توني جاي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

توني جاي (2 فبراير 1933 [ 1 ] - 13 أغسطس 2006) [ 2 ] ممثل بريطاني. كان عضوًا سابقًا في فرقة شكسبير الملكية ، واشتهر بأدائه الصوتي في الإذاعة والرسوم المتحركة والأفلام وألعاب الفيديو. [ 3 ] تميز جاي بصوته الجهوري الأجش المميز ، مما جعله غالبًا ما يُختار لأدوار الأشرار أو الشخصيات ذات السلطة. [ 4 ] من بين أدواره الصوتية: القاضي كلود فرولو في فيلم ديزني " أحدب نوتردام" (1996)، [ 4 ] وميغابايت في مسلسل "ريبوت" (1994-2001)، وشير خان في فيلم "كتاب الأدغال 2" (بديلًا عن جورج ساندرز الذي أدى الشخصية في الفيلم الأصلي ) ، بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني "حكايات سبين" ، والإله الأكبر (إلى جانب أدوار أخرى) في سلسلة ألعاب الفيديو "ليجاسي أوف كاين"، [ 3 ] والدكتور ليبشيتز في مسلسل "راغراتس" .

كما قدّم جاي العديد من الأدوار المميزة على الشاشة، بما في ذلك دور نايجل سانت جون في مسلسل " لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة" (1993-1995). وشارك أيضًا كضيف شرف في برامج تلفزيونية مثل "ذا غولدن غيرلز" عام 1987، وشخصية باراسيلسوس الشريرة في مسلسل "الجميلة والوحش " (1987-1990)، ومسلسل "توين بيكس" من عام 1990 إلى 1991، ومسلسل "نايت كورت" عام 1991. [ 5 ] كما جسّد جاي شخصية البروفيسور فيرنر في فيلم " توينز " (1988)، وهو بمثابة الأب/المرشد لشخصية جوليوس بنديكت التي أداها أرنولد شوارزنيجر . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد جاي في لندن. التحق بمدرسة بينر كاونتي النحوية ، [ 6 ] وأنهى خدمته الوطنية في سلاح الجو الملكي عام 1953. [ 7 ] وقد ذكر لاحقًا: "لطالما كنتُ ممثلًا في المدرسة"؛ لكنه اختار الاستقرار المالي الذي يوفره العمل في مجال العقارات. انتقل جاي إلى جنوب إفريقيا حوالي عام 1966، [ 8 ] بعد أن سمع عن الإمكانيات الواعدة هناك في مجال عمله. [ 9 ] غادر جنوب إفريقيا عائدًا إلى إنجلترا عام 1973، ثم انتقل بعدها إلى الولايات المتحدة عام 1986. [ 3 ]

حياة مهنية

أثناء تأسيسه لأعماله العقارية في إنجلترا، شارك جاي أحيانًا في عروض مسرحية للهواة. [ 9 ]

جنوب أفريقيا

في غضون ثلاثة أشهر من انتقاله إلى جنوب أفريقيا في سن الثالثة والثلاثين، [ 8 ] [ 10 ] وجد جاي نفسه يُمثّل في مسلسلات إذاعية، مثل مسلسل " أصوات الظلام" البوليسي ، حيث لعب دور عميل ذكيّ لكنه كفيف في مكتب التحقيقات الفيدرالي (1967-1972). دفعته هذه التجربة إلى اتخاذ قرار احتراف التمثيل. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]

مثّل جاي وكتب وأخرج مسرحيات إذاعية على أول محطة إذاعية تجارية تابعة لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية ، وهي إذاعة سبرينغبوك (1950-1985). وارتبط اسمه بشكل خاص بالمسلسل الكوميدي "تاكسي!" (1969-1972، 1975-1978)، حيث لم يقتصر دوره على تجسيد شخصية سائق التاكسي النيويوركي ريد كوالسكي، بل شارك أيضًا في كتابة العديد من النصوص مع جو ستيواردسون . ومن بين البرامج الأخرى التي شارك فيها: مسرح لوكس الإذاعي ، وبلاي هاوس 90 ، ومسرح الثلاثاء . [ 11 ] قام جاي بتكييف واختيار الممثلين وإخراج الحلقات الستة الأولى من مسلسل "المنتقمون" . بُثّت هذه السلسلة، المستوحاة من المواسم 4-6 من المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي يحمل الاسم نفسه والذي عُرض في ستينيات القرن الماضي ، [ 12 ] على إذاعة سبرينغبوك من 6 ديسمبر 1971 إلى 28 ديسمبر 1973. [ 13 ] ولتجاوز الفجوة بين التوجه البصري للمسلسل التلفزيوني البريطاني والمنظور الصوتي للإذاعة، ابتكر جاي راوياً أضفى عليه طابعاً ساخراً ومتشككاً. [ 14 ]

أدى عمل جاي الصوتي إلى قيامه بأداء إعلانات تجارية لشركات مثل سجائر غانستون، وبنك باركليز ، وبراندي بولز . [ 11 ]

المملكة المتحدة

بعد عودة جاي إلى بريطانيا عام ١٩٧٣، [ ٩ ] عمل في العديد من الإنتاجات التلفزيونية. [ ١٢ ] في مسلسل "سقوط النسور" (١٩٧٤) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، جسّد شخصية القيصر ألكسندر الثالث ، وخلال تلك الفترة التقى باتريك ستيوارت ، الذي لعب دور فلاديمير لينين . [ ٧ ] [ ٩ ] ظهر جاي بدور التاجر في مسرحية " تيمون الأثيني " لشكسبير (١٩٨١) ضمن سلسلة "شكسبير" على قناة BBC، وفي حلقات منفردة من برامج تلفزيونية شهيرة مثل " ذا سويني " (١٩٧٥)، و "المحترفون" (١٩٧٨)، والمسلسل الكوميدي " ووبس أبوكاليبس" (١٩٨٢). [ ٧ ]

خلال هذه الفترة، أُسند إليه دور فلاديمير ماكسيموفيتش في فيلم وودي آلن " الحب والموت " (1975)، الذي صُوّر في المجر وفرنسا. [ 7 ] التقى جورج لوكاس بجاي لمناقشة دور أوبي وان كينوبي في فيلم كان من المقرر أن يحمل عنوانًا مبدئيًا "الحرب المجرية" . ورغم موافقة جاي على الدور، قرر لوكاس إسناد الدور إلى أليك غينيس . [ 9 ]

على خشبة المسرح، أدّى أدوارًا صغيرة في مسرحيات مثل " الأخوات الثلاث " لأنطون تشيخوف (1976) و" البحر الأزرق العميق " لتيرينس راتيغان [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] . ثمّ توالت الأدوار المهمة، حيث لعب دور جاغرز في مسرحية " آمال عظيمة " (1984) على مسرح أولد فيك ، [ 19 ] ودور شايلوك في مسرحية "تاجر البندقية" . [ 3 ] [ 7 ]

تم اختيار جاي لدور فينسنت كروملز في إنتاج شركة رويال شكسبير الذي استمر لمدة 8 ساعات ونصف لمسرحية حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي (1986) في ستراتفورد أبون آفون . [ 20 ]

الولايات المتحدة

بعد جولة في بريطانيا، انطلق نيكولاس نيكلبي في جولة محدودة في الولايات المتحدة، بدأت بعروض في لوس أنجلوس في يونيو 1986، ثم انتقل إلى بوسطن وفيلادلفيا وواشنطن العاصمة ومدينة نيويورك. [ 21 ] ويتذكر في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام 1986: "حتى قبل مغادرتي إنجلترا، أخبرت أصدقائي أنني سأبقى إذا سنحت لي الفرصة" . [ 8 ]

خلال عرض المسرحية من أغسطس إلى أكتوبر 1986 على مسرح برودهيرست في برودواي ، وصفت صحيفة نيويورك تايمز أداء جاي بأنه "أداءٌ بارع" . [ 22 ] [ 23 ] ونتيجةً لذلك، رُشِّح لجائزة دراما ديسك لعام 1987 كأفضل ممثل مساعد في مسرحية. [ 24 ]

لفت أداء جاي التمثيلي انتباه وكيل أعمال رتب له العودة من إنجلترا إلى الولايات المتحدة لإجراء تجربة أداء. تم اختيار جاي للمشاركة في برنامج تجريبي بعنوان "سيرك" لم يحقق النجاح المرجو. في موقع التصوير، التقى جاي بخبيرة التجميل كاثي روجرز، التي أصبحت زوجته الثانية. انتقل بعدها إلى الولايات المتحدة حيث استقر. [ 25 ]

إضافةً إلى ذلك، حصل جاي على أدوار في مسلسلات تلفزيونية مثل "نايت كورت" (1984)، و "ذا غولدن غيرلز" (1987)، و "توينز" (1988)، و "إيري، إنديانا " (1991). وشملت أدواره الأبرز شخصية باراسيلسوس في مسلسل " الجميلة والوحش" الذي عُرض على شبكة سي بي إس عام 1987 ؛ وشخصية الوزير كامبيو في مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي " (1992)؛ وشخصية نايجل سانت جون، مساعد ليكس لوثر الشرير، في مسلسل "لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة" (1993-1995). [ 7 ]

تضمنت أعمال جاي الصوتية دور السيد دارك ، مدير المصحة العقلية عديم الأخلاق، في فيلم ديزني الشهير " الجميلة والوحش " عام 1991. ومن عام 1994 إلى 2001، أدى صوت فيروس ميجابايت في مسلسل الرسوم المتحركة " ريبوت" . ووفقًا لأحد المصادر، [ 26 ] فقد فُضِّل جاي على باتريك ستيوارت وديريك جاكوبي وإيان ماكيلين لأداء صوت القاضي كلود فرولو، الخصم الرئيسي، في فيلم ديزني " أحدب نوتردام" عام 1996 ، من إخراج غاري تروسديل وكيرك وايز ، اللذين أشرفا أيضًا على أدائه في فيلم " الجميلة والوحش ". وقد أعاد جاي أداء صوت فرولو في عرض الألعاب النارية والأضواء الليلية " فانتازميك!" في عالم والت ديزني. من عام 1995 إلى عام 1996، كان جاي هو صوت أمير الحرب الفضائي اللورد دريج ، الشرير خلال الموسمين الأخيرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأصلي لسلاحف النينجا المراهقة المتحولة لعام 1987.

وهو معروف أيضاً بين محبي سلسلة ألعاب الفيديو " ليجاسي أوف كاين" (1996-2003) لأدائه الصوتي لشخصية مورتانيوس الأصلية والإله الأكبر ، إلى جانب العديد من الشخصيات الثانوية الأخرى. [ 27 ]

في العديد من مشاريع الرسوم المتحركة، تولى جاي أداء صوت شير خان ، الشخصية التي أداها الممثل جورج ساندرز لأول مرة في فيلم ديزني للرسوم المتحركة "كتاب الأدغال" عام 1967. في 11 حلقة خلال الفترة 1990-1991، أدى جاي صوت شير خان في مسلسل ديزني التلفزيوني للرسوم المتحركة "حكايات سبين" ، [ 27 ] ولعبة الفيديو " كتاب الأدغال: الإيقاع والجمال" (2000)، ومسلسل "هاوس أوف ماوس" (2001-2002). وكان آخر ظهور له بشخصية خان في فيلم " كتاب الأدغال 2 " عام 2003. أما آخر أدواره فكان أداء صوت سبايدروس في مسلسل " أصدقاء الآنسة سبايدر في ساني باتش" .

كان جاي مولعًا بمسرح برودواي الكلاسيكي ، وقد سجّل وقدّم العديد من العروض لأغاني برودواي القديمة بأسلوب الكلمة المنطوقة . صدر ألبومٌ لهذه القراءات بعنوان " الحديث عن برودواي" عام ٢٠٠٥؛ [ ٢٧ ] كما صدرت نسخةٌ مسجلةٌ عام ١٩٩٦ بعنوان "شعراء برودواي" ، وهو نفس عنوان موقعه الإلكتروني. في هذا الألبوم، يُلقي جاي كلماتٍ كتبها كتّابٌ كبارٌ مثل نويل كوارد ، وإيرا غيرشوين ، وأوسكار هامرشتاين ، مصحوبةً بموسيقى إلكترونية من تأليفه. [ ٢٨ ]

الحياة الشخصية والمرض والموت

بدأ جاي علاقة مع مارتا ماكجيراتي في عام 1974. أنجبا ابناً في عام 1989. لم يتزوجا حتى عام 2004، وبقيا معاً حتى وفاة جاي في عام 2006. [ 2 ]

في أبريل 2006، خضع جاي لعملية جراحية في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس لإزالة ورم حميد من رئتيه. [ 7 ] [ 29 ] بعد ذلك، تدهورت حالته الصحية بشكل خطير، وأُعيد إدخاله إلى سيدارز-سيناي، حيث أُعلن عن وفاته في 13 أغسطس 2006، عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 7 ] [ 27 ]

فيلموغرافيا

فيلم

أدوار تمثيلية حية

سنةعنواندورملحوظات
1968ماجوبا: هيويل فان دويويبدون ذكر المصدر
1969رحلة سفاري التنورة الداخليةكاتب مشارك
1970كذبت في قلبيرودي
سكوتي وشركاهجينجر سيد
سين جو موريالأستاذ إيفان أولمان(بصوت داني سموتس )
تاكسي!ريد كوالسكي
1972طريقيناتي كابلان
ليذرليببدون ذكر المصدر
1975الحب والموتفلاديمير ماكسيموفيتش
1977طريقي ٢ناتي كابلان
1978قطب الأعمال اليونانيطبيب
1987ليتل دوريتطبيب
1987–1990الجميلة والوحشباراسيلسوس
1988توأمالبروفيسور فيرنر والراوي
زوجة أبي فضائيةرئيس المجلس
2011يطلبمنتجإصدار بعد الوفاة

أدوار صوتية

سنةعنواندورملحوظات
1981لصوص الزمنالكائن الأسمى[ 30 ]
1989أستريكس والمعركة الكبرىالراويالنسخة الإنجليزية
1991الجميلة والوحشالسيد دارك[ 30 ]
بيستيزفرانكيمباشرة إلى الفيديو
1992توم وجيري: الفيلممتملق[ 30 ]
1994تومبليناثوربدون ذكر المصدر
سكوبي دو! في ألف ليلة وليلةسيد التميمةفيلم تلفزيوني
1996كل الكلاب تذهب إلى الجنة 2ريجينالد[ 30 ]
أحدب نوتردامالقاضي كلود فرولو
1998فيلم راجراتسالدكتور فيرنر ليبشيتز
حكاية أمريكية: كنز جزيرة مانهاتنالسيد توبلوفتيمباشرة إلى الفيديو [ 30 ]
1999أوستن باورز: الجاسوس الذي أغوانيالراويبدون ذكر المصدر
2001الاستراحة: انتهى الدوام المدرسيالدكتور روزنتال[ 30 ]
سباق الفضاءالراوي
2002كوكب الكنز
2003كتاب الأدغال 2شير خان[ 30 ]
راغراتس جو وايلدالدكتور فيرنر ليبشيتز
2005ناوسيكا أميرة وادي الرياحالراويدبلجة ديزني 2005
2007ألبرت فيش: وجد الخلاص في الخطيئةإصدار بعد الوفاة

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1974سقوط النسورالقيصر ألكسندر الثالثحلقتان
عدالةالسيد بابالونيوسالحلقة: "مسار تصادمي"
قضية إليزا أرمسترونغهنري بولاند كيو سيحلقة واحدة
1975داخل هذه الجدرانالسيد غراهامالحلقة: "لا مكان للأطفال"
سوينيلامبورنالحلقة: "الفتى الذهبي"
شؤون القلبالسير لوك ستريتحلقة واحدة
الرجل المشنوقلازلوالحلقة: "الكأس والطبق"
ستة أيام من العدالةإدوين لوفاتالحلقة: "أنجليكا"
1977رجل XYYجاكوب ماهلرحلقتان
1978المحترفونالمراقب الأجنبي 1الحلقة: "الجري الأعمى"
1980يهربالعقيد جلبوتالحلقة: "كيم فيلبي"
1981تيمون الأثينيتاجرفيلم تلفزيوني
1982يا إلهي، نهاية العالمباغاتوالحلقة: "كيفية التخلص منه"
ساعة أجاثا كريستيالكونت ستريبيتشالحلقة: "جين تبحث عن وظيفة"
1985ديمبسي وماكبيسآبي موسرالحلقة: "مسلحون وخطيرون للغاية"
1986أعظم مغامرة: قصص من الكتاب المقدسقيافا، رجل القدس رقم 3، اللهحلقتان
1987ريفييراحبيبفيلم تلفزيوني
الفتيات الذهبياتلازلو غريغوريانالحلقة: "الفنان"
هنترالأب مايكلزالحلقة: "أليغرا"
1988بيفرلي هيلز بونتزالشيخ محمدالحلقة: "بانتز الصحراء"
سيرككونراد سيمبسونالحلقة التجريبية للتلفزيون
1988–1989الجميلة والوحشباراسيلسوس6 حلقات
1989السيد بيلفيديرالكابتن بيلالحلقة: "التمرد"
السنافرميرلينصوت، حلقة: "السنافر ذوو المائدة المستديرة"
الفتاة الجديدةالسيد شيباردالحلقة: "كان يا ما كان..."
نيوهارتريجينالد ووسترالحلقة: "اللورد الطيب لاودون"
قصة عيد الفصحقيافا، رجل القدس #3فيلم رسوم متحركة قصير
1990كريستين كرومويلالحلقة: "في الخمر حقيقة"
له ولهاالدكتور زيمرمانالحلقة: "الخوف من الزواج"
رينبو درايفماكس هوليسترفيلم تلفزيوني
بيتر بان والقراصنةألف ماسونصوت، 16 حلقة
مغامرات دون كويوت وسانشو بانداصوت، حلقة: "أشفق على القرصان المسكين"
1990–1991توين بيكسدوجي ميلفورد3 حلقات
حكاية سبينالسيد شير خان، مدير حديقة الحيوان، حارس المصعد، "سكوتي" جوكالصوت، 11 حلقة
1991ماتلوكجون بوسلي هاكيتالحلقة: "الناقد"
غرباء مطلقونوايسفيلدفيلم تلفزيوني
مورفي براونالدكتور ويد بينواالحلقة: "أسئلة وأجوبة حول برنامج FYI"
إيري، إندياناالسير بوريس فون أورلوفالحلقة: "أكثر الفيديوهات المنزلية رعباً"
السلالة: لم الشملالدكتور جوبينيتحلقتان
بطة الظلامحفاف الأرواحصوت، حلقة: "البطة الميتة"
محكمة الليلجوزيف شيافيليالحلقة: "خمن من يستمع إلى العشاء؟"
من هو الرئيس؟بول مورفيالحلقة: "جدتي العزيزة"
الأخواتتشارلز ديكنزالحلقة: "مشروب البيض"
مغامرات في أوديسيفريد ج. فاوستوسصوت، حلقة: "فرسان السفر"
1991–1993أسطورة الأمير الشجاعسينان، بارون ألريك، قاضيصوت، 5 حلقات
1992يونانصوت، حلقة واحدة
ستار تريك: الجيل التاليالوزير الثالث كامبيوالحلقة: " تكلفة المعيشة "
أطفال توم وجيريصوت، حلقة: "فأر البنتهاوس/12 خروفًا غاضبًا/هجوم النمل"
1992–2003راغراتسفيرنر ليبشيتز، أصوات متعددةصوت، 10 حلقات [ 30 ]
1993سونيك القنفذالجارديانصوت، حلقة: "سوبر سونيك"؛ غير مذكور في قائمة الممثلين
حورية البحر الصغيرةنجمة الأمنياتصوت، حلقة: "أمنية على نجم البحر"
ليالي الهاربين: خطر في الصحراءفيلم تلفزيوني
مغامرات مقاطعة بريسكو الابنالقاضي سيلوت جاتالحلقة: "بريسكو للدفاع"
كلبان غبيانالرئيسصوت، 13 حلقة
1993–1994مايتي ماكسفيرجيل/الراوي، والد نورمان، طبيب السحرةصوت، 40 حلقة
1993–1995لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدةنايجل سانت جون7 حلقات
1994أسوار خشبيةالحاخام الأكبرالحلقة: "حقوق المستوطنين غير الشرعيين"
داكمانصوت، حلقة: "ركوب المدرسة الثانوية"
سكوبي دو في ألف ليلة وليلةصوت، فيلم تلفزيوني
بيتهوفنواتسونصوت، حلقة: "رائحة كلب هجين/في المزرعة"
1994–1995محاربو الهياكل العظميةالجمجمة الذهبيةصوت، 13 حلقة
1994–1996سلاحف النينجا المراهقة المتحولةاللورد دريجالصوت، 17 حلقة
القرادكرسي تشيبينديلالصوت، 7 حلقات [ 30 ]
فرقة الأربعة الرائعينجالاكتوس ، تيراكسصوت، 5 حلقات
1994–2001إعادة التشغيلميغابايتالصوت، 26 حلقة
1995علاء الدينالخرطومصوت، حلقة: "كتاب الخرطوم"
آآآه!!! وحوش حقيقيةفريدريك، الرئيسصوت، حلقة: "Eau de Krumm/O'Lucky Monster"
الغرغولأنوبيسالصوت، الحلقة: "الحزن" [ 30 ]
أشباح جيتيسبيرغالراويصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1995–1996حكايات فيليكس القط الملتويةالبطة المتلصصة، جاغو دونات، السيد ويزرد3 حلقات
التنين المتوحشسيد الظلام ، مُشوِّه العقول، مُراسِلصوت، 15 حلقة
1996آخر قياصرة روسياصوت، برنامج خاص من ناشيونال جيوغرافيك
سيغفريد وروي: أسياد المستحيلصوت
الكابتن بلانيت ورفاقهييتيصوت، حلقة: "اثنا عشر حيوانًا غاضبًا"
أنيماينياكسالراويصوت، حلقة: "جونجا دوت"
سوبرمان: المسلسل الكرتونيسول فانصوت، حلقة: "آخر أبناء كريبتون" الجزء 1 [ 30 ]
المنطقة المحترقةالرئيسالحلقة: "البرج الصامت"
برونو ذا كيدجارلسبرجصوت، حلقة: "بداية المغامرة"
سبايدرمان: المسلسل الكرتونيالبارون موردوصوت، 3 حلقات [ 30 ]
صناعة فيلم ديزني "أحدب نوتردام"بصوته، كلود فرولو
بينكي وبرينكاهن مصريصوت، حلقة: "المومياء"
1996–1997البط الجبارالشبحالصوت، 21 حلقة
1996–1999جومانجيسيد جومانجيصوت
تيمون وبومبامساعدة الإمبراطورة، مفتش الأدغالصوت، حلقتان
1996–2004مرحباً أرنولد!ريكس سميث-هيغينز، صوت في السماء، دكتورصوت، 5 حلقات [ 30 ]
1997 [ 31 ]يوم القيامة: ماذا يمكننا أن نفعل؟الراويصوت، فيلم وثائقي تلفزيوني
1997ماذا إذا؟
القط ذو الحذاءصوت، فيلم تلفزيوني
مغامرات من كتاب الفضائلالملك داريوسالصوت، الحلقة: "الإيمان"
صائدو الأشباح المتطرفونمايكروبصوت، حلقة: "شبح موبي"
1998هوليوود والفينيلنفسهحلقة واحدة
استراحةالملك آرثر، سياج، القديس بطرسصوت، حلقة: "الكرة الضائعة"
غزو ​​أمريكاالتنينصوت، 13 حلقة
1999معارك الحرب الأهلية: أكثر المعارك دموية في أمريكاالراويصوت، فيلم وثائقي تلفزيوني، حلقتان
لخدمة وحمايةطبيب شرعي تابع للشرطة
ميكي ماوس وركسالنعامةالصوت، الحلقة 1.6
إكسيبر 9: فجر جديدماتشيستروصوت، 7 حلقات
1999–2000جوني برافوالملك براد، المذيعصوت، حلقتان [ 30 ]
2000الأجسام الطائرة المجهولة: الماضي والحاضر؟الراويصوت، فيلم تلفزيوني
باز لايت يير من قيادة النجومالدكتور أنيموسصوت، حلقتان [ 30 ]
برنامج وودي وودبيكر الجديدغونتر جارديانصوت، حلقة: "كن رياضياً"
2001لويد في الفضاءالدكتور فيرنر فون براينصوت، حلقة: "تحذير: ثقب دودي!"
بروفيدنسلم يُذكر اسمالحلقة: "القاعدة رقم واحد"
البلبل البشريأسوأ عدوصوت
أسطورة طرزانصياد ألماني غير شرعيصوت، حلقة: "طرزان والصدع"
إعادة التشغيل: بوبيّانميغابايتصوت، فيلم تلفزيوني
مجمع الجيناترينفيلدفيلم تلفزيوني
2001–2002بيت ميكي ماوسالمرآة السحرية ، شير خان، النعامةصوت، 10 حلقات
2003كريس أنجل: خارق للطبيعةالراوي، الصوت - الإعلان الترويجي الرسميصوت، فيلم تلفزيوني
أطفال ميس سبايدر المشمسونسبايدروسصوت، فيلم تلفزيوني [ 30 ]
نوستراداموس: بعد 500 عامنوستراداموسصوت، فيلم وثائقي
معارك الحرب الأهلية: تل كولب في جيتيسبيرغالراوي
معارك الحرب الأهلية: معركة تشيكاماوجا
2004ملفات الأجسام الطائرة المجهولة – الأجسام الطائرة المجهولة: الماضي والحاضر؟ سنوات البراءةصوت، حلقة واحدة
تين تايتنزالصوت، الحلقة: "التحول"
توم وجيري – المجموعة الكلاسيكية الكاملةمجهول
2004–2007أصدقاء الآنسة سبايدر في ساني باتشسبايدروس، ملك السحابمسلسل "ذا فويس"، 17 حلقة ، مرشح لجائزة آني لأفضل أداء صوتي في فيلم روائي طويل
2005رحلة ميكي حول العالم في 80 يومًاالنعامة
علم الكتاب المقدس: يسوع الواعظهو نفسه، الراويصوت، حلقة واحدة
إتش إتش هولمز: أول قاتل متسلسل في أمريكاالراويصوت
2006أنا، إيلويزجافينصوت، حلقة: "إيلويز في فصل الربيع الجزء 1" (إصدار بعد الوفاة)
2007قناة التاريخ تقدم: الحرب الأهليةالراوي (تسجيلات أرشيفية)صوت

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
1992كينغز كويست 6: وريث اليوم، رحيل الغدالكابتن صلاح الدين، بوابة، كبير الكهنةصوت
1996كتاب قصص ديزني المتحرك: أحدب نوتردامالقاضي كلود فرولو
نذير الدم: إرث كاينمورتانيوس، ويليام العادل، الكيان المظلمالصوت [ 30 ]
1997فول أوت: لعبة تقمص أدوار ما بعد الكارثة النوويةالملازم
روك أند رول ريسينغ 2: ريد أسفالتإعلان هيلفالكون - الراويصوت
مغامرات ووركرافت: سيد العشائردريك ثار
1998تايتانيك إكسبلوررالكابتن سميث، السير روفوس إسحاق
الموت بالسيفراستيغار، غراب
إعادة التشغيلميغابايتالصوت [ 30 ]
1999إرث كاين: سارق الأرواحالإله الأكبر، زيفون
بلينسكيب: تورمنتالمتعاليصوت
لعبة Y2Kالسيد النمر
2000العوالم المنسية: وادي الرياح الجليديةكريسلاك
تصحيةميثراس
2001كتاب الأدغال: الإيقاع والإيقاعشير خان
رحلة منجم دوبي البريةالمرآة السحرية
سول ريفر 2الإله الأكبرالصوت [ 30 ]
عوالم منسية: بوابة بالدور - التحالف المظلمزانتام ذا بيهولدرصوت
ستار تريك: أرمادا 2قائد يو إس إس كاديبوستان
العودة إلى قلعة وولفنشتاينالمخرجصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
2002دراكونوس: طائفة التنينالراوي
هانتر: الحسابصوت
2003مستقلالمستشار فلوريان غوستوف نيمان
ستار تريك: إيليت فورس 2أركيوبندا
قلب الأسد: إرث الصليبي
مسلح وخطيرملِك
مايس غريفين: صائد الجوائزقائد الرينجرز
إرث كاين: التحديالإله الأكبرالصوت [ 30 ]
2004أساطير إكس-منماغنيتو
فول آوت: جماعة الإخوان الفولاذيةأتيس، الراويصوت
أبطال نورراث: عوالم إيفركويستإنوروك
جاليونأريليانو، الراوي
حكاية الشاعرالراويالصوت [ 32 ]

المتنزهات الترفيهية

سنةعنواندورملحوظات
1992، 1998رائع!المرآة السحرية، القاضي كلود فرولوصوت

الكتب الصوتية والمسرحيات الصوتية

الكتب الصوتية:

  • 2005: أحمق الزمن: لغز شكسبير بقلم ليونارد تورني. قارئ. بلاكستون أوديو.
  • 2006: قلعة أوترانتو لهوراس والبول. قارئ. بلاكستون أوديو.

تشغيل الصوت:

المسلسلات الإذاعية:

  • 1967–1976: صوت الظلام . كاتب، ممثل (صوت).
  • 1968–1972: سيارات الشرطة . ممثل، مذيع (صوت).
  • 1969–1972: كاتب مسلسل تاكسي! ريد كوالسكي (صوت).
  • 1971-1972: المنتقمون . مذيع (صوت)، كاتب، مخرج.

الإعلانات التجارية

وسائط

طعام

ألعاب

ألعاب الفيديو

الجوائز

جائزةسنةفئةفيلمنتيجة
جوائز آني [ 34 ]
2006أفضل أداء صوتي في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة [ 35 ]أصدقاء الآنسة سبايدر في ساني باتشرشّح
جائزة إيمي النهاريةأداء متميز في برنامج رسوم متحركة [ 36 ]رشّح

مراجع

  1. 1 2 خلف كواليس مؤدي الأصوات. "توني جاي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  2. 1 2 "توني جاي - نعي" . أسوشيتد برس. 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 6 نيلسون، فاليري جيه (20 أغسطس 2006). "توني جاي، 73 عامًا؛ ممثل صوتي مخضرم في الأفلام وألعاب الفيديو" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  4. 1 2 "وفاة مؤدي الأصوات توني جاي عن عمر يناهز 73 عامًا" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  5. ↑ ديموت، ريك. "وفاة الممثل الصوتي المرشح لجائزة إيمي، توني جاي" . AWN.com . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  6. ↑ "تاريخ الموقع" . مدرسة بينر الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 "توني جاي - كاتب ومخرج" . The Avengers Declassified . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  8. 1 2 3 4 نيمي، إينيد (19 سبتمبر 1988). "برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 غروس، إدوارد (نوفمبر 1989). "للحكم في الجحيم" . ستارلوغ . ص 21. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 . 
  10. ↑ على عكس ما ذكره جاي في مقابلة مع مجلة ستارلوغ ونعيه في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، تقول صحيفة نيويورك تايمز في 19 سبتمبر 1986 إنه انتقل إلى جنوب إفريقيا عندما كان عمره 33 عامًا.
  11. ١ ٢ "توني جاي: في ذكرى رحيله، ١٩٣٣-٢٠٠٦" . Springbokradio.com . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  12. 1 2 هايز، آلان. "السلسلة الإذاعية - على الهواء" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  13. ↑ هايز، آلان. "المسلسل الإذاعي - مقدمة" . المنتقمون: كشف الأسرار . hiddentigerbooks.co.uk. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  14. ↑ هايز، آلان. "سلسلة الراديو - وجهة سونوفيجن" . hiddentigerbooks.co.uk. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  15. ↑ "الأخوات الثلاث، منتدى بيلينغهام، حوالي عام 1976" . أرشيف صور ستوكتون . 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  16. ↑ "المسرحيات الكلاسيكية: 1976" . روب ويلتون، ثياتريكاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  17. ↑ أموري، مارك (3 أكتوبر 1981). "تغييرات صغيرة" . مجلة ذا سبيكتاتور . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  18. ↑ "برنامج أعماق البحار - مسرح غرينتش كيو، 1981" . ديلي كريز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  19. ↑ هاموند، ماري (2016). آمال تشارلز ديكنز العظيمة: حياة ثقافية، 1860-2012 . أبينغدون: روتليدج. ص 219. ISBN  9781317168256.
  20. ↑ "عروض فرقة شكسبير الملكية: حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي" . مؤسسة شكسبير بيرثبليس ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  21. ↑ دريك، سيلفي (13 مارس 1986). "ماراثون 'نيكولاس نيكلبي' في طريقه إلى أهمنسون" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  22. ↑ "نظرة من المسرح: مسرحية 'نيكلبي' تحقق توقعاتنا الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1986.
  23. ↑ "حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  24. ↑ "حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ غروس، إدوارد (نوفمبر 1989). "للحكم في الجحيم" . ستارلوغ . ص 72. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 . 
  26. ↑ "السير إيان ماكيلين" . دعوات اختيار الممثلين من كرولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  27. 1 2 3 4 رونر، جيف (13 أغسطس 2012). "توني جاي: قائمة تشغيل لأفضل شخصية شريرة في التعليق الصوتي" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  28. ↑ "شعراء برودواي - الفائز بجائزة سماعات الأذن" . ملف صوتي . مجلة أوديو فايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  29. ↑ "الممثل توني جاي، المرشح لجائزة إيمي النهارية، يخسر معركته للتعافي" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "توني جاي (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  31. ↑ تم ذكر تواريخ إصدار مختلفة: 199619971998.
  32. ↑ إنكسيل إنترتينمنت . حكاية الشاعر . إنكسيل إنترتينمنت. المشهد: شارة النهاية، 2:10:10، الأداء الصوتي.
  33. ↑ "LBC – عشر سنوات مضت" . مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  34. يُظهر الموقع الرسمي لجوائز آني أن توني جاي لم يُرشّح لجائزة أفضل أداء صوتي في مجال الرسوم المتحركة عام 1996، على الرغم من الادعاءات الكثيرة بترشيحه. وكان المرشحون لعام 1996 هم: نانسي كارترايت (الفائزة)، وجيف بينيت، وجيم كامينغز، وتريس ماكنيل، وروب بولسن..
  35. ↑ "جوائز آني الثالثة والثلاثون (2006)" . AnnieAwards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
  36. ↑ «الأكاديمية الوطنية للتلفزيون تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي النهارية السنوية الثالثة والثلاثين» . emmyonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .