توم كليفرلي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

توماس ويليام كليفرلي (مواليد 12 أغسطس 1989) هو مدرب كرة قدم إنجليزي محترف ولاعب سابق لعب في مركز خط الوسط . وهو يشغل حاليًا منصب المدير الفني لنادي بليموث أرجايل، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزي .

بعد أن بدأ مسيرته الكروية في أكاديمية برادفورد سيتي للشباب ، انضم كليفرلي إلى مانشستر يونايتد في سن الثانية عشرة. أُعير إلى ليستر سيتي، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، في بداية عام 2009، وساهم في صعود الفريق إلى الدوري الممتاز. أمضى موسم 2009-2010 معارًا إلى واتفورد في دوري البطولة الإنجليزية ، حيث سجل 11 هدفًا في 33 مباراة، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الفريق . في أغسطس 2010، انضم إلى ويجان أتلتيك على سبيل الإعارة لمدة موسم كامل، حيث سجل أربعة أهداف في 25 مباراة، وساعد الفريق على تجنب الهبوط في الجولة الأخيرة من الموسم. عاد إلى مانشستر يونايتد مع بداية موسم 2011-2012 ، وشارك لأول مرة في مباراة رسمية، حيث فاز الفريق بدرع الاتحاد الإنجليزي . فاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر يونايتد عام 2013. بعد إعارته إلى أستون فيلا في موسم 2014-2015، انتهى عقده مع يونايتد، وانتقل إلى إيفرتون . انتقل إلى واتفورد في يناير 2017، بدايةً على سبيل الإعارة، ثم انضم إلى النادي بشكل دائم في يوليو من العام نفسه. وخلال فترة وجوده مع النادي، شارك في 146 مباراة حتى اعتزاله في يوليو 2023.

بعد أن مثّل إنجلترا في فئتي تحت 20 وتحت 21 عامًا ، لعب كليفرلي مع بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، وفي وقت لاحق من ذلك العام، شارك لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي الأول . في عام 2014، تم اختياره ضمن التشكيلة الأولية للمنتخب الإنجليزي لكأس العالم 2014 ، لكنه استُبعد من القائمة النهائية.

بدأ مسيرته التدريبية في ناديه الاحترافي الأخير، واتفورد، في مارس 2024، قبل أن يُقال من منصبه ويُعين مديرًا لنادي بليموث أرجايل في يونيو 2025. [ 4 ]

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

وُلد توم كليفرلي في باسينغستوك ، هامبشاير، [ 5 ] لكنه نشأ في برادفورد ، غرب يوركشاير. [ 6 ] التحق بمدرسة هانسون . [ 7 ] كان جزءًا من فريق شباب نادي برادفورد سيتي ، لكنه انضم إلى مانشستر يونايتد كمتدرب يبلغ من العمر 11 عامًا في يوليو 2000. [ 8 ] [ 9 ]

خلال موسم 2005-2006، شارك في تسع مباريات مع فريق تحت 18 عامًا. كما خاض تجربة اللعب مع الفريق الرديف عندما تم اختياره ضمن قائمة البدلاء في فوز الفريق خارج أرضه على إيفرتون بنتيجة 4-1 في 21 فبراير 2006. [ 8 ] وجاءت أول مشاركة له مع الفريق الرديف في مباراة انتهت بالتعادل السلبي خارج أرضه أمام بولتون واندررز بعد عام تقريبًا، في 15 فبراير 2007، وكان حينها قد أصبح لاعبًا أساسيًا في فريق تحت 18 عامًا. إلا أنه بعد شهر واحد فقط، تعرض لإصابة طويلة الأمد أبعدته عن الملاعب لمدة سبعة أشهر. [ 8 ] [ 10 ]

عاد إلى الملاعب في أكتوبر 2007، حيث لعب مع الفريق الرديف في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام ليفربول . [ 8 ] شهد موسم 2007-2008 بروز كليفرلي كلاعب أساسي في فريق مانشستر يونايتد الرديف، حيث شارك في 21 مباراة، وساهم في فوز الفريق بكأس مانشستر وكأس لانكشاير ، وسجل هدفًا في المباراة النهائية ضد ليفربول. [ 11 ] كما سجل أول أهدافه بقميص مانشستر يونايتد في 23 يناير 2008، عندما أحرز هدفي يونايتد في فوزهم 2-0 خارج أرضهم على بولتون واندررز في دوري الاحتياط الممتاز . أداؤه المتميز مع الفريق الرديف أهّله لحمل شارة القيادة في غياب القائد الأساسي سام هيوسون ، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة دينزيل هارون لأفضل لاعب في الفريق الرديف، لكنه خسرها لصالح ريتشارد إيكرسلي . [ 8 ]

تقديراً لأدائه مع الفريق الرديف، تم استدعاء كليفرلي في 24 يوليو 2008 إلى الفريق الأول لمانشستر يونايتد لبقية جولتهم في جنوب إفريقيا ومباراة بورتسموث في نيجيريا. [ 12 ] شارك لأول مرة مع الفريق الأول ضد كايزر تشيفز في نهائي بطولة فوداكوم تشالنج 2008، حيث دخل بديلاً لرودريغو بوسيبون في الشوط الثاني، قبل أن يسجل الهدف الثالث من أهداف يونايتد الأربعة بعد مرور ساعة بقليل. [ 13 ]

عاد إلى المشاركة المنتظمة مع فريق الاحتياط لموسم 2008-2009، لكنه حصل على رقم في تشكيلة الفريق الأول - 35 - عندما تم الإعلان عن قائمة الفريق الأول في 15 أغسطس 2008، [ 14 ] وتم إدراجه على مقاعد البدلاء في مباريات كأس الرابطة لمانشستر يونايتد ضد ميدلسبره وكوينز بارك رينجرز . [ 15 ]

فترات القروض

ليستر سيتي

في 16 يناير 2009، انضم كليفرلي إلى ليستر سيتي على سبيل الإعارة لما تبقى من موسم 2008-2009 وحصل على القميص رقم 7. [ 16 ]

شارك لأول مرة في 19 يناير 2009 في مباراة فاز فيها ليستر سيتي خارج أرضه على يوفيل تاون بنتيجة 2-0 ، حيث دخل بديلاً لماتي فرايات في الدقيقة 85. [ 17 ] سجل كليفرلي هدفه الأول مع ليستر سيتي بعد أسابيع قليلة، في 3 فبراير 2009، في فوز ساحق على والسال بنتيجة 4-1 . [ 18 ] ثم سجل كليفرلي هدفه الثاني مع النادي في 7 مارس 2009، في فوز كاسح على تشيلتنهام تاون بنتيجة 4-0 . [ 19 ] بعد تسجيله هدفين في 15 مباراة مع ليستر، انتهت فترة إعارة كليفرلي مبكراً بعد تعرضه لإصابة في الكتف أنهت موسمه خلال مباراة ضد كولشيستر يونايتد . [ 20 ] ثم عاد إلى مانشستر يونايتد لتلقي العلاج وخضع لعملية جراحية في كتفه في 2 أبريل 2009. [ 21 ] على الرغم من انتهاء فترة إعارته، فقد مُنح كليفرلي ميدالية في 24 أبريل بعد أن ضمن ليستر سيتي صعوده كبطل لدوري الدرجة الأولى . [ 22 ]

مع اقتراب نهاية الموسم، إلى جانب جيمس تشيستر وكوري إيفانز ، رشح أولي غونار سولسكاير، مدرب فريق مانشستر يونايتد الرديف، كليفرلي لجائزة دينزيل هارون لأفضل لاعب احتياطي في العام. [ 23 ]

واتفورد

بعد مشاركته وتسجيله هدفًا في المباراة الودية التي سبقت الموسم ضد فالنسيا ، أبلغ أليكس فيرغسون كليفرلي بأنه سيُعار لاكتساب المزيد من الخبرة مع الفريق الأول. [ 24 ] في 18 أغسطس 2009، انضم كليفرلي إلى واتفورد على سبيل الإعارة، وتمكن من اللعب في مباراتهم خارج أرضهم ضد نوتنغهام فورست في ذلك المساء. [ 25 ] بدأ المباراة وحصل على بطاقة صفراء بعد أربع دقائق من بداية الشوط الثاني، لكنه حسم الفوز بنتيجة 4-2 بهدف في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع في نهاية المباراة. [ 26 ]

ثم سجل هدفًا آخر في أول مباراة له على أرضه بعد أربعة أيام، مسجلاً الهدف الثاني لواتفورد في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 مع بلاكبول ، [ 27 ] وأصبح هداف واتفورد مناصفةً مع هداف الفريق بتسجيله الهدف الثاني في الفوز 2-0 على بريستون نورث إند في نوفمبر. [ 28 ] بعد ذلك بوقت قصير، مدد إعارته إلى واتفورد حتى نهاية موسم 2009-2010 . [ 29 ]

سجّل كليفرلي خمسة أهداف أخرى في 20 مباراة مع واتفورد قبل أن تُنهي إصابة في أربطة الركبة في أبريل 2010 موسمه مبكراً. [ 30 ] وفاز بجائزة أفضل لاعب في الفريق لهذا الموسم . [ 31 ]

ويجان أتلتيك

كليفرلي (بالزي الأحمر) يلعب لصالح مانشستر يونايتد في عام 2010

في الأول من يوليو/تموز 2010، وقّع كليفرلي عقدًا جديدًا مع النادي، يمتد حتى عام 2013. [ 32 ] عاد كليفرلي إلى مانشستر يونايتد مع بداية موسم 2010-2011، وسافر مع الفريق في جولته التحضيرية للموسم في أمريكا الشمالية في يوليو/تموز 2010. [ 33 ] دخل بديلًا لريان غيغز في الشوط الأول من المباراة الأولى في الجولة ضد سلتيك في تورنتو، وسجّل الهدف الثالث لليونايتد في فوزهم 3-1. [ 34 ] ثم أحرز هدفه الثاني في الجولة في 28 يوليو/تموز 2010، مسجلًا الهدف الرابع لليونايتد في فوزهم 5-2 في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010 ؛ حيث سيطر على تمريرة دارين فليتشر داخل منطقة الجزاء قبل أن يرفع الكرة فوق رأس ويلمان كوندي ويسددها بقدمه في شباك نيك ريماندو . [ 35 ]

في 31 أغسطس 2010، أكد نادي ويجان أتلتيك أنه قد اتفق على صفقة إعارة لمدة موسم كامل لكليفرلي، [ 36 ] مع احتفاظ مانشستر يونايتد بخيار استعادة اللاعب من فترة إعارته في يناير. [ 37 ]

في 11 سبتمبر 2010، شارك كليفرلي لأول مرة مع ويغان، وكانت هذه أيضاً أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث دخل بديلاً لماورو بوسيللي في الدقيقة 75 وصنع هدفاً لأنتولين ألكاراز في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام سندرلاند . [ 38 ] إلا أن كليفرلي تعرض لإصابة في الركبة أثناء التدريب، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لأسابيع. [ 39 ] ثم عاد كليفرلي إلى الفريق الأول في 16 أكتوبر 2010، حيث دخل بديلاً لروني ستام في الدقيقة 79، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام نيوكاسل يونايتد . [ 40 ] وفي 27 نوفمبر، سجل هدفه الأول مع النادي، وهو أيضاً أول هدف له في الدوري الإنجليزي الممتاز، في مباراة خسرها فريقه 3-1 خارج أرضه أمام وست هام يونايتد . [ 41 ] وبعد سبعة أيام، سجل هدفه الثاني مع ويغان وأول هدف له على أرضه في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام ستوك سيتي . [ 42 ] ومع ذلك، وبعد قرار لجنة الأهداف المشكوك فيها ، تم إلغاء هذا الهدف من كليفرلي واحتسابه كهدف عكسي لروري ديلاب . [ 43 ]

في 31 يناير 2011، وافق مانشستر يونايتد على إعارة كليفرلي إلى ويغان حتى نهاية الموسم. [ 44 ] سجل كليفرلي هدف الفوز الحاسم في مباراة خارج أرضه ضد وولفرهامبتون واندررز بنتيجة 2-1، مما أدى إلى انتشال ويغان من منطقة الهبوط. [ 45 ] مع ذلك، تعرض كليفرلي لإصابة في أوتار الركبة أبعدته عن الملاعب لمدة شهر. [ 46 ] عاد كليفرلي بعد ذلك من الفريق الأول في 5 فبراير 2011، حيث شارك كبديل لفيكتور موسيس في الدقيقة 67، في مباراة فاز فيها فريقه على بلاكبيرن روفرز بنتيجة 4-3 . [ 47 ] بعد عودته إلى الفريق الأول، سجل كليفرلي هدفًا وصنع آخر، والذي كان هدف الفوز، في مباراة فاز فيها فريقه على برمنغهام سيتي بنتيجة 2-1 في 19 مارس 2011. [ 48 ]

كان كليفرلي أحد أبرز لاعبي ويغان، وأنهى الموسم بثلاثة أهداف وتمريرتين حاسمتين في 25 مباراة بالدوري. [ 49 ]

العودة إلى مانشستر يونايتد

موسم 2011-2012

أدى اعتزال بول سكولز قبل موسم 2011-2012 إلى فراغ في خط وسط مانشستر يونايتد. [ 8 ] وقد حدد المدرب أليكس فيرغسون كليفرلي كبديل محتمل من أبناء النادي لسكولز. [ 50 ]

أشاد فيرغسون بكليفرلي بعد مشاركته في المباراة كاملةً (90 دقيقة) في فوز مانشستر يونايتد على برشلونة بنتيجة 2-1 في مباراة ودية استعدادية للموسم. [ 51 ] صرّح فيرغسون بأن كليفرلي كان "أفضل لاعب" في صفوف يونايتد أمام برشلونة، وأشار إلى احتمال كبير أن يكون ضمن التشكيلة الأساسية في المباراة الافتتاحية لموسم 2011-2012 من الدوري الإنجليزي الممتاز ضد وست بروميتش ألبيون . [ 52 ] شارك كليفرلي لأول مرة مع يونايتد في مباراة رسمية، حيث حقق الفريق فوزًا مثيرًا بنتيجة 3-2 على غريمه مانشستر سيتي في ديربي الدرع الخيرية عام 2011. دخل بديلًا لمايكل كاريك في الشوط الثاني بعد أن كان يونايتد متأخرًا بهدفين نظيفين في الشوط الأول، وقدّم تمريرة حاسمة لهدف التعادل الذي سجّله ناني . [ 53 ]

كليفرلي يوقع على التذكارات إلى جانب زميله داني ويلبيك في عام 2011

بدأ كليفرلي أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر يونايتد في 14 أغسطس 2011، حيث لعب التسعين دقيقة كاملة خارج أرضه أمام وست بروميتش ألبيون في المباراة الأولى من موسم 2011-2012. [ 54 ] بعد تألقه في مباراته الافتتاحية، شارك كليفرلي أساسيًا في المباراة الثانية لمانشستر يونايتد في الموسم ضد توتنهام هوتسبير في 22 أغسطس، وساهم في صناعة هدف. [ 55 ] لعب المباراة كاملة ضد آرسنال في 28 أغسطس 2011، والتي فاز بها مانشستر يونايتد بنتيجة 8-2. [ 56 ] تعرض كليفرلي لإصابة في أربطة قدمه بعد تدخل عنيف من كيفن ديفيز لاعب بولتون في الدقيقة الثالثة من مباراة يونايتد التالية، والتي انتهت بفوزهم 5-0 خارج أرضهم على بولتون واندررز. [ 57 ] أكد النادي لاحقًا أنه سيغيب عن الملاعب لمدة شهر بسبب الإصابة. [ 58 ]

في أكتوبر 2011، وقّع كليفرلي عقدًا جديدًا يبقيه في النادي حتى عام 2015. [ 59 ] في 25 أكتوبر 2011، عاد كليفرلي من الإصابة في مباراة كأس الدوري، والتي انتهت بفوز فريقه 3-0 على ألدرشوت تاون . [ 60 ] شارك مجددًا بعد أربعة أيام، خارج أرضه أمام إيفرتون، حيث لعب 56 دقيقة وفاز فريقه 1-0. [ 61 ] غادر الملعب بعد 57 دقيقة بسبب إصابة في الكاحل، لكن أداءه أشاد به مدربه، أليكس فيرغسون، ووصفه لاحقًا بأنه "رائع". [ 62 ] على الرغم من أن إصابته كانت في البداية أقل خطورة من الإصابة التي أبعدته عن الملاعب لأسابيع، [ 63 ] إلا أن إصابة كليفرلي أبعدته عن الملاعب لفترة أطول حتى عيد الميلاد. [ 64 ]

في 20 يناير 2012، صرّح فيرغسون قائلاً: "آمل أن يعود للتدريب خلال عشرة أيام، وحينها سنتمكن من مواصلة التدريبات". كان من المقرر أن يعود كليفرلي للمشاركة في مباراة أولد ترافورد ضد ليفربول في 11 فبراير 2012، [ 65 ] لكنه بقي على مقاعد البدلاء. [ 66 ] عاد في النهاية في مباراة الدوري الأوروبي التي فاز فيها فريقه على أياكس بنتيجة 2-0 خارج أرضه على ملعب أمستردام أرينا . [ 67 ] مع ذلك، ومنذ عودته، شارك كليفرلي مع الفريق الأول بشكل متقطع قرب نهاية الموسم، وخاض 17 مباراة في جميع المسابقات. على الرغم من ذلك، قال كليفرلي عن الموسم: "لقد واجهت بعض الحظ السيئ، والآن عليّ فقط أن أتجاوز الأمر. من بداية رائعة، أصبح هذا الموسم الأصعب في حياتي. لكنه جعلني أقوى ذهنياً". [ 68 ]

موسم 2012-2013

في 26 سبتمبر 2012، سجل هدفه الأول في مباراة فاز فيها فريقه على نيوكاسل يونايتد بنتيجة 2-1 في كأس الرابطة . [ 69 ] أما هدفه الأول في الدوري فكان في 7 أكتوبر 2012، أيضاً ضد نيوكاسل يونايتد. [ 70 ]

سجّل هدفه الثاني في الدوري في 15 ديسمبر بتسديدة رائعة من حافة منطقة الجزاء في مباراة فاز فيها فريقه على سندرلاند بنتيجة 3-1. [ 71 ] وفي 5 يناير 2013، سجّل كليفرلي هدفًا من عرضية خافيير هيرنانديز في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام وست هام يونايتد في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 72 ] ومع ذلك، عانى لاستعادة مكانه في التشكيلة الأساسية وقضى معظم الموسم على مقاعد البدلاء؛ ومع ذلك، شارك في 22 مباراة، وهو ما كان كافيًا ليحصل على ميدالية الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز. [ 73 ]

موسم 2013-2014

في موسم 2013-2014، وتحت قيادة المدرب الجديد ديفيد مويس ، وجد كليفرلي نفسه يتنافس على مركز لاعب الوسط مع اللاعب الجديد مروان فيلايني [ 74 ] ، كما بدأ يلعب في مركز متأخر. [ 75 ] في 15 ديسمبر 2013، سجل كليفرلي هدفًا في فوز مانشستر يونايتد على أستون فيلا بنتيجة 3-0 . [ 76 ] ونظرًا لتراجع أداء مانشستر يونايتد خلال الموسم، تعرض كليفرلي لانتقادات لاذعة من جماهير النادي [ 77 ] ، حتى أن عريضة أُطلقت للمطالبة بمنعه من الانضمام إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي في كأس العالم 2014. [ 78 ] وقد انتقد المدرب مويس وروي هودجسون هذه العريضة . [ 79 ] وازدادت الانتقادات الموجهة لكليفرلي بعد عرض عقد جديد عليه. [ 80 ] وفي نهاية المطاف، أنهى كليفرلي موسم 2013-2014 بمشاركته في 32 مباراة وتسجيله هدفًا واحدًا في جميع المسابقات.

مع انضمام أندير هيريرا ، وأنخيل دي ماريا ، ودالي بليند ، ولوك شو ، وراداميل فالكاو لموسم 2014-2015، وجد كليفرلي نفسه على هامش تشكيلة مانشستر يونايتد تحت قيادة المدرب الجديد لويس فان غال ، الذي خلف ديفيد مويس خلال الصيف. [ 81 ] ونتيجة لذلك، جذب اهتمام عدد من الأندية، بما في ذلك أستون فيلا وإيفرتون. [ 82 ] قدم أستون فيلا عرضًا مبدئيًا بقيمة 8  ملايين جنيه إسترليني لكليفرلي، لكنه رفض مطالبه المالية. [ 83 ] ثم قدم إيفرتون عرضًا بقيمة 5  ملايين جنيه إسترليني رُفض، قبل أن يُعيد فيلا إحياء اهتمامه بعرض إعارة في 1 سبتمبر 2014. [ 82 ]

أستون فيلا (إعارة)

كليفرلي (في الوسط، يرتدي الأبيض) يلعب مع أستون فيلا في عام 2015.

اكتملت عملية الانتقال في حوالي الساعة 1:15 صباحًا من يوم 2 سبتمبر، بعد وقت قصير من انتهاء مهلة الساعتين التي منحتها رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز لانتهاء فترة الانتقالات، ولكن تم التصديق على الانتقال في وقت لاحق من ذلك اليوم بعد أن أكد أستون فيلا أنه قد أكمل جميع الأوراق اللازمة قبل الموعد النهائي. [ 84 ] [ 85 ] بعد انتقاله على سبيل الإعارة، وقبل عام واحد فقط من انتهاء عقده مع مانشستر يونايتد، صرّح كليفرلي بأن مسيرته في أولد ترافورد قد انتهت. [ 86 ]

شارك كليفرلي لأول مرة مع أستون فيلا في 13 سبتمبر 2014 في مباراة فاز فيها الفريق على ليفربول 1-0. [ 87 ] نفى مدربه، بول لامبرت ، الشائعات التي تفيد بوجود بند في عقد كليفرلي يلزمه باللعب أساسيًا عندما يكون لائقًا بدنيًا، ودافع عن اللاعب بعد أن سخر منه بعض مشجعي أستون فيلا عند استبداله في المباريات. [ 88 ] في إحدى المرات، أدى أداء كليفرلي إلى مواجهة مع مساعد مدرب النادي آنذاك، روي كين . [ 89 ] فقد كليفرلي مكانه في الفريق الأول بعد تولي تيم شيروود الإدارة الفنية ، لكنه استطاع استعادة مكانه بعد ذلك بوقت قصير. [ 90 ]

في 25 أبريل 2015، سجل هدفه الأول مع النادي في مباراة خسرها فريقه 3-2 أمام مانشستر سيتي. [ 91 ] وسجل هدفًا آخر في المباراة التالية، التي انتهت بفوز فريقه 3-2 على أرضه أمام إيفرتون. [ 92 ] وسجل للمرة الثالثة على التوالي للمرة الأولى في مباراة فاز فيها فريقه 1-0 على أرضه أمام وست هام يونايتد. [ 93 ] ساهم أداؤه في إنقاذ النادي من الهبوط والحفاظ على مكانته في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم آخر. [ 94 ] شارك كليفرلي في جميع مباريات أستون فيلا الست في كأس الاتحاد الإنجليزي، وبدأ أساسيًا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2015 على ملعب ويمبلي ، حيث خسر الفريق 4-0 أمام آرسنال في 30 مايو 2015. [ 95 ]

مع انتهاء عقده بنهاية موسم 2014-2015، كان من المتوقع أن يكون كليفرلي من بين لاعبي مانشستر يونايتد الذين سيغادرون النادي نهائيًا. [ 96 ] وقد تأكد لاحقًا أن النادي قد استغنى عن خدمات كليفرلي، إلى جانب أربعة لاعبين آخرين. [ 97 ]

إيفرتون

بعد انتهاء عقده مع مانشستر يونايتد، انضم كليفرلي إلى إيفرتون في 1 يوليو 2015، ووقع عقدًا لمدة خمس سنوات. [ 98 ] وكان كليفرلي على وشك الانضمام إلى أستون فيلا بشكل دائم، لكنه فضل الانضمام إلى إيفرتون في نهاية الموسم. [ 99 ]

شارك كليفرلي لأول مرة مع إيفرتون في المباراة الافتتاحية للموسم، حيث لعب في مركز الجناح الأيسر لمدة 90 دقيقة كاملة، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام واتفورد. [ 100 ] إلا أنه خلال مباراة ضد توتنهام هوتسبير، تعرض كليفرلي لإصابة في الكاحل، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة تتراوح بين ستة وثمانية أسابيع. [ 101 ] بعد شهرين من الغياب، عاد كليفرلي أخيرًا إلى الفريق الأول في الدقيقة 68 من مباراة ضد بورنموث ، والتي انتهت بالتعادل 3-3، وذلك في 28 نوفمبر 2015، أمام جيمس مكارثي . [ 102 ] سجل كليفرلي هدفه الأول مع النادي في 26 ديسمبر 2015، عندما أحرز هدف الفوز برأسية في الدقيقة الأخيرة لصالح التوفيز ضد نيوكاسل يونايتد. [ 103 ] بين 3 و6 فبراير 2016، قدّم كليفرلي ثلاث تمريرات حاسمة ضد نيوكاسل يونايتد (مرة واحدة) وستوك سيتي، وانتهت كلتا المباراتين بفوز إيفرتون 3-0. [ 104 ] [ 105 ] ثم سجّل كليفرلي هدفًا وصنع آخر في فوز إيفرتون 2-1 على بورنموث في 20 أبريل 2016. [ 106 ] في موسمه الأول مع إيفرتون، أنهى كليفرلي الموسم مشاركًا في 22 مباراة ومسجلًا ثلاثة أهداف. [ 107 ]

في موسمه الثاني، وجد كليفرلي نفسه متأخرًا في ترتيب الفريق الأول تحت قيادة المدرب الجديد رونالد كومان . [ 108 ] ونتيجة لذلك، واجه كليفرلي صعوبة في الحصول على فرص للعب أساسيًا، نظرًا لكونه "غير مناسب لفريق يتطلب القوة والذكاء والطاقة طوال التسعين دقيقة" كما توقع كومان، وكان يجلس على مقاعد البدلاء. [ 109 ] وبعد أن اقتصرت مشاركاته مع الفريق الأول على خمس مباريات كأساسي في اثنتي عشرة مباراة دون تسجيل أي هدف، كان من المتوقع أن يغادر كليفرلي النادي في يناير. [ 110 ]

العودة إلى واتفورد والتقاعد لاحقًا

في 12 يناير 2017، انضم كليفرلي إلى نادي واتفورد الإنجليزي على سبيل الإعارة حتى نهاية موسم 2016-2017، مع إمكانية الانتقال الدائم، بعد فشله في حجز مكان أساسي في إيفرتون. [ 111 ] عاد كليفرلي إلى الملاعب بعد يومين، حيث شارك كبديل في الشوط الثاني، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام ميدلسبره. [ 112 ] ثم لعب دورًا محوريًا في المباراتين التاليتين ضد بورنموث وأرسنال. [ 113 ] بعد أن ترك بصمة سريعة مع الفريق، أُعلن في 31 مارس 2017 أن كليفرلي سينضم إلى واتفورد بشكل دائم في 1 يوليو بعقد يمتد لخمس سنوات مقابل رسوم لم يُفصح عنها. [ 114 ] في نهاية موسم 2016-2017، شارك كليفرلي في 17 مباراة مع الفريق. [ 115 ]

في موسم 2017-2018، استمر كليفرلي في المشاركة بانتظام مع الفريق الأول بعد تعيين ماركو سيلفا مدربًا ، وكان من المتوقع أن يواجه منافسة على مكان في التشكيلة الأساسية. [ 116 ] ولم يسجل هدفه الأول مع واتفورد (أول هدف له مع الفريق منذ سبع سنوات) إلا في 15 أكتوبر 2017، في مباراة فاز فيها الفريق على أرسنال بنتيجة 2-1. [ 117 ]

هبط كليفرلي مع واتفورد في موسم 2019-2020 ، ثم صعد مع النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2020-2021 ، ثم هبط مرة أخرى إلى دوري البطولة الإنجليزية مع النادي في موسم 2021-2022 .

في 23 يوليو 2022، وقبل انطلاق موسم 2022-2023 ، عُيّن كليفرلي قائداً للفريق من قبل مدرب واتفورد آنذاك، روب إدواردز ، خلفاً للقائد السابق تروي ديني الذي غادر النادي في أغسطس 2021، واستقر كليفرلي كقائد أساسي للفريق. [ 118 ] وفي 30 يونيو 2023، أُعلن عن رحيل كليفرلي عن واتفورد بانتهاء عقده، منهياً بذلك مسيرته التي امتدت ست سنوات مع النادي، وبالتالي انتهت مهمته كقائد للفريق. [ 119 ]

في الأول من يوليو/تموز 2023، وبعد يوم واحد من مغادرته واتفورد، أعلن كليفرلي اعتزاله كرة القدم الاحترافية نتيجةً لإصابات سابقة. [ 120 ] وفي وقت لاحق، في 13 يوليو/تموز، أعلن واتفورد أن كليفرلي سيتولى منصبًا في أكاديمية النادي للمساعدة في تدريب فريق تحت 18 عامًا، بالإضافة إلى توليه مهام سفير النادي بشكل مؤقت. [ 121 ]

مسيرة مهنية دولية

منتخب إنجلترا تحت 20 سنة

استُدعي كليفرلي لأول مرة إلى منتخب إنجلترا تحت 20 عامًا بقيادة نويل بليك في 12 مارس 2009. [ 8 ] إلا أنه بعد تعرضه لخلع في الكتف أثناء إعارته إلى ليستر سيتي بعد أيام قليلة، اضطر للانسحاب من التشكيلة وحل محله لاعب خط وسط ليدز يونايتد، آدم كلايتون . [ 122 ] شارك كليفرلي أخيرًا لأول مرة مع منتخب تحت 20 عامًا في 11 أغسطس 2009 في مباراة ودية فاز فيها المنتخب على مونتينيغرو بنتيجة 5-0 على ملعب ذا هاوثورنز ، حيث أهدر ركلة جزاء مبكرة، لكنه سجل هدفين في الشوط الثاني. [ 123 ]

منتخب إنجلترا تحت 21 سنة

شارك كليفرلي لأول مرة مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا كبديل لجونيور ستانيسلاس في مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 2-1 خارج أرضه على مقدونيا في 4 سبتمبر 2009. [ 124 ]

فريق بريطانيا العظمى الأولمبي

في 2 يوليو 2012، تم اختيار كليفرلي ضمن تشكيلة ستيوارت بيرس المكونة من 18 لاعباً لبريطانيا العظمى للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 125 ]

في 20 يوليو 2012، شارك كليفرلي في مباراة ودية استعدادًا للألعاب الأولمبية على ملعب ريفرسايد في ميدلسبره ضد منتخب البرازيل تحت 23 عامًا . [ 126 ] انتهت المباراة بفوز البرازيل 2-0، ولعب كليفرلي المباراة كاملة. كما لعب المباراة كاملة في افتتاحية البطولة ضد السنغال ، والتي انتهت بالتعادل 1-1. [ 126 ] وفي المباراة الثانية ضمن المجموعة ضد الإمارات العربية المتحدة ، كان لكليفرلي دورٌ حاسم في فوز بريطانيا العظمى. [ 127 ] حيث صنع هدف الفوز بتمريرة بينية لدانييل ستوريدج ، وأبهر الجميع بتنوع تمريراته. [ 128 ]

منتخب إنجلترا الأول

في أغسطس 2011، استدعاه فابيو كابيلو إلى المنتخب الإنجليزي الأول لمباراة ودية ضد هولندا . [ 129 ] لكنه لم يلعب في النهاية، حيث ألغى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم المباراة في 8 أغسطس بعد أعمال الشغب في لندن . [ 130 ] وتلقى استدعاءً آخر لمباراتي تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2012 ضد بلغاريا وويلز في وقت لاحق من سبتمبر 2011، إلى جانب زميليه في النادي، فيل جونز وكريس سمولينج، اللذين انضما حديثًا إلى المنتخب الإنجليزي ، لكنه لم يلعب أيضًا. [ 131 ]

شارك لأول مرة بعد عام في مباراة فاز فيها المنتخب الإنجليزي على إيطاليا بنتيجة 2-1 في 15 أغسطس 2012. [ 132 ] ثم شارك لأول مرة في مباراة رسمية في 7 سبتمبر 2012، حيث لعب 90 دقيقة كاملة في فوز ساحق بنتيجة 5-0 على مولدوفا خارج أرضه خلال تصفيات كأس العالم 2014 [ 133 ] ، وتلقى إشادة من المدرب روي هودجسون على أدائه . [ 134 ] وفي 12 أكتوبر 2012، وخلال مباراة ضد سان مارينو في تصفيات كأس العالم، لمس كليفرلي الكرة 165 مرة خلال المباراة، وهو أعلى رقم مسجل للاعب إنجليزي على الإطلاق. [ 135 ] كما صنع هدفين في نفس المباراة التي فازت فيها إنجلترا بنتيجة 5-0. [ 136 ] وكانت مباراته الدولية الثالثة عشرة والأخيرة في نوفمبر 2013 ضد ألمانيا . [ 137 ] في 12 مايو 2014، تم إدراج اسم كليفرلي في القائمة الأولية المكونة من 30 لاعباً التي وضعها هودجسون لكأس العالم 2014 ، إلا أنه تم استبعاده لاحقاً من التشكيلة. [ 138 ]

المسار الوظيفي الإداري

واتفورد

بعد إقالة مدرب واتفورد، فاليريان إسماعيل، في 9 مارس 2024، عُيّن كليفرلي مدربًا مؤقتًا. [ 139 ] وفي أول مباراة له في 16 مارس، حقق الفوز 1-0 خارج أرضه على برمنغهام سيتي . [ 140 ] وفي 24 أبريل 2024، مُنح كليفرلي منصب المدرب الرئيسي بشكل دائم بعد أن خسر مباراة واحدة فقط في سبع مباريات قضاها مؤقتًا. [ 141 ] وفي 6 مايو 2025، أُقيل من منصبه كمدرب رئيسي لواتفورد. [ 142 ]

بليموث أرجيل

في 13 يونيو 2025، وقّع كليفرلي عقدًا لمدة ثلاث سنوات كمدرب رئيسي لفريق بليموث أرجايل، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الإنجليزي . [ 143 ] على الرغم من البداية المتعثرة للموسم، حيث حصد الفريق 13 نقطة فقط من أول 14 مباراة، أصدر النادي بيانًا في 29 أكتوبر يؤكد فيه استمراره في دعم كليفرلي، وأنه لا يزال "الشخص المناسب" لهذا المنصب. [ 144 ] [ 145 ] تغير مسار الفريق في النصف الثاني من الموسم، حيث حقق سلسلة من 13 نقطة من خمس مباريات دون هزيمة، مما أهّل كليفرلي للفوز بجائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لشهر مارس 2026، بينما واصل بليموث سعيه للتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 146 ]

الحياة الشخصية

عانى كليفرلي في طفولته من عيب في النطق، ولُقّب بـ"تشانكس". [ 8 ] في أكتوبر 2011، قبل كليفرلي تعويضات كبيرة غير مُفصح عنها بتهمة التشهير، وذلك على خلفية ادعاء كاذب نشرته صحيفة "ذا صن" في أغسطس من العام السابق، مفاده أنه "تحرش" بفتاة لممارسة الجنس في بلاكبول . كان كليفرلي في منزله مع صديقته في مانشستر عندما ذكرت الصحيفة وقوع الحادثة. [ 147 ]

في عام ٢٠١٢، بدأ كليفرلي بمواعدة جورجينا دورسيت ، الشخصية التلفزيونية المعروفة من برنامج "ذا أونلي واي إز إسكس" . رُزقا بابنة في عام ٢٠١٣، وتزوجا في فندق كلاريدجز بلندن عام ٢٠١٥. [ ١٤٨ ] ورُزقا بابنهما عام ٢٠١٦. [ ١٤٩ ]

في أكتوبر 2015، كان كليفرلي موجودًا في منزله مع زوجته وابنته الرضيعة عندما تعرض للسرقة من قبل لصوص مسلحين. وسُرقت ساعات وحقائب يد فاخرة ومجوهرات وسيارتان من طراز رينج روفر . [ 150 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

حتى تاريخ المباراة التي أقيمت في 11 فبراير 2023
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
مانشستر يونايتد2008–09 [ 151 ]الدوري الإنجليزي الممتاز0000000000
2009–10 [ 152 ]الدوري الإنجليزي الممتاز00——0000
2010–11 [ 153 ]الدوري الإنجليزي الممتاز00——0000
2011–12 [ 154 ]الدوري الإنجليزي الممتاز10000104 [ أ ]0150
2012–13 [ 155 ]الدوري الإنجليزي الممتاز22241115 [ ب ]0324
2013–14 [ 156 ]الدوري الإنجليزي الممتاز22110305 [ ج ]0311
2014–15 [ 157 ]الدوري الإنجليزي الممتاز10—00—10
المجموع5535151140795
ليستر سيتي (إعارة)2008–09 [ 151 ]دوري الدرجة الأولى152———152
واتفورد (إعارة)2009–10 [ 152 ]بطولة33111010—3511
ويجان أتلتيك (إعارة)2010–11 [ 153 ]الدوري الإنجليزي الممتاز254———254
أستون فيلا (إعارة)2014–15 [ 157 ]الدوري الإنجليزي الممتاز31360——373
إيفرتون2015–16 [ 107 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2224040—302
2016–17 [ 115 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1000020—120
المجموع3224060—422
واتفورد (إعارة)2016–17 [ 115 ]الدوري الإنجليزي الممتاز17000——170
واتفورد2017–18 [ 158 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2311010—251
2018–19 [ 159 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1314000—171
2019–20 [ 160 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1810010—191
2020–21 [ 161 ]بطولة3440000—344
2021–22 [ 162 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2801010—300
2022–23 [ 163 ]بطولة410000—41
المجموع13786030—1468
إجمالي المسيرة المهنية3283322115114037935
  1. ↑ مشاركة واحدة في درع الاتحاد الإنجليزي ، وثلاث مشاركات في الدوري الأوروبي
  2. ↑ المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  3. ↑ مشاركة واحدة في درع الاتحاد الإنجليزي، وأربع مشاركات في دوري أبطال أوروبا

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 164 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا
201260
201370
المجموع130

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من المباراة التي أُقيمت في 2 مايو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
Pدبليودليفوز  ٪
واتفورد9 مارس 2024 [ أ ]6 مايو 2025592014250 33.9[ 166 ]
بليموث أرجيل13 يونيو 2025حاضر55278200 49.1[ 166 ] [ 167 ]
المجموع1144722450 41.2
  1. ↑ عُيّن كليفرلي مدربًا لفريق واتفورد في 9 مارس 2024 بعد خسارة الفريق 2-1 أمام كوفنتري سيتي في وقت سابق من اليوم نفسه. وقد أدرج موقع Soccerbase المباراة خطأً ضمن إحصائيات كليفرلي التدريبية، إذ كان فاليريان إسماعيل هو المدرب الذي أدارها قبل إقالته. [ 165 ]

التكريمات

كلاعب

ليستر سيتي

مانشستر يونايتد

أستون فيلا

واتفورد

فردي

بصفتي مديرًا

فردي

مراجع

  1. ↑ "أندية الدوري الإنجليزي الممتاز تنشر قوائم اللاعبين المحتفظ بهم لموسم 2019/2020" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  2. ↑ "توم كليفرلي: نظرة عامة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
  3. ↑ "تي. كليفرلي: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  4. ↑ «تعيين كليفرلي مدرباً لنادي بليموث أرجايل» . بي بي سي سبورت . ١٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  5. ↑ "توم كليفرلي" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ تومسون، جيما (26 يوليو 2008). "بدايةٌ مثالية لتوم" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم، ص 1. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 . 
  7. ↑ "الطلاب المشهورون" . رابطة خريجي هانسون القدامى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "موهبة مانشستر يونايتد الصاعدة - توم كليفرلي: هل تعرفه؟" . Goal.com . 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  9. ↑ «مقابلة حصرية مع توم كليفرلي: لماذا كان قراري بالرحيل عن مانشستر يونايتد وإيفرتون صائباً» . صحيفة ديلي تلغراف . 25 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2017 .
  10. ↑ "أطفال مانشستر يونايتد قادرون على جعل بول فخوراً" . مانشستر إيفنينج نيوز . 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  11. ↑ "مجدٌ لشباب ليفربول" . مانشستر إيفنينج نيوز . 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  12. ↑ تومسون، جيما (24 يوليو 2008). "انضمام ثلاثة لاعبين إلى الفريق الأول" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  13. ↑ كوباك، نيك (26 يوليو 2008). "تقرير: كايزر تشيفز 0 مانشستر يونايتد 4" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم، ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 . 
  14. ↑ هيبس، بن (15 أغسطس 2008). "أرقام لاعبي فريق الريدز المسجلة" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  15. ↑ "مانشستر يونايتد 3-1 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .ليون، سام (11 نوفمبر 2008). "مانشستر يونايتد 1-0 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2008 .
  16. ↑ «لاعب وسط مانشستر يونايتد ينضم إلى ليستر سيتي» . نادي ليستر سيتي لكرة القدم، 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  17. ↑ "يوفيل 0-2 ليستر" . بي بي سي سبورت . 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  18. ↑ "والسال 1-4 ليستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  19. ↑ "تقرير المباراة: ليستر سيتي 4-0 تشيلتنهام تاون" . ليستر ميركوري . 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  20. ↑ "انتظار قلق لتوم كليفرلي" . ليستر ميركوري . 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  21. ↑ "كليفرلي يوجه رسالة إلى الجماهير" . نادي ليستر سيتي لكرة القدم، 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009.
  22. ↑ "صورة خاصة بالأبطال" . نادي ليستر سيتي لكرة القدم، 25 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2009 .
  23. ↑ بوستوك، آدم (1 أبريل 2009). "أفضل لاعب احتياطي للعام" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  24. ↑ "كليفرلي رجل مطلوب للعدالة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  25. ↑ "واتفورد يُنهي صفقة إعارة كليفرلي" . بي بي سي سبورت . 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2009 .
  26. ↑ "نوتنغهام فورست ٢-٤ واتفورد" . بي بي سي سبورت . ١٨ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٠٩ .
  27. ↑ "واتفورد 2-2 بلاكبول" . بي بي سي سبورت . 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  28. ↑ "واتفورد 2-0 بريستون" . بي بي سي سبورت . 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  29. ↑ "كليفرلي يلتزم" . نادي واتفورد لكرة القدم، 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009.
  30. ↑ «لاعب خط وسط واتفورد توم كليفرلي يغيب عن الموسم» . بي بي سي سبورت . 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2010 .
  31. ↑ "لاعب الموسم" . نادي واتفورد لكرة القدم، 18 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010.
  32. ↑ "كليفرلي يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات" . مانشستر إيفنينج نيوز . 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  33. ↑ تومسون، جيما (9 يوليو 2010). "الإعلان عن تشكيلة الفريق للجولة" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  34. ↑ تومسون، جيما (16 يوليو 2010). "سلتيك 1 يونايتد 3" . مانشستر يونايتد. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  35. ↑ تومسون، جيما (28 يوليو 2010). "نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم 2 يونايتد 5" . مانشستر يونايتد. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  36. ↑ «توم كليفيرلي ينضم إلى ثورة روبرتو» . نادي ويغان أتلتيك لكرة القدم، 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010.
  37. ↑ "يخشى ويغان أتلتيك استدعاء كليفرلي" . سكاي سبورتس . 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2011 .
  38. ^ روبانارين ، ليه (12 سبتمبر 2010). "ويجان 1-1 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2010 .
  39. ↑ "انتكاسة كليفرلي لفريق ويغان أتلتيك" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  40. ↑ "نيوكاسل يونايتد 2-2 ويغان أتلتيك" . بي بي سي سبورت . 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  41. ↑ ماكنولتي، فيل (27 نوفمبر 2010). "وست هام 3-1 ويغان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  42. ↑ شيا، جوليان (4 ديسمبر 2010). "ويغان 2-2 ستوك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  43. ↑ "قرار لجنة الأهداف المشكوك فيها" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  44. ↑ أورورك، بيت (31 يناير 2011). "كليفرلي يبقى مع ويغان أتلتيك" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2011 .
  45. ↑ ليليوايت، جيمي (4 ديسمبر 2010). "وولفرهامبتون 1-2 ويغان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  46. ↑ "هال سيتي ضد ويغان أتلتيك: معاينة كأس الاتحاد الإنجليزي" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  47. ↑ "ويغان أتلتيك 4-3 بلاكبيرن روفرز" . بي بي سي سبورت . 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  48. ↑ "ويغان أتلتيك 2-1 برمنغهام سيتي" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  49. ↑ "موسم ويغان أتلتيك 2010/11" . WhoScored.com .
  50. ↑ «توم كليفرلي يسعى ليصبح بول سكولز الجديد لمانشستر يونايتد» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١١ يونيو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  51. ↑ «توم كليفرلي يُثير إعجاب السير أليكس فيرغسون بعد فوز مانشستر يونايتد على برشلونة» . مترو . لندن. 31 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  52. ↑ "كليفرلي قد يبدأ الموسم" . نادي مانشستر يونايتد، 31 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  53. ↑ "لا تستبعد مانشستر يونايتد أبدًا" . سكاي سبورتس . 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  54. ↑ تشودري، ساج (14 أغسطس 2011). "وست بروميتش 1-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .
  55. ↑ "مانشستر يونايتد 3-0 توتنهام" . بي بي سي سبورت . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  56. ↑ "مانشستر يونايتد 8-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  57. ↑ "إصابة توم كليفرلي تُلقي بظلالها على فوز مانشستر على بولتون" مؤرشف في 9 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . مترو . لندن. 10 سبتمبر 2011.
  58. ↑ "كليفرلي يغيب لمدة شهر بسبب إصابة في الكاحل" . بي بي سي سبورت . 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
  59. ↑ «توم كليفرلي يوقع عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات مع مانشستر يونايتد» . Goal.com . ١٠ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  60. ↑ "مزيج مانشستر يونايتد القديم والجديد يُقصي ألدرشوت تاون من كأس كارلينج" . صحيفة الغارديان . لندن. 25 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  61. ↑ "إيفرتون 0-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 29 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  62. ↑ «السير أليكس فيرغسون يُشيد بمايكل أوين وديميتار برباتوف بعد أن تعافى مانشستر يونايتد من هزيمة الديربي المذلة بفوزه بكأس الرابطة» . Goal.com . 25 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  63. ↑ «رحيل توم كليفرلي، وانضمام ريو فرديناند إلى مانشستر يونايتد» . مانشستر إيفنينج نيوز . 1 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  64. ↑ "ضربة قوية للريدز: توم كليفرلي لاعب مانشستر يونايتد يغيب حتى عيد الميلاد" . مانشستر إيفنينج نيوز . 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  65. ↑ "كليفرلي على وشك العودة" . بي بي سي سبورت .
  66. ↑ "مانشستر يونايتد 2-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  67. ↑ "أياكس أمستردام 0-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  68. ↑ «توم كليفرلي: اللعب لمانشستر يونايتد، لا شيء يضاهي هذه التجربة - الآن أريد استعادة ذلك الشعور» . مانشستر إيفنينج نيوز . 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  69. ↑ "مانشستر يونايتد 2-1 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  70. ↑ "نيوكاسل 0-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت .
  71. ↑ "مانشستر يونايتد 3-1 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  72. ↑ "وست هام 2-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  73. ↑ "توم كليفرلي يتطلع إلى لقب آخر مع مانشستر يونايتد" . سكاي سبورتس . 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  74. ↑ «قد يُستبعد توم كليفرلي من تشكيلة مانشستر يونايتد» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  75. ↑ "كليفرلي تستفيد من دور أكثر تقدماً" . مانشستر إيفنينج نيوز . 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  76. ↑ "أستون فيلا 0-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .
  77. ↑ «توم كليفرلي: أنا كبش فداء لمعاناة مانشستر يونايتد» . سكاي سبورتس . ١١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  78. ↑ «عريضة تطالب بمنع توم كليفرلي من المشاركة في تشكيلة منتخب إنجلترا لكأس العالم تجمع أكثر من 4000 توقيع» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 1 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  79. ↑ «ديفيد مويس ينتقد عريضة ضد مشاركة توم كليفرلي في كأس العالم» . صحيفة الغارديان . لندن. 7 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  80. ↑ «سيمنح ديفيد مويس توم كليفرلي عقدًا جديدًا لإبقائه في مانشستر يونايتد لخمس سنوات أخرى» . مترو . لندن. 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  81. ↑ «يقول لويس فان غال، مدرب مانشستر يونايتد، إن عملية التنظيف حسّنت أجواء غرفة الملابس في أولد ترافورد» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 13 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  82. 1 2 "توم كليفرلي ينتقل على سبيل الإعارة من مانشستر يونايتد إلى أستون فيلا" . TheGuardian.com . 2 سبتمبر 2014.
  83. ↑ «مانشستر يونايتد يقبل عرضًا بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني لضم توم كليفرلي، بينما يستعد بول لامبرت لإجراء محادثات مع فابيان ديلف» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 28 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  84. ↑ "توم كليفرلي: أستون فيلا يضم لاعب وسط مانشستر يونايتد على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  85. ↑ جاكسون، جيمي (2 سبتمبر 2014). "توم كليفرلي ينتقل على سبيل الإعارة من مانشستر يونايتد إلى أستون فيلا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2014 .
  86. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: توم كليفرلي يعترف بانتهاء مسيرته مع مانشستر يونايتد بعد انتقاله إلى أستون فيلا" . سكاي سبورتس . ١٢ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٤ .
  87. ↑ "ليفربول 0-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  88. ↑ "لاعب خط وسط مانشستر يونايتد توم كليفرلي يبدأ أساسياً عن جدارة - لامبرت" . مانشستر إيفنينج نيوز . 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  89. ↑ «أسطورة مانشستر يونايتد كين يواجه كليفرلي - لامبرت» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  90. ↑ "توم كليفرلي - أين أخطأ لاعب خط وسط مانشستر يونايتد السابق؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 24 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  91. ↑ "مانشستر سيتي 3-2 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  92. ↑ "أستون فيلا 3-2 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  93. ↑ "أستون فيلا 1-0 وست هام يونايتد" . بي بي سي سبورت . 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  94. ↑ «تيم شيروود يُشيد بتوم كليفرلي، صاحب هدف الفوز لأستون فيلا، ليضمن الفريق البقاء في الدوري الممتاز» . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 9 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  95. ↑ "أرسنال 4-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  96. ↑ «لويس فان غال يستعد لإقالة لاعب وسط إنجلترا في عملية إعادة هيكلة صيفية» . صحيفة ديلي إكسبريس . لندن. 5 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  97. ↑ "مانشستر يونايتد يستغني عن خمسة لاعبين" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم، 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  98. ↑ "إيفرتون سيتعاقد مع توم كليفرلي من مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 .
  99. ↑ «توم كليفرلي يستعد لرفض عرض أستون فيلا لصالح الانتقال إلى إيفرتون» . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 7 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  100. ↑ "إيفرتون 2-2 واتفورد" . بي بي سي سبورت . 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  101. ↑ «لاعب وسط إيفرتون، توم كليفرلي، سيغيب لمدة تتراوح بين 6 و8 أسابيع، لكنه لم يُصب بكسر في الكاحل» . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 1 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  102. ↑ "بورنموث 3-3 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  103. ↑ "نيوكاسل يونايتد 0-1 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  104. ↑ "إيفرتون 3-0 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  105. ↑ "ستوك سيتي 0-3 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  106. ↑ "إيفرتون 2-1 بورنموث" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  107. 1 2 "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2015/2016" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2016 .
  108. ↑ "خمسة لاعبين من إيفرتون يجب عليهم التحسن الآن بعد إغلاق فترة الانتقالات" . ليفربول إيكو . 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  109. ↑ "أخبار فريق إيفرتون ضد بيرنلي - عودة باركلي وميرالاس إلى الفريق" . ليفربول إيكو . 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 ."لماذا يكتشف مدرب إيفرتون كومان محدودية تشكيلة الفريق التي تركها له مارتينيز؟" . ليفربول إيكو . 8 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2017 .
  110. ↑ "مدرب إيفرتون كومان يفكر في رحيل توم كليفرلي في يناير" . ليفربول إيكو . 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 ."كومان يعتزم إقالة عدد كبير من لاعبي إيفرتون" . ليفربول إيكو . 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  111. ↑ "توم كليفرلي: لاعب وسط إيفرتون ينضم إلى واتفورد على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠١٧ .
  112. ↑ "واتفورد 0 – 0 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت . 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  113. ↑ "بينيك أفوبي يحرز نقطة لبورنموث في مباراة التعادل مع واتفورد" . واتفورد أوبزرفر . 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 ."واتفورد يُذهل أرسنال بفوزٍ ساحق" . واتفورد أوبزرفر . 31 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2017 .
  114. ↑ "واتفورد يُفعّل خيار التعاقد مع توم كليفرلي من إيفرتون" . سكاي سبورتس . 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 ."سيكون والتر مازاري سعيدًا للغاية إذا انتقل توم كليفرلي نهائيًا من إيفرتون إلى واتفورد" . واتفورد أوبزرفر . ١٠ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
  115. 1 2 3 "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2016/2017" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  116. ↑ "توم كليفرلي يستمتع بـ'دور مختلف' كأكثر لاعبي خط الوسط الهجوميين في واتفورد" . واتفورد أوبزرفر . 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .حصريًا - يُشيد توم كليفرلي بماركو سيلفا لفوز واتفورد على أرسنال وبدايته الرائعة . Talksport. 16 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2017 .
  117. ↑ "واتفورد ٢ - ١ أرسنال" . بي بي سي سبورت . ١٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
  118. ↑ "رسميًا: تأكيد تعيين كليفرلي قائدًا للفريق" . نادي واتفورد لكرة القدم، 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  119. ↑ "قائمة الاحتفاظ باللاعبين المحترفين في دوري كرة القدم الإنجليزية لموسم 2022/23" . دوري كرة القدم الإنجليزية . 20 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  120. ↑ «رسميًا: تأكيد اعتزال كليفرلي» . نادي واتفورد لكرة القدم، 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  121. ↑ "رسميًا: كليفرلي ينضم إلى الجهاز التدريبي للأكاديمية" . نادي واتفورد لكرة القدم، 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  122. ↑ فيفرز، نيكولاس (12 مارس 2009). "تشكيلة كوينز بارك رينجرز" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  123. ↑ فيفرز، نيكولاس (11 أغسطس 2009). "إنجلترا ذات الخمس نجوم تفوز بسهولة" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  124. ↑ برادبري، جيمي (4 سبتمبر 2009). "إنجلترا تُجبر على بذل جهد كبير لتحقيق الفوز في المباراة الافتتاحية" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  125. ↑ "بيرس يُعلن عن تشكيلة الفريق" . سكاي سبورتس . 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012 .
  126. 1 2 وايت، دنكان (20 يوليو 2012). "أولمبياد لندن 2012: بريطانيا العظمى 0 البرازيل 2" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  127. ↑ كروس، جون (29 يوليو 2012). "فوز بريطانيا العظمى على الإمارات 3-1: ريان غيغز يؤكد وحدة الفريق رغم تجاهل لاعبي ويلز للنشيد الوطني" . صحيفة ديلي ميرور . لندن . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2017 .
  128. ↑ فليتشر، بول (20 يوليو 2012). "فريق بريطانيا العظمى يتعرض للهزيمة أمام البرازيل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  129. ↑ "استدعاء لاعب خط وسط مانشستر يونايتد، توم كليفرلي، لمنتخب إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  130. ↑ "إلغاء مباراة إنجلترا ضد هولندا بعد أعمال شغب" . بي بي سي سبورت . 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2011 .
  131. ↑ «فيل جونز وداني ويلبيك ينضمان إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي - لكن لا مكان لريو فرديناند» . مانشستر إيفنينج نيوز . 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  132. ↑ ماجوان، أليستير (15 أغسطس 2012). "إنجلترا 2-1 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  133. ↑ "مولدوفا 0-5 إنجلترا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012.
  134. ↑ «مدرب إنجلترا روي هودجسون يُشيد بتأثير توم كليفرلي» . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2012 .
  135. ↑ "165 - 165 لمسة لتوم كليفرلي" . أخبار FFRole . 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  136. ↑ «إنجلترا تسجل خمسة أهداف في مرمى سان مارينو» . يورو سبورت. ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢ .
  137. ↑ "توم كليفرلي" . Englandstats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
  138. ↑ راب، تيموثي (12 مايو 2014). "قائمة منتخب إنجلترا لكأس العالم 2014: التشكيلة الكاملة المكونة من 30 لاعبًا والتشكيلة الأساسية المتوقعة" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  139. ↑ «كليفرلي يُعيّن مدرباً مؤقتاً لواتفورد بعد إقالة إسماعيل» . بي بي سي سبورت . 9 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2024 .
  140. ↑ «توم كليفرلي يحقق بداية موفقة لفترة توليه المسؤولية المؤقتة، حيث فاز واتفورد على برمنغهام» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 16 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2024 .
  141. ↑ "رسميًا: تأكيد تعيين كليفرلي مدربًا رئيسيًا دائمًا" . www.watfordfc.com . 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  142. ↑ «توم كليفرلي: واتفورد يُقيل مدربه بعد فشله في التأهل للأدوار الإقصائية» . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
  143. ↑ «تعيين توم كليفرلي مدرباً رئيسياً لنادي أرجيل» . نادي بليموث أرجيل لكرة القدم، 13 يونيو 2025.
  144. ↑ "رسالة من الرئيس التنفيذي، بول بيرن" . www.pafc.co.uk. 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  145. ↑ «رئيس نادي أرجيل: كليفرلي هو الشخص المناسب لهذا المنصب» . بي بي سي سبورت. 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  146. 1 2 "الفائزون بجوائز أفضل مدرب ولاعب في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لشهر مارس" . www.efl.com . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  147. ↑ نجم مانشستر يونايتد يقبل تعويضات التشهير . صحيفة ذا آيريش تايمز . 5 أكتوبر 2011.
  148. ↑ «نجمة برنامج TOWIE جورجينا دورسيت تتزوج لاعب كرة القدم الإنجليزي توم كليفرلي في حفل زفاف فخم» . مجلة OK!، 16 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  149. ↑ كادرو، هايلي (3 مايو 2016). "جورجينا كليفرلي من برنامج TOWIE ترحب بمولودها الجديد - ونحن نحب اسمه!" . مجلة Closer . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2014 .
  150. ↑ «تعرض نجم ليستر سيتي السابق، توم كليفرلي، لعملية سطو مسلح بقيمة 175 ألف جنيه إسترليني» . ليستر ميركوري . 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  151. 1 2 "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
  152. 1 2 "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
  153. 1 2 "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
  154. ↑ "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
  155. ↑ "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
  156. ↑ "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
  157. 1 2 "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
  158. ↑ "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2017/2018" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  159. ↑ "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2018/2019" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  160. ↑ "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2019/2020" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
  161. ↑ "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
  162. ↑ "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2021/2022" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
  163. ↑ "المباريات التي لعبها توم كليفرلي في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  164. ↑ "كليفرلي، توم" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  165. ↑ "واتفورد: تعيين توم كليفرلي مدربًا مؤقتًا بعد إقالة فاليريان إسماعيل" . بي بي سي سبورت . 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  166. 1 2 "المدربون: توم كليفرلي" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  167. ↑ تاريخ البدء: "تعيين كليفرلي مدربًا لنادي بليموث أرجايل" . بي بي سي سبورت . 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  168. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (2009). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2009-2010 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 45، 234-235 . ISBN  978-0-7553-1948-0.
  169. ↑ "توم كليفرلي: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  170. ↑ بيفان، كريس (7 أغسطس 2011). "مانشستر سيتي 2-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013.
  171. ↑ روستانس، توم (11 أغسطس 2013). "مانشستر يونايتد 2-0 ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.
  172. ↑ ماكنولتي، فيل (30 مايو 2015). "أرسنال 4-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  173. ↑ ماكنولتي، فيل (18 مايو 2019). "مانشستر سيتي 6-0 واتفورد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  174. ↑ "لاعب الموسم" . نادي واتفورد لكرة القدم، 19 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011.