نبيذ النخيل

يُعرف نبيذ النخيل ، الذي يُطلق عليه عدة أسماء محلية ، بأنه مشروب كحولي [ 1 ] يُصنع من عصارة أنواع مختلفة من أشجار النخيل ، مثل نخيل التمر ، ونخيل التمر الهندي ، ونخيل جوز الهند . [ 2 ] [ 3 ] ويُعرف بأسماء مختلفة في مناطق متعددة، وهو شائع في أجزاء مختلفة من أفريقيا ، ومنطقة البحر الكاريبي ، وأمريكا الجنوبية ، وجنوب آسيا ، وجنوب شرق آسيا ، وميكرونيزيا . وقد يُساهم إنتاج نبيذ النخيل من قِبل صغار المزارعين والمزارعين الأفراد في تعزيز جهود الحفاظ على البيئة، حيث تُصبح أشجار النخيل مصدر دخل منتظم للأسر، قد تتجاوز قيمته الاقتصادية قيمة الأخشاب المُباعة.

تابل

جامعو عصير النخيل يعملون على أشجار جوز الهند (Cocos nucifera)
استخراج عصارة النخيل في تيمور الشرقية

يُستخرج النسغ ويُجمع بواسطة جامع النسغ. عادةً ما يُجمع النسغ من زهرة النخيل المقطوفة. يُثبّت وعاء على جذع الزهرة لجمع النسغ. يكون السائل الأبيض الذي يتجمع في البداية حلو المذاق وخالياً من الكحول قبل تخميره . هناك طريقة بديلة وهي قطع الشجرة بأكملها. عند اتباع هذه الطريقة ، تُشعل نار أحياناً عند طرف الجذع المقطوع لتسهيل جمع النسغ.

يبدأ تخمير عصارة النخيل فور جمعها، بفعل الخمائر الطبيعية الموجودة في الهواء (والتي غالبًا ما تحفزها بقايا الخميرة في وعاء الجمع). في غضون ساعتين، ينتج عن التخمير نبيذ عطري بنسبة كحول تصل إلى 4%، ذو مذاق حلو خفيف. يمكن ترك النبيذ ليتخمر لفترة أطول، تصل إلى يوم كامل، للحصول على مذاق أقوى وأكثر حموضة، وهو ما يفضله البعض. أما التخمير لفترة أطول فينتج عنه خل بدلًا من نبيذ أقوى. [ 4 ]

مقطر

يمكن تقطير نبيذ النخيل لإنتاج مشروب أقوى، والذي يُعرف بأسماء مختلفة حسب المنطقة (مثل: أراك ، فيني النخيل ، id:sopi ، جين القرية ، شارايام ، وويسكي الريف ).

في نيجيريا، يُعرف هذا المشروب باسم نبيذ النخيل. وفي جنوب غرب نيجيريا وبعض أجزاء الكاميرون، يُعرف أيضًا باسم إيمو أو ماتانغو . أما في جنوب شرق نيجيريا، فيُطلق عليه اسم مانيا نغوو أو يُشار إليه عاميًا باسم تومبو. وفي الكونغو، يُسمى نسامبا . وفي أجزاء من جنوب غانا ، يُطلق على نبيذ النخيل المقطر اسم أكبيتيشي أو بوروكوتو . وفي توغو وبنين، يُسمى أتان ، بينما يُسمى في تونس لاغمي . وفي المناطق الساحلية من كينيا، يُعرف باسم منازي . وفي الهند، يُسمى تودي . وفي ساحل العاج، يُسمى كوتوكو .

في الفلبين، يُعدّ مشروب لامبانوغ، المصنوع من ثمار النخيل المعتقة ، أكثر أنواع مشروبات النخيل المقطرة شيوعاً . ويتميز بنسبة كحول عالية جداً ، تتراوح بين 40 و45% (80 إلى 90 برهاناً ). [ 5 ]

الاستهلاك حسب المنطقة

أفريقيا

يتم جمع نبيذ النخيل وتخميره وتخزينه في القرع في مقاطعة باندوندو ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ( حوالي عام 1990 ).

في أفريقيا، يُستخرج النسغ المستخدم في صناعة نبيذ النخيل غالبًا من أشجار النخيل البرية ، مثل نخيل التمر الفضي ( Phoenix sylvestris )، ونخيل التمر الهندي ( Palmyra ) ، ونخيل الجاجري ( Caryota urens )، أو من نخيل الزيت ، مثل نخيل الزيت الأفريقي ( Elaeis guineense )، أو من نخيل الرافيا ، أو نخيل الكيثول ، أو نخيل النيبا . وفي جزء من وسط وغرب جمهورية الكونغو الديمقراطية ، يُطلق على نبيذ النخيل اسم "مالافو" .

صورة لقرعة لتخزين نبيذ النخيل
صورة لقرعة لتخزين نبيذ النخيل

يلعب نبيذ النخيل دورًا هامًا في العديد من الاحتفالات لدى قبائل وشعوب نيجيريا ، مثل الإيغبو واليوروبا ، وفي مناطق أخرى من وسط وغرب أفريقيا . [ 6 ] يُقدّم نبيذ النخيل بكميات وفيرة للضيوف في حفلات الزفاف، واحتفالات الولادة، والجنازات، والتجمعات التي تُقام بمناسبة الأعياد والمناسبات الهامة. غالبًا ما يُنقع نبيذ النخيل بالأعشاب الطبية لعلاج طيف واسع من الأمراض. وكبادرة احترام للأجداد المتوفين، تبدأ العديد من جلسات الشرب بسكب كمية صغيرة من نبيذ النخيل على الأرض ( كولوسا مالافو في لغة كيكونغو يا ليتا ). يستمتع الرجال والنساء بنبيذ النخيل، مع أن النساء عادةً ما يشربنه في أماكن أقل ازدحامًا.

في أجزاء من جنوب شرق نيجيريا، وتحديدًا في إيغبولاند ، يُطلق على نبيذ النخيل محليًا اسم "مانيا أوتشا" (أي "المشروب الأبيض")، وله نوعان فرعيان هما "نغوو" و"نكوا". ويلعب هذا النبيذ دورًا بالغ الأهمية في التقاليد الإيغبوية. ففي أوروالا، على سبيل المثال، وغيرها من المدن التي تُعرف باسم "إيدياتو"، يُعدّ المشروب المفضل في حفلات الزفاف التقليدية. ويُطلب من الشاب الذي يذهب إلى منزل أهل خطيبته لأول مرة أن يحضر معه نبيذ النخيل. وتختلف كمية نبيذ النخيل المطلوبة باختلاف عادات المناطق المختلفة في إيغبولاند. ويمكن ملاحظة هذه العادة بشكل مماثل في المناطق الشمالية الغربية المجاورة من الكاميرون (المنطقة الشمالية الغربية). [ 7 ]

البويو مشروب مُخمّر يُصنع في سيراليون من أنواع مختلفة من أشجار النخيل. ويحتل البويو مكانة هامة لدى السكان المحليين في سيراليون. فبحسب شعب الليمبا، إحدى أقدم المجموعات العرقية في سيراليون، من يجلب البويو يجلب الحياة. ويُقدّم في حفلات الزفاف، واحتفالات الولادة، ومراسم العزاء. [ ٨ ]

توجد أربعة أنواع من نبيذ النخيل في وسط وجنوب جمهورية الكونغو الديمقراطية. يُصنع نبيذ نغاسي من نخيل الزيت ، ونبيذ ديبوندو من نخيل الرافيا ، ونبيذ كوكوتي من نخيل جوز الهند، ونبيذ ماهوسو من نخيل قصير ينمو في مناطق السافانا في مقاطعتي باندوندو وكاساي الغربيتين .

جنوب آسيا

جامع عصارة النخيل يتسلق نخلة نخيل في مدراس ، حوالي عام 1785

في دول جنوب آسيا ، مثل بنغلاديش والهند وسريلانكا ، تُفضّل أشجار جوز الهند ونخيل التمر الهندي ( من الفصيلة النخيلية ) وجنس بوراسوس . ويُستخرج نبيذ النخيل بشكل رئيسي من نخيل لالا ( Hyphaene coriacea ) عن طريق قطع الساق وجمع العصارة. وفي بعض مناطق الهند، يُبخر نبيذ النخيل لإنتاج السكر الخام المعروف باسم الجاجري .

جامع عصير النخيل في ولاية تيلانجانا يبيع عصير النخيل (2014)
درج عصير النخيل في الهند، 1870

في بعض مناطق الهند، يُطلق على عصارة الفاكهة غير المخمرة اسم "نيرا" ( باتانير في تاميل نادو )، ويتم تبريدها وتخزينها وتوزيعها من قبل هيئات شبه حكومية. تُضاف كمية قليلة من الجير (هيدروكسيد الكالسيوم) إلى العصارة لمنعها من التخمر. وتُعدّ "نيرا" ، مثل منتجات عصائر الفاكهة، غنية نسبيًا بالبوتاسيوم.

في الهند، يُقدّم نبيذ النخيل أو التودي إما على شكل نيرا أو باتانير (مشروب حلو غير كحولي مُستخلص من عصارة النخيل الطازجة) أو كالو (مشروب حامض مصنوع من عصارة النخيل المُخمّرة، ولكنه أقل حموضة من النبيذ). [ 9 ] تحتوي عصارة النخيل على خمائر طبيعية تُخمّر الجلوكوز إلى كحول، بالإضافة إلى بكتيريا الأسيتوباكتر التي تُحوّل الكحول لاحقًا إلى حمض الخليك (الخل). يُفضّل استهلاكه بعد يوم واحد من استخراج العصارة عندما يكون محتوى الخل في أدنى مستوياته؛ وبعد ذلك، تزداد حموضته. يُفضّل بعض مُستهلكي نبيذ النخيل أن يكون مشروبهم أكثر حموضة من المعتاد، ولكن التخمير لفترة طويلة جدًا سيؤدي إلى تحوّله إلى خل بدلًا من نبيذ. يُطيل التبريد مدة صلاحية المشروب، وكذلك مجموعة متنوعة من التوابل التي تُساهم أيضًا في نكهته.

في الهند، يتوفر نبيذ النخيل عادةً في محلات بيع التودي (المعروفة باسم "كالو شاب" في المالايالامية ، و"كالو كاداي " في التاميلية ، و"كاليتا غادانغ" في التولو ، و"كالو دوكانام" في التيلجو ، و"كالو أنغادي " في الكانادا ). في ولاية تاميل نادو ، يُحظر هذا المشروب حاليًا، مع أن شرعيته تتأثر بالسياسة. في ظل غياب التودي المرخص، غالبًا ما يبيع مُقطّرو الأراك غير المرخصين كحولًا ملوثًا بالميثانول ، ما قد يؤدي إلى عواقب وخيمة. وللحد من هذه الممارسة، سعت السلطات إلى الترويج للمشروبات الكحولية الأجنبية المصنعة محليًا بأسعار معقولة.

في ولايتي تيلانجانا وأندرا براديش (الهند)، يعتبر مشروب التودي مشروبًا شائعًا في المناطق الريفية ويتم تناوله بشكل متكرر في نهاية اليوم بعد العمل.

يوجد نوعان رئيسيان من عصير النخيل ( كالو ) في ولايتي تيلانجانا وأندرا براديش، وهما: تادي كالو ( بالتيلجو: తాటికల్లు ) (المستخرج من أشجار النخيل ) وإيتا كالو ( بالتيلجو: ఈతకల్లు ، المستخرج من نخيل التمر الفضي ). يتميز إيتا كالو بحلاوته الشديدة وقلة تأثيره المسكر، بينما يتميز تادي كالو بقوته (حلاوته في الصباح، ثم يتحول إلى حامض أو مر-حامض في المساء) وتأثيره المسكر القوي. يستمتع الناس بتناول الكالو مباشرةً عند الأشجار حيث يُقطف. يشربون من الأوراق بوضعها على أفواههم بينما يقوم الغود بسكب الكالو من البِنكي (إناء الكالو). توجد أنواع مختلفة من مشروب التودي حسب الموسم: poḍḍataḍu و parpuḍtaḍu و paṇḍuḍtaḍu .

في ولاية كيرالا الهندية، يُستخدم عصير النخيل (التودي) في تخمير نوع محلي من الخبز يُسمى "فيلايابام" ( كبديل للخميرة) . يُخلط التودي مع عجين الأرز ويُترك طوال الليل للمساعدة في تخمير العجين وتمدده، مما يؤدي إلى ارتفاعه طوال الليل، وبالتالي يصبح الخبز طريًا عند تحضيره.

في ولاية كيرالا، يُباع عصير النخيل بموجب ترخيص صادر عن دائرة الضرائب، وهو قطاع يضم أكثر من 50 ألف عامل، ويخضع لرعاية مجلس تابع لوزارة العمل. كما يُستخدم في تحضير نوعٍ خفيف من مشروب " سانا" ، الذي يشتهر في أجزاء من ولايتي كارناتاكا وغوا في الهند.

إندونيسيا وماليزيا

صورة حجرية لبائع نبيذ النخيل وجندي محلي من جيش التحرير الوطني الملكي الهولندي يتناولان نبيذ التواك (1854)

يُستهلك مشروب "تواك"، الذي يُطلق على كلٍّ من نبيذ النخيل ونبيذ الأرز، [10] في سومطرة وسولاويزي وكاليمانتان وبالي في إندونيسيا ، وفي أجزاء من ماليزيا مثل صباح وساراواك في شرق ماليزيا . ويُعدّ هذا المشروب شائعًا بين قبائل كادازان-دوسون وإيبان وداياك خلال مهرجاني غاواي وكاماتان ، وفي حفلات الزفاف، واستضافة الضيوف، وغيرها من المناسبات الخاصة. كما يستهلك شعب باتاك في شمال سومطرة نبيذ النخيل، [ 11 ] حيث يُصنع "تواك " من عصارة النخيل الممزوجة بلحاء شجرة رارو. ويُقدّم هذا المشروب في الأكشاك مع الوجبات الخفيفة. [ 2 ] ويُستخدم المصطلح نفسه لوصف مشروبات أخرى في إندونيسيا ، مثل تلك المصنوعة من الأرز المخمّر.

ميانمار

يُستهلك نبيذ النخيل، المسمى "هتان ياي " ( ထန်းရည် ) باللغة البورمية، والمصنوع من عصارة نخيل التودي المخمرة، تقليديًا في المناطق الريفية من شمال ميانمار . [ 12 ] ويُنتج نبيذ نخيل التودي تقليديًا في المنطقة الجافة من البلاد . [ 13 ]

سنغافورة

كان عصير النخيل مشروبًا شائعًا بين الطبقة العاملة، وخاصةً بين الجالية الهندية، نظرًا لانخفاض سعره مقارنةً بالبيرة. وكانت مبيعاته مقتصرة على الشرب داخل محلات بيع عصير النخيل الحكومية، والتي أُغلق آخرها عام ١٩٧٩. [ ١٤ ] واستؤنفت المبيعات القانونية عام ٢٠٢٢ باستيراد أول دفعة منه من ماليزيا. [ ١٤ ]

المكسيك

توبا فريسكا من كوليما ، المكسيك ؛ مشروب غير كحولي مصنوع من عصارة جوز الهند المستخرجة من توبا الفلبينية.

تُعدّ آلة التوبا المكسيكية ، المصنوعة من عصارة جوز الهند ، شائعة في غرب المكسيك ، وخاصة في ولايات كوليما وخاليسكو وميتشواكان وغويريرو . جوز الهند ليس من النباتات الأصلية في الأمريكتين، بل تم إدخاله إلى المكسيك من الفلبين عبر سفن مانيلا غاليون إلى أكابولكو ، بالتزامن مع صناعة التوبا . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] تُصنع التوبا المكسيكية بنفس طريقة صنع التوبا الفلبينية . يُعرف جامعو العصارة التقليديون باسم " توبروس " (والتي تعني أيضًا " سباك " في كل من المكسيك والفلبين). وقد لاقت رواجًا كبيرًا لدرجة أن الكابتن سيباستيان دي بينيدا كتب عام 1619 إلى الملك فيليب الثالث ملك إسبانيا يشكو من المستوطنين الفلبينيين " إنديو " في نويفا إسبانيا، الذين تسببوا في خسائر فادحة لمصدري الكحول الأيبيريين بسبب التوبا . [ 18 ] [ 19 ]

يُباع مشروب التوبا المكسيكي أيضاً باسم "توبا فريسكا" ، وهو مشروب غير كحولي مصنوع من عصارة جوز الهند الطازجة. ويُباع تقليدياً من قِبل الباعة المتجولين في أكوام كبيرة من القرع، ممزوجاً بحليب جوز الهند والثلج والسكر. ويُزيّن عادةً بالفول السوداني والفواكه المقطعة. [ 20 ] [ 21 ]

فيلبيني

زجاجة طويلة شفافة مملوءة بسائل أزرق.
لامبانوغ بنكهة العلكة ، وهو نبيذ مصنوع من نخيل من الفلبين

يُستهلك نبيذ النخيل على نطاق واسع في الفلبين ، وهو جزء من صناعة خل النخيل التقليدية. يُجمع هذا النبيذ في الغالب من جوز الهند ، أو نخيل النيبا ، أو نخيل الكاونغ . يُطلق على نبيذ النخيل المُخمّر لبضعة أيام إلى بضعة أسابيع اسم "توبا" . يوجد نوعان تقليديان بارزان من "التوبا" بمحتوى كحولي أعلى. الأول هو المشروب المُقطّر ، المعروف عمومًا باسم "لامبانوغ" (جوز الهند) و "لاكسوي" ( نخيل النيبا ). يتميز بلونه الأبيض الحليبي إلى الشفاف. أما الثاني فهو " باهالينا" ، الذي يتميز بلونه البني البرتقالي الداكن نتيجة استخدام مستخلصات لحاء أشجار المانغروف " سيريبس تاغال" . [ 5 ]

تشمل أنواع نبيذ النخيل الأخرى الأصلية في الجزر أنواعًا فرعية من نبيذ توبا مثل توهاك أو توبا سا هيديكوب المصنوع من عصارة نخيل كاونغ ، وتونغانغ المصنوع من عصارة نخيل ذيل السمكة . [ 5 ]

في جزيرة ليتي بوسط الفلبين، يُعتّق وعاء "التوبا" الأحمر مع لحاء الدباغة لمدة تتراوح بين ستة أشهر وسنتين، حتى يصبح لونه أحمر داكنًا، وعند النقر على وعائه الزجاجي يُصدر صوتًا أجوفًا عميقًا. يُطلق على هذا النوع من "التوبا " اسم "باهال " ( للتوبا المعتّق بهذه الطريقة لمدة تصل إلى ستة أشهر) و "باهالينا " ( للتوبا المعتّق بهذه الطريقة لمدة تصل إلى سنة أو أكثر).

أمريكا الجنوبية

ربما ساهم إنتاج نبيذ النخيل في وضع نخيل النبيذ التشيلي ( Jubaea chilensis ) على أنه مهدد بالانقراض. [ 22 ]

مناطق أخرى

في توفالو ، يمكن مشاهدة عملية صنع عصير النخيل من خلال أشجار النخيل التي تُستخرج منها العصارة والمنتشرة على طول مطار فونافوتي الدولي . أما في كيريباتي ، فيُطلق عليه اسم "كاريوي"، حيث تُستخدم العصارة الطازجة المستخرجة من غلاف جوز الهند كمشروب منعش، بينما تُستخدم العصارة المخمرة كمشروب كحولي. يُغلى الكاريوي حتى يتبخر جزء من السائل ويصبح كثيفًا ولونه بني فاتح، ويُسمى "كاموايمواي" ، ويُستخدم كمُحلي ومُعجّن.

استهلاك الحيوانات

تستهلك بعض الثدييات الصغيرة الملقحة كميات كبيرة من رحيق النخيل المخمر كجزء من نظامها الغذائي، وخاصةً زبابة الشجر ذات الذيل الريشي في جنوب شرق آسيا . تحتوي نورة نخيل البرتام على مجموعات من الخميرة التي تخمر الرحيق في الأزهار ليصل تركيز الكحول فيها إلى 3.8% (المتوسط: 0.6%). تستقلب زبابة الشجر الكحول بكفاءة عالية، ولا يبدو أنها تسكر من الرحيق المخمر. [ 23 ]

من المعروف أن الخفافيش العملاقة تشرب من حاويات عصارة النخيل التي تم جمعها ثم تتبول في الحاويات، مما يؤدي إلى انتقال فيروس نيباه .

الأسماء

توجد أسماء إقليمية متنوعة لنبيذ النخيل:

الولاية / الإقليم / المنطقةالاسم المستخدم
الجزائرلاقمي لاغمي
بنغلاديشতড়ি ططري , তড়ু ططرو , تواك [ 24 ]
بنينسودافي (مقطر)، سودابي ، أتان
كمبودياتيك تناوت تشو ( ទឹកត្នោតជូរ ) [ 25 ]
الكاميرونميمبو ، [ 26 ] ماتانغو ، مبوه ، نبيذ النخيل ، مشروب تومبو الكحولي ، نبيذ النخيل ، ميلوه
أمريكا الوسطىفينو دي كويول
جمهورية الصين الشعبية棕榈酒zōng lƘ jiƔ [ 27 ]
جمهورية الكونغو الديمقراطيةmalafu ya ngasi (كيكونغو)، masanga ya mbila (لينجالا)، فين دي بالم (الفرنسية)
تيمور الشرقيةتواكا ، توا موتين ، براندي يسمى توا سابو
غينيا الاستوائيةتوبي (الاسم الأكثر انتشارًا)، ويسمى أيضًا باهو في الشمال وماهو في الجنوب [ 28 ]
الغابونتوتو
غامبيامغني
غانادوكا ، نسافوفو ، نبيذ النخيل ، يبرا ، دوها ، تير دان ، أكبيتيشي (عندما يتم تقطيره مرة أخرى)
غوامآلة التوبا (أصلها من الفلبين)
الهند

Toddy باللغة الإنجليزية கள்ளு kaḷḷu باللغة التاميلية കള്ള് kaḷḷŭ باللغة المالايالامية ಕಳ್ಳು kaḷḷu أو sendi في الكانادا كالي في تولو తాటి కల్లు تاتي كالو في التيلجو تادي في ولاية آسام وأوديشا وأوتار براديش وبيهار وماهاراشترا তড়ি تاوي في البنغالية سور في الكونكانية تادي في بهوجبوري

أندونيسيااراك [ 24 ] أو تواك . فيمنطقة باتاك ، شمال سومطرة : لابو تواك . في جنوب سولاويزي (خاصة في تانا توراجا): بالو . في شمال سولاويزي: ساجير

جزيرة جاوة : لاهانغ (من نخيل السكر) والمشروب الكحولي تواك ليجن (من نخيل التمر الهندي)

جزيرة بالي : ᬢᬸᬅᬓ᭄ تواك (من نخيل التمر الهندي) والأقوى هو ᬅᬭᬓ᭄ أراك بالي

ساحل العاجباندجي ، كوتوكو (عندما يتم تقطيره بشكل أكبر)
كينيامنازي (والتي تعني نخلة جوز الهند بلغة ميجيكيندا )
كيريباتيكاروي
ليبيالاقبي لاغبي [ ˈlaːɡbi ]
مدغشقرسورا
ماليزيانيرا (باللغة الملايوية تعني العصير الطازج المستخرج من زهرة جوز الهند أو النخيل أو نخيل السكر، والذي يمكن تحويله إلى سكر أو نبيذ النخيل المذكور، والمعروف أيضًا باسم تواك [ 24 ] تودي (بالإنجليزية)، بهار (كادازان/دوسون)، غوريبون (رونغوس)، توبا (بورنيو).
جزر المالديفتقليدى، تقليدى، تقليدى ( دورة، روكورا، مورا )
ماليباندجي ، سيبجي ، تشيميتشاما
جزر مارياناآلة التوبا (أصلها من الفلبين)
المكسيكتوبا (مزينة بالفول السوداني، أصلها من الفلبين)
ميانمارထန်းရည် هتان ياي
ناميبياأومولونغا ، نبيذ النخيل
ناوروديمانجي [ 29 ]
نيبالtāri तारि
نيجيريانبيذ النخيل ، بالمي ، أوكيت نسوني ، مين إفيك ، إيمو ، أوغورو ، تومبو ليكور ، مانيا نجوو ، نكو إينو ، نكو أوتشا
بابوا غينيا الجديدةسيغيرو ، تواك
فيلبينيتوبا (مصطلح عام لعصارة النخيل المخمرة وغير المخمرة)، لامبانوج (عصارة جوز الهند المقطرة، وأيضًافينو دي كوكو،داليساي دي كوكو لاكسوي (نسغ نخيل نيباالمقطر، وأيضًاداليساي دي نيبا،باريكباهاليناأوباهالتوباقديمةمع مستخلصات لحاء أشجار المنغروف)،توهاكأوتوبا سا هيديكب(نبيذنخيل السكرتونغقانغ.(ذيل السمكةداليساي(مصطلح عام لشراب النخيل المقطر)
سيشلكالو
سيراليونبويو ، مامباما
جنوب أفريقياubusulu , injemane
سريلانكاරා را (السنهالية)، கள்ளு kaḷḷu (التاميل)، بانام كولو [ 24 ]
تنزانيابومبي (والتي تعني الكحول) أو تيمبو [ 30 ]
تايلاندكاش (กะแช่ ), نامتانماو ( न้ำตาลเมา )
تونسلاقمي لاغمي
توفالوكاليف (غير مخمر)، كاو (مخمر)، أو باللغة الإنجليزية، تودي (غير مخمر)، تودي الحامض (مخمر)
فيتنامrượu dừa [ 24 ]

أ- التيلجو والتاميلية والمالايالامية . ب- الماراثية .

يُعد استخراج نبيذ النخيل واستهلاكه من المواضيع المتكررة في رواية تشينوا أتشيبي " الأشياء تتداعى" [ 31 ] ، وفي رواية آموس توتولا "شارب نبيذ النخيل" [ 32 ] . كما ذُكرت هذه الظاهرة في فيلم " الماس الدموي" الصادر عام 2006 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. https://www.foodandwine.com/kerala-palm-wine-toddy-11888012
  2. 1 2 " الاستمتاع بـ "تواك" في بلاد باتاك " بقلم وان أولفا نور زهرة، 21 يناير 2013، جاكرتا بوست .
  3. روندل، فيليب و. (خريف 2002). "نخلة النبيذ التشيلية" . نشرة حديقة ميلدريد إي. ماثياس النباتية . 5 (4). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
  4. "الخضراوات المخمرة: منظور عالمي. الفصل 4" . fao.org . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2018 .
  5. 1 2 3 سانشيز، بريسيلا سي. (2008). الأطعمة المخمرة الفلبينية: المبادئ والتكنولوجيا . مطبعة جامعة الفلبين. ص 151-153 . ISBN  9789715425544.
  6. أوجونيك، أيوديجي (ربيع 2019). "الشجرة التي تتمحور حول العالم: شجرة النخيل كمحور للعالم عند اليوروبا" . مجلة الدراسات الأفريقية . 6 (1). جامعة ساوثرن في نيو أورليانز: 46، 49-50 .
  7. أفريكا نيوز (17 ديسمبر 2021). "نبيذ النخيل يُفيد اقتصاد جمهورية أفريقيا الوسطى" . أفريكا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2022 .
  8. مؤسسة الغذاء البطيء للتنوع البيولوجي (9 يونيو 2024). "نبيذ النخيل: سفينة النكهات" . مؤسسة الغذاء البطيء للتنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
  9. "WebHost4Life" . indianwine.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
  10. "تواك - الثقافة القديمة في بورنيو" . 27 أغسطس 2013.
  11. بوتري، إديرا (12 ديسمبر 2017). "دليل المشروبات الكحولية التقليدية في إندونيسيا" . رحلة ثقافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  12. "أشكرك جزيلًا" . صحيفة ميانمار تايمز . 25 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  13. "جعل نبيذ النخيل من ميانمار عالميًا" . بيلد ميانمار ميديا . ١٩ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢٥ .
  14. 1 2 "سعي رجل واحد لإحياء مشروب تودي، المشروب الذي بنى سنغافورة" . 26 فبراير 2025.
  15. أستوديلو-ميلغار، فرناندو؛ أوتشوا-ليفا، أدريان؛ أوتريلا، خوسيه؛ هويرتا-بيريستاين، جيراردو (22 مارس 2019). " التنوع البكتيري وديناميات التجمعات البكتيرية أثناء تخمير نبيذ النخيل من غيريرو، المكسيك" . مجلة فرونتيرز إن مايكروبيولوجي . 10531. doi : 10.3389/fmicb.2019.00531 . PMC 6440455. PMID 30967846 .  
  16. فينيراسيون، خايمي (2008). "الصلة الفلبينية المكسيكية". في بودار، بريم؛ باتكي، راجيف س.؛ جنسن، لارس (محررون). دليل تاريخي للأدب ما بعد الاستعماري - أوروبا القارية وإمبراطورياتها . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 574. ISBN  9780748630271.
  17. ميرسين، فلورو ل. (2007). رجال مانيلا في العالم الجديد: الهجرة الفلبينية إلى المكسيك والأمريكتين من القرن السادس عشر . مطبعة جامعة الفلبين. ص 125. ISBN  9789715425292.
  18. جيبس، إتش دي؛ هولمز، دبليو سي (1912). "صناعة الكحول في جزر الفلبين، الجزء الثاني: المشروبات الكحولية المقطرة؛ استهلاكها وتصنيعها" . المجلة الفلبينية للعلوم: القسم أ . 7 : 19-46 .
  19. ^ "ثقافة كوليما" . استكشاف المكسيك . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  20. إسبارزا، بيل (28 مايو 2015). "ما وراء مشروبات أغواس فريسكاس: مشروبان مكسيكيان منعشان لتجربتهما هذا الصيف" . مجلة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  21. "آلة التوبا الناطقة" . فالارتا اليوم . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  22. سي. مايكل هوجان. 2008. نخلة النبيذ التشيلية: Jubaea chilensis ، GlobalTwitcher.com، تحرير ن. سترومبرج . مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine .
  23. فرانك وينز، أنيت زيتزمان، مارك أندريه لاشانس، ميشيل يغليس، فريتز براغست، فريدريش إم. فورست، ديتريش فون هولست، ساو لينغ غوان، وراينر سباناغل. تناول زبابات الأشجار البرية لرحيق الأزهار المخمر بشكل مزمن . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . نُشر إلكترونيًا قبل الطباعة في 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008.
  24. تامانغ، جيوتي براكاش، محرر. (2016). "الأطعمة والمشروبات المخمرة التقليدية في كمبوديا". الأطعمة والمشروبات المخمرة التقليدية والمشروبات الكحولية في آسيا . دار نشر سبرينغر . ص 257. ISBN  978-81-322-2798-4.
  25. أنشيمبي – ابتكار أسماء جديدة للأشياء الشائعة في اللغة الإنجليزية الكاميرونية (I-TESL-J) [ تمت إزالة الرابط ] .
  26. "الترجمة الإنجليزية-الصينية لـ "نبيذ النخيل"قاموس ويبسارو . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  27. ^ نوفوا رويز، جي إم (1984). غينيا الاستوائية: historia, costumbres y tradiciones (بالإسبانية). رحلة. ص. 61. ردمك  9788439826019.
  28. ^ “الإنجليزية الناوروية لبيتيت سكينر” .
  29. دليل راف (2015). دليل راف إلى تنزانيا . دليل راف المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-241-23749-6.
  30. أتشيبي، تشينوا. الأشياء تتداعى . المملكة المتحدة: ويليام هاينمان المحدودة، 1958.
  31. توتولا، آموس. شارب نبيذ النخيل . دار غروف للنشر، 1954.
  • مقال عن نبيذ النخيل الفلبيني