الاستعمار البريطاني لجنوب أستراليا

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة جنوب أستراليا
المستعمرة البريطانية
1836–1901
علم جنوب أستراليا
حكومة
 • يكتبمستعمرة ذاتية الحكم (1836-1842)؛ مستعمرة تابعة للتاج (1842-1901)
العاهل 
• 1834–1837
وليام الرابع الأول
• 1837–1901
فيكتوريا الاخيرة
محافظ 
• 1836–1838
جون هندمارش الأول
• 1899–1901
هالام تينيسون الأخير
تاريخ 
1836
1901
سبقه		 نجح من قبل
مستعمرة نيو ساوث ويلز
جنوب أستراليا
عشاء مهرجان "المستعمرين القدامى" في 27 مارس 1851، في ذكرى أول عملية بيع لأراضي المدينة في 27 مارس 1837. تم إدراج أعضاء حكومة عام 1836 جنبًا إلى جنب.

يصف الاستعمار البريطاني لجنوب أستراليا تخطيط وإنشاء مستعمرة جنوب أستراليا من قبل الحكومة البريطانية، ويغطي الفترة من عام 1829، عندما طرح الفكرة من قبل إدوارد جيبون ويكفيلد المسجون آنذاك ، إلى عام 1842، عندما قام قانون جنوب أستراليا لعام 1842 بتغيير شكل الحكومة إلى مستعمرة تاجية .

الأفكار التي تبناها ونشرها ويكفيلد منذ عام 1829 أدت إلى تشكيل شركة أراضي جنوب أستراليا في عام 1831، ولكن هذه المحاولة الأولى فشلت في تحقيق أهدافها، وانهارت الشركة.

تأسست جمعية جنوب أستراليا في عام 1833 على يد ويكفيلد وروبرت جوجر ومؤيدين آخرين، الذين قدموا اقتراحًا أقل تطرفًا من الاقتراحات السابقة، والذي حظي في النهاية بالدعم وتم اقتراح مشروع قانون في البرلمان.

تأسست مقاطعة جنوب أستراليا البريطانية بموجب قانون جنوب أستراليا لعام 1834 في أغسطس 1834، وتشكلت شركة جنوب أستراليا في 9 أكتوبر 1835 لتحقيق أغراض القانون من خلال تشكيل مستعمرة جديدة تم تمويلها من مبيعات الأراضي. وصل المستوطنون الأوائل إلى جزيرة كانجارو في يوليو 1836، وأبحرت جميع السفن لاحقًا شمالًا بعد ذلك بفترة وجيزة للرسو في خليج هولدفاست بناءً على نصيحة المساح العام ، العقيد ويليام لايت . يُعتبر تأسيس جنوب أستراليا عادةً بمثابة إعلان المقاطعة الجديدة من قبل الحاكم هندمارش في جلينيلج في 28 ديسمبر 1836.

ومع ذلك، بعد أن فشلت الحكومة بموجب لجنة الاستعمار التي أنشأها قانون عام 1834 في تحقيق الاكتفاء الذاتي المالي، ألغى قانون جنوب أستراليا لعام 1842 القانون السابق، وجعل جنوب أستراليا مستعمرة تابعة للتاج ، ونص على تشكيل جمعية تشريعية معينة ، ومنح صلاحيات أكبر لحاكم جنوب أستراليا (الذي كان آنذاك السير جورج جراي ).

كانت هناك تحركات نحو الحكم الذاتي التمثيلي في منتصف القرن التاسع عشر، وأصبحت جنوب أستراليا مستعمرة تتمتع بالحكم الذاتي في أكتوبر 1856.

خلفية

كان الفرنسي نيكولا بودان والبريطاني ماثيو فليندرز قد قاما برحلات استكشافية حول الساحل الجنوبي المركزي، وهي المنطقة التي تجاهلها الكابتن كوك وآخرون سابقًا. التقى المستكشفان في ما يُعرف الآن بخليج إنكاونتر في جنوب أستراليا في 8 أبريل 1802، وأطلق كل منهما أسماء على أماكن مختلفة حول جزيرة كانجارو والخليجين ( خليج سانت فينسينت وخليج سبنسر ). أرسلت الحكومة البريطانية، التي لم تكن تريد أن يسبقها الفرنسيون، بعثات جديدة إلى بورت فيليب وشمال تسمانيا ، وأنشأت أول مستوطنة حرة [ بحاجة لتوضيح ] ، مستعمرة نهر سوان ، في عام 1829. [1]

يقترح المؤرخ جيفري داتون ثلاث مراحل واضحة في تأسيس المستعمرة: أولاً، الرجال العمليون، مع اكتشافاتهم؛ ثانياً، المنظرون، وخاصة ويكفيلد وجوجر (اللذان لم يريا أستراليا)؛ وأخيراً المستوطنون، الذين كان عليهم أن يجمعوا بين الحقيقة والمثل العليا. [1]

1829–1831

ويكفيلد

تحت تأثير مصلحة السجون إليزابيث فراي التي كانت تقضي عقوبة بالسجن لاختطاف قاصر، حول ويكفيلد تفكيره إلى المشاكل الاجتماعية الناجمة عن الاكتظاظ السكاني . في عام 1829، كتب سلسلة من "رسائل من سيدني" مجهولة المصدر إلى صحيفة لندنية، مورنينج كرونيكل ، حيث ادعى أنه يكتب عن تجاربه الخاصة كمستوطن نبيل في نيو ساوث ويلز (خيالية تمامًا)، موضحًا أفكاره المختلفة كنظرية جديدة للاستعمار. [1] اقترح إنشاء "صندوق للهجرة" يتم دفعه من خلال ضرائب الملاك ومبيعات الأراضي، والذي من شأنه تمويل العمالة في المستعمرات. قام جوجر، وهو مؤيد متحمس، بتحرير الرسائل ونشرها في كتاب، [1] مما ساعد في توزيع وثيقة ويكفيلد. [2]

رأى ويكفيلد أن المستعمرات "امتدادات لمجتمع قديم"؛ حيث سيتم تمثيل جميع الطبقات بين المستوطنين. بالإضافة إلى ذلك، ستكون المستعمرات ذاتية الحكم إلى حد ما. لم تكن أفكاره أصلية، لكن ويكفيلد هو الذي جمع عددًا من النظريات في خطة واحدة للاستعمار المنهجي، ونشر الأفكار بين عامة الناس البريطانيين وحث المكتب الاستعماري على المضي قدمًا في مثل هذه الخطة. بعد إطلاق سراحه من السجن في عام 1830، قام بتمويل جمعية الاستعمار الوطني ، مع جوجر كسكرتير وعدد كبير من الأعضاء المتحمسين. [1] تسببت أفكار ويكفيلد في الكثير من الجدل في البرلمان . [2]

بعد أن اكتشف تشارلز ستورت نهر موراي في عام 1830، تبع ذلك المزيد من الاهتمام بمخطط ويكفيلد. كان أحد المكونات الرئيسية لمخطط ويكفيلد هو أن سعر الأرض يجب أن يكون مرتفعًا بما يكفي لمنع المضاربة على الأراضي . [3] في عام 1831، تم إعداد "اقتراح لحكومة جلالة الملك لتأسيس مستعمرة على الساحل الجنوبي لأستراليا" تحت رعاية جوجر، أنتوني بيكون ، جيريمي بينثام وتشارلز جراي، إيرل جراي الثاني ، لكن أفكاره اعتُبرت جذرية للغاية، ولم يكن قادرًا على جذب الاستثمار المطلوب. [2]

شركة الأراضي في جنوب أستراليا

بعد فشل اقتراحه الأول، نشر ويكفيلد "خطته لإنشاء شركة لغرض تأسيس مستعمرة في جنوب أستراليا، وشراء الأراضي فيها وإعداد الأرض المشتراة لاستقبال المهاجرين"، وتم تشكيل شركة أراضي جنوب أستراليا ( SALC ) في عام 1831 لإنشاء مستعمرة جديدة في منطقة جنوب أستراليا. [2] سعت شركة أراضي جنوب أستراليا إلى الحصول على ميثاق ملكي لشراء الأراضي للاستعمار، مما سيجمع التمويل لنقل المهاجرين، ولإدارة المستعمرة الجديدة التي ستديرها شركة أراضي جنوب أستراليا. توقعت الشركة أن يكون مركز الحكومة في جزيرة كانجارو أو في ميناء لينكولن على الجانب الغربي من خليج سبنسر ، بناءً على تقارير من ماثيو فليندرز . [4] [5]

ومع ذلك، لم تتم الموافقة على المخطط، الذي تضمن التجارة الحرة والحكم الذاتي وقوة اختيار الحاكم، لأن هذه الأفكار كانت تعتبر متطرفة وجمهورية للغاية. [2]

1833–1835

رابطة جنوب أستراليا (1833)

في عام 1833 تأسست جمعية جنوب أستراليا وبدأت في الضغط على الحكومة لإنشاء مستعمرة في جنوب أستراليا، مع حكم معين من قبل التاج. [2]

بدأ روبرت جوجر في تأسيس جمعية جنوب أستراليا من نوفمبر 1833. وفي الفترة ما بين ذلك الوقت وأغسطس 1834، أجرى مراسلات مع جورج جروت ، والسير إدوارد سميث ستانلي، إيرل ديربي ، وويليام وولريتش ويتمور ، وجوزيف هيوم ، والنائب الليبرالي السير ويليام كلاي ، وتشارلز شو ليفيفر . [6] وكان الهدف من الجمعية هو تحقيق فكرة "الاستعمار المنهجي"، كما اقترح إدوارد جيبون ويكفيلد ، في إنشاء مستعمرة جديدة في جنوب أستراليا من قبل الحكومة البريطانية. [7] وكان الاقتراح يتعلق بمستعمرة تابعة للتاج ولكن إدارتها يديرها أمناء. [8]

تم نشر هدف الجمعية وتفاصيل الإدارة المخططة للمستعمرة المقترحة في 11 يناير 1834 في مجلة The Spectator : [9]

الهدف من هذه الجمعية هو تأسيس مستعمرة، بموجب ميثاق ملكي ، ومن دون عمل السجناء، في خليج سبنسر أو بالقرب منه ، على الساحل الجنوبي لأستراليا، وهي منطقة من البلاد بعيدة كل البعد عن المستوطنات الجزائية القائمة...

... تتألف جمعية جنوب أستراليا من ثلاث فئات من الأعضاء، أولاً، الأشخاص الذين يعتزمون الاستقرار في المستعمرة. ثانيًا، الأشخاص الذين يرغبون في مساعدة الجمعية دون الاضطلاع بدور مسؤول في الإجراءات. ثالثًا، الأشخاص الذين قد يشاركون بشكل نشط في الإجراءات التمهيدية للجمعية، وقد يصبحون، بموجب الميثاق المقترح، أمناء لتنفيذ أحكامه.

كان أعضاء جمعية جنوب أستراليا رجالًا من خلفيات متنوعة، من المحسنين إلى التجار، بما في ذلك ويكفيلد، وروبرت جوجر، وروبرت تورينس الأب ، وجورج فايف أنجاس . [10]

نظمت الجمعية اجتماعًا عامًا ضخمًا في قاعة إكستر في لندن في 30 يونيو 1834، لنشر الوعي حول اقتراح المقاطعة الجديدة ومخطط الهجرة، برئاسة وولريتش ويتمور. حضر الاجتماع أكثر من 2500 شخص، بما في ذلك الفلاسفة والمصلحون الاجتماعيون المشهورون ، واستمرت الخطب والمناقشات لمدة سبع ساعات. بعد ذلك، تلقت الجمعية مئات الاستفسارات من الأشخاص المهتمين بالهجرة. [3]

قانون جنوب أستراليا 1834

مارست الجمعية ضغوطًا على الحكومة البريطانية لسنوات، وشاركت في العديد من المفاوضات وقدمت خططًا خضعت للعديد من التعديلات. [10] وأخيرًا، بعد تدخل دوق ويلينجتون ، [8] تم تقديم مشروع القانون الذي صاغته الجمعية [11] وقدمه وولريتش ويتمور [3] إلى البرلمان ، الذي أقر قانون جنوب أستراليا (المؤسسة) في 15 أغسطس 1834. [10] نص القانون على التسوية باعتبارها مقاطعة جنوب أستراليا، وبيع الأراضي، وتمويل المشروع، والحكم. [11]

لجنة استعمار جنوب أستراليا

حدد قانون جنوب أستراليا لعام 1834 حوكمة المستعمرة الجديدة من قبل هيئة جديدة تُعرف باسم لجنة استعمار جنوب أستراليا ، والمعروفة أيضًا باسم مفوضي استعمار جنوب أستراليا (والتهجئات المختلفة [ملاحظة 1] )، والتي سيكون مقرها في لندن. [11] [2] ومع ذلك، أعطى القانون السيطرة على المستعمرة الجديدة لمكتب المستعمرات بالإضافة إلى المفوضين، مما أدى إلى توتر بين الاثنين وتسبب في مشاكل في وقت لاحق. [1]

نص القانون على أنه يمكن تعيين ثلاثة أشخاص أو أكثر كمفوضين يُعرفون باسم مفوضي الاستعمار لجنوب أستراليا، لتنفيذ أجزاء معينة من القانون. شكل المفوضون مجلسًا، كان مسؤولاً عن: [14]

  • التصرف في الأراضي؛
  • صندوق الهجرة الذي يهدف إلى نقل المهاجرين الفقراء من بريطانيا العظمى وأيرلندا إلى جنوب أستراليا؛ و
  • تعيين أمين صندوق ومساعدين للمساحين وغيرهم من الموظفين اللازمين لتنفيذ القانون.
إعلان 1835

عينت الحكومة البريطانية مفوضين للإشراف على تنفيذ القانون، والتحكم في مبيعات الأراضي وإدارة الإيرادات: كان هناك ثلاثة عشر مفوضًا متمركزين في لندن (في 6 Adelphi Terrace في عام 1840 [15] )، مع مفوض مقيم تم تعيينه من قبل المجلس وتمركز في المستعمرة. أولئك الذين تم تعيينهم لأول مرة، في 5 مايو 1835، كانوا العقيد روبرت تورينز (رئيسًا)، ورولاند هيل (سكرتير)، وجي بارنز (أمين الصندوق)، وجورج فايف أنجاس ، وإدوارد بارنارد، وويليام هوت ، وجي جي شو لوفيفر ، وويليام ألكسندر ماكينون عضو البرلمان ، وصامويل ميلز، وجاكوب بارو مونتيفيوري ، والمقدم جورج بالمر ، وجون رايت، ممثلاً للمكتب الاستعماري . [16] [2]

تم تقسيم السلطة الإدارية بين الحاكم جون هندمارش ، الذي كان يمثل التاج ، والمفوض المقيم، الذي كان يقدم تقاريره إلى مفوضي الاستعمار وكان مسؤولاً عن مسح الأراضي وبيعها وكذلك تنظيم الهجرة والتمويل. [17] [18] [ملاحظة 2] كان أول مفوض مقيم هو جيمس هيرتل فيشر . [16]

تم تعيين مفوض الأراضي العامة للعمل بموجب أوامر المفوضين. كان من المقرر تقديم جميع الأموال إلى خزانة صاحب الجلالة ، ومراجعتها بنفس الطريقة التي تتم بها مراجعة الحسابات العامة الأخرى. كان من المطلوب تقديم تقرير إلى وزير الدولة مرة واحدة على الأقل في السنة. [14]

كان روبرت جوجر السكرتير الاستعماري للجنة، [11] وتم تعيين جون هندمارش حاكمًا وويليام لايت مساحًا عامًا. كانت اللجنة مسؤولة عن مبيعات الأراضي ومسح الأراضي ، بما في ذلك اختيار موقع العاصمة. ومع ذلك، لم يوضح القانون صلاحيات اللجنة تجاه الحاكم، مما أدى إلى الخلاف لبعض السنوات. [11]

شركة جنوب أستراليا (1835)

نصت لوائح بيع الأراضي الصادرة عن لجنة جنوب أستراليا عام 1835 ، والتي أعدتها لجنة الاستعمار في عام 1835، على إجراء مسوحات وتوفير الخرائط قبل بيع الأرض. يمكن شراء الأرض بسعر موحد للفدان، ولكنها ستُطرح في المزاد في حالة وجود أكثر من مشترٍ محتمل. يمكن منح عقود إيجار تصل إلى ثلاث سنوات "للرعي" على الأراضي غير المباعة. كان من المقرر أن تذهب جميع العائدات إلى صندوق الهجرة، الذي تم إنشاؤه لمساعدة الفقراء على الهجرة إلى المستعمرة. كانت هذه اللوائح ذات أهمية كبيرة؛ كان نجاح مخطط ويكفيلد لإعمار المقاطعة الجديدة وتمويلها يعتمد على تطوير الأراضي، لذا كان قانون الأراضي واللوائح التي تحكمها أمرًا أساسيًا. [19]

أثبتت مبيعات الأراضي أنها صعبة؛ لم يسارع المشترون إلى شراء فدان واحد من الأراضي البرية مقابل 20 شلنًا . تُرك الأمر لشركة جنوب أستراليا (التي تأسست في 15 أكتوبر 1835، بعد استقالة رجل الأعمال الموهوب جورج فيف أنجاس من منصب المفوض [1] ) لشراء الجزء المتبقي من الأرض البالغة قيمتها 35000 جنيه إسترليني والتي كانت مطلوبة للمضي قدمًا في الاستيطان. [20] [21] عملت شركة جنوب أستراليا كـ "قوة ثالثة" في السيطرة على المستعمرة والقوة التي أنقذتها. [22]

التعيينات الرسمية

تم التصديق أخيرًا على قانون جنوب أستراليا في 19 فبراير 1836 وتم إجراء التعيينات الأولى. [3]

ثبت أن تعيين حاكم جنوب أستراليا ، باعتباره المنصب الأعلى أجرًا والأهم، كان أمرًا معقدًا. اقتربت مجموعة من المهاجرين أولاً من السير تشارلز نابير (الذي كتب كتابًا عن استعمار جنوب أستراليا في عام 1835)، بينما كان المكتب الاستعماري يفكر في السير جون فرانكلين . انسحب فرانكلين لصالح نابير، لكن نابير تشاجر مع المهاجرين وقدم طلبين (للوصول إلى أموال الخزانة ، وقوات للعمل كشرطة) لم يتم تلبيةهما، واستقال. [22]

كان نابير يفضل لايت كحاكم؛ ومع ذلك، كان جون هندمارش الطموح قد علم بالتعيين القادم، وشرع أولاً في مقابلة نابير، ثم اجتذب بعض المؤيدين الأقوياء في لندن، بما في ذلك أمراء الأميرالية قبل الاقتراب من وزير المستعمرات (جوجر). تم تعيين لايت مساحًا عامًا في 14 ديسمبر 1835، وفي 21 يناير 1836 تم تعيين الكابتن هندمارش أول حاكم لجنوب أستراليا . [16] [22] تم مكافأة هندمارش بسخاء، في حين كانت رواتب الرجال الآخرين صغيرة. قدم هندمارش تقاريره إلى المكتب الاستعماري، بينما كان جيمس هيرتل فيشر ، المفوض المقيم، يتقاضى أجرًا أقل بكثير، على الرغم من سيطرته العملية على المستعمرة. لم يرأس فيشر مجلس المفوضين فحسب، بل كان أمين الخزانة ووكيل الهجرة والمساح العام وصاحب المتجر مسؤولين أمامه. [22]

كان هندمارش وفيشر يتشاجران كثيرًا ولم يتمكنا من العمل معًا بانسجام، لذلك في عام 1838 تم استدعاء كليهما إلى لندن وتم تعيين حاكم جديد ( جورج جاولر )، والذي سيعمل أيضًا كمفوض مقيم. [23]

1836

رسائل براءات الاختراع والنظام الداخلي للمجلس

لم تكن إجراءات تأسيس مقاطعة جنوب أستراليا واضحة لمجلس المفوضين، لذا تم تقديم براءات الاختراع ، وتحديدًا براءات الاختراع بموجب الختم الأعظم للمملكة المتحدة التي أقامت وأسست مقاطعة جنوب أستراليا وحددت حدودها ، إلى الحكومة في 19 فبراير 1836، وباعتمادها إلى جانب أمر صادر عن المجلس في 23 فبراير 1836 تم تأسيس مقاطعة جنوب أستراليا. [24]

كانت التغييرات الرئيسية في خطابات براءات الاختراع هي تعديل صياغة الوثيقة الصادرة عام 1834 والتي أشارت إلى الأرض على أنها "غير مأهولة"، والاعتراف بحقوق "السكان الأصليين" في العيش دون عوائق داخل أراضي مقاطعة جنوب أستراليا. أبحرت أول سفينة مهاجرة، جون بيري ، إلى المستعمرة بعد ثلاثة أيام. تضمن تعديل لقانون عام 1834 ( قانون حكومة جنوب أستراليا لعام 1838 ( 1 و2 فيكتوريا الفصل 60)، الذي تم إقراره في 31 يوليو 1838) التغييرات. [24]

المستوطنون الأوائل والإعلان

إعلان جنوب أستراليا 1836 ، تشارلز هيل.
العقيد ويليام لايت .

بموجب نظام الهجرة، حصل العمال "المستحقون" وعائلاتهم على تذكرة مجانية. [25] وكان عليهم أن يكونوا بين 15 و30 عامًا، ويفضل أن يكونوا متزوجين، وكانوا بحاجة إلى مرجعين. وكان ركاب الدرجة الثالثة يدفعون 15-20 جنيهًا إسترلينيًا، وركاب الدرجة المتوسطة 35-40 جنيهًا إسترلينيًا، وركاب الدرجة السياحية 70 جنيهًا إسترلينيًا. وكان الأطفال دون سن 14 عامًا يدفعون 3 جنيهات إسترلينية بينما كان الأطفال دون سن عام مجانيين. [26]

ساعد مونتيفيوري والمقدم بالمر العقيد لايت في تجهيز سفينتين، رابيد وسيجنت . واقترحا قانونًا جديدًا للسفن المهاجرة التي تحمل أكثر من 100 راكب، مما يعني وجود حد أدنى لارتفاع السطح وإدراج طبيب على متن السفينة. أدت هذه الإصلاحات إلى تقليل الوفيات وتم تبنيها لاحقًا من قبل جميع سفن المهاجرين البريطانية. [27]

أبحرت أربع سفن استأجرتها شركة جنوب أستراليا إلى جنوب أستراليا في أوائل عام 1836: [28]

وصلت جميع السفن الأربع لشركة جنوب أستراليا إلى خليج نيبيان في جزيرة كانجارو : دوق يورك في 27 يوليو، والسفينة ليدي ماري بيلهام في 30 يوليو، والسفينة جون بيري في 16 أغسطس، والسفينة إيما في 5 أكتوبر. غادرت المزيد من السفن في الأشهر التالية، ليصبح المجموع تسعة سفن على الأقل، ويمكن اعتبارها للراحة الأسطول الأول لجنوب أستراليا . وبصرف النظر عن السفينة الأخيرة، وهي إتش إم إس بافالو ، ذهبت جميع السفن إلى خليج نيبيان أولاً. [28]

بدأت عملية الاستيطان في كينغسكوت ، في ريفز بوينت على جزيرة كانجارو (وهي الآن موقع مدرج على قائمة التراث ، باعتبارها أقدم مستوطنة أوروبية رسمية في جنوب أستراليا)، [29] في 27 يوليو 1836، ولكن سرعان ما تم التخلي عن هذا لصالح مستوطنة على البر الرئيسي. أبحرت بعض السفن الأصلية إلى خليج هولدفاست في نوفمبر وديسمبر، ووصل جوجر، الذي أصبح الآن سكرتير المستعمرات والقاضي الرئيسي، على متن السفينة أفريكان في 8 نوفمبر 1836. أقام المستوطنون معسكرًا، وانضم إليهم بافالو في 28 ديسمبر. [28] [30]

يُعتقد عادةً أن تأسيس جنوب أستراليا كان من خلال إعلان الحاكم هندمارش لجنوب أستراليا في جلينيلج في 28 ديسمبر 1836. [31]

مُنح الكولونيل لايت شهرين لتحديد الموقع الأكثر ملاءمة للمستعمرة الرئيسية. وكان مطلوبًا منه العثور على موقع به ميناء وأرض صالحة للزراعة ومياه عذبة واتصالات داخلية وخارجية جاهزة ومواد بناء وتصريف . رفض لايت المواقع المحتملة للمستوطنة الرئيسية الجديدة، بما في ذلك جزيرة كانجارو وميناء لينكولن وخليج إنكاونتر . قرر لايت أن سهول أديلايد هي أفضل موقع للاستيطان. [30]

تم اكتشاف نهر تورينس إلى الجنوب وشرع لايت وفريقه في تحديد الموقع الدقيق للمدينة وتخطيطها. تم الانتهاء من المسح في 11 مارس 1837. كان من المتوقع أن يبدأ فريق المسح التابع لايت ذو الأجور المنخفضة والتجهيزات السيئة مهمة ضخمة أخرى لمسح ما لا يقل عن 405 كيلومتر مربع (156 ميل مربع) من الأراضي الريفية. تمكن لايت، على الرغم من استسلامه ببطء لمرض السل ، [30] من مسح 605.7 كيلومتر مربع (233.9 ميل مربع) (أو 150.000 فدان (61000 هكتار)) بحلول يونيو 1838. [32]

نمو المستوطنات

نمت المستوطنة بشكل مطرد. في عام 1836، استوردت شركة جنوب أستراليا الصوف الخالص من منطقة ساكسونيا الألمانية ، كما تم شحن الأبقار والماعز أيضًا. تم جلب الأغنام والماشية الأخرى من أرض فان ديمن ونيوساوث ويلز. كانت صناعة الصوف هي أساس اقتصاد جنوب أستراليا خلال السنوات القليلة الأولى، حيث أقيم أول مزاد للصوف في أديلايد عام 1840. [33] [34]

كان المستوطنون في الغالب بريطانيين، لكن بعض المستوطنين الألمان ، وخاصة " اللوثريين القدامى "، هاجروا أيضًا في السنوات الأولى. وصلت أول مجموعة كبيرة من الألمان في عام 1838، بمساعدة مالية من صندوق الهجرة. انتقل معظمهم من أديلايد إلى وادي باروسا والمستوطنات في تلال أديلايد مثل هاهندورف ، وعاشوا في مجتمعات مغلقة اجتماعيًا، بحلول عام 1842، ولم يشاركوا في الحكومة حتى تم منح الحكومة المسؤولة بعد 15 عامًا في عام 1857. [35]

1840: مجلس مدينة أديلايد

تأسست مؤسسة بلدية مدينة أديلايد عام 1840، وعُقد أول اجتماع لها في 4 نوفمبر 1840، [36] وكانت أول سلطة بلدية في أستراليا. وفي وقت إنشائها، انتُخب أول عمدة لأديلايد (وأستراليا)، جيمس هيرتل فيشر . [37] ومع ذلك، عانت المؤسسة الجديدة من مشاكل مالية، بعد أن كانت العديد من أفعالها غير مصرح بها أو تم إلغاؤها من قبل الحكومة البريطانية، مما أدى إلى ديون كبيرة، وبالتالي انتهى بها الأمر إلى الإفلاس في عام 1843. [36]

الهندسة المعمارية والهندسة

تأسس مكتب المهندس المعماري الاستعماري بحلول يوليو 1840، وكان جورج ستريكلاند كينجستون أول من تم تعيينه لهذا المنصب. [38] [39] ومن بين المهندسين المعماريين الآخرين الذين شغلوا هذا المنصب ريتشارد لامبث؛ [40] وويليام بينيت هايز؛ [41] وإدوارد هاملتون ، حيث تولى جورج سوورد المنصب لمدة ستة أشهر بعد استقالة هاملتون في عام 1860. [42]

تغيرت أقسام الهندسة والعمارة في البنية والتسمية على مر السنين، بما في ذلك الأسماء: [43]

  • مكتب المهندس الاستعماري (1841–1852)
  • قسم المهندسين المعماريين الاستعماريين [1] (1852–1854)
  • إدارة الأشغال العامة (1854–1857)
  • قسم المهندسين المعماريين الاستعماريين [II] (1854–1860)
  • قسم الهندسة والعمارة (1860-1867)

منذ عام 1867، تم تقسيم الوظائف إلى كيانات منفصلة:

  • قسم المهندس الرئيسي (1867–1906)
  • قسم المهندس المعماري الرئيسي (1867–1960)

زوال لجنة الاستعمار

وبما أنه أصبح من الواضح أن الإدارة الاستعمارية قد جلبت مقاطعة جنوب أستراليا إلى حافة الإفلاس في عام 1840، [44] فقد جُردت لجنة استعمار جنوب أستراليا من سلطاتها. [45] كتب تورينس تقريرًا "كان من المفترض أن يُسلم إلى لجنة شؤون جنوب أستراليا، كجزء من شهادته" في 30 مارس 1841، موضحًا كيف تم التعامل بشكل سيئ مع الإدارة المالية للمستعمرة، وكيف لم يكن ليحدث ذلك لو تم جمع قرض مقترح بقيمة 120.000 جنيه إسترليني في يونيو 1840 لصندوق الهجرة، و"تم الحفاظ على تدفق حذر للهجرة"، وبوسائل مختلفة ربما تم تجنب "الأزمة الكارثية". [46] تتضمن السجلات في سجلات ولاية جنوب أستراليا وثيقة يدافع فيها "مفوضو الاستعمار عن موقفهم فيما يتعلق بالمسؤولية عن الأزمة" في 17 يوليو 1841. [47]

كان منصب الوكيل العام للهجرة (الذي يغطي الهجرة إلى جميع المستعمرات) موجودًا من عام 1837 إلى عام 1840، مع تعيين توماس فريدريك إليوت، الابن الأصغر لهيو إليوت ، في المنصب. [48] [49] بعد إلغاء لجنة استعمار جنوب أستراليا، [11] تولت لجنة الأراضي الاستعمارية والهجرة (التي أنشأتها لجنة من الملكة فيكتوريا في 14 يناير 1840)، والمعروفة أيضًا باسم مجلس الأراضي الاستعمارية والهجرة، وظائفها، إلى جانب وظائف الوكيل العام للهجرة. على الرغم من إنشاء اللجنة الجديدة في عام 1840، لم يكتمل دمج لجنة جنوب أستراليا حتى أوائل عام 1843. [45] تُظهر سجلات جنوب أستراليا "نسخًا من الرسائل من مفوضي الاستعمار إلى المكتب الاستعماري، 1841-1842، ومن مفوضي الأراضي الاستعمارية والهجرة إلى المكتب الاستعماري، 1842-1843 (GRG 48/2)". [14] [50] [51]

(تم حل لجنة الأراضي الاستعمارية والهجرة في عام 1855، وخلفها لجنة الهجرة، التي تم إلغاؤها في عام 1878. [52] [53] )

قانون جنوب أستراليا 1842:مستعمرة التاج

قانون جنوب أستراليا لعام 1842 (5 و6 فيكتوريا الفصل 61) هو العنوان المختصر لقانون برلمان المملكة المتحدة مع العنوان الطويل "قانون لتوفير حكومة أفضل لجنوب أستراليا" .

صدر القانون في 30 يوليو 1842. وألغى قانون جنوب أستراليا لعام 1834 والتعديلات التي أدخلت على ذلك القانون، وأسس شكلاً مختلفًا من أشكال الحكومة على المستعمرة. وقد تم تقديم القانون نتيجة لتوصيات لجنة تحقيق برلمانية بريطانية في فشل الإدارة الاستعمارية التي جلبت مقاطعة جنوب أستراليا على وشك الإفلاس في عام 1840، [44] ومنح الحكومة البريطانية السيطرة الكاملة على جنوب أستراليا كمستعمرة تابعة للتاج . [11]

التحرك نحو الاستقلال

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت هناك رغبة قوية في وجود حكومة تمثيلية ومسؤولة في مستعمرات أستراليا. كان قانون حكومة المستعمرات الأسترالية لعام 1850 بمثابة تشريع بارز، حيث منح دساتير تمثيلية لنيو ساوث ويلز وفيكتوريا وجنوب أستراليا وتسمانيا ، وبدأت المستعمرات بحماس في كتابة دساتير أنتجت برلمانات تقدمية ديمقراطيًا مع الملك البريطاني كرئيس رمزي للدولة. [54] في عام 1850، أجريت انتخابات للمجالس التشريعية في مستعمرات فيكتوريا وجنوب أستراليا وتسمانيا. [55]

مبنى البرلمان القديم سنة 1872

في عام 1855، منحت لندن الحكم الذاتي المحدود لنيو ساوث ويلز وفيكتوريا وجنوب أستراليا وتسمانيا. وفي عام 1856، تم تقديم نظام اقتراع سري مبتكر في فيكتوريا وتسمانيا وجنوب أستراليا، حيث قدمت الحكومة ورقة تصويت تحتوي على أسماء المرشحين ويمكن للناخبين الاختيار بشكل خاص. تم تبني هذا النظام في جميع أنحاء العالم، وأصبح يُعرف باسم " الاقتراع الأسترالي ". في نفس العام، مُنح جميع الرعايا البريطانيين الذكور الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر الحق في التصويت.

مستعمرة ذاتية الحكم (1856)

أصبحت جنوب أستراليا مستعمرة تتمتع بالحكم الذاتي في أكتوبر 1856 مع التصديق على دستور جديد من قبل البرلمان البريطاني عبر قانون الدستور لعام 1856 (المملكة المتحدة). [56] [57] نص هذا القانون على برلمان ثنائي المجلس يتمتع بسلطة كاملة لسن القوانين، بصرف النظر عن بعض القوانين التي تتطلب الموافقة الملكية. تم انتخاب المجلس التشريعي من قبل أصحاب الممتلكات فقط، بينما تم انتخاب مجلس النواب المكون من 37 عضوًا على أساس امتياز واسع النطاق للذكور. [58] تم انتخاب البرلمان بالاقتراع السري في 9 مارس 1857، وفي ذلك الوقت كان يعيش 109.917 شخصًا في المقاطعة. [59]

بعد عدة عقود من تأسيس اتحاد أستراليا في عام 1901، تم استبدال قانون الدستور لعام 1856 بقانون الدستور لعام 1934. [ 60] [61]

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ لجنة استعمار جنوب أستراليا هي هيئة تسمية موحدة تستخدمها المكتبات ويمثلها OCLC ، استنادًا إلى بعض وثائق ومنشورات المجلس؛ [12] يُشار إلى أعضاء المجلس في وثائق مختلفة باسم مفوضي الاستعمار لجنوب أستراليا. [13]
  2. ^ النسخة المنقحة بتاريخ 6 نوفمبر 2019 تخطئ في كتابة كلمة "استعمار" في الاسم الطويل (كما هو الحال مع الاسم الطويل للعنوان في الوثيقة الفعلية). وفي بقية الوثيقة، سواء النسخة المنقحة أو الأصلية، تُكتب الكلمة بحرف Z.

مراجع

  1. ^ abcdefg دوتون، جيفري (1984). مؤسس مدينة: حياة العقيد ويليام لايت، أول مساح عام لمستعمرة جنوب أستراليا، مؤسس أديلايد، 1786-1839 (طبعة جديدة). ريجبي. ص 146-149. رقم ISBN 978-0-7270-1913-4.
  2. ^ abcdefgh "تأسيس المقاطعة". ذاكرة جنوب أستراليا . مكتبة ولاية جنوب أستراليا. 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  3. ^ abcd "تاريخ موجز: مستعمرة مبنية على حلم". استكشاف أديلايد . موزعو المعلومات السياحية أستراليا . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  4. ^ شركة أراضي جنوب أستراليا (1831). اقتراح مقدم إلى حكومة جلالة الملك لتأسيس مستعمرة على الساحل الجنوبي لأستراليا . OL  20440157M.
  5. ^ شركة الأراضي في جنوب أستراليا (1831)، خطة إنشاء شركة لغرض تأسيس مستعمرة في جنوب أستراليا: شراء الأراضي فيها، وإعداد الأراضي المشتراة لاستقبال المهاجرين، ريدجواي وأبناؤه ، تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2016
  6. ^ "دفاتر المراسلات: رسائل من جمعية جنوب أستراليا، 1833-1834". الهجرة إلى عوالم جديدة . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  7. ^ "رابطة جنوب أستراليا". متجهة إلى جنوب أستراليا عام 1836. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  8. ^ ab "جوجر يشكل رابطة جنوب أستراليا بنجاح؛ يتم اختياره كأمين عام للمستعمرات". AdelaideAZ . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  9. ^ "رابطة جنوب أستراليا". مجلة The Spectator . نُشرت على الإنترنت=10 يونيو 2013: 10. 11 يناير 1834. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 – عبر أرشيف مجلة The Spectator.{{cite journal}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  10. ^ abc "شركة جنوب أستراليا". ذاكرة جنوب أستراليا . مكتبة ولاية جنوب أستراليا . 29 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  11. ^ abcdefg "لجنة استعمار جنوب أستراليا". متجهة إلى جنوب أستراليا . المشاع الإبداعي 3.0. صندوق تاريخ جنوب أستراليا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .{{cite web}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )ملاحظة: هذا المصدر يقول أن جون بيري كان نائبًا للرئيس، ولكن حتى الآن لم يتم العثور على أي مصدر آخر يؤكد هذا، لذا تم استبعاده من المقالة في الوقت الحالي.
  12. ^ "لجنة استعمار جنوب أستراليا". WorldCat . OCLC WorldCat Identities . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  13. ^ لجنة استعمار جنوب أستراليا (1838)، تقرير مفوضي استعمار جنوب أستراليا إلى وزير الدولة الرئيسي لجلالة الملكة لشؤون المستعمرات (الطبعة الثالثة) ، تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2019
  14. ^ abc "مفوضو الاستعمار". سجلات ولاية جنوب أستراليا . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 . تم نسخ النص من هذا المصدر، والذي يتوفر بموجب ترخيص Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU).
  15. ^ التقويم البريطاني لجمعية نشر المعرفة المفيدة، لسنة ربنا 1840. تشارلز نايت وشركاه 1840. ص 59. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  16. ^ abc "Majority of the Colony of South Australia". South Australian Register . المجلد XXII، العدد 3509. جنوب أستراليا. 5 يناير 1858. ص 3. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  17. ^ "قانون جنوب أستراليا، أو قانون التأسيس، لعام 1834 (المملكة المتحدة)". توثيق الديمقراطية: قصة أستراليا . متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  18. ^ "نسخة من قانون جنوب أستراليا، 1834" (PDF) . متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  19. ^ "لوائح بيع الأراضي الصادرة عن لجنة جنوب أستراليا رقم 1835 (التي أصدرها المفوضون في المملكة المتحدة)". متحف الديمقراطية الأسترالية . توثيق الديمقراطية . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  20. ^ "تاريخ شركة جنوب أستراليا". ذاكرة جنوب أستراليا . مكتبة ولاية جنوب أستراليا. 29 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  21. ^ "شركة جنوب أستراليا". الجريدة الرسمية لجنوب أستراليا وسجل المستعمرات . جنوب أستراليا. 18 يونيو 1836. ص. 6. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  22. ^ أ ب د دتون، جيفري (1984). مؤسس مدينة: حياة العقيد ويليام لايت، أول مساح عام لمستعمرة جنوب أستراليا، مؤسس أديلايد، 1786-1839 (طبعة جديدة). ريجبي. ص 149-152. رقم ISBN 978-0-7270-1913-4.
  23. ^ "إنشاء حكومة تمثيلية". برلمان جنوب أستراليا . تم استرجاعه في 9 مارس 2022 .
  24. ^ ab Paul, Mandy (9 December 2013). "Letters Patent". Adelaidia . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  25. ^ "الهجرة إلى جنوب أستراليا". LibGuides . مكتبة ولاية جنوب أستراليا . 20 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  26. ^ جوناي، جراهام. "المهاجرون الساعون للحصول على ممر حر إلى جنوب أستراليا 1836-1841". findmypast.com.au . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  27. ^ إلتون، جود (7 ديسمبر 2020). "تل مونتيفيوري". أديليديا . تاريخ جنوب إفريقيا . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  28. ^ abc "The infancy of South Australian settlement". South Australian Register . المجلد LI، العدد 2، 387. جنوب أستراليا. 27 يوليو 1886. ص 6. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  29. ^ "Reeves Point Settlement Site, Seaview Rd, Kingscote, SA, Australia". قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية. وزارة البيئة والطاقة . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  30. ^ abc Steuart, Archibald Francis (1901). لمحة موجزة عن حياة فرانسيس وويليام لايت: مؤسسي بينانج وأديلايد، مع مقتطفات من مذكراتهما. Sampson Low, Marston & Co.
  31. ^ "أمر المجلس بإنشاء حكومة 23 فبراير 1836 (المملكة المتحدة)". متحف الديمقراطية الأسترالية . توثيق الديمقراطية . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  32. ^ Elder, David F. "Light, William (1786–1839)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019. نُشرت هذه المقالة لأول مرة في نسخة مطبوعة في القاموس الأسترالي للسير الذاتية، المجلد 2، (MUP)، 1967
  33. ^ "Wool". مركز تاريخ جنوب إفريقيا . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  34. ^ "صناعة الرعي في جنوب أستراليا المبكرة: نظرة عامة". Flinders Ranges Research . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  35. ^ Harmstorf, Ian (5 June 2015). "الألمان". Adelaideia . "نُشر لأول مرة في The Wakefield companion to South Australian history ، حرره Wilfrid Prest وKerrie Round وCarol Fort (Adelaide: Wakefield Press, 2001). تم تحريره بشكل خفيف وتم تحديث المراجع" . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  36. ^ ab Ball, Corinne. "Adelaide City Council". Adelaide . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  37. ^ "التاريخ". مجلس أديلايد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011.
  38. ^ "الجريدة الرسمية الأخيرة". سجل جنوب أستراليا . المجلد الثالث، العدد 130. جنوب أستراليا. 18 يوليو 1840. ص 6. تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  39. ^ "نبش الماضي". Observer (Adelaide) . المجلد LXXXI، العدد 6، 040. جنوب أستراليا. 1 نوفمبر 1924. ص 49. تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  40. ^ "الإعلان". The Argus (ملبورن) . رقم 3730. فيكتوريا، أستراليا. 26 مايو 1858. ص. 7. تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  41. ^ كولينز، جولي. "هاميلتون، إدوارد أنجوس". قاعدة بيانات المهندسين المعماريين . جامعة جنوب أستراليا.
  42. ^ كولينز، جولي. "التفاصيل الشخصية للمهندس المعماري: سوورد، جورج كلويتز". قاعدة بيانات المهندسين المعماريين . جامعة جنوب أستراليا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  43. ^ دانييلز، إليزابيث (19 نوفمبر 2019). "أقسام الهندسة المعمارية والهندسة الاستعمارية في جنوب أستراليا". موسوعة العلوم والابتكار الأسترالية . جامعة سوينبورن للتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 .
  44. ^ ab "قانون جنوب أستراليا 1842 (المملكة المتحدة)". متحف الديمقراطية الأسترالية . توثيق الديمقراطية . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  45. ^ ab "مفوضو الأراضي الاستعمارية والهجرة". بيانات البحث في أستراليا . بيانات البحث الأسترالية المشتركة (ARDC) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 . تم نسخ النص من هذا المصدر، والذي يتوفر بموجب رخصة الإسناد 4.0 الدولية (CC BY 4.0) (انظر هنا).
  46. ^ تورينس، ر.؛ بريطانيا العظمى. البرلمان. مجلس العموم. اللجنة المختارة لشؤون جنوب أستراليا.؛ لجنة استعمار جنوب أستراليا. (1841)، "42 صفحة؛ 22 سم"، ورقة كان من المفترض أن تُعطى للجنة شؤون جنوب أستراليا، كجزء من شهادته، من قبل العقيد تورينس، يوم الثلاثاء، 30 مارس 1841، لندن، nla.obj-33431217 ، تم استرجاعها في 28 أكتوبر 2020 - عبر Trove
  47. ^ "GRG 56/ 68/2فهرس المراسلات المبكرة المتعلقة بالاستعمار" (PDF) . ص. 18. (17 يوليو 1841) [667 I ص. 59
  48. ^ هايدن، ألبرت أ. "توماس فريدريك إليوت (1808-1880)". توماس فريدريك إليوت . المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020. نُشرت هذه المقالة لأول مرة في نسخة مطبوعة في القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية، المجلد 1، (MUP)، 1966 {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  49. ^ "الهجرة من المملكة المتحدة" (PDF) . مجلة الجمعية الإحصائية في لندن . 1 (3): 156-157. يوليو 1838. doi :10.2307/2337910. JSTOR  2337910 – عبر JSTOR .
  50. ^ "مفوضو الاستعمار". سجلات ولاية جنوب أستراليا . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  51. ^ "سلطات مكتبات أستراليا - عرض كامل [العنوان: لجنة استعمار جنوب أستراليا]". مكتبات أستراليا . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .ملاحظة: تمت إضافة هذا المرجع من أجل استكمال المعلومات، ولكن اعتبارًا من أكتوبر 2020، فإن تاريخ الانتهاء الذي يحدده لا يتوافق مع المصادر الأخرى. سيتم التحقق من ذلك.
  52. ^ "المكتب الاستعماري: لجنة الأراضي والهجرة، إلخ". الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .ربما تم نسخ النص من هذا المصدر، والذي تم نشره بموجب ترخيص الحكومة المفتوحة [1] "متوافق مع ترخيص المشاع الإبداعي المنسوب 4.0".
  53. ^ هايدن، ألبرت أ. (28 أكتوبر 2020). "توماس فريدريك إليوت". القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية . ANU . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020. نُشرت هذه المقالة لأول مرة في نسخة مطبوعة في القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية، المجلد 1، (MUP)، 1966.
  54. ^ الحق في التصويت في أستراليا. اللجنة الانتخابية الأسترالية. تم استرجاعه في 21 مارس 2012.
  55. ^ (28 يناير 2011). التطورات الانتخابية الرئيسية في أستراليا، الجدول الزمني: 1788 - 1899. اللجنة الانتخابية الأسترالية. تم الاسترجاع في 21 مارس 2012.
  56. ^ "قانون الدستور (رقم 2 من 19 فيكتوريا، 1855-6)". 4 يناير 1856. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2014 .
  57. ^ حكومة جنوب أستراليا (22 نوفمبر 2021). "قانون الدستور لعام 1934" . تم استرجاعه في 9 مارس 2022 .
  58. ^ "قانون الدستور 1856 (جنوب أستراليا)". متحف الديمقراطية الأسترالية . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  59. ^ "جنوب أستراليا: تاريخ موجز". الإمبراطورية البريطانية . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  60. ^ حكومة جنوب أستراليا . "قانون الدستور لعام 1934" (PDF) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  61. ^ حكومة جنوب أستراليا . "قانون الدستور لعام 1934 - ملاحظات" . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 - عبر Austlii.

قراءة إضافية

  • هاملتون، مستعمرة ريج : الأصول الغريبة لواحدة من أقدم الديمقراطيات الحديثة (2010) على الإنترنت
  • هاستينجز، دبليو كيه "خطة استعمار ويكفيلد والتطور الدستوري في جنوب أستراليا وكندا ونيوزيلندا". مجلة التاريخ القانوني 11.2 (1990): 279-299.
  • لانجلي، مايكل. "ويكفيلد وجنوب أستراليا". تاريخ اليوم (أكتوبر 1969)، المجلد 19 العدد 10، ص 704-712؛ متاح على الإنترنت.
  • ميلز، ريتشارد تشارلز. استعمار أستراليا (1829-1842): تجربة ويكفيلد في بناء الإمبراطورية (1915). على الإنترنت
  • جارنيت، ريتشارد. إدوارد جيبون ويكفيلد: استعمار جنوب أستراليا ونيوزيلندا (1898) على الإنترنت
  • هودر، إدوين (1893). تاريخ جنوب أستراليا: من تأسيسها إلى عام اليوبيل: المجلد الأول.]، كتاب إلكتروني لمشروع جوتنبرج لأستراليا (نُشر عام 2013). مع استخدام الكثير من المواد التي جمعها جورج فيف أنجاس كأساس لهذا التاريخ. لندن: سامبسون لو، مارستون وشركاه.
  • جوجر، روبرت (1898). هودر، إدوين (محرر). تأسيس جنوب أستراليا، كما هو مسجل في مذكرات السيد روبرت جوجر، أول سكرتير استعماري. كتاب إلكتروني عن مشروع جوتنبرج لأستراليا (نُشر عام 2013). لندن: سامبسون لو، مارستون وشركاه (مقدمة): لقد وقع على عاتقي تأليف كتاب "تاريخ جنوب أستراليا"، وفي ذلك العمل ورد ما يلي: "تُقسم الأوسمة بين المطالبين بكونهم مؤسسين لجنوب أستراليا. كان إدوارد جيبون ويكفيلد أول من وضع مبادئ الشكل الجديد للاستعمار؛ تبنى السيد جوجر، سكرتير جمعية جنوب أستراليا ، الفكرة وعمل على صياغتها عمليًا؛ جلب العقيد روبرت تورينس الخبرة والتأثير لجعل المخطط شائعًا، وضمان قبوله من قبل الحكومة؛ بينما جعل السيد جورج فايف أنجاس عمل قانون البرلمان ممكنًا.
  • بايك، دوغلاس (1967). جنة المعارضة: جنوب أستراليا 1829-1857 (الطبعة [الثانية]). مطبعة جامعة ملبورن . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .(متاح أيضًا للاستعارة من أرشيف الإنترنت)
  • ريتشاردز، إيريك. "الهجرة". مركز تاريخ جنوب أستراليا . نُشر هذا المدخل لأول مرة في كتاب ويكفيلد المصاحب لتاريخ جنوب أستراليا الذي حرره ويلفريد بريست وكيري راوند وكارول فورت (أديلايد: مطبعة ويكفيلد، 2001). تم تحريره بشكل طفيف. تم تحميله في 12 أغسطس 2015.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الاستعمار_البريطاني_لجنوب_أستراليا&oldid=1240192038#لجنة_استعمار_جنوب_أستراليا"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate