم الإنتاج التاسعة والعشرون لنقابة مديري الفنون " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  76. ↑ «جمعية الصوت السينمائي تكشف عن ترشيحاتها لجوائزها السنوية الحادية والستين، تكريمًا لأفضل أعمال مزج الصوت في عام 2024» (بيان صحفي). جمعية الصوت السينمائي . 7 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  77. ↑ هايبس، باتريك (22 يناير 2025). "تشمل الأعمال المرشحة لجوائز USC Scripter أعمال 'Conclave' و'Nickel Boys' و'Slow Horses' و'Shugun'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  78. ↑ "جوائز AMPS لعام 2025" . جمعية الصوت السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  79. ↑ «الإعلان عن الترشيحات لجوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الحادية والثلاثين» (بيان صحفي). جوائز نقابة ممثلي الشاشة . 8 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  80. ↑ « رابطة محرري الصوت في الأفلام تعلن عن الفائزين بجوائزها السنوية الثانية والسبعين "جوائز البكرة الذهبية" (بيان صحفي). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  81. ↑ "الفائزون بجوائز إيدي لعام 2025" . محررو السينما الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  82. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون 2025" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
  83. ↑ "جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2025" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  84. ↑ "جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون التلفزيون 2025" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  85. ↑ «قائمة كاملة بترشيحات جوائز أسترا التلفزيونية لعام 2025» (بيان صحفي). جوائز أسترا. 15 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2025 .
  86. ↑ كينسينغتون، سارة (19 مايو 2025). "جوائز الفيلم الوطني في المملكة المتحدة 2025 - الكشف عن الترشيحات السنوية الحادية عشرة" (بيان صحفي). جوائز الفيلم الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  87. ↑ "قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز إيمي® الـ77" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  88. ↑ يونغز، إيان (8 ديسمبر 2025). "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للمرشحين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  89. ↑ بوسيس، هيلاري (8 يوليو 2026). "ترشيحات جوائز إيمي 2026: اطلع على القائمة الكاملة هنا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .