التريفيد

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة "ذا تريفيدز" فرقة روك وبوب بديلة أسترالية ، تشكلت في بيرث ، غرب أستراليا ، عام 1978، وكان ديفيد ماكومب مغنيًا وكاتب أغاني وعازف غيتار وغيتار باس وعازف كيبورد . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] حققت الفرقة بعض النجاح في أستراليا، لكنها حققت نجاحًا أكبر في المملكة المتحدة والدول الاسكندنافية في ثمانينيات القرن العشرين قبل أن تتفكك عام 1989. [ 1 ] [ 2 ] من أشهر أغانيهم " وايد أوبن رود " (فبراير 1986) و" بوري مي ديب إن لوف " (أكتوبر 1987). عرضت قناة SBS التلفزيونية ألبومهم الصادر عام 1986 بعنوان Born Sandy Devotional ضمن سلسلة Great Australian Albums في عام 2007، [ 5 ] وفي عام 2010 احتل المرتبة الخامسة في كتاب The 100 Best Australian Albums من تأليف توبي كريسويل وكريج ماثيسون وجون أودونيل . [ 6 ]

بحسب مؤرخ الموسيقى إيان ماكفارلين ، "لا تزال فرقة تريفيدز واحدة من أكثر فرق ما بعد البانك شعبية في أستراليا ... وقد مزج ماكومب أغانيه الحزينة بصور أسترالية فريدة، وإن كانت قاسية، إلا أنها جميلة. وقلما استطاع كتّاب الأغاني أن يجسدوا شعور العزلة واليأس الذي يكتنف الريف الأسترالي." [ 1 ]

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1976-1981)

في عام ١٩٧٦ في بيرث، شكّل طالبان في المرحلة الثانوية، ديفيد ماكومب (عازف غيتار أكوستيك وباس ومغنٍ) وآلان "ألسي" ماكدونالد (عازف طبول ومغنٍ)، مشروع "دالسي" كمشروع متعدد الوسائط، حيث أنتجا الموسيقى وكتبا الكتب والتقطا الصور. [ ٢ ] كتبا وأديا أغاني مع فيل كاكولاس (عازف غيتار ومغنٍ، وانضم الثلاثة لاحقًا إلى فرقة "بلاك آيد سوزانز ")، [ ٤ ] [ ٧ ] ثم سرعان ما أصبحا "بلوك ميوزيك" [ ١ ] و"لوجيك" (ليوم واحد). في مايو ١٩٧٨، أصبحا "تريفيدز"، [ ١ ] [ ٢ ] مستوحيين اسمهما من رواية جون ويندهام ما بعد الكارثية " يوم التريفيد" . انضم إليهما لاحقًا أندرو ماكجوان (عازف غيتار) وجوليان دوغلاس سميث (عازف بيانو). وعندما انضم بايرون سنكلير (عازف غيتار باس) في سبتمبر، تحوّل ماكومب إلى غيتار الإيقاع . بدأت فرقة "تريفيدز" جزئيًا كرد فعل على حركة موسيقى البانك روك . كتب ماكومب في مذكراته عندما كان مراهقاً، متتبعاً ظهور الفرقة في بيرث:

في ليلة 27 نوفمبر 1976، سجّل ألسي ماكدونالد شريطًا وهو يعزف على طبلة لعبة، بينما عزف ديف ماكومب على غيتار صوتي. هكذا وُلدت فرقة "دالسي" متعددة الوسائط. أصدرت دالسي لاحقًا العديد من الأشرطة المميزة (معظمها من أعمالها الأصلية): The Loft Tapes ، و Rock 'n' Roll Accountancy ، وLive at Ding Dongs ، وBored Kids ، و Domestic Cosmos ، وPeople Are Strange Dalsy Are Stranger ، و Steve's ، والعمل الرائد في موسيقى البانك، Pale Horse Have a Fit  ... مارست دالسي الرسم والنحت وكتابة الشعر، كما ألّفت كتابًا بعنوان "Lunch". كانت موسيقاهم غريبة الأطوار، مهووسة ومجنونة، متعددة المواهب ومنتجة. لكنها كانت أيضًا مكروهة بشدة  ... نما لدى أعضاء دالسي شعور بالكراهية تجاه جمهورهم. ولا يزالون كذلك، وهذه الكراهية جزء لا يتجزأ من موسيقاهم. انفصلت فرقة دالسي في أواخر عام ١٩٧٧  ... ثم انطلقوا في عام ١٩٧٨ باسم بلوك ميوزيك، مع شريطهم الشهير الذي يحمل نفس الاسم  ... في أبريل، عزفوا في مهرجان ليدرفيل تاون هول للبانك ، إلى جانب فرق البانك روك من بيرث، ولكن كالعادة، لم يرقص أحد. بعد ذلك، عادوا إلى ديارهم وتحولوا إلى فرقة لوجيك. وفي غضون يوم واحد، غيروا رأيهم، وتحولوا إلى فرقة تريفيدز. [ ٨ ]

بين عامي 1978 و1981، كتب ماكومب أكثر من 100 أغنية أصلية، وسجلت فرقة تريفيدز وأصدرت بشكل مستقل ستة أشرطة كاسيت ، [ 1 ] تحمل العناوين التالية: الأول (1978)، الثاني (1978)، الثالث (1979)، الرابع (1979)، الشريط الخامس (1980)، والسادس (1981) (انظر قائمة أشرطة تريفيدز ). بحلول عام 1979، غادر كاكولاس وسينكلير الفرقة، وحل محلهما روبرت ماكومب ، شقيق ديفيد الأكبر، عازفًا على الكمان والغيتار، وويل أكيرز عازفًا على غيتار البيس، وفي عام 1980 انضمت مارغريت جيلارد عازفةً على آلات المفاتيح . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] في نهاية العام، فازت الفرقة بمسابقة غنائية نظمتها جمعية طلاب معهد غرب أستراليا للتكنولوجيا ( جامعة كورتين حاليًا) عبر برنامج إذاعي على محطة 6NR ( كورتين إف إم حاليًا )، وفي يوليو 1981، أصدرت أول أغنية منفردة لها بعنوان " Stand Up " على علامة Shake Some Action. [ 1 ] كان ماكدونالد قد غادر الفرقة لفترة وجيزة لمدة شهرين، وسُجلت الأغنية المنفردة مع مارك بيترز كعازف طبول. [ 1 ]

التسجيلات المبكرة (1982-1984)

غادر جيلارد وأكرز الفرقة في فبراير 1982، وحلّت محلهما جيل ييتس على آلات المفاتيح، وسينكلير العائد. [ 1 ] وفي أبريل، صدرت أسطوانة مطولة بعنوان "ريفيري" (Reverie )، تضم أربع أغنيات، من إنتاج شركة "ريزونانت ريكوردز" (Resonant Records). [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] في ذلك الوقت تقريبًا، ونظرًا لصغر حجم سوق بيرث، بدأت الفرقة رحلة طويلة بالسيارة من بيرث إلى سيدني ، ثم ملبورن (والعودة مرة أخرى) لإقامة حفلات موسيقية، وتسجيل بعض الأغاني، والإقامة لفترات طويلة، غالبًا في ظروف مزرية. وبحلول منتصف العام، غادر سينكلير مجددًا، وانضم مارتن بي. كيسي إلى الفرقة عازفًا على غيتار البيس [ 1 ] في سبتمبر 1982. [ 9 ] مقابل 150 دولارًا في الليلة، كانت فرق "ذا ريلز" (The Reels)، و"ذا ساني بويز " ( The Sunnyboys) ، و"ذا تشيرش" (The Church) ، و" هانترز آند كوليكتورز" (Hunters & Collectors) ، و "أنكاني إكس-مين" (Uncanny X-Men) تستعين بخدمات فرقة "ذا تريفيدز" (The Triffids) كفرقة داعمة .

كفرقة رباعية  - كيسي، ديفيد، روبرت ماكومب، وماكدونالد  - وقعوا عقدًا مع شركة "وايت ليبل" التابعة لشركة " مشروم ريكوردز " في ملبورن، وأصدروا أغنية منفردة بعنوان " سبانيش بلو " في أكتوبر 1982، وألبوم "باد تايمينغ آند أذر ستوريز" في مارس 1983. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ] وبحلول ذلك الوقت، وبعد عودتهم إلى سيدني، انضمت جيل بيرت كعازفة بيانو وأورغ ومغنية. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] وبعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "باد تايمينغ آند أذر ستوريز" ، استغنت شركة "مشروم ريكوردز" عن الفرقة. [ 9 ] وقعوا عقدًا مع شركة التسجيلات الأسترالية المستقلة الجديدة "هوت ريكوردز"، [ 9 ] التي منحت المشهد الموسيقي المستقل تماسكًا كان في أمس الحاجة إليه. وكانت فرقة "ذا تريفيدز" من بين الفرق الرائدة في حملة "هوت" للتوسع في الأسواق الخارجية، وهو ما ساهم جزئيًا في انهيار الشركة. ألبوم فرقة "ذا تريفيدز" الأول، "تريليس بلين" ، الذي صدر في نوفمبر 1983، [ 1 ] [ 10 ] لاقى استحسان النقاد ، ووُصف بأنه "عمل رائع وقوي يقدم أغاني روك بسيطة وقوية ، وهو من أفضل ألبومات موسيقى الروك المستقلة في عصره" ، لكن لم تُصدر منه أي أغنية منفردة. [ 1 ] [ 11 ] سُجلت جميع أغاني " تريليس بلين" على مدار اثنتي عشرة جلسة تسجيل متواصلة من منتصف الليل حتى الفجر في استوديوهات "إميرالد سيتي" في سيدني، خلال شهري أغسطس وسبتمبر 1983، بإشراف فرقة "ذا تريفيدز" كمنتجين . [ 12 ] صدرت أغنيتهم ​​المنفردة التالية، " Beautiful Waste "، في فبراير 1984، وتلتها أسطوانة "Raining Pleasure " القصيرة (12 بوصة) في يوليو. الأغنية الرئيسية، "Raining Pleasure"، غنتها بيرت بصوتها الرئيسي [ 1 ] وشارك في كتابتها ديفيد ماكومب مع الموسيقي الأسترالي جيمس باترسون (من فرقة JFK & the Cuban Crisis ). [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] أغنية أخرى، " St. James Infirmary "، هي أغنية فولكلورية تقليدية من موسيقى البلوز ، [ 1 ] وقد فضّل الصحفي الموسيقي الأسترالي توبي كريسويل نسختهم منها في كتابه.   1001 أغنية . [ 11 ]

سجلت فرقة "ذا تريفيدز"، بدون بيرت، ألبوم "لوسون سكوير إنفيرماري" في دار أوبرا سيدني ، حيث تعاونوا مع باترسون في الغناء والعزف على الغيتار والماندولين والبيانو؛ وغراهام لي (عضو فرقة "جون كينيدي لوف غون رونغ" [ 4 ] [ 14 ] وعضو الفرقة المصاحبة لإريك بوغل ) [ 4 ] [ 15 ] في الغناء والعزف على الدوبرا وغيتار بيدال ستيل ؛ ودوبني كارشوت (المعروف أيضًا باسم مارتن كيسي) في العزف على غيتار البيس. [ 1 ] [ 4 ] [ 16 ] أصدرت شركة "هوت ريكوردز" الألبوم القصير المكون من ست أغنيات بأسلوب موسيقى الريف في أكتوبر تحت اسم الفرقة "لوسون سكوير إنفيرماري". [ 1 ] [ 4 ] [ 16 ] يتذكر لي:

درّستُ في مدرسة ابتدائية، وسافرتُ، وانتهى بي المطاف في سيدني، حيث التقيتُ بفرقة "تريفيدز" وجلستُ لأول مرة خلف غيتار بيدال ستيل (بهذا الترتيب تحديدًا) [...] تعرفتُ على ديف [ماكومب] عن طريق جيمس باترسون، الذي كان يعزف في فرقة في سيدني تُدعى "جيه إف كيه والأزمة الكوبية". انطباعاتي الأولى عن ديف كانت: غريب الأطوار بعض الشيء، طموح، يسعى للكمال، وذكي جدًا.

بحلول منتصف عام 1984، كان فريق "ذا تريفيدز" قد أمضى الكثير من الوقت في السفر لمسافة 3972 كيلومترًا (2468 ميلًا) بين بيرث في الغرب وسيدني على الساحل الشرقي لأستراليا - وقدّر ديفيد ماكومب أنهم قاموا بهذه الرحلة ما بين 12 و 16 مرة - لدرجة أنهم قرروا السفر لمسافة أبعد قليلاً وتوجهوا إلى أوروبا.    

المملكة المتحدة وأوروبا (1984-1989)

في أواخر أغسطس 1984، انتقلت الفرقة إلى لندن، حيث أصدرت شركة Rough Trade Records ألبومي Treeless Plain و Raining Pleasure اللذين لاقيا استحسانًا نقديًا واسعًا. [ 1 ] [ 17 ] ومع مدخرات قليلة وخمس تذاكر طيران ذهابًا وإيابًا ستنتهي صلاحيتها بحلول عيد الميلاد، منحوا أنفسهم ثلاثة أشهر لتأسيس قاعدة جماهيرية في المملكة المتحدة. [ 17 ] وفي أول ظهور لهم في لندن، شاركوا في حفل افتتاح مع فرقة The Monochrome Set ، وهي فرقة أخرى من نفس شركة Rough Trade . وتأكد نجاحهم عندما تصدروا غلاف مجلة NME البريطانية المؤثرة في يناير 1985 ، [ 9 ] [ 11 ] والتي توقعت أن يكون ذلك "عام فرقة The Triffids". [ 17 ]

في نوفمبر 1984، سجلوا ألبوم "Field of Glass" ، وهو أسطوانة مطولة (EP) بثلاث أغنيات على أسطوانة 12 بوصة. أُدّي معظم الألبوم مباشرةً في استوديو BBC 5 بلندن، وصدر في فبراير 1985. [ 1 ] [ 17 ] لم تُصدر الأغنية الرئيسية "Field of Glass" على قرص مضغوط لعدم العثور على الشريط الأصلي، والذي عُثر عليه لاحقًا تحت سرير ديفيد ماكومب. في أوائل عام 1985، انضم لي، العضو الدائم الأخير في الفرقة، والذي شارك في الألبوم المصغر " Lawson Square Infirmary" . [ 1 ] سجل أعضاء الفرقة الستة - بيرت، كيسي، لي، ماكدونالد، ديفيد، وروبرت ماكومب - أسطوانة مطولة (EP) بعنوان " You Don't Miss Your Water " على أسطوانة 12 بوصة . الوجه الأول من الأسطوانة هو نسخة ريفية من أغنية ويليام بيل " You Don't Miss Your Water "، والتي صدرت في أغسطس من قبل شركة Hot Records، ولكنهم كانوا قد عادوا بالفعل إلى لندن.

خلال عام 1985، قامت فرقة تريفيدز بجولة في أوروبا، حيث نالت استحسان الصحافة الأوروبية، وعزفت في ملاعب رياضية كفرقة داعمة لفرقة إيكو آند ذا بانيمن . ونشأت قاعدة جماهيرية واسعة خلال جولاتها في دول أوروبا الغربية، حيث لاقت رواجًا في هولندا واليونان والدول الاسكندنافية وأيرلندا وبلجيكا . وشاركت الفرقة في جولة مهرجانات يورو الصيفية، حيث قدمت عروضًا في مهرجانات غلاستونبري ، ووتربوب، وسينايوكي، وروسكيلد (بحضور 40 ألف شخص)، ومهرجان تي آند دبليو بلجيكا (بحضور 35 ألف شخص)، ومهرجان باركبوب في لاهاي (بحضور يقارب 100 ألف شخص ).

بسبب عدم القدرة على الحصول على عقد تسجيل مع شركة إنتاج كبرى، ومع محدودية الموارد المالية، تم تسجيل ألبوم " Born Sandy Devotional" في لندن في أغسطس 1985 من إنتاج جيل نورتون (الذي سبق له العمل مع فرقة Echo & the Bunnymen)، وصدر في مارس 1986. [ 1 ] [ 11 ] [ 17 ] ووفقًا لإيان ماكفارلين ، مؤرخ موسيقى الروك الأسترالي ، "[كان الألبوم] مليئًا ببعض أكثر الأغاني هدوءًا وعمقًا على الإطلاق، ولا يزال يُعتبر من أفضل الألبومات الأسترالية في ثمانينيات القرن العشرين." [ 1 ] في عام 2007، عرضت قناة SBS التلفزيونية الألبوم ضمن سلسلة " Great Australian Albums" . [ 5 ] أصدرت الفرقة نسختين من أغنية " Wide Open Road " المنفردة، نسخة 7 بوصة ونسخة 12 بوصة. وصل ألبوم Born Sandy Devotional إلى المركز 27 في قائمة الألبومات البريطانية، بينما بلغت أغنية "Wide Open Road" ذروتها في المركز  26 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، لكنها لم تصل إلا إلى المركز 64 في قائمة أغاني كينت ميوزيك ريبورت  الأسترالية . [ 18 ] [ 19 ] وذكر كريسويل في كتابه " 1001 أغنية " أن أغنية "Wide Open Road" هي "أغنية غاضبة تُظهر أن ثمن الحرية هو الوحدة" . [ 11 ] وفي مايو 2001، صنّفتها جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)، ضمن احتفالاتها بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها، ضمن أفضل 30 أغنية أسترالية على الإطلاق. [ 20 ] [ 21 ]

عزز نجاحهم النقدي في المملكة المتحدة مكانتهم في أستراليا، حيث سجلوا ألبوم " In the Pines" في أوائل عام 1986، بانتظار إصدار ألبوم " Born Sandy Devotional " الذي صدر في مارس. [ 17 ] [ 22 ] سُجّل ألبوم " In the Pines" في مزرعة عائلة ماكومبس في رافينستورب ، على بُعد 600 كيلومتر (370 ميلًا) جنوب شرق بيرث، في حظيرة جزّ الصوف باستخدام معدات تسجيل بسيطة ذات ثمانية مسارات. [ 1 ] [ 17 ] صدر الألبوم في يناير 1987، ودفع فرقة "ذا تريفيدز" إلى التعمق في موسيقى الفولك والكانتري، [ 1 ] بأسلوب بسيط يُذكّر بألبوم " Basement Tapes" لبوب ديلان . [ 17 ] رافقت الفرقة الموسيقي الاسكتلندي بيل دروموند في ألبومه المنفرد "The Man" عام 1986. وقامت فرقة "ذا تريفيدز" بجولة في المملكة المتحدة في وقت لاحق من ذلك العام. [ 1 ]  

في الفترة من 26 ديسمبر 1986 إلى 26 يناير 1987، شاركت فرقة تريفيدز في جولة "صنع في أستراليا" ، التي كانت أكبر مهرجان موسيقي أسترالي متنقل حتى ذلك الحين. [ 1 ] تصدّر جيمي بارنز وفرقة INXS قائمة الفنانين ، بينما ضمّت بقية الفرق المشاركة: مينتال آز أنيثينغ ، وديفينيلز ، ومودلز ، وذا ساينتس ، وآيم توكينغ . [ 1 ] [ 9 ] أُنتج فيلم حفلة موسيقية بعنوان "صنع في أستراليا: الفيلم " من إخراج ريتشارد لوينشتاين، وصدر لاحقًا في نفس العام. [ 23 ] [ 24 ] وكان مايكل هاتشينس ، المغني الرئيسي لفرقة INXS ، قد أصرّ على مشاركة تريفيدز في الجولة. [ 25 ] كما شهد عام 1987 إصدار ثلاث أغنيات سُجّلت لجون بيل في 5 مايو 1985، بعنوان "جلسات بيل" .

بعد نجاح ألبومهم " Born Sandy Devotional" ، استقطبت فرقة "ذا تريفيدز" اهتمام العديد من شركات التسجيلات البريطانية الكبرى، إلى أن وقعوا في نهاية المطاف عقدًا لثلاثة ألبومات مع شركة "آيلاند ريكوردز" في المملكة المتحدة في نوفمبر 1986. [ 9 ] بين أبريل وأغسطس 1987، تعاونت الفرقة مجددًا مع نورتون لتسجيل ألبوم "Calenture" ، وهو أول ألبوم لهم مع "آيلاند ريكوردز". استكشف الألبوم، الذي صدر في فبراير 1988، مواضيع الجنون والخداع والضياع - ويشير عنوانه إلى حمى تصيب البحارة خلال الرحلات البحرية الطويلة في الحر الشديد. [ 26 ] كانت فرقة "ذا تريفيدز" أشبه بالبدو الرحل، حيث سافروا ذهابًا وإيابًا بين أستراليا وإنجلترا لتسجيل هذا الألبوم "الصعب" - بعد التخلي عن التسجيلات الأولية مع المنتج الأمريكي كريج ليون - وهو ما يعكس بوضوح حالة البحارة التائهين. [ 1 ] [ 26 ] وقد قدمت الأغنية المنفردة " Bury Me Deep in Love " في أكتوبر 1987 و" Trick of the Light " في يناير 1988. [ 1 ] [ 17 ]

بعد ألبوم Born Sandy Devotional ، انتقلوا إلى جولات المهرجانات وعزفوا إلى جانب إيجي بوب ، والرامونز ، والفول ، وأنثراكس ، وإيكو آند ذا بانيمن . وبحلول عام 1988، بلغت شهرتهم حدًا دفع مجلة NME إلى دعوتهم للمساهمة بنسخة غلاف لأغنية البيتلز " Good Morning Good Morning " في ألبوم تكريمي بعنوان Sgt. Pepper Knew My Father ، [ 27 ] إلى جانب أغاني لبيلي براغ وويت ويت ويت .

أرادت فرقة "ذا تريفيدز" تسجيل ألبومها التالي في أستراليا، لكن بعد تجربة كالينتور، فضّلت شركة "آيلاند" إبقاء الفرقة في مكان قريب. تم تسجيل ألبوم "ذا بلاك سوان" بين سبتمبر وأكتوبر 1988 في سومرست ، المملكة المتحدة، من إنتاج وهندسة ستيفن ستريت . [ 28 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا، مما خيّب آمال أعضاء الفرقة. هذا، بالإضافة إلى الإرهاق من السفر والجولات المستمرة، أدّى إلى حلّ فرقة "ذا تريفيدز". سافرت الفرقة إلى الولايات المتحدة عام 1989 لإحياء حفلتين في نيويورك قبل أن تأخذ إجازةً كانت بأمسّ الحاجة إليها، والتي تحوّلت إلى إجازة دائمة.

لم نكن نعلم أنها عروضنا الأخيرة. أراد ديف إصدار ألبوم منفرد، وكان من المقرر أن نعود معًا بعد ذلك. لكن لسوء حظه، استغرق ألبومه المنفرد وقتًا أطول من المتوقع، واستمر في كتابة أغاني تُشبه أغاني فرقة تريفيدز. تسللت مشاغل الحياة المنزلية إلى معظمنا، وتدهورت صحة ديف، وتأجلت جولة لم الشمل المخطط لها عام ١٩٩٤، واختفت فرقة تريفيدز في غياهب النسيان. - غراهام لي

كانت آخر عروض الفرقة الأسترالية في أواخر عام 1989، وكان آخرها في الجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا في 14 أغسطس 1989. [ 9 ] [ 29 ] شهد عام 1990 إصدار الألبوم المباشر ، ستوكهولم ، والذي أنهى التزاماتهم التعاقدية مع شركة آيلاند.

الانفصال وما بعده

بعد تفكك الفرقة، شغل كل من ألسي ماكدونالد وجيل بيرت وروبرت ماكومب وظائف رسمية، حيث عمل الأول محامياً (تعمل حالياً في لجنة تكافؤ الفرص)، والثاني مهندساً معمارياً، والثالث مدرساً، وتزوجت ماكدونالد من بيرت (ويُدرّس روبرت ماكومب حالياً في مدرسة ملبورن الثانوية ). استمر ديفيد ماكومب ولي في المشاركة مع فرقة "ذا بلاك آيد سوزانز" ، وهي فرقة أسسها ديفيد ماكومب كفرقة جانبية خلال جولة صيفية سابقة لفرقة "تريفيدز" في أستراليا. [ 9 ] انضم مارتن كيسي لفترة وجيزة إلى فرقة "ذا بلاك آيد سوزانز"، ثم أصبح عضواً دائماً في فرقة " نيك كيف آند ذا باد سيدز" في أبريل 1990. [ 9 ]

في عام ١٩٩٠، عاد ديفيد ماكومب إلى لندن بهدف مواصلة مسيرته الفنية المنفردة. فمنذ إصابته بكسر في فقرات العمود الفقري في المملكة المتحدة عام ١٩٨٦، عانى ماكومب من آلام مزمنة وشديدة في الظهر لازمته حتى وفاته. وفي عام ١٩٩٢، وبعد فشل محاولاته، عاد إلى أستراليا لتسجيل بعض الأغاني المنفردة لصالح شركة "مشروم ريكوردز" (بمشاركة كل من كيسي ولي)، وأصدر ألبومًا منفردًا واحدًا فقط بعنوان " لاف أوف ويل " عام ١٩٩٤. كما تعاون مع العديد من الموسيقيين الآخرين في مشاريع مختلفة، بما في ذلك تشكيل فرقة "ريد بونيز" للقيام بجولة في أوروبا. وفي يونيو ١٩٩٣، شارك ثلاثة أعضاء سابقين من فرقة "ذا تريفيدز": ديفيد ماكومب، وروبرت ماكومب، ولي؛ بالإضافة إلى تشارلي أوين وكريس ويلسون، كضيوف في ألبوم الاستوديو الأول لفرقة "أكوفز روز "، بعنوان "نيفر كامين داون" . [ 30 ] تم تشكيل مشروع آخر، وهو costar، عندما انتقل ديفيد إلى ملبورن، ولكن بسبب اعتلال صحته، لم يعزفوا إلا بشكل متقطع في جميع أنحاء ملبورن، على الرغم من أن التسجيلات قد بدأت وكان هناك أغنية منفردة جاهزة لإصدار محدود.

بعد جولة فرقة "ريد بونيز"، عانى ديفيد ماكومب من مشاكل صحية مرتبطة بتعاطي المخدرات، مما أدى في النهاية إلى خضوعه لعملية زرع قلب عام 1996. ورغم تفاقم مشكلة ظهره نتيجة العملية، التحق بدورة جامعية واستمر في إنتاجه الغزير من الأغاني. سجل سبع أغنيات تجريبية في استوديو جوليان وو، الداعم له منذ فترة طويلة، برفقة أصدقائه القدامى مارتن كيسي، وميك هارفي ، ووارن إليس، وكيرنان بوكس، وستيوارت سولار على الطبول. وشكّل فرقة "كوستار" مع غراهام لي، وكيرنان بوكس ​​على البيانو، وستيوارت سولار على الطبول، وويل أكيرز على غيتار البيس، ومات هابين على الساكسفون. حدّت حالته الصحية من عروضه الحية، لكنه استمر في الكتابة والتوزيع الموسيقي والمشاريع الأدبية الأخرى بوتيرة محمومة. بعد تعرضه لحادث سيارة في ملبورن، نُقل إلى مستشفى سانت فنسنت. وبعد ثلاثة أيام، توفي في منزله، في 2 فبراير 1999، قبل أيام قليلة من بلوغه السابعة والثلاثين من عمره.

في فبراير 2000، وبعد أن نشر الطبيب الشرعي لولاية فيكتوريا نتائجه، كتبت صحيفة "ذا ويست أستراليان" : "قال [الطبيب الشرعي] جونستون إن الحالة العقلية والجسدية لماكومب قد تدهورت بعد حادث (السيارة) الذي تعرض له، لكن وفاته كانت بسبب تسمم الهيروين ورفض حاد خفيف لعملية زرع القلب التي أجراها عام 1996".

2006 وما بعدها

بدأ إعادة إصدار أعمال فرقة "ذا تريفيدز" في عام ٢٠٠٦. وتولى غراهام لي مهمة الحفاظ على إرث ديفيد ماكومب الموسيقي. وتتولى شركة "دومينو" في المملكة المتحدة إعادة إصدار الألبومات في أوروبا، بينما تتولى شركة "ليبريشن ميوزك" إعادة إصدارها في أستراليا ونيوزيلندا . وكانت النسخة الموسعة من أغنية "بورن ساندي ديفوشنال" المحبوبة لدى الجمهور هي الأولى، مع تواريخ إصدار متفرقة في أوروبا وأستراليا وأمريكا الشمالية بين يونيو ويوليو ٢٠٠٦. وتلا ذلك إصدار مشترك لألبومي " إن ذا باينز" و "كالينتشر" في فبراير ٢٠٠٧. وقد خضع ألبوم "إن ذا باينز" لعملية إعادة مزج كاملة على يد بروس كالواي، مهندس الصوت الأصلي، الذي كان مسؤولاً عن الأشرطة الأصلية لمدة ٢٠ عامًا. كما تم توسيع الألبوم ليشمل عددًا من المقطوعات التي سُجلت خلال جلسات تسجيل " إن ذا باينز" ولكن تم الاحتفاظ بها لإضافتها إلى "كالينتشر " لأنه، على حد تعبير ديفيد ماكومب، "علينا أن نحتفظ بشيء جيد لوقت لاحق". كان ألبوم " In The Pines" في الأساس ألبومًا ترفيهيًا منخفض التكلفة، سُجّل بينما كانت الفرقة لا تزال تبحث عن عقد مع إحدى شركات الإنتاج الكبرى. أُضيفت إلى ألبوم " Calenture " أغاني جانبية من نفس الفترة، بالإضافة إلى قرص ثانٍ يحتوي على تسجيلات تجريبية. أُعيد إصدار ألبوم " The Black Swan"، آخر ألبومات فرقة "Triffids "، مع قرص إضافي يضمّ تسجيلات نادرة وعروضًا تجريبية، ليختتم بذلك برنامج إعادة الإصدار. في عام 2010، صدر ألبوم " Come Ride With Me... Wide Open Road" الذي يضمّ أفضل أغاني الفرقة. احتوت نسخة محدودة منه، بعنوان "Come Ride With Me... Wide Open Road – The Deluxe Edition" ، على تسعة أقراص من المواد الإضافية، بما في ذلك عروض تجريبية مبكرة، ومقاطع موسيقية كانت متاحة سابقًا على أشرطة الكاسيت فقط، وتسجيلات حية كاملة. يُقال إن المراحل اللاحقة من برنامج إعادة الإصدار ستتضمن المزيد من التسجيلات النادرة، وملاحظات موسعة، وإعادة إتقان الصوت، وقرص DVD، وألبومًا حيًا. تتوفر حاليًا مجموعة مختارة من التنزيلات المجانية على الموقع الرسمي، بإشراف لي. [ 31 ]

تم إدخال ديفيد ماكومب بعد وفاته إلى قاعة مشاهير WAM (رابطة صناعة الموسيقى في غرب أستراليا) كملحن في 21 فبراير 2006. [ 32 ]

في يونيو 2006، بالتزامن مع إعادة إصدار ألبوم Born Sandy Devotional ، اجتمعت الفرقة مجددًا لتقديم ثلاث حفلات موسيقية، اثنتان في هاسيلت ، بلجيكا ، وواحدة في أمستردام ، هولندا ، بمشاركة مغنين ضيوف (من بينهم مارك سنارسكي ( ذا جاكسون كود ) والبلجيكي هارالد فان هيرف (ذا هودو كلوب/ويكونا إيرباغ)) بدلاً من ديفيد ماكومب. كما عُرضت مجموعة ضخمة من تذكارات الفرقة، إلى جانب بث فيلم حفلة موسيقية لفرقة تريفيدز وجلسات أسئلة وأجوبة مع أعضاء الفرقة. ووفقًا للي، كانت التجربة "أكثر مما كنت أتمنى - احتفال حقيقي بالموسيقى، وحماس من الفرقة والجمهور لم أشعر به إلا نادرًا". [ 33 ] وقدّم الأعضاء الخمسة المتبقون من فرقة تريفيدز سلسلة من العروض في الفترة من 17 إلى 20 يناير 2008، كجزء من مهرجان سيدني 2008 الذي احتفى بموسيقى وذكرى ديفيد ماكومب . [ 34 ] وانضم إلى الفرقة على المسرح عدد من الفنانين. من بين الموسيقيين الأستراليين مارك وروب سنارسكي ( ذا بلاك آيد سوزانز )، وتوبي مارتن ( يوث جروب )، وستيف كيلبي ( ذا تشيرش )، وميك هارفي ( نيك كيف آند ذا باد سيدز )، وجي بي شيلو، وكريس أبراهامز ( ذا نيكس )، وميلاني أوكسلي. [ 35 ] [ 36 ] في الواقع، افتتحت فرقة يوث جروب هذه العروض بأربع أغنيات من روائع فرقة تريفيدز المبكرة وأغانٍ نادرة، احتفاءً بسنواتها الأولى. وكان من المقرر إصدار فيلم وثائقي طويل عن هذه العروض بعنوان " إنها تمطر متعة " في أوائل عام 2009.

في مايو 2008، واصلت شركة Liberation Music إعادة إصدار أعمال فرقة The Triffids السابقة، بإصدار ألبوم The Black Swan الذي يضم خمس أغنيات لم تُضمّن في الإصدار الأول، بالإضافة إلى أغنية إضافية. وكان ديفيد ماكومب قد خطط في الأصل لإصدار الألبوم كألبوم مزدوج. كما تضمن الإصدار الجديد قرصًا إضافيًا يحتوي على تسجيلات تجريبية ومواد لم تُنشر سابقًا. وأُعيد إصدار ألبوم Treeless Plain الذي أعاد مهندس الصوت الأصلي، نيك مانسبريدج، مزجه. وكان آخر الإصدارات الجديدة عبارة عن مجموعة من الأغاني من أسطوانات مطولة مختلفة، هي Raining Pleasure و Lawson Square Infirmary و Field of Glass ، تحت عنوان Beautiful Waste and Other Songs (Mini-Masterpieces 1983–1985) . ويضم الألبوم التجميعي أيضًا الأغنية الرئيسية " Beautiful Waste "، بالإضافة إلى أغنيتي "Dear Miss Lonelyhearts" و"Native Bride". [ 37 ]

أعادت فرقة تريفيدز تقديم عروضها التي قدمتها في سيدني عام ٢٠٠٨، بعنوان "سرٌّ على هيئة أغنية"، في مركز الفنون بملبورن في ٢٩ يناير ٢٠٠٩ [ ٣٨ ] ، وفي مهرجان بيرث الدولي للفنون في الفترة من ٢٠ إلى ٢٢ فبراير ٢٠٠٩. وشملت العروض مشاركات مميزة من ميك هارفي (نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز)، وجي بي شيلو، وميلاني أوكسلي، ومارك وروب سنارسكي (فرقة ذا بلاك آيد سوزانز)، وستيف كيلبي (فرقة ذا تشيرش)، وأليكس آرتشر وبريندون همفريز (فرقة ذا كيل ديفيل هيلز )، وريكي مايمي ( فرقة ذا برايان جونستاون ماساكر )، وتوبي مارتن (فرقة يوث جروب) على المسرح مع باقي أعضاء الفرقة. بعد عروض بيرث، عرض فنانو الفيديو VJzoo مجموعة مختارة من صور ديفيد ماكومب الشخصية مباشرةً على الشاشة، مصحوبةً بموسيقى تصويرية مُجمّعة من مجموعته الموسيقية. [ 39 ] [ 40 ] "ذا تريفيدز آند فريندز" هي مجموعة غير رسمية تضم بعض الموسيقيين المذكورين سابقًا مع أعضاء فرقة تريفيدز المتبقين. وقد أعادت فرقة "يوث جروب" تقديم أغاني تريفيدز القديمة في هذه العروض. وكان من المقرر أن تقدم الفرقة عروضًا إلى جانب فرقة "ذا تشيرش" وإد كيوبير في أواخر عام 2011 في بيرث.

التكريمات

جوائز أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميّز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . انطلقت هذه الجوائز عام ١٩٨٧. وفي عام ٢٠٠٨، انضمت فرقة The Triffids إلى قاعة مشاهير ARIA. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] وعند الإعلان عن ذلك، علّق غراهام لي قائلاً إن ديفيد ماكومب كان سيجد هذا التكريم مثيرًا للسخرية، نظرًا لأن الفرقة لم تكن من النجوم البارزين في بلدها، لكنه كان سيُقدّر هذا التكريم المتأخر. [ ٤٣ ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2008التريفيدقاعة مشاهير ARIAالعضو

جوائز صناعة الموسيقى في غرب أستراليا

جوائز صناعة الموسيقى في غرب أستراليا هي جوائز سنوية تحتفي بإنجازات الموسيقى في غرب أستراليا. وقد بدأت هذه الجوائز في عام 1985.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2016التريفيدقاعة الشهرةالعضو

إرث

فرقة "رينينغ بليجر" ، إحدى أكثر الفرق اليونانية شهرةً ، استوحت اسمها من أغنية "رينينغ بليجر" لفرقة "ذا تريفيدز". [ 44 ] وكثيراً ما تُقارن فرقة "ذا بارادايس موتل" ، وهي فرقة روك صوتي من ملبورن، بأعمال فرقة "ذا تريفيدز" التي غنّت بعضاً من أغانيها. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في عام ٢٠٠٩، نشرت دار فريمانتل برس سيرة فرقة ذا تريفيدز الموسيقية ، من تأليف الباحثين الأستراليين كريس كوفران ونيال لوسي ، بعنوان "فاجابوند هولز: ديفيد ماكومب وفرقة تريفيدز"، وتضمنت مساهمات من ميك هارفي ، ونيك كيف ، وجون كينسيلا ، ودي بي سي بيير، وجوديث لوسي . [ ٤٨ ] وفي نوفمبر ٢٠١١، نشرت دار تريدووتر برس في سيدني سيرة ديفيد ماكومب، من تأليف بليدين بوتشر. [ ٤٩ ] وفي ديسمبر ٢٠٢٠، احتلت فرقة ذا تريفيدز المرتبة ٤٣ في قائمة مجلة رولينج ستون أستراليا لأعظم ٥٠ فنانًا أستراليًا على مر العصور. [ ٥٠ ]

أعضاء

  • ويل أكيرز - عازف غيتار البيس (1980-1982)
  • جيل بيرت – آلات المفاتيح، غناء (1983–1989)
  • مارتن كيسي - عازف غيتار البيس (1982-1989)
  • سيمون كرومك - آلات إيقاعية (1982-1983)
  • مارغريت جيلارد - عازفة لوحات المفاتيح (1979-1982)
  • فيل كاكولاس – غيتار، غناء (1978–1979)
  • غراهام لي – غيتار، غيتار بيدال ستيل، غيتار لاب ستيل، غناء (1985–1989)
  • آلان ماكدونالد – طبول، إيقاع، غناء (1978–1980، 1982–1989)
  • ديفيد ماكومب – غناء، جيتار، بيانو، جيتار باس (1978–1989؛ توفي عام 1999)
  • روبرت ماكومب – الكمان، والغيتار، ولوحات المفاتيح، والإيقاع، والغناء (1979–1989)
  • مارك بيترز – طبول (1980–1981)
  • بايرون سنكلير - عازف غيتار البيس (1978-1979، 1982)
  • جيل ييتس - آلات المفاتيح (1982)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

عام
  • اسمك على الباب، تأليف تريسي هاتشيسون (إيه بي سي إنتربرايزز (1992)) ( ISBN 0-7333-0115-0)
  • مكفارلين، إيان (1999). "الصفحة الرئيسية لـ Whammo" . موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين . ISBN 1-86508-072-1أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .ملاحظة: النسخة المؤرشفة [عبر الإنترنت] ذات وظائف محدودة.
  • الموسوعة الأسترالية لموسيقى الروك والبوب ​​من تأليف نويل ماكغراث (دار ريغبي للنشر (1978))
  • سبنسر، كريس؛ زبيغ نوارا؛ بول ماكهنري (2002) [1987]. موسوعة شخصيات موسيقى الروك الأسترالية . نوبل بارك ، فيكتوريا: فايف مايل برس. ISBN 1-86503-891-1.[ 51 ]
محدد
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ماكفارلين (1999). مدخل موسوعي لكتاب "التريفيدات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2009.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ نيمرفول، إد . "التريفيدز" . هاول سبيس - التاريخ الحي لموسيقانا. وايت روم للنشر الإلكتروني المحدودة (إد نيمرفول). مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٤ .
  3. 1 2 3 4 5 سبنسر وآخرون، (2007) مدخل "التريفيد".
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 مدخلات قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية:
    • فرقة ذا تريفيدز: ماغنوس هولمغرين، مورتن سكجيفته، ستيفان وارنكفيست، فينس سيمونيتي. "ذا تريفيدز" . Passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 . 
    • ذا بلاك آيد سوزانز: هولمغرين، ماغنوس؛ سكجيفته، مورتن. "ذا بلاك آيد سوزانز" . Passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 . 
    • أربع ساعات من النوم: هولمغرين، ماغنوس. "أربع ساعات من النوم" . Passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 . 
    • جون كينيدي هولمغرين، ماغنوس. "جون كينيدي" . Passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 . 
    • مستشفى ساحة لوسون: هولمغرين، ماغنوس؛ سيمونيتي، فينس. "مستشفى ساحة لوسون" . Passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 . 
    • غراهام لي: هولمغرين، ماغنوس. "غراهام لي" . Passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 . 
    • ديفيد ماكومب: هولمغرين، ماغنوس؛ سكجيفته، مورتن؛ نيكولز، ديفيد؛ سيمونيتي، فينس؛ باترسون، جيمس. "ديفيد ماكومب" . Passagen.se . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 . 
  5. 1 2 "بيان صحفي من معرض ميبكوم" . هيئة البث الخاصة (SBS). 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  6. ↑ "أفضل 100 ألبوم أسترالي | تريبل جيه" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  7. ↑ سبنسر وآخرون، (2007) مدخل "زهرة سوزان ذات العيون السوداء".
  8. ↑ "مذكرات 1 - ديف ماكومب وفرقة تريفيدز - إهداء إلى ذكرى ديفيد ماكومب والفرقة الأسترالية العظيمة في الثمانينيات" . Thetriffids.com . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2021 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هانسون، إيمي (2005). الركل ضد الأشواك: دليل مبسط لنيك كيف . لندن: دار نشر هيلتر سكيلتر. ISBN 1-900924-96-X.
  10. ↑ "الجدول الزمني (1983)" . الطريق الطويل إلى القمة . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  11. 1 2 3 4 5 كريسويل، توبي (2007) [2005]. 1001 أغنية: أعظم الأغاني على مر العصور والفنانون والقصص والأسرار التي تقف وراءها ( تحرير روكويز ). براهران ، فيكتوريا: هاردي غرانت. الصفحات 362-363 ، 680-681 . ISBN   978-1-74066-458-5.
  12. ↑ سهل بلا أشجار (ملاحظات إعلامية). فرقة ذا تريفيدز. سيدني، نيو ساوث ويلز: هوت ريكوردز. 1983.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  13. ↑ ""Raining Pleasure" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  14. 1 2 سبنسر وآخرون، (2007) مدخل "جون كينيدي والكوبي".
  15. ↑ سبنسر وآخرون، (2007) مدخل "لي، غراهام".
  16. 1 2 سبنسر وآخرون، (2007) مدخل "مستشفى ساحة لوسون".
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هوتون، ميك. "نبذة تاريخية عن فرقة ذا تريفيدز" . شركة دومينو للتسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2009 .ملاحظة: كان هوتون مسؤول العلاقات العامة لفرقة ذا تريفيدز خلال الفترة من 1984 إلى 1989.
  18. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن، المملكة المتحدة: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة . ISBN  1-904994-10-5.
  19. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : شركة Australian Chart Book المحدودة. رقم ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم استخدامها للأغاني والألبومات الأسترالية التي تم تصنيفها من عام 1974 حتى أنشأت ARIA تصنيفاتها الخاصة في منتصف عام 1988. في عام 1992، قام كينت بحساب مواقع التصنيف للفترة 1970-1974.
  20. ↑ "أفضل 30 أغنية لعام 2001" من جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA/AMCOS). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2009 .
  21. ↑ كروجر، ديبي (2 مايو 2001). "الأغاني التي تتردد أصداؤها عبر السنين" (ملف PDF) . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2009 .
  22. ↑ "الجدول الزمني (1986)" . الطريق الطويل إلى القمة . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  23. ↑ "INXS: Australian Made > Production Credits" . Allmovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .
  24. ↑ "صنع في أستراليا: الفيلم" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2008 .
  25. ↑ دوير، مايكل (17 يونيو 2006). "العيش كلاجئ" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
  26. 1 2 جون كلاركسون (1 يوليو 2007). "تريفيدز : في أشجار الصنوبر/كالينتور" . بيني بلاك ميوزيك . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2009 . 
  27. ↑ "أغاني فرقة تريفيدز المُعاد غناؤها" . مشروع الأغاني المُعاد غناؤها. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  28. ↑ كازيمير، جون (17 مايو 1989). "البجعة السوداء". مجلة روك أستراليا . ساوندتراكس للنشر المحدودة.
  29. ↑ كولين ديلاني (9 أغسطس 2007). "مقابلة مع فرقة ذا تريفيدز" . تي إن تي ترافل داون أندر . مجلة تي إن تي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  30. ↑ ماكفارلين، إيان (1999). "مدخل موسوعي لـ'وردة أكوف'"موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز : ألين وأونوين. رقم ISBN 1-86508-072-1أُرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  31. ↑ "نباتات التريفيد - أنقذ ما تستطيع" . Thetriffids.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  32. ↑ "قاعة مشاهير WAM" . WAMi . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  33. ↑ رحلة عبر الزمن في عالم موسيقى الجاز - فريد ميلز (سبتمبر 2006) مؤرشف في 10 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine
  34. ↑ "برنامج مهرجان سيدني 2008" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  35. ↑ زويل، برنارد (20 ديسمبر 2007). "التريفيد: سرٌّ على هيئة أغنية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  36. ↑ هيل، غراهام (21 يناير 2008). "مراجعة حية: فرقة تريفيدز 'سر على شكل أغنية'"" . راديو ABC . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  37. ↑ "آخر أخبار فرقة تريفيدز" . موسيقى التحرير. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  38. ↑ دوير، مايكل (23 يناير 2009). "إعادة عرض التريفيد" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
  39. ↑ كولينز، سيمون (6 نوفمبر 2008). "فكّر خارج الصندوق" (ملف PDF) . صحيفة ويست أستراليان . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2008 .
  40. ↑ "صندوق موسيقى بيكس: التريفيد" . مهرجان بيرث الدولي للفنون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008 .
  41. ↑ كاشمير، بول (5 يونيو 2008). "ماكس ميريت وفرقة ذا تريفيدز سيتم إدخالهم إلى قاعة المشاهير" . undercover.com.au . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .
  42. ↑ دونوفان، باتريك (5 يونيو 2008). "قاعة مشاهير ميريت وتريفيدز" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .
  43. ↑ كولينز، سيمون (5 يونيو 2008). "بعد عقود، حان وقت تألق التريفيد" . صحيفة ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  44. ↑ إيبتاكيلي، يولي (10 فبراير 2004). "نوايا الفرقة التجريبية" . كاثيميريني . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
  45. ↑ "موتيل بارادايس - قصة أشباح أسترالية ضمن إصدارات: ميس آند نويز" . Messandnoise.com. 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  46. ↑أُرشف بتاريخ 8 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  47. ↑ lEIGh5 (27 مايو 2010). "موتيل بارادايس: قصة أشباح أسترالية (مراجعة ألبوم)" . Digging A Hole . Guestlisted.blogspot.com . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2025 .
  48. ↑ نيال لوسي وكريس كوفران، محرران، Vagabond Holes: David McComb and the Triffids مؤرشف في 28 مارس 2012 في Wayback Machine (Fremantle: Fremantle Press, 2009).
  49. ↑ "الصفحة الرئيسية لدار نشر تريدووتر" . Treadwaterpress.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  50. ↑ أعظم ٥٠ فنانًا أستراليًا على مر العصور – رقم ٤٣: فرقة ذا تريفيدز . أليكس كاميرون، رولينج ستون أستراليا ، ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١.
  51. ↑ "دليل الشخصيات البارزة في موسيقى الروك الأسترالية / من تأليف كريس سبنسر، وزبيغ نوارا، وبول ماكهنري" . كتالوج . المكتبة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2009 .