نهر تورينس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 42 صور
الموسوعة الحرة

تورينس
كاراويرا باري [1]
منظر لمنتزه Elder، ومنطقة Riverside، وبحيرة Torrens، قبل بناء جسر المشاة في عام 2014.
حوض تورينس والجداول والخزانات المائية
علم أصل الكلمةروبرت تورينز [2]
الاسم الأصلي
موقع
دولةأستراليا
ولايةجنوب أستراليا
منطقةسهول أديلايد
الخصائص الجسدية
مصدرسلسلة جبال لوفتي
 • موقعماونت بليزانت
 • الارتفاع480 متر (1,570 قدم)
فمخليج سانت فينسنت
 • موقع
شاطئ هينلي الجنوبي
 • إحداثيات
34°55′S 138°36′E / 34.917°S 138.600°E / -34.917; 138.600
 • الارتفاع
0 متر (0 قدم)
طول85 كم (53 ميل)
حجم الحوض508 كم 2 (196 ميل مربع)
تسريح 
 • موقعالفم [3]
 • متوسط0.71 متر مكعب / ثانية (25 قدم مكعب / ثانية)
مميزات الحوض
خزانخزان كانجارو كريك
[4]
منظر غربي باتجاه مخرج تورينس من جسر ديفيس،
طريق تابليز هيل

نهر تورينس ( كاراويرا باري ) هو النهر الأكثر أهمية في سهول أديلايد . وكان أحد الأسباب الرئيسية لإنشاء مدينة أديلايد ، عاصمة جنوب أستراليا . يتدفق النهر لمسافة 85 كيلومترًا ( 53 ميلًا ) من منبعه في تلال أديلايد بالقرب من ماونت بليزانت ، عبر سهول أديلايد، مروراً بوسط المدينة ويصب في خليج سانت فينسينت بين شاطئ هينلي الجنوبي والشاطئ الغربي . توفر الأجزاء العليا من النهر والخزانات الموجودة في مستجمعات المياه جزءًا كبيرًا من إمدادات المياه في المدينة .

يُعرف النهر أيضًا باسم شعب الكاورنا الأصلي - كاراويرا باري أو كاراويراباري ( كارا تعني الصمغ الأحمر ، ويرا تعني الغابة وباري تعني النهر)، وقد تم تسميته رسميًا باسمين في عام 2001. [1] [5] اسم آخر للنهر في شعب الكاورنا هو تارنداباري (نهر الكنغر). [6] كان يُعتقد أن النهر هو انعكاس لمجرة درب التبانة ("وودليباري")، وكان معقل شعب الكاورنا ، الذين عاشوا على طوله وحول الجداول الفرعية. [7]

في استكشافه عام 1836 بواسطة ويليام لايت ، تم اختيار منحنى داخلي كموقع لوسط مدينة أديلايد وشمال أديلايد . أطلق فريق الاستكشاف الأولي على النهر اسم ياتالا لأول مرة، ولكن تمت إعادة تسميته لاحقًا لتكريم روبرت تورينس الأب، رئيس مجلس مفوضي الاستعمار لجنوب أستراليا من عام 1834 إلى عام 1841 (عندما تم طرده). من مارس 1837، خيم المستوطنون في خيام وأكواخ مؤقتة على طول الطرف الغربي لنهر تورينس واستخدموا موارد النهر بحرية. تم إنشاء موقع أصلي على الضفاف الشمالية لنهر تورينس وغالبًا ما استخدم المستوطنون العمالة الأصلية لمهام مثل قطع الأخشاب أو توصيل المياه. [8] خلال السنوات الأولى من الاستيطان، عمل النهر كمصدر رئيسي للمياه في المدينة ومجاري الصرف الصحي الرئيسية ، مما أدى إلى تفشي مرض التيفوئيد . [9]

منذ الاستيطان الأوروبي كان النهر من مناطق الجذب السياحي التي يتم الترويج لها بشكل متكرر. تعد الحدائق الخطية الطويلة للنهر والبحيرة المبنية في الجزء السفلي من النهر من رموز المدينة. تأثرت نباتات وحيوانات النهر عمدًا وبشكل عرضي منذ الاستيطان . في القرن التاسع عشر، تم تطهير الغابات الأصلية وإزالة الحصى للبناء وإدخال العديد من الأنواع الأجنبية. مع بناء الحدائق الخطية، تمت إعادة زراعة العديد من الأنواع الأصلية للنهر، وتم التحكم في الأنواع المستوردة مثل الأعشاب الضارة.

يتنوع تدفق النهر وروافده بشكل كبير، ويصل إجمالي تدفقه إلى 508 كيلومتر مربع (196 ميل مربع). وتتراوح هذه التدفقات بين السيول الهائجة أحيانًا، والتي تتسبب في إتلاف الجسور وإغراق مناطق المدينة، إلى الرذاذ والجفاف التام في الصيف. وقد دفعت الفيضانات في الشتاء والربيع إلى إنشاء أعمال للحد من الفيضانات. ويحتوي منفذ بحري تم بناؤه وحدائق خطية مزروعة بالنباتات وثلاثة خزانات على تدفق الذروة.


علم وظائف الأعضاء

يمتد نهر تورينس إلى الغرب من تلال أديلايد، عبر وسط أديلايد إلى خليج سانت فنسنت. ينبع بالقرب من منحدر الصدع الشرقي لسلسلة جبال لوفتي ، بالقرب من جبل بليزانت ، على ارتفاع 480 مترًا (1575 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . يمتد بشكل أساسي على طول الهياكل الأرضية المتصدعة من الشمال إلى الجنوب، والتي تشكلت منذ أكثر من 250 مليون عام خلال العصر الباليوزوي ثم انزاحت أكثر خلال العصر الطباشيري وأوائل العصر الثلاثي . يوجد هبوط يبلغ ارتفاعه 400 متر (1300 قدم) على طول صدع بارا والذي يؤثر أيضًا على تدفق الأنهار. تشكل هذا الهبوط في آخر مليوني عام، بعد عصر البليوسين . [2]

من منشأه إلى Birdwood، يتبع النهر منطقة متدحرجة ومستوية نسبيًا قبل الدخول إلى قسم جبلي يستمر إلى Gumeracha . ثم يتبع النهر طبقات الصخور الرسوبية قبل الدخول إلى مضيق بعد Cudlee Creek . يتدفق عبر المضيق إلى Athelstone ، ويمر فوق منطقة Eden Fault في واجهة Adelaide Hills والمنحدر المرتبط بها. بعد المنحدر، يتدفق فوق الصخور الرسوبية ذات المقاومة المتفاوتة للتآكل ، مما أدى إلى تضيقات متناثرة وأحواض عريضة. [2] من قاعدة Adelaide Hills إلى منطقة الأعمال المركزية في Adelaide، يجري في واد ضحل بأرضية متدرجة، ثم ينزل إلى أسفل منحدر مروحة طميية خاصة به . يوضح هيكل هذه المروحة أن النهر دخل سابقًا إلى خليج سانت فينسينت عبر نهر بورت . بمرور الوقت، ترسبت رواسب Torrens ، مما أدى إلى اختناق تدفقها الخاص؛ تصبح محاصرة خلف الكثبان الرملية الساحلية وتشكل مناطق مستنقعية في سهول كووانديلا وريدبيدس . [2]

روافد

يتغذى نهر تورينس على العديد من الجداول الموسمية، والتي تكون جافة طوال معظم العام في مجاريها السفلية، ولكنها معرضة للفيضانات العرضية خلال الشتاء والربيع. هناك خمسة جداول رئيسية تنضم إليه من الجانب الجنوبي أثناء عبوره سهول أديلايد شرق أديلايد، وخمسة أخرى على الأقل في طريقه عبر تلال أديلايد. [10]

تقع روافد السهول، المعروفة باسم الجداول من الأول إلى الخامس، إلى الشرق من المدينة، حيث يقع الوادي الأول في أقصى الجنوب، بينما يقع الباقي في الشمال على التوالي. كانت تسمى ذات يوم الجداول الصغيرة Greenhill وHallett وTodd وAnstey وOrmsby على التوالي، وكانت تحمل أسماء Kaurna قبل الاستيطان الأوروبي. [11]

لقد تم تعديل الجداول الأولى والثانية والثالثة بشكل كبير بشكل خاص. تم تحويل بعض الأقسام إلى قنوات خرسانية؛ ويمر البعض الآخر عبر حدائق خاصة ذات مناظر طبيعية ويمر البعض الآخر في أنابيب تحت الأرض. اختفت الكثير من النباتات الأصلية من الجداول، وخاصة تلك الأقرب إلى المدينة. وقد أدت الأنواع المستوردة بما في ذلك الزيتون والخيزران والشوك والواتسونيا والتوت الأسود إلى إزاحة النباتات الأصلية . [ 12 ] هناك بعض مخاطر الفيضانات من جميع جداول الضواحي الشرقية هذه، كما هو موضح من خلال دراسة السهول الفيضية، والتي تتضمن خططًا وخرائط وضعتها مدينة بيرنسايد والمجالس المجاورة. [13]

الخور الثاني في سانت بيترز، يظهر القناة المفتوحة عند تلك النقطة

يبدأ First Creek في Cleland Wildlife Park على الجانب الغربي من Mount Lofty و Crafers ، ويتدفق باتجاه الشمال الغربي عبر الضواحي الجنوبية الشرقية، ويمر بمنحدر عند شلالات Waterfall Gully ، عبر Hazelwood و Tusmore Parks ، و Marryatville High School ، قبل أن يصب في Torrens بالقرب من حديقة حيوان Adelaide . تم شق جزء كبير من مساره عبر الضواحي ، وبعضه تحت الأرض. [14] يتم تحويل حوالي 7.5٪ من تدفقه أثناء تدفقه عبر حديقة Adelaide Botanic Garden لإنشاء First Creek Wetland ، وهو مخطط تم إنشاؤه لضمان أمن المياه وتشجيع تنوع النباتات والحيوانات في المنطقة، وبالتالي المساعدة في الحفاظ على بيئات حضرية صحية. [15] يمر Botanic Creek عبر حدائق Adelaide الشرقية من الجنوب إلى الشمال، إلى حديقة Adelaide Botanic Garden قبل الانضمام إلى First Creek. [16] [17]

ينشأ Second Creek في منطقة Summertown في Adelaide Hills ، شمال First Creek، ويتدفق عبر Greenhill ، عبر Slape Gully، ويدخل الضواحي الأكثر اكتظاظًا بالسكان حيث يتدفق عبر محمية Michael Perry في Stonyfell وما بعد ذلك عبر الضواحي الشرقية لـ Erindale و Marryatville و Kensington (مفتوح في Borthwick Park [18] ) و Norwood ، [19] معظمها مجاري تحت الأرض [20] حتى St Peters . قسم St Peters هو قناة مفتوحة قبل وقت قصير من انضمامه إلى Torrens. كان يُطلق عليه ذات يوم Hallet's Rivulet. [21] يتدفق Stonyfell Creek ، الذي ينشأ على الحدود الشرقية لـ Stonyfell ، عبر حدائق Kensington ، بما في ذلك امتداد مفتوح في المحمية قبل أن يتم نقله مرة أخرى تحت الأرض تحت West Terrace، ويمر تحت Kensington Park و Beulah Park . ينضم إلى Second Creek بالقرب من تقاطع Magill و Portrush Roads . [17]

يقع النهران الأول والثاني على بعد حوالي 46 مترًا (50 ياردة) من بعضهما البعض في مارياتفيل، حيث كانت الأرض المسطحة بينهما في السابق فقط. [21]

ينشأ النهر الثالث بالقرب من قمة نورتون ويتدفق عبر ضواحي ماجيل وترانمير وترينيتي جاردنز وباينهام ، ويمتد معظمه تحت الأرض، قبل أن يصب في نهر تورينس في فيليكستو . [22] [17]

ينشأ الجدول الرابع ، أو جدول موريالتا ، على الجانب الآخر من قمة نورتون، مع روافد مختلفة تتدفق إليه من ماربل هيل ولوبيثال . وهو معروف بشكل خاص بشلاله في منتزه موريالتا للحفاظ على البيئة . [23] "مورياتا"، وهي كلمة كورنا تعني "التدفق الدائم"، هي الآن الاسم الرسمي للجدول الرابع. وقد تم تعديل هذا الاسم إلى موريالتا، وهو الآن اسم منطقة انتخابية ومدرسة والحديقة التي يتدفق من خلالها الجدول. [11] [17 ]

ينشأ النهر الخامس داخل منتزه موريالتا للحفاظ على البيئة، ويمتد على طول طريق مونتاكوت لبعض الوقت ويصب في نهر تورينس في أثيلستون . [17] [24]

أكبر حوض لتيار تورينس هو الخور السادس في تلال أديلايد، والذي ينضم إلى نهر تورينس في كاستامبول على طريق جورج . [25]

تدفق المياه

النهر في الصيف عند قاعدة تلال أديلايد ، أثيلستون

في وقت الاستيطان الأوروبي كان النهر عبارة عن سلسلة صيفية من أحواض المياه التي تحدها أشجار الصمغ الكبيرة . كان النهر يتدفق عبر المنطقة التي تقع فيها مدينة أديلايد وكان أحيانًا غير مرئي تحت مجرى الحصى . كان يفيض كثيرًا في الشتاء ولا يصل إلى البحر، بل ينتهي بدلاً من ذلك عند الكثبان الرملية الساحلية حيث خلقت مياهه مستنقعات مياه عذبة شاسعة ولكنها ضحلة . احتلت هذه المستنقعات، المعروفة باسم The Reedbeds بعد الغطاء النباتي السائد، مساحة كبيرة من سهول أديلايد الغربية وكانت تغذيها أيضًا مجاري مائية أخرى. [9]

كان النهر يتدفق إلى البحر فقط من خلال نهر بورت ، ومدخل باركر ، ونهر باتاوالونجا بعد هطول أمطار غزيرة. [26]

تبلغ مساحة حوض النهر حوالي 500 كيلومتر مربع (193 ميل مربع) وهي الأكبر من بين أي مجرى مائي داخل منطقة أديلايد. تُستخدم الروافد العليا لإنشاء مصدر مياه صالح للشرب لمنطقة أديلايد الحضرية حيث يزود النهر ثلاثة من خزانات أديلايد الثمانية. [9] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي للحوض العلوي ما بين 575 ملم (22.6 بوصة) عند نهايته الشرقية إلى 1025 ملم (40.4 بوصة) بالقرب من أوريدلا . [27] يتميز نهر تورينس بتدفق متغير للغاية مما يترك المستوطنين الأوائل لاستخدام التجربة والخطأ في تحديد ارتفاعات الجسور، وبالتالي جرف العديد من الجسور. [28] نظرًا لتقلب مناخ أديلايد ، يمكن أن تتغير معدلات التدفق من قطرات إلى ظروف الفيضان بسرعة. في 5 يونيو 1889، قبل الفيضان الكبير، كان معدل التدفق قبل دخوله إلى الضواحي 0.7 متر مكعب في الثانية (25  قدمًا مكعبًا في الثانية )، وارتفع إلى 129.1 مترًا مكعبًا في الثانية (4560 قدمًا مكعبًا في الثانية)، بعد ثمانية أيام. [29]

لا نستطيع أن نخمن ما قد يكون نهر تورينس قادرًا على القيام به لمدة أسبوع أو أسبوعين من موسم الأمطار بخلاف جرف الأوساخ الصيفية في أديلايد إلى المستنقع؛ لكن نهر تورينس في أوقات أخرى ليس نهرًا على الإطلاق، بل مجرد سلسلة من برك المياه العذبة. في الوقت الحالي، يمكن قياس مياهه الجارية باليد وقياسها بالسبابة

—  السجل، 1838 [30]

منذ الاستيطان، غمرته المياه مرارًا وتكرارًا، وأحيانًا بعواقب كارثية. كانت الضواحي الغربية لأديلايد معرضة بشكل خاص للفيضانات بسبب موقعها على مروحة النهر الرسوبية. [31] ومع تقدم تطوير أديلايد، انخفضت كمية الأمطار المطلوبة للفيضانات وزادت الأضرار الناتجة عن ذلك. أدى زيادة جريان مياه الأمطار وتعديل ضفاف النهر والتغييرات الأخرى إلى تفاقم المشكلة. غالبًا ما كان العمل الذي قامت به مجموعات مختلفة لتقليل الفيضانات غير منتج مع إنشاء السدود وتحريك القنوات وتوسيعها وأعمال أخرى تؤدي ببساطة إلى تحويل الفيضانات إلى مكان آخر. [32]

كان هناك فيضانان مبكران، الأول في 18 سبتمبر 1841 والذي أسفر عن غرق شخصين أثناء محاولتهما عبور النهر في كليمزيج ، والثاني في 22 سبتمبر 1844، وهو الأكبر المسجل منذ بدء الاستيطان، عندما جرف النهر مصنع "شاندز" للبيرة بعد أن قوض النهر أساساته . [30] كان فيضان عام 1899 واسع الانتشار بشكل خاص مع فيضانات واسعة النطاق لكل من النهر وروافده ، بعد عام شهد هطول 785.6 ملم (30.93 بوصة) من الأمطار مقارنة بمتوسط ​​أديلايد البالغ 530 ملم (21 بوصة). غمر النهر حدائق السوق والمزارع على طول مساره التلالي مما تسبب في أضرار جسيمة. غمرت المياه نوروود حتى ذا باريد ، وأديلايد حتى شارعي بيري وروندل ، وتركت العديد من المناطق الواقعة غرب المدينة في بحيرة ضحلة. [33] بلغ عمق النهر 9 أقدام (2.7 متر) فوق السد القريب من خزان ثورندون بارك، و3 أقدام (0.9 متر) فوق سد بحيرة تورينس، و1 قدم (0.3 متر) فوق جسر شارع مورفيت . وقد دُمر جسر أندرديل (أو هولبروكس)، وتضرر جسر سد بحيرة تورينس، وجسر فيليكسستو فوق نهر فورث كريك. [34]

الاستكشاف الأوروبي والتسمية

ألكسندر شرام، قبيلة من السكان الأصليين على ضفاف نهر تورينس ، 1850

كانت أول مشاهدة أوروبية للنهر في نوفمبر 1836 من قبل فريق استكشافي يضم الملازم دبليو جي فيلد وجون مورفيت وجورج ستريكلاند كينجستون . أطلق الفريق على النهر اسم "ياتالا" [35] ولكن تم تغيير اسمه لاحقًا من قبل المساح العام العقيد ويليام لايت على اسم روبرت تورينس ، رئيس لجنة استعمار جنوب أستراليا . [2] [36] في 29 ديسمبر 1836 أعلن لايت عن موقع مدينة أديلايد الجديدة على بعد 6 أميال (9.7 كم) في الداخل على ضفاف النهر. [35] كان أول الأوروبيين الذين استكشفوا مضيق تورينس إلى منابع النهر ومنابعه الدكتور جورج إملاي وجون هيل في يناير 1838. [37] [38]

في السنوات الأخيرة، أصبح النهر معروفًا باسم شعب كورنا الأصلي Karra wirra-parri (الذي يعني نهر غابة الصمغ الأحمر )، في إشارة إلى غابة الكينا الكثيفة التي كانت تصطف على ضفافه قبل أن يزيلها المستوطنون الأوائل. [39] يشير هذا الاسم، أو Karra-weera ، فقط إلى قسم البحيرة من النهر، بين أديلايد وشمال أديلايد. كان يُعرف باسم Karrundo-ingga في Hindmarsh ، وWitoingga بالقرب من أحواض القصب، و Yertala في كل مكان أثناء الفيضان، والذي نجا باسم Yatala في تسمية أماكن مختلفة في أديلايد. [35]

بيرلتاواردلي ، التي تقع الآن ضمن منتزه 1/بيتاواردلي، وهو موقع بجوار النهر بالقرب من السد، على الجانب الغربي من شمال أديلايد ، هي منطقة ذات أهمية تاريخية كبيرة، كموقع لمعسكر كاورنا وفي وقت لاحق أول بعثة ومدرسة مسيحية في جنوب أستراليا. وثق المبشرون لغة كاورنا ، والتي شكلت أساس إحياء اللغة في القرن الحادي والعشرين. انتقل "الموقع الأصلي" والمدرسة من الجانب الجنوبي للنهر ( منتزه بونيثون الآن ) إلى الجانب الشمالي عدة مرات. [40]

التغييرات بعد عام 1836

التراس الشمالي، أديلايد وتورينس، 10 أغسطس 1888

خلال السنوات الأولى من الاستعمار، تم قطع الأشجار المحيطة واستخدام حصى النهر في شق الطرق وبناء المباني. ومع إزالة البيئة الطبيعية، تآكلت ضفاف النهر وتسوى مجرى النهر تدريجيًا مع ملء حفر المياه. وبحلول عام 1878، لوحظ أن النهر عبارة عن مجاري سوداء كريهة الرائحة وليس مجرى غابات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [41]

...أي شيء على شكل نهر أكثر قبحًا من نهر تورينس سيكون من المستحيل رؤيته أو وصفه ...

—  أنتوني ترولوب قبل عام 1880 [42]

يتألف جزء كبير من منطقة مستجمعات المياه في النهر من أراضٍ زراعية تم تطهيرها ، حيث يتم تجميع المياه الجارية في سدود خاصة لدعم الزراعة خلال فصل الصيف الجاف في أديلايد. وإلى جانب استخدام النهر كمياه صالحة للشرب، أدى هذا إلى تقليص التدفق الإجمالي بشكل كبير، وخاصة في الجزء السفلي من النهر.

التخفيف من الفيضانات

في عام 1917، تم تمرير مشروع قانون للتخفيف من آثار الفيضانات ليس فقط لمكافحة الأضرار الناجمة عن الفيضانات ولكن أيضًا المخاطر الصحية العامة بسبب نقص الصرف الصحي الرئيسي في الضواحي الغربية. فضل الرأي العام تحويل مياه الفيضانات إلى منافذها "الطبيعية" لنهري بورت وباتاوالونجا . فضل كبير المهندسين في إدارة الأشغال قطع الكثبان الرملية بالقرب من شاطئ هينلي للسماح للنهر بمنفذ، وتخفيف الفيضانات ومنع ترسب الطمي في نهر بورت. كما دعا إلى بناء خزان حيث يوجد خزان كانجارو كريك الآن، للتخفيف من الفيضانات وتوفير مياه الري الصيفية لحدائق السوق. لسوء الحظ، انتهى مشروع القانون دون أي إجراء حيث كانت الحكومة والمجالس المحلية غير راغبة في تمويل الأعمال. [43] افتُتح خزان ميلبروك في عام 1918 كمصدر للمياه في الصيف، ومخفف للفيضانات إذا لزم الأمر. تم تمرير مشروع قانون في عام 1923 لإقرار الخطة السابقة لقطع الكثبان الرملية وإضافة سد تنظيمي أعلى النهر. ومرة ​​أخرى، سقط مشروع القانون بسبب عدم التزام الأطراف بالسداد. [44]

منفذ البحر في تورينس، "بريكاوت كريك"

أدى الفيضان الكبير في عام 1931 وآخر في عام 1933 إلى أحدث سلسلة من التحقيقات الحكومية. في عام 1934، أوصت "اللجنة الدائمة البرلمانية للأشغال العامة" بإنشاء منفذ للنهر لاستيعاب تدفقات تصل إلى 370 مترًا مكعبًا / ثانية (13000 قدم مكعب / ثانية)، لتغطية فيضان يحدث مرة واحدة كل 60 عامًا. تم تمويل العمل جزئيًا بمنحة من حكومة الكومنولث مع قيام حكومة الولاية بترتيب الباقي. تقاسمت حكومة الولاية والمجالس المحلية الغربية والشرقية وصندوق الترام البلدي تكاليف الفائدة. تم سن المخطط في عام 1935 ببناء Breakout Creek (يُطلق عليه أحيانًا Breakout Channel ) لنقل Torrens غربًا إلى البحر، واكتمل في عام 1937. [45] [46] [47] [48] تضمن المخطط تحويل النهر في Lockleys (بالقرب من مطار أديلايد )، مع حظر القناة الأصلية وإنشاء قناة جديدة إلى البحر. [9] تم تجفيف قصب السكر والمستنقعات لاحقًا وبعض منطقتها هي الآن موقع ضاحية West Lakes .

بناءً على التوصيات الواردة في تقرير عام 1925 بشأن التخفيف من الفيضانات، بدأ العمل في الستينيات على بناء خزان كانجارو كريك، الذي افتُتح عام 1969 بسعة 24.4 ميغا لتر (860.000 قدم مكعب). [49] ويظل الخزان الوحيد الذي يسد النهر بدلاً من تغذيته من السدود. تم تشكيل "لجنة نهر تورينس" في عام 1964 لتقديم المشورة لوزير الأشغال بشأن الحفاظ على الجمال الطبيعي للنهر وتعزيزه وتطويره للاستخدامات الترفيهية. تم تمرير "قانون الاستحواذ على نهر تورينس 1970-1972"، والذي سمح بشراء الأراضي، في بعض الحالات على بعد 60 مترًا (200 قدم) من أعلى ضفاف النهر. [50]

بحلول عام 1980، أدى المزيد من التطوير على طول ضفاف النهر وإزالة السدود إلى تقليل سعة المخرج إلى فيضان يحدث مرة واحدة كل 35 عامًا. أظهرت دراسة أن فيضانًا يحدث مرة واحدة كل 200 عام من شأنه أن يغمر 13000 عقار؛ لذلك تم رفع مستوى سد كانجارو كريك، وتعديل مفيضه ، وزيادة سعة قناة بريك أوت كريك وتعزيز بعض الجسور. [51] تمت الموافقة على خطة تطوير في عام 1981 لشراء الأراضي على طول النهر، وإنشاء حديقة خطية لتخفيف الفيضانات وأيضًا لتعديل سد كانجارو كريك بشكل أكبر. تم توسيع مخرج البحر إلى سعة 410 م 3 / ثانية (14000 قدم مكعب / ثانية) والتي تغطي الآن فيضانًا يحدث مرة واحدة كل 200 عام. [52] عندما تم افتتاح طريق الحافلات O-Bahn ، تم تصميم الجسور للتعامل مع هذا النطاق من الفيضانات، على الرغم من أن الجسرين في سانت بيترز من المحتمل أن يغمرهما الماء. [53]

بحيرة تورينس

بحيرة تورينس (مع قوارب التجديف) حوالي عام 1889

تم إنشاء بحيرة تورينس التي تبلغ مساحتها 470 مليون متر مكعب (17 مليون قدم مكعب) [54] في عام 1881 ببناء سد، وتجميل حديقة إلدر وتعديل ضفة النهر والمناطق المحيطة بها إلى حديقة رسمية إنجليزية. تشكل البحيرة محورًا للعديد من الأحداث والمشاهد البريدية في أديلايد. تم افتتاح حديقة إلدر بقاعتها الدائرية الحديدية في 28 نوفمبر 1882. تعد الروتوندا منصة موسيقية حديدية بارتفاع 9 أمتار (30 قدمًا) تم بناؤها في جلاسكو إلى حد كبير والتي تم تمويلها من قبل السير توماس إلدر ، وتم تسمية الحديقة باسمه. [55]

في عام 1867، تم استخدام عمال السجن من سجن أديلايد القريب لبناء سد خشبي بالقرب من موقع السد الحالي. كان السد مبنيًا بشكل سيئ وجرفته تورينس على الفور تقريبًا. بدأ بناء سد خرساني دائم في نوفمبر 1880 واكتمل بتكلفة 7000 جنيه إسترليني في عام 1881. تم إغلاق بوابات السد لبدء ملء بحيرة تورينس التي تبلغ مساحتها 12 هكتارًا (30 فدانًا) في 1 يوليو 1881. حضر الافتتاح الرسمي للبحيرة في 21 يوليو 1881 ما يقدر بنحو 40.000 شخص، أي ما يقرب من إجمالي سكان أديلايد. أثناء فيضان عام 1889، غمر السد، وانحشرت بواباته، وفي محاولة لتحريرهم، أصيب مصمم السد جون لانجدون بالشلل. [42] أعيد بناء السد من عام 1928 إلى عام 1929 مع نقل جسر المشاة واستبدال القسم الأوسط. يمكن الآن رفع البوابات بالكامل والسماح للنهر بالتدفق دون عوائق. [56]

باباي الثالث
سد يشكل بحيرة تورينس بالقرب من سجن أديلايد
سد تورينس في كامل تدفقه أثناء هطول أمطار غزيرة، إبريل 2007
نهر تورينس كما نراه من السد

قوارب " بوباي " هي عبّارات ترفيهية مملوكة للقطاع الخاص تعمل على البحيرة بين إلدر بارك وحديقة حيوان أديلايد . أطلق جوردون واتس أول قارب على بحيرة تورينس في عام 1935. كان قاربًا بطول 25 قدمًا (7.6 مترًا)، تم بناؤه على ضفاف تورينس لاستيعاب ما يصل إلى 20 راكبًا وأطلق عليه اسم بوباي 1. اشترى واتس قاربًا سابقًا للرحلات البحرية في جلينيلج في عام 1948 ووضعه في الخدمة باسم بوباي 2. على مدار العامين التاليين، تم بناء ثلاثة قوارب جديدة ذات هيكل جاراه في ميناء أديلايد ؛ تحمل كل منها 40 راكبًا وتم ترقيمها من بوباي 3 إلى بوباي 5. أصبحت الرحلات على متن سفن بوباي من إلدر بارك إلى حديقة الحيوان نزهة عائلية ثمينة واستضافت القوارب حفلات الزفاف وغيرها من المناسبات. [57] في مارس 1962، تولى كيث ألتمان، مالك مطعم "جولي بوت هاوس" الواقع على ضفة النهر، إدارة شركة بوبيز وأدخل قوارب التجديف الترفيهية إلى النهر. كان لشركة بوبيز لقاء مع أفراد العائلة المالكة في مارس 1977، حيث كانت سفينة بوبيز 5 تنقل الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، ثم تلاها جوقة في سفينة بوبيز 4. أطلق رئيس الوزراء مالكولم فريزر رسميًا ثلاثة نماذج جديدة من الألياف الزجاجية باسم بوبيز 1 و 2 و 3 في عام 1982 كبدائل للقوارب الخشبية. [58]

استخدام المياه

في الأيام الأولى لأديلايد، كان نهر تورينس يستخدم للاستحمام وسقي الماشية والتخلص من القمامة وإمدادات المياه وكصرف صحي بحكم الأمر الواقع. وقد أدى هذا إلى مجموعة من المشكلات الصحية حتى عام 1839، عندما تسبب تفشي الزحار في وفاة خمسة أطفال في يوم واحد، منع الحاكم جولر الاستحمام وغسل الملابس والتخلص من جثث الحيوانات في نهر تورينس على بعد 1.6 كيلومتر (1 ميل) من المدينة. لم تساعد طرق إمداد المياه في تحسين جودة مياه النهر. اعتاد سائقو عربات نقل المياه على قيادة عربات المياه إلى نهر تورينس لإعادة تعبئتها. ولمنع ذلك، قامت حكومة الولاية في عام 1852 ببناء منشأة بمضخات تعمل بالبخار وتخزين المياه، والتي كان سائقو عربات نقل المياه يملأون منها براميلهم. [59]

صدر "قانون أعمال المياه" لعام 1856 لتمكين بناء السدود على نهر تورينس المنبع لأغراض إمدادات المياه. [60] رتبت "لجنة المياه" الناتجة في العام التالي لوضع الأساسات لسد إمداد المياه على بعد 11 كيلومترًا (7 أميال) من أديلايد بالقرب من كامبلتاون . أدى الجيولوجيا غير المناسبة والعمل الرديء من قبل المقاولين فروست وواتسون إلى جرفه في يوليو 1858 وإخلاء الموقع. تم استبدال المهندس هاملتون بجون إنجلاند . ثم أنشأت الحكومة إدارة أعمال المياه، والتي بدأت في بناء سد على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) من المدينة والخزان في ثورندون بارك في عام 1859. [61] اكتمل السد في 4 يونيو 1860 وبدأ الخزان في توريد المياه عبر الأنابيب في ديسمبر. وجدت لجنة مختارة أن المهندس إنجلاند قد دفع مبالغ زائدة للمقاولين وأجبر على الاستقالة. [62] تم تجميع المياه في السد، وتم نقلها بالأنابيب للتخزين إلى خزان ثورندون بارك ثم إلى برج مياه في كينت تاون. تم توزيع المياه من مخزن كينت تاون عبر نظام مياه يتم التحكم فيه يدويًا، دون قياس لمدة ست سنوات. [63] في غضون ست سنوات، تم توصيل 20000 مواطن في أديلايد وبورت أديلايد بالمياه الشبكية من تورينس. [64] بحلول عام 1872، تم الانتهاء من خزان هوب فالي بسعة 2840 مليون جالون إمبراطوري (620 مليون جالون إمبراطوري؛ 750 مليون جالون أمريكي) في سفوح تلال أديلايد كخزان تخزين، يتم توفيره عبر قناة مائية ونفق. [65]

تم بناء الحمامات العامة في عام 1861 شمال مبنى البرلمان الحالي مباشرةً . وقد تم تزويدها بمياه شبكية من نهر تورينس وتم ترقيتها تدريجيًا مع التغيير الأخير في عام 1940 بما في ذلك إعادة تصميم حمام سباحة بحجم أوليمبي وبرج غوص. تم هدم الحمامات في عام 1970 لإفساح المجال لمركز مهرجان أديلايد . [66] تم بناء خزان ميلبروك بسعة 16500 مل (3.6 مليار جالون إمبراطوري؛ 4.4 مليار جالون أمريكي) على ارتفاع عالٍ في تلال أديلايد من عام 1913 إلى عام 1918 مما أدى إلى غمر بلدة ميلبروك. سد ترابي يغذيه نفق بطول ميل من سد على النهر في جوميراتشا ، يسمح ارتفاعه بإمدادات المياه بالجاذبية إلى الضواحي الشرقية لأديلايد. [67]

الجسور

بسبب مسار النهر عبر وسط أديلايد، استلزم النقل بناء العديد من الجسور. قبل الجسور كانت جميع المعابر تتم عبر مخاضات أثبتت أنها ممارسة خطيرة في الشتاء والربيع. كان الجسر الأول من الخشب تم بناؤه في عام 1839 على بعد حوالي 500 متر (1600 قدم) غرب جسر المدينة الحالي، ولكن دمره الفيضانات في سبتمبر 1844. [55] في عام 1849 تم تخصيص 6000 جنيه إسترليني لجسر تورينس. في غضون أربع سنوات تم بناء ثلاثة جسور خشبية ودُمرت لاحقًا في الفيضانات. [60] الجسور المدرجة أدناه هي من أعلى النهر إلى أسفل النهر.

موقع اسم الجسر صورة التعليقات/الاستخدام ملحوظات
ماونت بليزانت يحمل طريق كريكس ميلز (B35)
خشب الطيور يحمل طريق وارين (B34)
جوميراتشا يحمل طريق فورستون
يحمل طريق وادي تورينس (B10)
طريق كاريز جورج (T58)
خور كودلي طريق كاريز جورج (T58)
جسر الاتحاد [68] Carries Gorge Road (B31) (T58) افتُتح في 28 يونيو 1871 بتكلفة 624 جنيهًا إسترلينيًا. افتُتح مصنع جعة ومقطرة يحملان نفس الاسم في عام 2021 في مكان قريب. [69]
طريق كاريز جورج (B31) (T58)
باراكومبي طريق كاريز جورج (B31) (T58)
هايبري
ديرنانكورت يحمل طريق الشمال الشرقي السفلي (A11)
تحمل حافلة الشمال الشرقي
جَنَّة معبر ديكسون تم بناؤه في عام 1977 ويحمل طريق دارلي؛ تم استبداله بفورد سابق. [70]
حدائق وندسور
كليمزيج
تحمل حافلة الشمال الشرقي
يحمل ريفرسايد درايف
ماردن جسر فيليكستو تم بناء الجسر في عام 1873 ويمر عبر طريق OG، وتمت إعادة بنائه في أعوام 1892 و1901 و1924 و1961. كان الجسر الأول ضيقًا، وكانت العربات المحملة بالتبن تتسبب في إتلاف الأعمدة أثناء مرورها بجانبها. [70]
كليمزيج تحمل حافلة الشمال الشرقي
فالي بارك جسر اسكوت تم بناؤه في عام 1970 ويحمل شارع أسكوت (A17) ليتصل بطريق بورتراش السفلي .
ماردن تحمل حافلة الشمال الشرقي
حديقة رويستون تحمل حافلة الشمال الشرقي
ووكرفيل تحمل حافلة الشمال الشرقي
تحمل حافلة الشمال الشرقي
القديس بطرس تحمل حافلة الشمال الشرقي
جيلبرتون جسر تينيسون تم بناء الجسر عام 1877 ويحمل اسم ستيفن تيراس، وقد حل الجسر محل المخاضة في نفس الموقع. [70]
تحمل حافلة الشمال الشرقي
جسر متأرجح يحمل ممر الجسر المتأرجح
القديس بطرس تحمل حافلة الشمال الشرقي
جيلبرتون يحمل حديقة مشتركة
هاكني جسر هاكني عُرف الجسر في البداية باسم "جسر الشركة الثانية" حيث بنته شركة جنوب أستراليا ، وقد بُني الجسر حتى يتمكن مزارعو القمح من الجانب الشمالي من الوصول إلى مطحنة دقيق شركة جنوب أستراليا التي كانت تقع حيث بُني فندق هاكني لاحقًا. الجسر الحالي هو الثالث في نفس الموقع؛ في عام 1845، بُني "معبر بريسكوت" كجسر من عوارض خشبية، وفي عام 1860، تم استبداله بجسر خشبي مقوّس بأربعة امتدادات وفي 5 ديسمبر 1885، تم استبداله بجسر مقوّس مقوّس بطول 38 مترًا (126 قدمًا) وعرض 10 أمتار (34 قدمًا) . يحمل طريق هاكني (A21) [70] [71]
أديلايد جسر المشاة في منتزه نهر تورينس يقع الجسر شرق حديقة الحيوانات وتم افتتاحه في أواخر عام 2009 ويحظى بإقبال كبير من راكبي الدراجات.
جسر ألبرت يقع الجسر بجوار حديقة حيوان أديلايد ، ويحمل طريق فروم فوق النهر. تم بناء جسر خشبي في عام 1859، غرب الجسر الحالي، وأطلق عليه اسم جسر فروم القديم . تم تسمية الجسر الحالي على اسم الأمير ألبرت ، الزوج الملكي للملكة فيكتوريا، في 7 مايو 1879. يتكون الهيكل المصنوع من الحديد المطاوع من ثلاثة عوارض متوازية مزخرفة تم تصنيعها في إنجلترا. يبلغ طوله 36.6 مترًا (120 قدمًا) مع امتداد معلق يبلغ 18 مترًا (60 قدمًا). يبلغ عرض الجسر 13 مترًا (43 قدمًا) وكان به في الأصل سطح خشبي، تم استبداله بالخرسانة في عام 1922. تحتوي شعارات النبالة الموجودة على الجانب الداخلي من الجسر على شعار المدينة، Ut Prosint Omnibus Conjuncti والذي يُترجم إلى "متحدون من أجل الصالح العام". تم إدراج الجسر في "سجل تراث مدينة أديلايد" و" سجل تراث جنوب أستراليا " و" سجل التركة الوطنية ". تم الانتهاء من الترميم الكامل في عام 1982، ويبدو الجسر الآن كما كان عند افتتاحه عام 1879. [70] [72] [73]
جسر المشاة الجامعي يربط جسر المشاة بين فيكتوريا درايف، في الجزء الخلفي من جامعة أديلايد ، وجامعة أوفال ، ووار ميموريال درايف. تم تصور الجسر في عام 1928 من قبل طالب جامعي في الهندسة في الجامعة وتم تمويله بمنحة قدرها 26000 جنيه إسترليني من مجلس مدينة أديلايد. تم تصميمه من قبل موظفي الجامعة تحت إشراف روبرت تشابمان، كبير مهندسي السكك الحديدية في جنوب أستراليا . تأخر البناء حتى عام 1937 بسبب التأثيرات الاقتصادية للكساد الكبير . يحتوي الجسر على قوس يمتد 46 مترًا (152 قدمًا)، 6.1 مترًا (20 قدمًا) فوق النهر، وكان أول جسر ملحوم في جنوب أستراليا. أدت جريمة قتل وقعت بالقرب من الجسر في 10 مايو 1972 إلى دعوات لإصلاح قوانين جنوب أستراليا المتعلقة بالمثلية الجنسية. تم إلقاء محاضر القانون بجامعة أديلايد الدكتور جورج دنكان في النهر. تخلد لوحة على الجسر ذكرى وفاته وإلغاء تجريم المثلية الجنسية في جنوب أستراليا لاحقًا. [74] [75] [76] [77]
جسر المدينة افتُتح الجسر الحديدي المصنوع في إنجلترا في يونيو 1856، ليمتد من شارع الملك ويليام إلى شمال أديلايد . وتم توسيعه في عام 1877 ثم تحويله إلى جسر ذي حارتين في عام 1884. وفي عام 1929، تم اقتراح بناء جسر خرساني جديد أوسع، ليكون بنفس عرض شارع الملك ويليام، ومن شأنه أن يخفف الازدحام، وخاصة في أيام المباريات في ملعب أديلايد أوفال . وتم استبدال الجسر في عام 1931 بالهيكل المقوس الخرساني المقترح في عام 1929. وقد صمم الفنان جون سي جودتشايلد من جنوب أستراليا تركيبات المصابيح المميزة وأبراجها . [78] [79] [80]
جسر المشاة في أديلايد أوفال
شمال أديلايد جسر فيكتوريا يمتد الجسر من شارع مورفيت ويعبر خطوط السكك الحديدية من محطة سكة حديد أديلايد والنهر. افتُتح أول جسر في 21 يونيو 1871، بعد شحنه من بريطانيا على متن السفينة ساوث أستراليان في عام 1869. [81] بمرور الوقت، تم بناء العديد من الجسور في نفس الموقع. تم افتتاح الجسر الحالي، وهو جسر صندوقي من الخرسانة المجهدة مسبقًا ، في مارس 1968 من قبل رئيس الوزراء دون دنستان ، ورئيس بلدية أديلايد اللورد والتر لويس بريدجلاند . تم بناء الجسر على شكل جسرين متصلين ليبدو وكأنهما متصلان. يمتد الأول عبر نورث تيراس وخطوط السكك الحديدية، والثاني عبر النهر. تم تصميم الجسر بدون عمود مركزي في النهر، مما يسمح لثلاث حارات من المجذفين بالتنافس دون تدخل. [60] [82]
جسر السكة الحديدية تم بناؤه في عام 1856 لنقل خطوط السكك الحديدية بين بورت ومدينة جولر . تم بناء الجسر على بعد 1.5 كيلومتر (0.9 ميل) من محطة سكة حديد أديلايد . [83]
ثيبارتون جسر هيندمارش طريق كاريز بورت (A21)
هندمارش جسر السير ويليام جودمان جسر السير ويليام جودمان، الذي لم يُسمَّ في الأصل، كان بمثابة حلقة الوصل بين ترامواي ثيبارتون-هيندمارش، الذي يعبر نهر تورينس عند شارع هولاند، ثيبارتون إلى تقاطع شارعي آدم وماتون، هيندمارش. بُني الجسر في عام 1909 واستخدمته عربات الترام التابعة لمؤسسة الترام البلدية حتى عام 1953. استخدمت الحافلات الجسر حصريًا حتى عام 1962، عندما تم استخدامه من قبل حركة المرور العامة. أُغلق الجسر في عام 1990 بسبب قدمه وطبيعته غير الآمنة. في عام 2014، تم ترميم الجسر بالكامل وإعادة فتحه لحركة المشاة والدراجات. يُعرف بأنه أول جسر من الخرسانة المسلحة تم بناؤه في أديلايد. عند إعادة افتتاحه، تم تسميته بجسر السير ويليام جودمان على اسم أول مهندس رئيسي ومدير عام لـ MTT .
ثيبارتون جسر تايلورز يحمل الطريق الجنوبي (A13)
تورينسفيل يحمل شارع ماكدونيل
أندرديل جسر هولبروكس يحمل طريق هولبروكس (A14)
حديقة فلندرز جسر كيل طريق كاريز رويل (الجنوب)/طريق فيندون (الشمال)
لوكليز جسر كيدمان يحمل طريق شاطئ هينلي
فولهام جسر ديفيس يحمل طريق تابليز هيل
الشاطئ الغربي جسر طريق سي فيو يحمل طريق سي فيو

النباتات والحيوانات

كان النهر في السابق مصدرًا للغذاء للأسماك الصغيرة ، وبلح البحر ، والأسماك الصغيرة، إلا أن انخفاض جودة المياه، وتغيير موطن النهر، وإدخال أنواع الأسماك الأوروبية أدى إلى انخفاض كمية الحيوانات وتنوعها. [41] أدت الأنواع الغريبة من الآفات مثل الكارب الأوروبي ، والفرخ ذو الزعانف الحمراء ، والسلمون المرقط إلى تقليص أعداد الأسماك المحلية بشكل كبير مثل سمك الغادجون كبير الرأس ( Phylypnodon grandiceps )، ولكن الطيور المائية المحلية شائعة على طول النهر مع البط الأسود الهادئ ، وبط الخشب الأسترالي ، والبجع الأسود ، والطيور البيضاء ، والبلشون من بين أكثر من 100 نوع شوهد. انخفض عدد أنواع الطيور المائية الغريبة مثل البط البري في السنوات الأخيرة. في بعض الأماكن ، تعد ضفاف النهر شديدة الانحدار موطنًا مثاليًا للسلاحف طويلة العنق . [ بحاجة لمصدر ]

كان النهر وروافده موطنًا لفئران الماء (Hydromys chrysogaster) وفئران المستنقعات الأسترالية ( Rattus lutreolus ). لا تزال أعداد فئران الماء منخفضة، لكن الفئران السوداء ( Rattus rattus ) والفئران البنية ( Rattus norvegicus ) المستوردة حلت محل الفئران الأصلية إلى حد كبير. يعد فأر المنزل ( Mus musculus ) الآن أكثر الثدييات شيوعًا في بيئة تورينس. [84]

من بين أنواع القصب والحشائش والبردي التي تنتشر على نطاق واسع على طول النهر العلوي نبات البردي ، ونبات البردي العقدي، ونبات البردي الشوكي، ونبات البردي الشائع، ونبات البردي البحري، ونبات البردي الشاحب . كما توجد أشجار الصمغ الأحمر النهري ( Eucalyptus camaldulensis ) والصمغ الأزرق ( Eucalyptus leucoxylon ) على طول ضفاف النهر، على الرغم من أنها أقل كثافة من الغابة التي شاهدها المكتشفون الأوروبيون. لا يزال العديد من أنواع النباتات الأصلية موجودة مثل: شجر الشيح ( Casuarina stricta )، والكرز المحلي ( Exocarpos cupressiformis )، والصنوبر المحلي ( Callitris preissii )، والرمز الزهري لأستراليا وهو السنط الذهبي ( Acacia pycnantha ) [85]

نهر اليوم

جسر المدينة
ملعب أديلايد أوفال، نهر تورينز
جسر المشاة أديلايد أوفال فوق نهر تورينس

من منبعه يتدفق النهر غربًا عبر Birdwood و Gumeracha . ثم يستمر نزولًا عبر Torrens Gorge ويدخل ضاحية أديلايد في Athelstone مع بعض مساراته الموازية لـ O-Bahn Busway . يمر بين وسط المدينة وشمال أديلايد ، ويشكل بحيرة Torrens بين حديقة حيوان أديلايد وسد مقابل سجن أديلايد . ثم يستمر النهر على بعد ثمانية كيلومترات متبقية إلى البحر عند Henley Beach South، ويصب في Gulf St Vincent عبر مخرج مُنشأ.

تحجز خزانات هوب فالي وميلبروك وكانجارو كريك، التي توفر تخزين المياه لأديلايد، تدفق النهر. تشكل هذه الخزانات جزءًا من مستجمع مياه تلال أديلايد، الذي يوفر 60% من احتياجات أديلايد من المياه في عام متوسط. يستخدم مجلس مدينة أديلايد المياه من النهر السفلي لري الحدائق المحيطة بالمدينة . [86] يتم التحكم في تراكم القمامة في النهر السفلي من خلال العديد من رفوف التجميع، ويتم ترشيح الرواسب والمواد الملوثة الأخرى من خلال الأراضي الرطبة المصنّعة . [87]

مسار النهر المتدفق بين أديلايد وشمال أديلايد، عبر حدائق أديلايد

أقدم حديقة نهر خطية في أستراليا تحد الطرف الضاحية للنهر. يبلغ طول الحديقة 35 كم مع العديد من الملاعب والممرات ومسارات الدراجات. على الضفة الجنوبية للبحيرة، بجوار مركز مهرجان أديلايد ، يتم استخدام Elder Park لمهرجان Tasting Australia السنوي ، والغناء الجماعي لترانيم عيد الميلاد في "Carols by Candlelight" السنوي، وغيرها من الأحداث العامة على مدار العام. تعد قوارب Popeye السياحية وقوارب التجديف الصغيرة والبجع الأسود في البحيرة أيقونات المنطقة وتظهر بشكل متكرر في صور البطاقات البريدية للمدينة. نظرًا لتدفق النهر الطبيعي المحدود الآن والمواد العضوية المولودة في مياه الأمطار ، غالبًا ما يكون النهر السفلي (وخاصة البحيرة) ملوثًا بتكاثر الطحالب ومستويات كبيرة من بكتيريا الإشريكية القولونية في الربيع والصيف. تم تشكيل العديد من فرق العمل لتحسين جودة مياه النهر ، بما في ذلك فرقة تم إنشاؤها في عام 2006 من قبل وزير البيئة والحفاظ على البيئة. [88]

يستخدم النهر من قبل العديد من الناس للترفيه، حيث تمتلئ مسارات المشي على ضفاف النهر غالبًا بالدراجين والعدائين. يستخدم المجذفون البحيرة للتدريب على مدار العام، وتقع العديد من الأندية مثل نادي قوارب جامعة أديلايد ، ونادي التجديف في أديلايد ، ومنازل القوارب التابعة للمدارس الثانوية التي تشارك في Head of the River السنوي على ضفافه. تقام العديد من سباقات التجديف على مسار بحيرة تورينس في أشهر الصيف من كل عام، ويتنافس فيها كل من أطقم النادي والمدرسة.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "إشعار بتعيين أسماء مزدوجة للأماكن" (PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا. 15 نوفمبر 2001. مؤرشف (PDF) من الأصل في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 . يُعطى بموجب هذا إشعارًا [بأن] وزير التاج الذي تلتزم إدارة قانون الأسماء الجغرافية لعام 1991 بموجب هذا 1. تعيين اسم Karrawirra Parri كاسم بديل لتلك الميزة المعروفة أيضًا باسم River Torrens. سيكون لكلا الاسمين، بشكل منفصل أو معًا، نفس الصلاحية كاسم الميزة المعنية [...]
  2. ^ abcde Smith & Twidale 1987، ص.
  3. ^ لوحظت على أنها 22.4 جيجا لتر (790 مليون قدم مكعب) سنويًا في دراسة مياه الساحل في أديلايد (ربيع 2004). "ملخص مراجعة الأدبيات وتدقيق مياه الأمطار (ملف PDF)" (PDF) . من المدينة إلى البحر . 1 (4): 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
  4. ^ "خريطة نهر تورينس، جنوب أستراليا". أطلس بونزل الرقمي لأستراليا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
  5. ^ "نهر تورينس". عارض موقع SA . حكومة جنوب أستراليا. 7 مارس 2013. SA0033903. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019. أجزاء من النهر معروفة أيضًا لدى السكان الأصليين باسم Karra Wirra Parri (ذلك الجزء في مدينة أديلايد )، وKorraweera (في Hindmarsh )، وKarraundo Ingga ( أسِرَّة القصب )، وWitoingga (النهر بالكامل)، وPerre، أو Peere أو Parri (في الفيضان) وYertala
  6. ^ "Karrawirraparri 'Red gum forest river' (River Torrens)". مدينة تشارلز ستورت . 12 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاسترجاع 26 فبراير 2020 .
  7. ^ "المصالحة". مجلس مدينة أديلايد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع 26 فبراير 2020 .
  8. ^ شارين كلارك، "إنشاء نهر تورينس: تاريخ نهر أديلايد حتى عام 1881"، أطروحة ماجستير من جامعة أديلايد، 2005
  9. ^ abcd KESAB. "A LITTLE CATCHMENT HISTORY". Catchment Boards of South Australia. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2006 .
    الموقع الجديد: http://www.amlrnrm.sa.gov.au محفوظ في 24 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine نشط في 9 سبتمبر 2009.
  10. ^ سميث وتويدال 1987، الشكل 1 (حوض نهر تورينس)
  11. ^ ab Warburton JW (محرر) 1977، ص 25
  12. ^ Warburton JW (محرر) 1977، ص12-14، 116-125
  13. ^ "First to Fifth Creeks". مجلس بيرنسايد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .
  14. ^ "First Creek, Waterfall Gully: 2015 Aquatic Ecosystem Condition Report". وكالة حماية البيئة في جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 .
  15. ^ "First Creek Wetland". الحدائق النباتية في جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 .
  16. ^ "دراسة الممرات المائية في حديقة أديلايد النباتية: التقرير النهائي". الهندسة البيئية. 29 يوليو 2003. {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  17. ^ abcde Tonkin Engineering for the Torrens Catchment Water Management Board (March 2007). "First to Fifth Creeks Floodplain Mapping Project" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 .
  18. ^ "مشروع خطة تحسينات خور بورثويك بارك". مدينة نوروود باينهام وسانت بيترز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  19. ^ "Second Creek at Norwood". SA Memories . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 .
  20. ^ "Second Creek, South Australia". خرائط جوجل . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 .
  21. ^ ab "Kensington—Old and New". The Observer (Adelaide) . المجلد LXXX، العدد 5، 961. جنوب أستراليا. 28 أبريل 1923. ص 14. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  22. ^ "Third Creek, South Australia". خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 24 يونيو 2019 .
  23. ^ "Fourth Creek, South Australia". خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 24 يونيو 2019 .
  24. ^ "Fifth Creek, South Australia". خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 24 يونيو 2019 .
  25. ^ "Sixth Creek Catchment Group – Adelaide, South Australia". www.sixthcreek.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  26. ^ "الأراضي الرطبة في حوض التصريف". مجلس إدارة مياه حوض التصريف في تورينس. 5 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2006 .هذا الموقع قد توقف منذ فترة طويلة.
    جرب: http://www.amlrnrm.sa.gov.au/Caring_for_Water_Seas/Creeks_Rivers/River_Torrens.aspx محفوظ في 12 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2009.
  27. ^ مجموعة المياه السطحية (يونيو 2003). تقرير DWLBC 2003/24، تقييم المياه السطحية لحوض نهر تورينس العلوي (الشكل 16) . أديلايد: وزارة المياه والأراضي والحفاظ على التنوع البيولوجي.
  28. ^ سميث وتويدال 1987، ص 1
  29. ^ سميث وتويدال 1987، ص 90
  30. ^ ab Smith & Twidale 1987، ص 4
  31. ^ سميث وتويدال، يوليو 1988، مقدمة
  32. ^ سميث وتويدال، يوليو 1988، ص 2
  33. ^ سميث وتويدال 1987، ص 69-78
  34. ^ سميث وتويدال 1987، ص 79-84
  35. ^ اي بي سي التمان وآخرون. 1999، ص.2
  36. ^ لاحظ أن مدخل ADB لـ Robert Torrens Archived 10 November 2019 at the Wayback Machine يقول أن Hindmarsh هو من أطلق هذا الاسم، لكن مصادر أخرى تتناقض مع هذا ويبدو الأمر أكثر ترجيحًا، حيث كان اختيار Light هو تحديد موقع المدينة عبر النهر.
  37. ^ الملحق لصحيفة The Australian ، 27 مارس 1838، وصحيفة Register ، 16 يونيو 1838، ص 3.
  38. ^ "جنوب أستراليا". الأسترالية . 27 مارس 1838. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2016 .
  39. ^ Kaurna Place Naming Archived 12 يوليو 2017 at the Wayback Machine مدينة أديلايد. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017.
  40. ^ هاريس، روندا (6 فبراير 2014). "Pirltawadli". SA History Hub (1 يونيو 2017 (تهجئة محدثة) ed.). مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019. ... نسخة منقحة من إدخال نُشر لأول مرة في The Wakefield Companion to South Australian History ، حرره ويلفريد بريست وكيري راوند وكارول فورت (أديلايد: Wakefield Press ، 2001)
  41. ^ "مقال عن نهر تورينس". مكتبة ولاية جنوب أستراليا، فهرس مانينغ لتاريخ جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
  42. ^ أب التمان وآخرون. 1999، ص.19
  43. ^ سميث وتويدال، فبراير 1988، ص 2
  44. ^ سميث وتويدال، يوليو 1988، ص 4
  45. ^ "نهر تورينس". مركز تاريخ جنوب إفريقيا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  46. ^ "قناة Breakout Creek، التي افتُتحت في عام 1937، تمنح نهر Torrens في أديلايد منفذًا إلى البحر في الضواحي الغربية". AdelaideAZ . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  47. ^ "منفذ نهر تورينس". ذاكرة جنوب أستراليا . مكتبة ولاية جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  48. ^ سميث وتويدال 1989، ص 1
  49. ^ سميث وتويدال 1989، ص 104
  50. ^ سميث وتويدال 1989، ص 103
  51. ^ سميث وتويدال 1989، ص 2
  52. ^ سميث وتويدال 1989، ص 125
  53. ^ سميث وتويدال 1989، ص 132
  54. ^ "Torrens taskforce, storage options". مجلس إدارة الموارد الطبيعية في أديلايد وجبل لوفتي. 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2007 .
    جرب: http://www.amlrnrm.sa.gov.au محفوظ في 24 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
  55. ^ ab Altmann et al. 1999، ص 4
  56. ^ ألتمان وآخرون 1999، ص 20
  57. ^ ألتمان وآخرون. 1999، ص 21
  58. ^ ألتمان وآخرون. 1999، ص 22
  59. ^ ألتمان وآخرون. 1999، ص6
  60. ^ اي بي سي التمان وآخرون. 1999، ص 3
  61. ^ "The Reservoir at Thorndon Park". South Australian Register . Adelaide: National Library of Australia. 18 April 1859. p. 2. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .تحتوي هذه المقالة على الكثير من المعلومات المفيدة حول خزان ثورندون بارك.
  62. ^ Cumming, DA and Moxham, G. They Built South Australia pub. by the authors, Adelaide SA 1986 ISBN 0 9589111 0 X 
  63. ^ ألتمان وآخرون. 1999، ص7
  64. ^ هامرتون م. 1986، ص 25
  65. ^ "إمدادات المياه". أطلس جنوب أستراليا 1986. حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
  66. ^ ألتمان وآخرون. 1999، ص 8
  67. ^ هامرتون م. 1986، ص 155-156
  68. ^ "29 يونيو 1871 - UNION BRIDGE, CUDLEE CREEK. - Trove". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 3 مارس 2021 .
  69. ^ "جديد! أول معمل تقطير ومصنع تخمير من نوعه قادم إلى كودلي كريك • جلام أديلايد". 3 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 3 مارس 2021 .
  70. ^ أ ب ج د لويس هـ. جون 1985، ص 57
  71. ^ ألتمان وآخرون. 1999، ص 11
  72. ^ المكتبة الوطنية الأسترالية، TROVE: افتتاح جسر ألبرت [ رابط ميت دائم ] سجل جنوب أستراليا ، 17 مايو 1879. تم الوصول إليه في 26 يناير 2014.
  73. ^ ألتمان وآخرون. 1999، ص 10
  74. ^ جسر المشاة الجامعي محفوظ في 12 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ، adelaide-in-photos.blogspot.com تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2009.
  75. ^ كيمب، دين؛ بيكلز، جون (1996). فارغر، جون أدريان (1901–1977). المجلد 14. مطبعة جامعة ملبورن. ص 138–139. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  76. ^ ألتمان وآخرون. 1999، ص 12
  77. ^ "دعوة للإفراج عن وثائق تتعلق بوفاة أستاذ جامعي". هيئة الإذاعة الأسترالية . 10 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
  78. ^ "جسر المدينة الجديد". The Advertiser . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 16 فبراير 1929. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2012 .
  79. ^ التمان وآخرون. 1999، الصفحات 3، 15
  80. ^ Joyce Gibberd, 'Goodchild, John Charles (1898–1980)' Archived 8 فبراير 2015 at the Wayback Machine , Australian Dictionary of Biography , National Centre of Biography, Australian National University, published first in paper copy 1996, accessed online 8 فبراير 2015
  81. ^ "جنوب أستراليا، 1465225 | إنجلترا التاريخية".
  82. ^ ألتمان وآخرون. 1999، ص 18
  83. ^ تومسون وسامبسون 2006، ص 24
  84. ^ Warburton JW (محرر) 1977، ص 23
  85. ^ Warburton JW (محرر) 1977، ص 11-14
  86. ^ "Water Proofing Adelaide, Exploring the issues – a discussion paper" (PDF) . حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
    جرب: مقاومة المياه في أديلايد، كتيب التعطش للتغيير 2005-2025، محفوظ في 15 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين (pdf 8 صفحات) و/أو الاستراتيجية، محفوظ في 15 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين (pdf 64 صفحة)، نُشر كلاهما في عام 2005 وتم استرجاعهما في 9 سبتمبر 2009.
  87. ^ أظهرت لافتات عام 2006 التي وضعتها هيئة مستجمعات المياه في تورينس (التي لم تعد موجودة الآن) (في بريك أوت كريك بالقرب من شاطئ هينلي) أربعة أراضي رطبة مبنية و12 حاوية قمامة (موجودة أو قيد الإنشاء).
  88. ^ أوين، مايكل (16 سبتمبر 2006). "فريق عمل للنظر في تورينس المريض". المعلن، أديلايد . نيوز المحدودة.

فهرس

  • ألتمان، كيث؛ بوتشر م، رودا ل، ستايسي ب، ستيوين ر، فينوس ر (1999). البرك والجسور والقوارب الصغيرة: ملاحظات حول فترة ما بعد الظهر على نهر تورينس في أديلايد . شمال أديلايد: مؤسسة المهندسين في أستراليا، قسم جنوب أستراليا.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • لويس، هـ. جون (1985). إنفيلد والقرى الشمالية . إنفيلد، جنوب أستراليا: مؤسسة مدينة إنفيلد. رقم ISBN 0-85864-090-2.
  • هامرتون، ماريان (1986). المياه في جنوب أستراليا، تاريخ قسم الهندسة وإمدادات المياه . أديلايد: مطبعة ويكفيلد. ISBN 0-949268-75-5.
  • باين، بولين (1996). ثيبارتون القديمة والجديدة . أديلايد: مجلس مدينة ثيبارتون. رقم ISBN 0-646-30157-8.
  • سميث، ديريك إل.؛ تويدال سي آر (1987). رواية تاريخية عن الفيضانات والأحداث ذات الصلة في نظام نهر تورينس منذ الاستيطان الأول حتى عام 1986. المجلد 1، 1836-1899. أديلايد: قسم الهندسة وإمدادات المياه. رقم ISBN 0-7243-4248-6.
  • سميث، ديريك إل؛ تويدال سي آر (فبراير 1988). رواية تاريخية عن الفيضانات والأحداث ذات الصلة في نظام نهر تورنز منذ الاستيطان الأول حتى عام 1986. المجلد 2، 1900-1917. أديلايد: قسم الهندسة وإمدادات المياه.
  • سميث، ديريك إل؛ تويدال سي آر (يوليو 1988). رواية تاريخية عن الفيضانات والأحداث ذات الصلة في نظام نهر تورنز منذ الاستيطان الأول حتى عام 1986. المجلد 3، 1918-1930. أديلايد: قسم الهندسة وإمدادات المياه.
  • سميث، ديريك إل؛ تويدال سي آر (1989). رواية تاريخية عن الفيضانات والأحداث ذات الصلة في نظام نهر تورنز منذ الاستيطان الأول حتى عام 1986. المجلد 4، 1931-1988. أديلايد: قسم الهندسة وإمدادات المياه.
  • تومسون، مالكولم؛ سامبسون بوب (2006). 150 عامًا من سكة حديد ميناء أديلايد 1856 إلى 2006. ميناء أديلايد: المتحف الوطني للسكك الحديدية .
  • واربرتون، جيه دبليو، محرر (1977). خمسة جداول لنهر تورينس . أديلايد: قسم تعليم الكبار، جامعة أديلايد. رقم ISBN 0-85578-336-2.

قراءة إضافية

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـنهر تورينس .
  • مجلس إدارة الموارد الطبيعية في أديلايد ومونت لوفتي رانجيز محفوظ في 24 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين
  • فهرس مكتبة الولاية مانينغ: نهر تورينس
  • تويدال، سي آر "ريفر تورينز". مركز تاريخ جنوب أستراليا. مؤسسة تاريخ جنوب أستراليا.(رخصة نسب المصنف - غير تجاري 3.0 أستراليا)
  • "نهر تورينس". مجلس مدينة كامبلتاون .- يتضمن بعض الصور التاريخية القديمة والاقتباسات

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=River_Torrens&oldid=1241027124#Torrens_Lake"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate