فرقة سيستم أوف آى دون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

سيستم أوف أ داون هي فرقة هيفي ميتال أمريكية من أصل أرمني تشكلت في غلينديل، كاليفورنيا ، عام 1994. ومنذ عام 1997، تتألف الفرقة من الأعضاء المؤسسين سيرج تانكيان (غناء رئيسي، لوحات مفاتيح)، ودارون مالاكيان (غيتار، غناء)، وشافو أودادجيان (باس)؛ بالإضافة إلى جون دولمايان (طبول)، الذي حل محل عازف الطبول الأصلي آندي خاتشاتوريان . [ 1 ]

حققت الفرقة نجاحًا تجاريًا كبيرًا بإصدارها خمسة ألبومات استوديو، ثلاثة منها تصدرت قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . رُشّحت فرقة "سيستم أوف أ داون" لأربع جوائز غرامي ، وفازت أغنيتها " BYOB " بجائزة غرامي لأفضل أداء هارد روك عام 2006. تشتهر الفرقة بكلماتها ذات الطابع السياسي، حيث تتناول العديد من أغانيها قضايا اجتماعية وسياسية، مثل رسالة مناهضة الحرب في أغنية "BYOB" وانتقادها لمجمع السجون الصناعي والحرب على المخدرات في أغنية "Prison Song". [ 2 ] [ 3 ] توقفت الفرقة عن العمل مؤقتًا في عام 2006، ثم عادت للظهور في عام 2010. وباستثناء أغنيتين جديدتين في عام 2020 (" Protect the Land " و" Genocidal Humanoidz ")، [ 4 ] لم تُصدر فرقة System of a Down أي أعمال جديدة منذ ألبومي Mezmerize و Hypnotize في عام 2005. باعت الفرقة أكثر من 12 مليون أسطوانة حول العالم، بينما وصلت اثنتان من أغانيها المنفردة، " Aerials " و" Hypnotize "، إلى المركز الأول في قائمة Billboard لأغاني الروك البديل .

جميع أعضاء فرقة System of a Down من أصل أرمني ، إما أنهم ولدوا لمهاجرين أرمن أو أنهم مهاجرون أنفسهم.

تاريخ

التربة (1992-1994)

درس سيرج تانكيان ودارون مالاكيان في مدرسة روز وأليكس بيليبوس الأرمنية في طفولتهما. ونظرًا لفارق السن بينهما الذي بلغ ثماني سنوات، لم يلتقيا إلا في عام ١٩٩٢ أثناء عملهما على مشاريع منفصلة في نفس استوديو التسجيل. [ ٥ ] شكّلا فرقة موسيقية باسم "سويل" (Soil)، حيث تولى تانكيان الغناء والعزف على الكيبورد، ومالاكيان الغناء والعزف على الغيتار، وديف هاكوبيان (الذي عزف لاحقًا في فرقة " ذا أبيكس ثيوري " / " ماونت هيليوم ") العزف على غيتار البيس، ودومينغو "دينغو" لارانيو العزف على الطبول. استعانت الفرقة بشافو أودادجيان (وهو أيضًا من خريجي مدرسة روز وأليكس بيليبوس) كمدير أعمال، على الرغم من أنه انضم لاحقًا إلى "سويل" كعازف غيتار ثانٍ. في عام ١٩٩٤، وبعد حفل مباشر واحد فقط في "روكسي" وجلسة تسجيل واحدة، غادر هاكوبيان ولارانيو الفرقة.

أشرطة تجريبية وتوقيع (1994-1997)

بعد تفكك فرقة سويل، شكّل تانكيان وأودادجيان ومالاكيان فرقة جديدة باسم سيستم أوف أ داون. استوحت الفرقة اسمها من قصيدة كتبها مالاكيان بعنوان "ضحايا الانهيار". [ 6 ] تم تغيير كلمة "ضحايا" إلى "سيستم" لأن أوداجيان اعتقد أنها ستجذب جمهورًا أوسع، ولأن الفرقة أرادت أيضًا أن تُصنّف ألبوماتها أبجديًا بالقرب من ألبومات فرقتها المفضلة، سلاير . [ 7 ] انتقل أوداجيان من العزف على الغيتار إلى الباس، وتنازل عن مهامه الإدارية لمجموعة فيلفيت هامر للموسيقى والإدارة ومؤسسها ديفيد "بينو" بنفينيست . [ 8 ] ضمّت الفرقة عازف الطبول أونترونيك "آندي" خاتشاتوريان ، وهو صديق قديم لمالاكيان وأودادجيان، كان قد عزف مع مالاكيان في فرقة سنو بلايند خلال فترة مراهقتهم. [ 6 ]

في أوائل عام ١٩٩٥، قدمت فرقة "سيستم أوف أ داون" عرضًا تحت اسم "سويل" في مقهى "فاي دو دو" الليلي في لوس أنجلوس . بعد ذلك بوقت قصير، أصدرت الفرقة ما يُعرف باسم " شريط تجريبي بدون عنوان ١٩٩٥" ، والذي لم يُطرح تجاريًا، ولكنه ظهر لاحقًا على شبكات مشاركة الملفات بالتزامن مع نجاح ألبوم " توكسيسيتي" للفرقة بعد حوالي ست سنوات. صدر الشريط التجريبي الثاني عام ١٩٩٦. وفي بداية عام ١٩٩٧، سجلت الفرقة آخر شريط تجريبي لها يُطرح للجمهور، وهو الشريط التجريبي الثالث . في منتصف عام ١٩٩٧، غادر عازف الطبول خاتشاتوريان الفرقة بعد أن كُسرت يده إثر لكمةٍ وجّهها إلى الحائط خلال مشادة كلامية، مما استدعى خضوعه لفترة نقاهة لمدة عام. [ ٩ ] حلّ محله جون دولمايان ، الذي تعرفت عليه الفرقة بعد أن شاركت معه مكانًا للتدريب. [ 9 ] شارك خاتشاتوريان لاحقًا في تأسيس فرقة ذا أبيكس ثيوري ، والتي ضمت عازف غيتار البيس السابق في فرقة سويل، ديف هاكوبيان. [ 6 ]

كانت أول أغنية رسمية ومسجلة باحترافية للفرقة ضمن مجموعة بعنوان " هاي إنك " (نحن أرمن)، وهي مجموعة أغاني تُعنى بالاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن ، صدرت عام ١٩٩٧. بعد عزفهم في نوادي هوليوود الشهيرة مثل " ويسكي آ غو غو" و "فايبر روم" ، لفتت الفرقة انتباه المنتج ريك روبين ، الذي طلب منهم البقاء على تواصل. أبدت الفرقة اهتمامًا كبيرًا، فسجلت شريطًا تجريبيًا بعنوان "ديمو تيب ٤" قرب نهاية عام ١٩٩٧، خصيصًا لإرساله إلى شركات التسجيل . وقّع روبين عقدًا مع الفرقة لصالح شركته "أميركان / كولومبيا ريكوردز" ، واحتفلت الفرقة بهذا التوقيع بحفل موسيقي في مسرح "روكسي" مع فرقة "هيومان ويست بروجكت" في ١٢ سبتمبر ١٩٩٧. [ ١٠ ] بعد ذلك، بدأت فرقة "سيستم" بتسجيل مقطوعات موسيقية ستصدر لاحقًا في ألبومها الأول مع المهندسة الصوتية سيلفيا ماسي . "لقد أعجبتني كثيرًا"، هكذا استذكر روبين. "لقد كانوا فرقتي المفضلة، لكنني لم أعتقد أن أحداً سيحبهم باستثناء مجموعة صغيرة من الأشخاص المتشابهين في التفكير مثلي والذين كانوا مجانين. لم يكن أحد ينتظر فرقة هيفي ميتال أرمينية. كان لا بد أن تكون جيدة لدرجة أنها تتجاوز كل ذلك." [ 11 ]

في عام 1997، فازت الفرقة بجائزة أفضل فرقة موقعة من جوائز روك سيتي. [ 12 ]

ألبوم يحمل اسم الفرقة (1998-2000)

في يونيو 1998، أصدرت فرقة System of a Down ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . حققت الفرقة نجاحًا متوسطًا، حيث لاقت أغنيتاها المنفردتان " Sugar " و" Spiders " رواجًا كبيرًا على الإذاعات، وعُرضت فيديوهاتهما الموسيقية بشكل متكرر على قناة MTV . بعد إصدار الألبوم، قامت الفرقة بجولة موسيقية واسعة، حيث افتتحت حفلات فرقة Slayer في جولة Diabolus in Musica ، ورافقت فرقة Clutch ، قبل أن تصعد إلى المسرح الثاني في مهرجان Ozzfest . بعد Ozzfest، قامت الفرقة بجولة مع فرق Fear Factory و Incubus، قبل أن تتصدر جولة Sno-Core Tour بمشاركة فرق Puya و Mr. Bungle وThe Cat وIncubus كفرق داعمة.

في نوفمبر 1998، ظهرت فرقة "سيستم أوف أ داون" في ألبوم "شيف إيد" من مسلسل " ساوث بارك "، حيث قدمت موسيقى أغنية "هل سيموتون من أجلك؟". قرب نهاية الأغنية، يُسمع صوت تانكيان وهو يقول: "لماذا يجب أن نقتل أبناء جنسنا؟"، وهي عبارة استُخدمت لاحقًا في أغنية "بوم!". على الرغم من ذكر اسم "سيستم أوف أ داون" في الألبوم، إلا أن شخصية "شيف" في "ساوث بارك" لم تُقدمهم كما يفعل مع معظم الفنانين الآخرين المشاركين في الألبوم. [ 13 ]

السمية واسرق هذا الألبوم! (2001–2003)

التقى عازف الجيتار دارون مالاكيان بسيرج تانكيان لأول مرة في عام 1992 قبل أن يشكلا الفرقة بعد ذلك بسنتين.

في الثالث من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠١، خططت فرقة "سيستم أوف أ داون" لإطلاق ألبومها الثاني في حفل موسيقي مجاني في هوليوود كعربون شكرٍ لجمهورها. وبينما كان موقف السيارات مُجهزًا لاستيعاب ٣٥٠٠ شخص، حضر حوالي ١٠٠٠٠ شخص إضافي، مما دفع إدارة الإطفاء إلى إلغاء الحفل في اللحظة الأخيرة دون سابق إنذار. [ ٩ ] انتظر المعجبون لأكثر من ساعة ظهور الفرقة، ولكن عندما أزال الأمن لافتةً كُتب عليها "سيستم أوف أ داون" كانت معلقةً خلف المسرح، اقتحم الجمهور المسرح، ودمروا جميع معدات الفرقة الخاصة بجولتها (بقيمة ٣٠ ألف دولار تقريبًا)، وبدأوا أعمال شغب، حيث رشقوا الشرطة بالحجارة، وحطموا النوافذ، وقلبوا المراحيض المتنقلة. استمرت أعمال الشغب ست ساعات، أُلقي خلالها القبض على ستة أشخاص. وصرح مدير أعمال الفرقة، ديفيد "بينو" بنفينيست، لاحقًا أنه كان من الممكن تجنب أعمال الشغب لو سُمح للفرقة بالعزف أو لو سُمح لها بالإدلاء ببيان خلال الحفل بشأن إلغائه. تم إلغاء حفل فرقة "سيستم أوف أ داون" المقرر إقامته في المتجر في اليوم التالي لمنع حدوث أعمال شغب مماثلة. [ 14 ] [ 15 ]

حققت فرقة System of a Down انطلاقتها الكبرى عندما تصدّر ألبومها الثاني، Toxicity ، قوائم الأغاني في الولايات المتحدة وكندا. وحصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتين ثلاث مرات في الولايات المتحدة. [ 16 ] وظلّ الألبوم متصدرًا قوائم الأغاني في أمريكا خلال أسبوع هجمات 11 سبتمبر، وزادت الأجواء السياسية الناجمة عن الهجمات من الجدل الدائر حول أغنيتها المنفردة الناجحة " Chop Suey! "؛ حيث تمّ سحب الأغنية من الإذاعات لاحتوائها على كلمات حساسة سياسيًا، وفقًا لمذكرة Clear Channel الصادرة عام 2001، مثل عبارة "لا أعتقد أنك تثق في انتحاري المتغطرس". ومع ذلك، حظي الفيديو الخاص بالأغنية ببثّ متواصل على قناة MTV، وكذلك الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Toxicity ". وحتى مع الجدل الذي أثير حول أغنية "Chop Suey!" (التي رُشّحت لجائزة غرامي)، استمرّت أغاني System of a Down، مثل "Toxicity" و" Aerials " ، في الانتشار على الإذاعات الأمريكية خلال أواخر عام 2001 وعام 2002 . في مايو 2006، أدرجت قناة VH1 أغنية "Toxicity" في المركز الرابع عشر ضمن قائمة أعظم 40 أغنية ميتال .

في عام ٢٠٠١، قامت الفرقة بجولة مع فرقة سليب نوت في جميع أنحاء الولايات المتحدة. بعد حفلٍ في غراند رابيدز، ميشيغان، زُعم أن أودادجيان تعرض للمضايقة والترهيب العنصري والاعتداء الجسدي من قبل حراس الأمن خلف الكواليس، الذين قاموا بعد ذلك بسحبه خارج المكان. تلقى أودادجيان رعاية طبية من الشرطة، ثم رفع دعوى قضائية ضد شركة الأمن. [ ١٧ ] على الرغم من الحادثة، حققت الجولة نجاحًا كبيرًا، وانضمت فرقتا سيستم أوف أ داون وسليب نوت إلى فرقة رامشتاين في جولة "بليغ أوف أليجانس " عام ٢٠٠١.

في أواخر عام ٢٠٠١، تسربت مقطوعات موسيقية غير منشورة من جلسات تسجيل ألبوم "توكسيسيتي" إلى الإنترنت. [ ١٨ ] أطلق المعجبون على هذه المجموعة اسم "توكسيسيتي ٢" . أصدرت الفرقة بيانًا أوضحت فيه أن هذه المقطوعات غير مكتملة، ثم أصدرت النسخ النهائية منها في ألبومها الثالث " ستيل ذيس ألبوم!" ، الذي صدر في نوفمبر ٢٠٠٢. كان غلاف "ستيل ذيس ألبوم!" أشبه بقرص مضغوط قابل للكتابة عليه بقلم تحديد. كما صدرت حوالي ٥٠ ألف نسخة خاصة من الألبوم بتصاميم أقراص مختلفة، صمم كل منها عضو مختلف من أعضاء الفرقة. اسم الألبوم إشارة إلى كتاب آبي هوفمان " ستيل ذيس بوك " ، الذي يتناول ثقافة الستينيات المضادة ، بالإضافة إلى كونه رسالة موجهة لمن سربوا الأغاني إلى الإنترنت. صدرت أغنية " إنرفيجن " كأغنية ترويجية، وحظيت ببث متواصل على محطات الراديو البديلة. تم تصوير فيديو لأغنية "بوم!" من إخراج مايكل مور كاحتجاج على حرب العراق . [ ١٩ ]

ميزمرايز ، هيبنوتيز ، فترة توقف الفرقة والمشاريع الجانبية (2004-2008)

اكتسب سيرج تانكيان سمعة طيبة بفضل نطاقه الصوتي الواسع إلى جانب أسلوبه غير المألوف في الأداء.

في عام ٢٠٠٤، سجلت الفرقة ألبومًا مزدوجًا، وهو الألبوم التالي لألبوم " Steal This Album!" ، حيث أصدرته على جزأين منفصلين يفصل بينهما ستة أشهر. ومن اللافت للنظر أن غلاف الألبومين من تصميم والد مالاكيان، فارتان مالاكيان، وقد صُمم الغلافان ليربطا بين غلافي الألبومين. صدر الألبوم الأول، " Mezmerize "، في ١٧ مايو ٢٠٠٥، وحظي بإشادة النقاد. وتصدر الألبوم قوائم المبيعات في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والعالم، ليصبح ثاني ألبوم لفرقة "System of a Down" يصل إلى المركز الأول. [ ٢٠ ] تجاوزت مبيعات الأسبوع الأول ٨٠٠ ألف نسخة عالميًا. أما الأغنية الرئيسية " BYOB "، التي تتناول نزاهة التجنيد العسكري في أمريكا، فقد شقت طريقها نحو قمة قوائم بيلبورد لموسيقى الروك الحديثة والروك السائد، وفازت بجائزة غرامي لأفضل أداء هارد روك عام ٢٠٠٦ . [ 21 ] صدرت أغنية " Question! " كأغنية منفردة تالية، وشارك شافو أودادجيان في إخراج الفيديو الموسيقي. بعد إصدار الألبوم، قامت الفرقة بجولة موسعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا برفقة فرقتي The Mars Volta و Bad Acid Trip . [ 22 ]

صدر الجزء الثاني من الألبوم المزدوج، Hypnotize ، في 22 نوفمبر 2005. ومثل Mezmerize ، تصدّر هذا الألبوم قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة. وبهذا الإصدار، انضمت فرقة System of a Down إلى فرقة البيتلز ومغنيي الراب 2Pac وDMX لتصبح رابع فنان في التاريخ يحقق ألبومان استوديو له المركز الأول في نفس العام. [ 23 ] صدرت أغنية Hypnotize كأغنية رئيسية، وتلتها أغنيتا Lonely Day و Vicinity of Obscenity ، اللتان صدرتا أيضًا كألبومات قصيرة (EPs) ، بالإضافة إلى العديد من الأغاني الجانبية (B-sides) بين عامي 1999 و2000، مثل أغنية Shame التي تعاونت فيها الفرقة مع Wu-Tang Clan . وصدرت أغنية Kill Rock 'N Roll كأغنية ترويجية أخيرة. [ 24 ]

بينما في ألبومات System of a Down السابقة، كتب تانكيان معظم الكلمات وغناها، وشارك تانكيان ومالاكيان (وأحيانًا أودادجيان) في كتابة الموسيقى، فإن الكثير من الموسيقى والكلمات في Mezmerize / Hypnotize كتبها مالاكيان، الذي تولى أيضًا دورًا أكثر هيمنة كمغني في كلا الألبومين، تاركًا تانكيان غالبًا يقدم آلات المفاتيح والغناء الخلفي.

تم ترشيح أغنية " Lonely Day " لفرقة System of a Down لجائزة أفضل أداء هارد روك في حفل توزيع جوائز جرامي التاسع والأربعين في عام 2007، لكنها خسرت أمام أغنية " Woman " لفرقة Wolfmother .

نُشرت سيرة ذاتية لفرقة " سيستم أوف أ داون" بعنوان "System of a Down: Right Here in Hollywood" ، من تأليف بن مايرز ، في مايو/أيار 2006، ثم نُشرت لاحقًا في الولايات المتحدة عام 2007 عن طريق شركة "ذا ديس إنفورميشن كومباني". وفي عام 2006 أيضًا، عُرضت لقطات من حفلات الفرقة ومقابلات معها حول أهمية المساهمة في نشر الوعي والاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن في فيلم " Screamers " من إخراج كارلا غارابيديان . كما تضمن الفيلم مقابلة مع جد تانكيان، أحد الناجين من الإبادة الجماعية، بالإضافة إلى لقاء تانكيان ودولمايان مع رئيس مجلس النواب آنذاك، دينيس هاسترت، حيث سعى الموسيقيان خلاله إلى اعتراف حكومة الولايات المتحدة رسميًا بالإبادة الجماعية. واستُخدمت أيضًا في فيلم "Screamers " لقطات لتانكيان ودولمايان وهما يسيران مع المتظاهرين أمام السفارة التركية في واشنطن العاصمة .

في مايو 2006، أعلنت الفرقة توقفها المؤقت. أكد مالاكيان أن هذه الاستراحة ستستمر على الأرجح لبضع سنوات، وهو ما حدده أودادجيان بثلاث سنوات كحد أدنى في مقابلة مع مجلة غيتار . وصرح لقناة إم تي في: "لن ننفصل. لو كان الأمر كذلك، لما كنا نشارك في مهرجان أوزفيست. سنأخذ استراحة طويلة بعد المهرجان وننشغل بمشاريعنا الخاصة. لقد قدمنا ​​عروضًا مع سيستم أوف أ داون لأكثر من عشر سنوات، وأعتقد أنه من المفيد أن نرتاح قليلًا." [ 25 ] أقيم آخر عرض لفرقة سيستم أوف أ داون قبل انفصالها في 13 أغسطس 2006 في ويست بالم بيتش ، فلوريدا. وقال مالاكيان للجمهور خلال العرض الأخير يوم الأحد: "الليلة سيكون آخر عرض نقدمه معًا لفترة طويلة. سنعود، لكننا لا نعرف متى." [ 26 ]

واصل أعضاء الفرقة مشاريعهم الخاصة؛ شكّل مالاكيان فرقةً باسم "سكارز أون برودواي" ، وانضم إليها دولمايان. بعد ألبومٍ واحدٍ يحمل اسم الفرقة ، توقف المشروع وغادر دولمايان الفرقة. وفي عام ٢٠١٨، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني الذي طال انتظاره بعنوان "ديكتاتور "، تحت اسم "دارون مالاكيان وسكارز أون برودواي". إلى جانب عمله مع "سكارز أون برودواي"، شكّل دولمايان فرقته الخاصة "إنديكاتور". [ ٢٧ ] كما افتتح دولمايان متجر "توربيدو كوميكس" الإلكتروني للكتب المصورة. أما أودادجيان، فواصل مشروعه مع آر زي إيه من فرقة "وو تانغ كلان" ، وفرقة الهيب هوب " أتشوزين" ، وعمل على موقعه الإلكتروني/شركة التسجيلات "يور سيشن"، وعزف كعضوٍ في الفرقة الموسيقية المصاحبة لأسطورة موسيقى الفانك جورج كلينتون . في هذه الأثناء، اختار تانكيان مسيرة مهنية فردية وأصدر ألبومه المنفرد الأول Elect the Dead في خريف عام 2007. [ 28 ] وقد استمر في إصدار ألبومات منفردة، مسجلاً إياها بالكامل تقريبًا بمفرده حتى بعد أن بدأت فرقة System of a Down في لم شملها للقيام بجولات.

لم الشمل والجولات (2010–2020)

في 29 نوفمبر 2010، وبعد أسابيع من الشائعات على الإنترنت، أعلنت فرقة "سيستم أوف أ داون" رسميًا عن عودتها لجولة حفلات موسيقية في عدد من المهرجانات الأوروبية الكبرى في يونيو 2011. [ 29 ] وشملت مواعيد الجولة المعلنة مهرجان داونلود في المملكة المتحدة ، ومهرجان غرينفيلد في سويسرا، ومهرجان روك آم رينغ/روك إم بارك في ألمانيا ، ومهرجان ميتال تاون في السويد، ومهرجان نوفا روك في النمسا، ومهرجان بروفينسيروك في فنلندا . انطلقت جولة العودة في 10 مايو 2011 من إدمونتون ، ألبرتا. [ 30 ] بدأت أول جولة للفرقة في المكسيك وأمريكا الجنوبية في 28 سبتمبر 2011 من مكسيكو سيتي ، وانتهت في سانتياغو ، تشيلي في 7 أكتوبر 2011. [ 31 ] من أواخر فبراير إلى أوائل مارس 2012، أحيت الفرقة خمس حفلات رئيسية في مهرجان ساوندويف . [ 32 ] وواصلت الفرقة تقديم عروضها حول العالم. في 11 و12 أغسطس/آب 2012، أحيت فرقة "سيستم أوف أ داون" حفلتين موسيقيتين في مهرجاني "هيفي مونتريال" و "هيفي تورنتو" في مونتريال وتورنتو على التوالي. [ 33 ] وفي أغسطس/آب 2013، شاركت الفرقة في مهرجاني "ريدينغ" و"ليدز" في المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى مهرجانات وأماكن أخرى في ذلك العام. [ 34 ]

أحيت فرقة "سيستم أوف أ داون" حفلتها الوحيدة في الولايات المتحدة عام 2013 في مسرح هوليوود بول بتاريخ 29 يوليو/تموز، ونفدت التذاكر بعد ساعات من طرحها للبيع في 22 مارس/آذار. وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أعلنت الفرقة عن جولة "ويك أب ذا سولز" لإحياء الذكرى المئوية للإبادة الجماعية للأرمن . وشملت الجولة حفلاً مجانياً في ساحة الجمهورية بمدينة يريفان ، عاصمة أرمينيا، في 23 أبريل/نيسان 2015، وهو أول حفل للفرقة في البلاد. [ 35 ]

عازف الباس شافو أودادجيان

في مقابلة أجرتها مجلة كيرانغ! في نوفمبر 2016، كشف عازف الطبول جون دولمايان أن فرقة سيستم أوف أ داون تعمل على أكثر من اثنتي عشرة أغنية لألبومها الجديد الذي سيلي ألبومي ميزمرايز وهيبنوتيز . ورغم أنه صرّح بأن الفرقة لا تعرف موعد إصدار الألبوم، إلا أنه أضاف: "أريد أن يكون الجميع متحمسين ومتفائلين بشأنه. هذا ما نسعى لتحقيقه حاليًا. مع ذلك، هناك ضغط هائل علينا، فقد مرّت 11 سنة - على الأقل 12 سنة بحلول موعد إصداره." [ 36 ]

في جلسة أسئلة وأجوبة مصورة مع المعجبين بتاريخ 2 يوليو 2017، سُئل شافو أودادجيان عن وضع الألبوم القادم، فأجاب: "أنا أيضاً أنتظر ألبوماً جديداً. لكنه لن يصدر قريباً. لا أعرف متى سيصدر. ليس الآن." [ 37 ] وفي مقابلة مع مجلة رولينج ستون في ديسمبر 2017 ، قال سيرج تانكيان إن فرقة سيستم أوف أ داون كتبت بعض المواد الجديدة، لكنها لم تكن متأكدة مما ستفعله بها. ثم أضاف أنه لا يرغب في الالتزام بألبوم جديد بسبب عدم التزامه بجولات موسيقية طويلة. [ 38 ]

أشار مالاكيان إلى تانكيان باعتباره السبب وراء عدم إصدار ألبوم جديد حتى الآن. [ 39 ] شرح تانكيان وجهة نظره حول الخلافات السابقة والحالية للفرقة ووضعها العام، قائلاً: "بما أننا لم نتفق على كل هذه النقاط، قررنا تأجيل فكرة إصدار ألبوم جديد في الوقت الحالي." [ 40 ] ألقى دولمايان باللوم على جميع الأعضاء بسبب الخلافات الشخصية والإبداعية التي حالت دون تسجيلهم ألبومًا جديدًا. [ 41 ] كما أعرب تانكيان عن عدم يقينه بشأن إمكانية إصدار الألبوم الجديد، لكنه لم يستبعد ذلك تمامًا. وتابع وصف كيف يتخيل صوت الألبوم: "يجب أن يكون طبيعيًا، يجب أن يكون متناغمًا من جميع النواحي." [ 42 ]

قال أودادجيان إن لدى الفرقة موادًا كُتبت خلال "العشر أو الاثنتي عشرة سنة الماضية"، لكنه أعرب عن عدم يقينه بشأن إمكانية تشكيلها ألبومًا لفرقة "سيستم أوف أ داون" أم لا. وأضاف أن مالاكيان وتانكيان يختلفان في رؤيتهما لصوت الألبوم، وأن التوتر الداخلي بين أعضاء الفرقة يتراكم منذ فترة أطول بكثير مما يدركه المعجبون، على الرغم من وجود الحب والاحترام المتبادل بينهم. [ 43 ] لاحقًا، صرّح بأنه لا يوجد أي خلاف قائم بين الأعضاء، معربًا عن ثقته بأن "سيستم أوف أ داون" ستسجل ألبومًا جديدًا في نهاية المطاف، وادّعى أن لديهم موادًا كُتبت ستكون الأفضل في مسيرتهم حتى الآن. [ 44 ] نفى تانكيان أي حديث عن تسجيل الفرقة لألبوم جديد. [ 45 ]

أوضح مالاكيان أن تردد الفرقة في تسجيل ألبوم استوديو جديد يعود إلى اختلاف وجهات النظر الإبداعية، بالإضافة إلى عدم رغبتهم في القيام بجولة فنية. ولم يستبعد إمكانية إصدار ألبوم جديد في المستقبل البعيد. [ 46 ] ورأى أن المعجبين لا يكترثون لعدم إصدار الفرقة ألبومًا، "لكنني أعتقد أن الكثير منهم يتوقون لألبوم جديد". وأعرب عن أمله في أن يجتمع أعضاء الفرقة لتسجيل موسيقى جديدة، لكنه كان راضيًا عن توجه فرقته " سكارز أون برودواي "، مشيرًا إلى الصداقة القوية التي تربطهم، "لكن في الوقت نفسه، لا أتوقع أن نجتمع جميعًا قريبًا لتسجيل ألبوم جديد لفرقة "سيستم أوف أ داون". [ 47 ] وقال مالاكيان إن تانكيان وبقية أعضاء الفرقة لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق بشأن كيفية إنتاج موسيقى جديدة، لكنه أكد عدم وجود أي خلافات بينهم. [ 48 ]

عازف الطبول جون دولمايان

على الرغم من قدرة فرقة System of a Down على تقديم عروض حية، أعرب أوداجيان عن خيبة أمله لعدم قدرتهم على تسجيل موسيقى جديدة، موضحًا أن هناك مواد جديدة كتبها الأعضاء الآخرون على شكل ألبوم جديد محتمل. وبدون وجود تانكيان، لم يتم تسجيل أي شيء. وتساءل عن سبب عدم إصدار الفرقة لألبوم حتى الآن، عازيًا المشكلة إلى اختلافات إبداعية. [ 49 ] ونظرًا لعدم التزامهم بتسجيل موسيقى جديدة، أبدى تانكيان استعداده لإصدار مجموعة من أغاني System of a Down التي لم تُصدر سابقًا من جلسات تسجيل سابقة، إذا وافق زملاؤه في الفرقة. [ 50 ]

بدأ دولمايان في عام 2014 حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر لتمويل مشروع إعادة غناء بعنوان "هؤلاء الرجال الرماديون"، بالتعاون مع صديقه جيمس هازلي. [ 51 ] [ 52 ] في عام 2020، أصدر أول أغنية منفردة، وهي إعادة غناء لأغنية "Street Spirit" لفرقة راديوهيد ، في 23 يناير. [ 53 ] يشارك مغني فرقة أفينجد سيفنفولد ، إم. شادوز، في غناء الأغنية؛ بينما يقدم توم موريلو عزفًا منفردًا على الغيتار في نهاية الأغنية. [ 54 ] أما الأغنية المنفردة الثانية، فتضم تانكيان في إعادة غناء لأغنية " Starman " لديفيد بوي . [ 55 ] صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان "هؤلاء الرجال الرماديون "، في 28 فبراير 2020. [ 56 ] ويتألف من إعادة غناء/تخيل لأغانٍ أخرى لفنانين مثل راديوهيد، وإيه إف آي، ومادونا، وتوكنج هيدز، وغيرهم.

مع تصاعد الخلافات بين أعضاء الفرقة، أصبح دولمايان مترددًا في إنتاج موسيقى جديدة. ورغم أنه لم يُرد تحميل تانكيان ومالاكيان مسؤولية عدم قدرة الفرقة على تسجيل ألبوم جديد، قال: "يتطلب الأمر أربعة أشخاص لتكوين هذه الفرقة، وأربعة آخرين لهدمها. أعتقد أننا جميعًا نتحمل المسؤولية. كان بإمكاني إلقاء اللوم على دارون وسيرج فقط، لأنهما، بصراحة، كاتبا الأغاني الرئيسيان، لذا من السهل إلقاء اللوم عليهما. لكن اللوم لا يقع عليهما وحدهما. صحيح أن جزءًا كبيرًا من اللوم يقع عليهما، لكنه ليس خطأهما وحدهما." [ 57 ] وفي مقابلة، صرّح دولمايان بأن قرار إيقاف الفرقة مؤقتًا كان خطأً فادحًا: "لم أرغب أبدًا في أن تتوقف فرقة سيستم مؤقتًا. أعتقد أنها كانت خطوة كارثية بالنسبة لنا لأننا لم نصل إلى ذروة أدائنا." كان دولمايان يعتقد أن الفرقة كانت قادرة على تحقيق نجاحات كبيرة لو استمرت في العمل. [ 58 ] في 17 ديسمبر 2020، أعلن سيرج تانكيان في مقابلة مع مجلة رولينج ستون أنه سيصدر أسطوانة مطولة بعنوان Elasticity باسمه. كان تانكيان قد خطط لإصدار الأسطوانة في أكتوبر، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19 ، أصدرها في فبراير 2021. وأوضح في المقابلة أن الأسطوانة تتضمن أغاني كان قد كتبها لفرقة System of a Down، والتي قررت الفرقة في النهاية عدم تسجيلها. [ 59 ]

أغاني آرتساخ الخيرية والعروض الحية المستمرة (2020–حتى الآن)

سيرج تانكيان يعزف مع فرقة سيستم أوف أ داون في عام 2026.

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2020، ردًا على حرب ناغورنو كاراباخ الثانية ، أصدرت فرقة "سيستم أوف أ داون " أولى أغانيها منذ 15 عامًا، وهما " Protect the Land " و" Genocidal Humanoidz "، اللتان تتحدثان عن "حربٍ ضارية وخطيرة تُشنّ على موطننا الثقافي في أرتساخ وأرمينيا ". [ 4 ] [ 60 ] وقد تم إنتاج فيديوهات موسيقية للأغنيتين، وتُعدّ أغنية "Protect the Land" أول فيديو موسيقي للفرقة منذ 14 عامًا، منذ أغنية " Lonely Day ". وخُصصت عائدات الأغنيتين لدعم صندوق أرمينيا وتلبية الاحتياجات الإنسانية للعائلات النازحة جراء الحرب. [ 61 ] [ 62 ]

أما بخصوص ألبوم جديد محتمل، فقد صرّح دولمايان لمجلة رولينج ستون قائلاً: "لو كان الأمر بيدي، لأصدرنا ألبومًا جديدًا كل ثلاث سنوات. لكن الأمور ليست بيدي. أنا رهن قرار فريقي، ورغم أنني ناضلت لسنوات طويلة مع أعضاء الفرقة من أجل ذلك، فقد تقبّلت الأمر كما هو. لدينا خمسة ألبومات وأغنيتان [الآن]. لقد حققنا الكثير في مسيرتنا الفنية. إذا انتهى الأمر عند هذا الحد، فليكن." [ 4 ] وفي المقابلة نفسها، ادّعى مالاكيان أن أغنيتي "Protect the Land" و"Genocidal Humanoidz" كان من المقرر إصدارهما في الأصل تحت اسم فرقته " Scars on Broadway" . ولكن مع نشوب الخلاف، عادت فرقة "System of a Down" لإصدارهما بدلاً من ذلك. [ 4 ] كما قال مالاكيان إنه لا يتوقع أن تُصدر الفرقة موسيقى جديدة قريبًا، واصفًا الأغنيتين بأنهما "تجربة لمرة واحدة". [ 63 ] تحدث شافو أودادجيان مع موقع Wall of Sound في مقابلة لاحقة ناقش فيها فكرة الأغنيتين، قائلاً: "كان الأمر مذهلاً... على الرغم من وجود خلافات بيننا، إلا أننا عندما نعمل معًا، نشعر وكأننا إخوة نصنع الموسيقى معًا، كما بدأ كل شيء." [ 64 ] وعندما سُئل تانكيان عما إذا كانت الأغنيتان قد ألهمتا حقبة جديدة من الإبداع لفرقة System of a Down، قال لمحطة Triple J في ديسمبر 2020: "لا أعرف، لأننا نركز حاليًا على ما يحدث في أرمينيا. إنها كارثة إنسانية هائلة. ما زلنا نركز على جمع التبرعات ونشر الوعي حول هذا الأمر. سيكشف لنا الزمن ما إذا كان هذا سيؤدي إلى شيء آخر أم لا." [ 65 ]

في يناير 2023، صرّح دولمايان بأن تانكيان "لم يكن يرغب حقًا في الانضمام إلى فرقة موسيقية لفترة طويلة [...] وبصراحة، ربما كان ينبغي علينا الانفصال في عام 2006 تقريبًا. حاولنا الاجتماع عدة مرات لتسجيل ألبوم، لكن كانت هناك قواعد معينة حالت دون ذلك، وصعّبت علينا الحفاظ على جوهر فرقة سيستم أوف أ داون". ورغم هذه النكسة الكبيرة، قال إن التناغم بين أعضاء الفرقة أثناء العزف الحي لا يزال رائعًا. [ 66 ] وفي 14 مايو من العام نفسه، قدّمت فرقة سيستم أوف أ داون عرضها الحي الوحيد في عام 2023 كفرقة رئيسية مشاركة في مهرجان سيك نيو وورلد في لاس فيغاس . [ 67 ]

في عام 2024، أحيت الفرقة حفلتين: الأولى كانت ثاني ظهور رئيسي لها على التوالي في مهرجان "سيك نيو وورلد" في 27 أبريل؛ [ 68 ] [ 69 ] أما الثانية، فقد شاركت في إحياء حفل منفرد (مع فرقة "ديفتونز ") في حديقة "غولدن غيت" في سان فرانسيسكو ، ليصبح بذلك أول حفل موسيقي يُباع تذاكره في هذا المكان. [ 70 ] [ 71 ]

في مايو 2024، كشف تانكيان في مذكراته " Down with the System" أنه عندما كانت فرقة System of a Down في فترة توقف مؤقت عام 2005، عرض التنحي واقترح على الفرقة البحث عن مغنٍ جديد بسبب إصابة في ظهره وعدم رغبته في القيام بجولات فنية. ورغم أن الفرقة أجرت اختبار أداء لمغنٍ لم يُكشف عن اسمه دون علم تانكيان، إلا أنها تخلت عن الفكرة واستمرت مع مغنيها الأصلي. [ 72 ] وفي عام 2025، أطلقت الفرقة جولة بعنوان "Wake Up!"، شملت حفلات في أمريكا اللاتينية لأول مرة منذ عشر سنوات، بالإضافة إلى حفلات قليلة في الولايات المتحدة وكندا. وأعلنت لاحقًا عن جولة أوروبية لعام 2026، إلى جانب حفلتين ضمن جولة Sick New World. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

في فبراير 2025، أعرب مالاكيان عن أفكاره حول إصدار ألبوم جديد لفرقة System of a Down.

أنا فخورٌ بالألبومات. لا أشعر بأي ندمٍ على أي شيءٍ من هذا القبيل، لكن كان من الجميل أن نرى إلى أين كانت ستتطور الفرقة لو واصلنا إصدار الموسيقى. لو أصدرنا ألبومًا الآن، فسيكون بعيدًا جدًا عن [ Hypnotize and Mezmerize ]، ولن يُكمل القصة بالنسبة لي. كان هناك وقتٌ ربما كنت أرغب فيه [بإصدار ألبوم جديد لفرقة System Of A Down]. لستُ متأكدًا من مدى رغبتي في ذلك الآن - أنا متأكدٌ من أن الناس لن يكونوا سعداء بسماع ذلك مني. أنا لستُ في نفس المكان الذي كنتُ فيه قبل عشر سنواتٍ تقريبًا.

— دارون ملكيان (2025) [ 76 ]

الفنية

مواضيع غنائية

تتسم كلمات أغاني فرقة System of a Down بالغموض [ 77 ] أو العبثية [ 77 ] [ 78 ] ، وقد تناولت مواضيع مثل تعاطي المخدرات [ 77 ] ، والسياسة [ 77 ] [ 79 ] ، والانتحار [ 77 ] . تنتقد أغنية "Prison Song" الحرب على المخدرات [ 80 ] ، بينما وصفت مجلة Rolling Stone أغنية "Roulette" بأنها "رسالة حب خائفة وجريحة" [ 81 ] . أما أغنية "Boom!"، التي تُعد من أكثر أغاني الفرقة وضوحًا وصراحة، فتنتقد العولمة والإنفاق على القنابل والأسلحة. [ 82 ] وفي تعليقه على أغنية "IEAIAIO"، قال عازف الطبول جون دولمايان إنها مستوحاة من لقاء جمعه بالممثل ديفيد هاسلهوف ، بطل مسلسل نايت رايدر ، في متجر لبيع المشروبات الكحولية في لوس أنجلوس عندما كان في الثانية عشرة من عمره تقريبًا. [83] وفي ألبوم Mezmerize، تشير أغنية "Cigaro" بشكل صريح إلى الصور الجنسية [84] والبيروقراطية [ 78 ] بينما تنظر أغنية " Violent Pornography " بقسوة إلى التلفزيون [ 84 ] وإلى إهانة المرأة. [ 85 ] يظهر استياء فرقة System of a Down من حرب العراق المثيرة للجدل في أغنية "BYOB"، [ 78 ] [ 86 ] التي تحمل توريةً تشير إلى البيرة والقنابل، [ 87 ] وتتضمن كلمات صريحة مثل "لماذا لا يخوض الرؤساء الحرب؟ لماذا يرسلون الفقراء دائمًا؟"، [ 78 ] [ 84 ] [ 85 ] وتصف أغنية "Old School Hollywood" مباراة بيسبول يشارك فيها مشاهير. [ 85 ] [ 88 ] وفي ألبومهم Hypnotize ، تصف أغنية "Tentative" الحرب ، [ 89 ] [ 90 ] وتشير أغنية "Hypnotize" إلى أحداث ميدان تيانانمين ، [ 91 ] [ 92 ] بينما تصف أغنية "Lonely Day" القلق والضيق .[ 88عنوان الألبوم " Steal This Album!"هو تورية على كتاب"Steal This Book"للناشطالسياسي اليساريآبي هوفمان. [ 82 ] [ 93 ] [ 94 ] يظهر التزام فرقة "System of a Down" الراسخبالإبادة الجماعية للأرمنفي أغنيتين: "PLUCK" و"Holy Mountains"، اللتين تُصنفان ضمن أكثر أغاني الفرقة ذات الطابع السياسي. [ 90 ]

الأسلوب الموسيقي والتصنيف

تتميز موسيقى فرقة System of a Down بتنوعها وتجريبيتها العالية. وقد ذكر موقع Loudwire أن الفرقة "ربما تكون أغرب فرقة موسيقية تبيع تذاكر حفلاتها بالكامل في الملاعب". [ 95 ] وذكر ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic : "مثل العديد من فرق الميتال في أواخر التسعينيات، حققت System of a Down توازناً بين موسيقى ثراش ميتال الأندرجراوند في الثمانينيات وموسيقى الروك البديل المعدنية في أوائل التسعينيات مثل Jane's Addiction ". [ 96 ] ووصف مالاكيان موسيقاهم ذات مرة بأنها " مزيج بين موسيقى Slayer و Beatles ". [ 97 ]

تم تصنيف موسيقى System of a Down بشكل مختلف على أنها ميتال بديل ، [ 96 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] نيو ميتال ، [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] هارد روك ، [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] بروجريسيف ميتال ، [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] هيفي ميتال ، [ 96 ] [ 113 ] ثراش ميتال، [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] آرت روك ، [ 117 ] [ 118 ] وأفانت جارد ميتال . [ 119 ] [ 117 ] صرّح مالاكيان قائلاً: "لا ننتمي إلى أيّ مشهد موسيقيّ مُحدّد" [ 120 ] و"لا يُعجبني صوت غيتار النيو ميتال ذي السبعة أوتار ؛ فهو ليس من ذوقي، على الأقل ليس بعد." [ 121 ] وفي مقابلة مع مايك لانكستر، قال أيضاً: "يبدو أن الناس يشعرون دائماً بالحاجة إلى تصنيفنا، لكننا ببساطة لا ننتمي إلى أيّ تصنيف." [ 122 ]

تتأثر موسيقى فرقة System of a Down بعناصر من أنماط موسيقية عديدة، تشمل الروك البديل، [ 123 ] والروك الفني ، والروك الكلاسيكي ، [ 7 ] والروك القوطي ، [ 124 ] والهيب هوب ، [ 125 ] والجاز ، [ 7 ] وأنواعًا مختلفة من موسيقى الميتال، بما في ذلك ثراش ميتال وحتى بلاك ميتال النرويجي ، [ 123 ] [ 7 ] وموسيقى الشرق الأوسط . [ 126 ] يقول تانكيان: "من حيث التوزيع الموسيقي وكل شيء، [موسيقانا] أقرب إلى موسيقى البوب . بالنسبة لي، System of a Down ليست فرقة بروغريسيف. [...] لكنها ليست مشروع بوب تقليدي، بالطبع. نحن نولي اهتمامًا كبيرًا للموسيقى للتأكد من أنها ليست شيئًا سمعه أحد من قبل." [ 127 ] غالبًا ما تستخدم أغاني الفرقة نغمات رتيبة ، وتغييرات في المقامات ، وأنماطًا موسيقية، وتوقيعات زمنية متنوعة . بحسب موقع Reverb.com : "هذه الخصائص تجعل فرقة SoaD واحدة من أكثر الفرق الموسيقية تقدماً المرتبطة بموسيقى نيو ميتال." [ 128 ]

استخدمت الفرقة مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية، مثل الماندولين الكهربائي ، والجيتارات الكهربائية الباريتون ، والجيتارات الصوتية ، والعود ، والسيتار ، والجيتارات ذات الاثني عشر وترًا . [ 129 ] ووفقًا لمالاكيان، كان غالبًا ما يكتب الأغاني بضبط E♭ ، والذي كان يُغيّره لاحقًا إلى ضبط Drop C لكي تتمكن الفرقة من أدائه. [ 121 ] ويذكر مالاكيان: "بالنسبة لي، ضبط Drop C هو الأنسب. فهو يتمتع بالوضوح والنقاء الكافيين - فمعظم مقاطعنا الموسيقية تعتمد على الوترين العلويين على أي حال - ولكنه أيضًا أكثر قوة وعمقًا." [ 121 ]

التأثيرات والمقارنة مع فنانين آخرين

تشمل تأثيرات فرقة System of a Down موسيقى الشرق الأوسط ، [ 126 ] راش ، [ 130 ] أوزي أوزبورن ، [ 120 ] [ 126 ] بلاك ساباث ، [ 131 ] ليد زبلين ، [ 131 ] ديف ليبارد ، [ 132 ] سكوربيونز ، [ 132 ] موربيد أنجل ، [ 132 ] ديث ، [ 132 ] أوبيتشوري ، [ 132 ] إيزي-إي ، [ 132 ] إن دبليو إيه ، [ 132 ] ران-دي إم سي ، [ 132 ] أم كلثوم ، [ 132 ] عبد الحليم حافظ ، [ 132 ] ذا كينكس ، [ 132 ] ذا بي جيز ، [ 132 ] غريتفول ديد ، [ 132 ] [ 133 ] فرقة البيتلز ، [ 131 ] ريد هوت تشيلي بيبرز ، [ 134 ] ديد كينيديز ، [ 135 ] باوهاوس ، [ 136 ] ديبش مود ، [ 137 ] نيو أوردر ، [ 138 ] راديوهيد ، [ 139 ] ميتاليكا ، [ 131 ] مايلز ديفيس ، [ 131 ] أليس إن تشينز ، [ 132 ] آيرون ميدن ، [ 133 ] باد برينز ، [ 134 ] سلاير ، [ 135 ] فان هيلين ، [ 136 ] وكيس . [ 140 ] زعم أحد النقاد أن موسيقاهم تشمل أصواتًا مختلفة، بدءًا من صوت يشبه " فوغازي " ."يعزفون موسيقى راش" وأحيانًا "يقتربون من أسلوب فرانك زابا ." [ 80 ] صرّح مالاكيان قائلاً: "أنا من عشاق الموسيقى، ولست بالضرورة من مُحبي أي فرقة بعينها." [ 141 ] وصرح دولمايان قائلاً: "لا أعتقد أننا نُشبه أي فرقة أخرى. أعتبرنا سيستم أوف أ داون." [ 142 ] وصرح أودادجيان قائلاً: "يمكنكم مُقارنتنا بمن تشاؤون، لا يهمني. المقارنات والتصنيفات لا تُؤثر على هذه الفرقة. الحقيقة هي الحقيقة: نحن ما نحن عليه، وهم ما هم عليه." [ 142 ]

الإرث والتأثير

صرحت رئيسة وزراء السويد السابقة، ماغدالينا أندرسون، بأنها من معجبي الفرقة. [ 143 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "ذا فيليدج فويس" عام 2012 ، قال المغني موريسي إن أغنية " لونلي داي " كانت آخر أغنية أحبها بشدة. [ 144 ] واختار مغني الراب آر زي إيه ، عضو فرقة وو تانغ كلان ، ألبوم "ميزمرايز" كواحد من ألبومات الروك المفضلة لديه. [ 145 ]

في عام ٢٠٠٢، قدّم جاك بلاك نسخةً جديدةً من أغنية " تشوب سوي! " على قناة [V] الأسترالية . [ ١٤٦ ] وفي مقابلةٍ مع موقع Stereogum ، علّق تانكيان على نسخٍ مختلفةٍ من أغنية "تشوب سوي!"، قائلاً: "إحدى نسخي المفضلة هي نسخة جاك بلاك، عندما يرتجل فيها، وهو رائعٌ حقاً." [ ١٤٧ ]

في عام 2016، صنّف فريق عمل موقع Loudwire الفرقة في المرتبة الحادية عشرة كأفضل فرقة ميتال على الإطلاق. [ 148 ]

في عام 2020، صنّفت مجلة الموسيقى البريطانية Kerrang! أغنية "Chop Suey!" كأعظم أغنية للفرقة. [ 149 ]

في عام 2021، أدرجت مجلة Kerrang! عشر فرق موسيقية، من وجهة نظرها، ما كانت لتوجد لولا فرقة System of a Down: Frank Carter and the Rattlesnakes ، وMaximum the Hormone ، وPortrayal of Guilt ، و Beartooth ، و Bad Acid Trip ، و AC×DC ، و American Standards ، وAvenged Sevenfold ، و Tesseract ، و Viza . [ 150 ]

أعضاء الفرقة

فرقة سيستم أوف أ داون في عام 2013

حاضِر

سابق

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزفئةعملنتيجة
1999جوائز كيرانج! [ 152 ]أفضل عرض حي عالميغير متوفرفاز
2002جوائز غرامي [ 153 ]جائزة غرامي لأفضل أداء ميتال" تشوب سوي! "رشّح
جوائز إم تي في للموسيقى المصورة [ 154 ]أفضل فيديو موسيقي روكرشّح
أفضل مونتاجرشّح
جوائز بيلبورد الموسيقيةفنان موسيقى الروك الحديث لهذا العامغير متوفررشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة لأمريكا اللاتينيةأفضل فنان روك عالميرشّح
أفضل فنان جديد عالميًارشّح
2003جوائز غرامي [ 153 ]أفضل أداء لموسيقى الهارد روك" التصوير الجوي "رشّح
جوائز MuchMusic للفيديو [ 155 ]أفضل فيديو دولي - مجموعة" بوم! "رشّح
جوائز الموسيقى في كاليفورنيامجموعة متميزةغير متوفرفاز
جوائز الموسيقى الأمريكية [ 156 ]الفنان البديل المفضلرشّح
جوائز كيرانج! [ 157 ]أفضل فرقة موسيقية عالميةرشّح
2005جوائز كيرانج! [ 158 ]أفضل أغنية منفردة" أحضر مشروبك الخاص "رشّح
أفضل فيديورشّح
أفضل ألبومميزمرايزرشّح
أفضل فرقة موسيقية حيةغير متوفررشّح
أفضل فرقة موسيقية على هذا الكوكبرشّح
جوائز الموسيقى الأمريكية [ 159 ]الفنان البديل المفضلرشّح
جوائز ميتال ستورمأفضل ألبوم ميتال بديلميزمرايزفاز
جوائز إم تي في للموسيقى المصورة [ 160 ]أفضل إخراج فني"أحضر مشروبك الخاص"رشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية [ 161 ]أفضل بديلغير متوفرفاز
2006جوائز غرامي [ 153 ]أفضل أداء لموسيقى الهارد روك"أحضر مشروبك الخاص"فاز
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية [ 162 ]أفضل بديلغير متوفررشّح
جوائز إيكوأفضل فرقة روك/بديل عالميةميزمرايزفاز
جوائز وودي من إم تي في يو [ 163 ]أكبر تأثير اجتماعي" سؤال! "فاز
2007جوائز غرامي [ 153 ]أفضل أداء لموسيقى الهارد روك" يوم وحيد "رشّح
2015جوائز معهد باراجانوف-فارتانوف [ 164 ] [ 165 ]أفضل فيلمجولة إيقاظ الأرواحفاز

مراجع

  1. ↑ ماكينا، ديف (13 مايو 2005). "سيستم أوف أ داون: بعض موسيقى الهيفي ميتال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  2. ↑ رولينج ستون (27 يناير 2025). "أفضل 100 أغنية احتجاجية على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  3. ↑ "كيف أحدثت فرقة System of a Down ثورة في جيل من محبي موسيقى الميتال" . فايس . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٢٥ .
  4. 1 2 3 4 ازدهر يا كوري. "استمع إلى أول موسيقى جديدة لفرقة سيستم أوف أ داون منذ 15 عامًا، "احمِ الأرض" و"البشر الإباديون"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020. "
  5. ↑ مايرز، بن. سيستم أوف أ داون: هنا في هوليوود (2007)، ص 14.
  6. 1 2 3 "OnTroniK: System of a Down Information" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "سبعة أشياء لم تكن تعرفها عن ألبوم System of a Down الذي يحمل اسم الفرقة" . مجلة ريفولفر . ٣٠ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  8. ↑ "مقابلة مع ديفيد 'بينو' بنفينيست" . lamusicblog.com . ١٣ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٢ .
  9. 1 2 3 "شافو أوداجيان من فرقة سيستم أوف أ داونز - ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟" . 16 سبتمبر 2020 - عبر يوتيوب.
  10. ↑ "أخبار مشروع النفايات البشرية" . 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  11. ↑ ريس، بول (أكتوبر 2009). "مقابلة كيو: ريك روبين". كيو . ص 98. 
  12. ↑ "جوائز روك سيتي 1997" . rockcitynews.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  13. ↑ "مساعدة الطاهي: ألبوم ساوث بارك" . موقع Allmusic . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  14. ↑ روجرز، بول (2 مارس 2018). "موسيقى ذا رايث البانك المظلمة ليست كلها كآبة وتشاؤم" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  15. ↑ راموس، جورج؛ بوشيه، جيف (5 سبتمبر/أيلول 2001). "الشرطة تُحمّل مُروّج الحفل مسؤولية الشغب في الحفل" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2018 . 
  16. ↑ "شهادات ألبومات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: سيستم أوف أ داون - توكسيسيتي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  17. ↑ كوفمان، جيل (10 مارس 2003). "عازف غيتار البيس في فرقة سيستم أوف أ داون يقاضي فريق الأمن لإهانته أمام المعجبين" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  18. ↑ لانكستر، مايك (28 مارس 2003). "مقابلة دارون مالاكيان" . صحيفة مدرسة غلينديل الثانوية - ذا إكسبلوجن. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  19. ↑ "فرقة System Of A Down تحقق نجاحًا باهرًا مع مور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  20. ↑ "ميزمرايز - سيستم أوف أ داون" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  21. ↑ "فرقة System Of A Down تفوز بجائزة غرامي لأفضل أداء قوي"" . بلابرموث . 8 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020. "
  22. ↑ "جولة System Of A Down و Mars Volta Plan الصيفية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  23. ↑ "فرقة System Of A Down تُحقق نجاحًا مزدوجًا مع أغنيتها المتصدرة للقوائم Hypnotize" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  24. ↑ "Hypnotize – System of a Down" . Allmusic . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  25. ↑ هاريس، كريس (3 مايو 2006). "فرقة سيستم أوف أ داون لن تتفكك، بل ستتوقف مؤقتًا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  26. ↑ "مراجعة من ويست بالم بيتش، فلوريدا - 13 أغسطس 2006" . soadfans.com . 13 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 . 
  27. ↑ "Indicator – Something Underneath live (مشروع جون دومايان الجديد) – YouTube" . www.youtube.com . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  28. ↑ "سيرج تانكيان - انتخب الموتى (ألبوم مزدوج - إصدار محدود من الفينيل الفضي الرخامي)" . فات بيتس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  29. ↑ كاران، تيم (29 نوفمبر 2010). "فرقة سيستم أوف أ داون تعود للظهور، وتتصدر مهرجان داونلود" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  30. ↑ فريق عمل ChartAttack (1 مارس 2011). "فرقة System Of A Down تعلن عن حفلاتها في أمريكا الشمالية مع فرقة Gogol Bordello" . ChartAttack . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  31. ↑ "System Of A Down" . Systemofadown.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  32. ↑ "مهرجان ساوندويف 2012" . Soundwavefestival.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ "عودة فرقتي Heavy TO و Heavy MTL مع فرق System of a Down و Slipknot و Marilyn Manson و Cancer Bats و High on Fire" . exclaim.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  34. ↑ «تأكيد مشاركة فرق System Of A Down وFall Out Boy وFoals وغيرها في عام 2013!» . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  35. ↑ يونغ، أليكس (25 نوفمبر 2014). "فرقة سيستم أوف أ داون تجتمع مجدداً لجولة "أيقظوا الأرواح"" . Consequence.net. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  36. ↑ كيسيل، كريس. "سيرج تانكيان يتجه نحو الموسيقى السيمفونية - ثم يعود إلى سيستم أوف أ داون" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  37. ↑ جيسلاني، ميشيل (5 يوليو 2017). "عازف غيتار البيس في فرقة سيستم أوف أ داون، شافو أودادجيان، يقول إن ألبومًا جديدًا "لن يحدث"" . Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  38. ↑ غرو، كوري. "سيرج تانكيان يتحدث عن موسيقى الأفلام الجديدة، وكريس كورنيل، وما هو التالي لفرقة سيستم أوف أ داون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017 .
  39. ↑ ويدرهورن، جون. "دارون مالاكيان من فرقة سيستم أوف أ داونز: الفرقة لا تزال في مأزق إبداعي محبط مع سيرج تانكيان" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  40. ↑ "سيرج تانكيان يتحدث بصراحة عن الخلافات التجارية والإبداعية التي تعيق إصدار موسيقى جديدة لفرقة سيستم أوف أ داون" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  41. ↑ «عازف طبول فرقة سيستم أوف أ داون يقول إن جميع أعضاء الفرقة يتحملون مسؤولية عدم إصدار موسيقى جديدة» . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  42. ↑ بالتن، ستيف. "براندون بويد من فرقة إنكيوبوس وسيرج تانكيان من فرقة سيستم أوف أ داون يتحدثان بصراحة عن الشهرة والموسيقى والجولات والمزيد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  43. ↑ "الثلاثاء 9 أكتوبر مع الضيف: شافو أودادجيان من فرقة سيستم أوف أ داون" . KROQ-FM . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  44. ↑ كوفمان، سبنسر. "شافو أودادجيان من فرقة سيستم أوف أ داونز: "لدينا مواد تتفوق على كل ما قدمناه"" . Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
  45. ↑ غرو، كوري. "سيرج تانكيان يتحدث عن كتابة 'موسيقى القداس الجنائزي'، والمأزق الإبداعي لفرقة سيستم أوف أ داون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  46. ↑ سترايكر وكلاين (20 فبراير 2019). "دارون مالاكيان يتحدث عن فرقة سيستم أوف أ داون مع سترايكر وكلاين" . محطة KROQ العالمية الشهيرة . KROQ-FM . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  47. ↑ كوفمان، سبنسر. "دارون مالاكيان يتحدث عن مسرحية Scars on Broadway، وحالة فرقة System of a Down، والمزيد" . Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  48. ↑ "System Of A Daron – From Chop Suey to Scars On Broadway – Talk Is Jericho" . omny.fm. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  49. ↑ "شافو أودادجيان يتحدث عن إمكانية إصدار موسيقى جديدة من فرقة سيستم أوف أ داون: 'لماذا لا يحدث ذلك؟ إنه سؤال كبير' "" . Blabbermouth.net . 13 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019. "
  50. ↑ «سيرج تانكيان يقول إنه يؤيد تمامًا إصدار فرقة سيستم أوف أ داون لمواد لم تُنشر سابقًا» . Blabbermouth.net . ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  51. ↑ برونو، دانييل (17 يونيو 2014). "عازف طبول فرقة System Of A Down يجمع التمويل الجماعي لمشروعه الجانبي، These Grey Men | ميتال إنسايدر" . ميتال إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  52. ↑ أنونزياتا، كريس (21 يناير 2020). "جون دولمايان من فرقة سيستم أوف أ داون وإم شادوز من فرقة أفينجد سيفنفولد يتعاونان في مشروع جديد بعنوان ذيس غراي مين | ميتال إنسايدر" . ميتال إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  53. ↑ موقع "هؤلاء الرجال الرماديون" . هؤلاء الرجال الرماديون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  54. ↑ تشايلدرز، تشاد (23 يناير 2020). "عازف طبول فرقة سيستم أوف أ داون يُغني أغنية لفرقة راديوهيد مع توم موريلو وإم. شادوز" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  55. ↑ كورنيل، جيف (9 يناير 2019). "سيرج تانكيان، إم شادوز ينضمان إلى ألبوم عازف الطبول في فرقة SOAD، These Grey Men" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  56. ↑ أغنية "هؤلاء الرجال الرماديون" لجون دولمايان، على أبل ميوزك ، 28 فبراير 2020، مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2022 ، تم استرجاعها في 20 أبريل 2022
  57. ↑ "جون دولمايان ليس متأكداً حتى من رغبته في إصدار ألبوم جديد لفرقة سيستم أوف أ داون بعد الآن: "الأمر مليء بالدراما والهراء"" . Blabbermouth.net . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020. "
  58. ↑ «عازف الطبول يقول إن فترة التوقف كانت خطأً فادحاً لفرقة SOAD: كان بإمكاننا أن نكون أكبر فرقة في العالم» . www.ultimate-guitar.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  59. ↑ غرو، كوري (17 ديسمبر 2020). "مقابلة خاصة مع سيرج تانكيان في مجلة رولينج ستون . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  60. ↑ brownypaul (6 نوفمبر 2020). "يا إلهي! أغنيتان جديدتان لفرقة System Of A Down من العدم" . Wall Of Sound . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  61. ↑ ميلاس، كلوي (6 نوفمبر 2020). "فرقة سيستم أوف أ داون تُصدر أول موسيقى جديدة لها منذ 15 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ "فرقة سيستم أوف أ داون توضح أسباب قرارها إصدار موسيقى جديدة" . موقع ياهو.كوم . 8 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ "دارون مالاكيان لا يتوقع أن تُصدر فرقة SOAD المزيد من الموسيقى الجديدة قريبًا" . لاودواير . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  64. ↑ آرونز، ريكي (17 ديسمبر 2020). "شافو أودادجيان - 'تقديم نورث كينغسلي وحماية أرمينيا مع فرقة سيستم أوف أ داون'"" جدار الصوت ". مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ «سيرج تانكيان: "سيكشف الزمن ما إذا كان تسجيل أغنيتين جديدتين لفرقة سيستم أوف أ داون سيؤدي إلى شيء أكبر"» . Blabbermouth.net . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  66. ↑ مجلة ريفولفر (3 يناير 2023). "جون دولمايان: سيرج تانكيان لم يرغب في البقاء مع فرقة سيستم أوف أ داون لفترة طويلة" . مجلة ريفولفر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  67. ↑ كريس، برايان (14 مايو 2023). "حفل فرقة سيستم أوف أ داون الختامي لمهرجان سيك نيو وورلد 2023: فيديو + قائمة الأغاني" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  68. ↑ تشايلدرز، تشاد (28 أبريل 2024). "قائمة الأغاني + فيديو - فرقة سيستم أوف أ داون تتصدر مهرجان سيك نيو وورلد 2024" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  69. ↑ كارتر، إميلي (28 أبريل 2024). "إليكم قائمة أغاني ألبوم Sick New World الملحمي لفرقة System Of A Down" . مجلة Kerrang!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  70. ↑ كينغ، آرييل (9 أبريل 2024). "شركة Another Planet Entertainment تعلن عن فعالية لليلة واحدة مع فرقتي System Of A Down وDeftones في حديقة غولدن غيت، مع إمكانية المزيد" . بولستار . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  71. ↑ شافنر، لورين (9 أبريل 2024). "فرقة سيستم أوف أ داون وفرقة ديفتونز تعلنان عن أول حفل من نوعه في مكان تاريخي" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  72. ↑ تشايلدرز، تشاد (13 مايو 2024). "فرقة سيستم أوف أ داون تجري اختبار أداء لمغني بعد عرض سيرج تانكيان الاستقالة" . لاود واير . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  73. ↑ كوفمان، جيل (17 ديسمبر 2024). "فرقة سيستم أوف أ داون تعلن عن مواعيد جولتها في أمريكا الجنوبية لعام 2025 بعنوان "استيقظ!"" . بيلبورد .
  74. ↑ بالدين، بينيديتا (29 أبريل 2025). "فرقة سيستم أوف أ داون تُحدث تغييرًا جذريًا في قائمة أغانيها التي تضمّ مقطوعات نادرة" . مجلة تشاوزين .
  75. ↑ "فرقة System Of A Down تعلن عودتها إلى أوروبا بعد غياب دام تسع سنوات" . 10 سبتمبر 2025.
  76. ↑ كينيلتي، جريج (6 فبراير 2025). "دارون مالاكيان غير متأكد من رغبته في كتابة أغاني جديدة لفرقة سيستم أوف أ داون بعد الآن" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  77. 1 2 3 4 5 ريفادافيا، إدواردو (4 سبتمبر 2001). "السمية - سيستم أوف أ داون" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  78. 1 2 3 4 بيجراند، أدريان (24 مايو 2005). "سيستم أوف أ داون: ميزمرايز" . PopMatters.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  79. ↑ لوفتوس، جوني (17 مايو 2005). "ميزمرايز - سيستم أوف أ داون" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  80. 1 2 سنكلير، توم (17 يناير 2015). "سيستم أوف أ داون" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  81. ↑ "رولينغ ستون : سيستم أوف أ داون: ستيل ذيس ألبوم : مراجعات موسيقية" . رولينغ ستون . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ .  
  82. ١ ٢ "مراجعات NME - فرقة System Of A Down : استمعوا لهذا الألبوم" . Nme.com. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ . 
  83. ↑ هارتمان، غراهام (14 يوليو 2014). "جون دولمايان من فرقة سيستم أوف أ داون يكشف عن مصدر إلهامه الغنائي لأغنية 'IEAIAIO'"" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014. "
  84. 1 2 3 سنكلير، توم. "ميزمرايز" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  85. 1 2 3 "System of a Down: Mezmerize / Hypnotize | مراجعات الألبوم" . Pitchfork.com. 21 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  86. ↑ "رولينغ ستون : سيستم أوف أ داون: ميزمرايز : مراجعات موسيقية" . رولينغ ستون . 2 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .  
  87. ↑ "مراجعة شاملة لألبوم System of a Down" . مجلة People . 27 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  88. 1 2 بيجراند، أدريان (21 نوفمبر 2005). "سيستم أوف أ داون: هيبنوتيز" . PopMatters.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  89. ↑ "USATODAY.com – فرقة System of a Down تحقق نجاحاً باهراً مع ألبوم 'Hypnotize'"" . Usatoday30.usatoday.com. 21 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  90. 1 2 "System of a Down: Hypnotize : مراجعات موسيقية : رولينج ستون" . رولينج ستون . 17 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .  
  91. ↑ "مراجعة ألبوم Hypnotize لفرقة System Of A Down" . Stylusmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  92. ↑ "System of a Down: Hypnotize" . PopMatters . 21 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  93. ↑ "مجموعة من الأغاني المسروقة لفرقة سيستم في ألبوم Steal This" . MTV.com. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ .
  94. ↑ ميلنر، جريج (20 يونيو 2003). "مراجعة ألبوم 'Steal This Album!' لفرقة System of a Down" . Spin.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  95. ↑ هارتمان، غراهام (18 أبريل 2019). "أغرب 10 فرق موسيقية يحبها الناس" . لاودواير . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026 .
  96. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة فرقة سيستم أوف أ داون" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  97. ↑ مجلة ريفولفر (3 ديسمبر 2021). "دارون مالاكيان من فرقة سيستم أوف أ داون: لماذا أحب ألبوم سلاير 'Show No Mercy'؟"" مسدس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2023. "
  98. ↑ "اختر قائمة أغاني فرقة System of a Down هذا الصيف" . مجلة Revolver . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  99. ↑ ليبشوتز، جيسون (8 أبريل 2011). "فرقة سيستم أوف أ داون وفرقة ديفتونز تتعاونان في جولة صيفية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  100. ↑ غريرسون، تيم. "أفضل 10 ألبومات روك في العقد الأول من الألفية الثانية" . About.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  101. ↑ سكياريتو، إيمي (28 يوليو 2003). "موسيقى الروك الصاخبة" . تقرير سي إم جيه للموسيقى الجديدة (824): 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 . 
  102. ↑ أودو، تومي (2002). عالم جديد شجاع . دار سانكتشواري للنشر. الصفحات 183-185، 242. رقم ISBN  1-86074-415-X.
  103. ↑ وايزبارد ، إريك، محرر. (2004). هذا هو البوب: بحثًا عن المراوغ في مشروع تجربة الموسيقى . مطبعة جامعة هارفارد . ص 220. ISBN  0-674-01344-1.
  104. ↑ أونتربيرغر، أندرو (10 سبتمبر 2004). "أفضل عشر فرق نيو ميتال" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014 .
  105. ↑ غريبي، جيمس (23 أبريل 2015). "شاهدوا الحفل الأول الكامل لفرقة سيستم أوف أ داون في أرمينيا" . سبين . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  106. ↑ بيلا، سارة (1 أغسطس 2013). "سيرج تانكيان ينفي الحديث عن ألبوم جديد لفرقة سيستم أوف أ داون" . ميوزيك فيدز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  107. ↑ هوجان، مارك (31 يوليو 2013). "فرقة سيستم أوف أ داون تلمح إلى ألبوم جديد بعد نفي وجود خلافات داخلية" . سبين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  108. ↑ "فرقة سيستم أوف أ داون تتصدر مهرجان أوزفيست" . بيلبورد . 29 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  109. ↑ "إصدارات تهويدية لفرقة سيستم أوف أ داون ستصدر هذا الأسبوع" . Blabbermouth.net . ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٦ .
  110. ↑ سيربيك، إيفان (15 ديسمبر 2005). "سيستم أوف أ داون - رواد موسيقى البروغريسيف ميتال" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 . 
  111. ↑ كريدلين، جاي (24 يونيو 2010). "سيرج تانكيان من فرقة سيستم أوف أ داونز قادم إلى مسرح ماهافي في سانت بطرسبرغ" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  112. ↑ هاريس، كريس (25 مايو 2005). "فرقة سيستم أوف أ داون تتصدر لوحة الإعلانات بأغنية ميزمرايز " . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  113. ↑ جيلت، جيسيفا (6 نوفمبر 2016). "سيرج تانكيان، عضو فرقة سيستم أوف أ داونز، يقدم حفلات موسيقية سيمفونية كلاسيكية في نورثريدج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  114. ↑ "فرقة سيستم أوف أ داون تستعد لحفلها في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  115. ↑ "System of a Down" . تقنيات الجيتار . ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  116. ↑ بوغين، بريندان (31 أغسطس 2003). "سيرارت" . كشك الرسوم الوهمي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  117. 1 2 "سيرة ذاتية أرشيفية" . مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2011.
  118. ↑ كريستغاو، روبرت. "مراجعات لفرقة سيستم أوف أ داون" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  119. ↑ هاريس، كريس (10 مايو 2005). "فرقة سيستم أوف أ داون تُبهر نيويورك بحفلٍ ساحرٍ مدته 90 دقيقة" . إم تي في . فياكوم إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  120. 1 2 مورس، ستيف (26 أغسطس/آب 2005). " هجوم لاذع: فرقة سيستم أوف أ داون تهاجم هوليوود والحرب والنفاق " . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2009 .
  121. 1 2 3 بيري ، ميغان (2004). "ضبط دارون للغيتار" . وايرد: استوديوهات منزلية للموسيقيين : أدوات وتقنيات المبدعين الموسيقيين . شركة هال ليونارد. ص 79. ISBN   0-87930-794-3.
  122. ↑ لانكستر، مايك. "مقابلة دارون مالاكيان" . صحيفة مدرسة غلينديل الثانوية . مؤرشفة من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2021 .
  123. نيوسيد ، آل (14 سبتمبر 2023). "دليل المبتدئين لفرقة سيستم أوف أ داون" . دبل جيه . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  124. ↑ ميلنر، جريج (23 يونيو 2003). "حياتي في الموسيقى: سيرج تانكيان". مجلة سبين .
  125. ↑ إيفرلي، ديف (24 مايو 2022). "«كانت فرقة بابليك إنيمي رائعة للغاية: هذه هي الألبومات الـ 11 التي غيّرت حياة شافو أودادجيان، عازف غيتار البيس في فرقة سيستم أوف أ داون» . موقع لاودر ساوند . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 .
  126. 1 2 3 4 نالبانديان، بوب. "مقابلة مع فرقة سيستم أوف أ داون" . موقع شوكويفز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2007 .
  127. ↑ ديروغاتيس، جيم (14 سبتمبر 2001). " إنهم فرقة أرمينية " . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  128. ↑ التاريخ، المعدات (25 أبريل 2022). "عازفو الغيتار ومعدات موسيقى نيو ميتال" . reverb.com . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  129. ↑ "سيرة فرقة System of a Down" . 8notes.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2006 .
  130. ↑ روكينغهام، غراهام (13 أبريل 2013). "مرارة لطيفة" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  131. ليبمان ، جون ( 1 يناير 2018). "شافارش "شافو" أودادجيان يتحدث بصراحة عن فرقة سيستم أوف أ داون" . لعازفي الباس فقط . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  132. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 أبلفورد، ستيف (25 يوليو 2018). "System of a Down و Scars on Broadway's Daron Malakian: The Albums That Made Me" . مجلة ريفولفر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  133. ↑ روزن، ستيفن (6 يوليو 2018). "دارون مالاكيان: لا يوجد ألبوم جديد مُخطط له لفرقة سيستم أوف أ داون" . Ultimate-Guitar.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  134. 1 2 غابرييلا (نوفمبر 2000). "مقابلة مع فرقة سيستم أوف أ داون" . نيويورك روك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  135. 1 2 3 4 ديلون كولينز (21 نوفمبر 2022). " سيرج تانكيان يناقش مسيرته الفردية المتنوعة، وعدم ارتباطه بنوع موسيقي واحد بعد الآن" . ميتال إنجكشن . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022. من ديبش مود إلى راديوهيد، تغامر أذواق تانكيان وتأثيراته في ألبوم "بيربلكس سيتيز" إلى مناطق بعيدة كل البعد عن جذوره في موسيقى الهيفي ميتال. يقول سيرج تانكيان: "نعم، بالتأكيد، كنت من محبي ديبش مود ونيو أوردر والعديد من فرق موسيقى الجوث، وفرق موسيقى البوب ​​الجوث، بالإضافة إلى باوهاوس. يحتوي الألبوم بالتأكيد على كل تلك العناصر التي أحبها، وحتى راديوهيد. نوعًا ما يشبه ألبوم "كيد إيه" في بدايات راديوهيد. هناك الكثير من ذلك، لكنه في الغالب تجربة ونوع من هذا الموقف الكئيب، لكنه يصبح أكثر حميمية." يبدو أن هناك شيئًا أكثر حميمية وعمقًا في هذه الأغنية مقارنةً بالكثير من أغاني الروك التي تتسم بالإيقاع السريع والغناء العالي، والتي تتسم بالقوة والعظمة. هناك تأثير معاكس تمامًا هنا. وهذا ما أعجبني فيها.
  136. 1 2 ألديرسليد، ميرلين (4 سبتمبر 2016). "سيرج تانكيان: الألبومات العشرة التي غيرت حياتي" . ميتال هامر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  137. 1 2 إيكين، ماراه (18 سبتمبر 2012). "سيرج تانكيان يتحدث عن بداياته الموسيقية وتعلمه حب فرقة آيرون ميدن" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  138. ↑ "دارون مالاكيان من فرقة سيستم أوف أ داونز يتحدث عن تأثير فرقة سلاير وجولتها الوداعية" . مجلة ريفولفر . 6 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  139. ↑ "دارون مالاكيان يتحدث عن فرقة سيستم أوف أ داون: 'بصفتنا أعضاء في الفرقة، نميل إلى امتلاك طرق مختلفة في الرغبة في القيام بالأشياء'"30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  140. ↑ تشايلدرز، تشاد (11 مايو 2012). "سيرج تانكيان يقول إن زميله في فرقة سيستم أوف أ داون، دارون مالاكيان، هو من عرّفه على موسيقى الميتال" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  141. ↑ " تأثيرات موسيقية متعددة في فرقة سيستم أوف أ داون " . صحيفة لونغ بيتش برس-تيليغرام . 3 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  142. 1 2 "صفحة System of a Down الرسمية على ماي سبيس" . myspace.com/soad . مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2007 .
  143. ↑ برانيجان، بول (15 فبراير 2022). "رئيس وزراء السويد من أشد المعجبين بفرقة سيستم أوف أ داون" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  144. ↑ غرو، كوري (10 أكتوبر 2012). "موريسي يتحدث عن كراهيته لألبوم "Cell Phone Nation"، وعن بشرته التي تشبه "Perished Rubber"، وعن سبب حبه لفرقة System of a Down" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  145. ↑ شافنر، لورين (25 مارس 2024). "أحد ألبومات آر زي إيه المفضلة لدى وو تانغ كلان هو لفنان روك" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  146. ↑ "10 أغلفة لأغاني فرقة تيناشيس دي قد تكون أعظم أغلفة في العالم" . كونسيكونس . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  147. ↑ شاربلز، غرانت (14 مايو 2024). "لدينا ملف عنك: سيرج تانكيان من فرقة سيستم أوف أ داون" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2025 .
  148. ↑ فريق عمل لاودواير (20 يوليو 2016). "أفضل 50 فرقة ميتال على مر العصور" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  149. ↑ لو، سام (6 نوفمبر 2020). "أفضل 20 أغنية لفرقة سيستم أوف أ داون - مرتبة" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  150. ↑ ترافرز، بول (22 يوليو 2021). "10 فرق موسيقية ما كانت لتوجد لولا فرقة سيستم أوف أ داون" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  151. ↑ آلان دي بيرنا https://www.guitarworld.com/features/daron-malakian-21st-century-schizoid-man مؤرشف في 30 أغسطس 2019، في Wayback Machine (29 سبتمبر 2008)
  152. ↑ "الفائز يأخذ كل شيء" (بالألمانية). Intro.de. ١٧ أغسطس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٢ .
  153. 1 2 3 4 "System Of A Down" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  154. ↑ "مرشحو جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2002" . بيلبورد . 25 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  155. ↑ "مرشحو جوائز MuchMusic للفيديو لعام 2003" . بيلبورد . 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  156. ↑ «جوائز الموسيقى الأمريكية: والمرشحون هم...» صحيفة ديزيريت نيوز . ١٠ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  157. ↑ "جوائز كيرانج! لعام 2003: الترشيحات" . بي بي سي . 6 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  158. ↑ "فرقة System Of A Down تتصدر ترشيحات جوائز Kerrang" . metalunderground.com . 9 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  159. ↑ "مرشحو جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2005" . بيلبورد . 20 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  160. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2005 - أبرز المرشحين" . القناة 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  161. ↑ "جوائز إم تي في أوروبا 2005: الفائزون" . بي بي سي . 3 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  162. ↑ «الإعلان عن ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية» . مجلة إن إم إي . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  163. ↑ "فرقة Angels & Airwaves وفرقة Gnarls Barkley تتصدران قائمة الفائزين بجوائز وودي" . مجلة بيلبورد . 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  164. ↑ «فرقة System of a Down تفوز بجائزة معهد باراجانوف-فارتانوف لعام 2015» . هوليوود ريبورتر . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  165. ↑ "System Of A Down" . Parajanov.com . 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .