مكتبة جامعة ميشيغان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مكتبة جامعة ميشيغان هي نظام المكتبات الأكاديمية التابع لجامعة ميشيغان . وتضم الجامعة 38 مكتبة فرعية ومكتبات تابعة لها، مما يجعلها ثاني أكبر مكتبة بحثية من حيث عدد المجلدات في الولايات المتحدة.

في العام الدراسي 2019-2020، احتوت مكتبة الجامعة على أكثر من 14,543,814 مجلدًا ، بينما احتوت جميع مكتبات الحرم الجامعي مجتمعة على أكثر من 16,025,996 مجلدًا. وفي العام المالي نفسه، احتوت المكتبة أيضًا على 221,979 دورية ، واستقبلت أكثر من 4,239,355 زيارة سنوية. [ 1 ]

تأسست مكتبة الجامعة عام ١٨٣٨، وهي المكتبة الرئيسية للجامعة، وتضم ١٢ مبنىً وأكثر من ٢٠ مكتبة، [ ٢ ] من أبرزها مكتبة شابيرو لطلاب البكالوريوس، ومكتبة هاتشر لطلاب الدراسات العليا، ومكتبة المجموعات الخاصة، ومكتبة تاوبمان لعلوم الصحة. [ ٣ ] مع ذلك، توجد عدة مكتبات تابعة لجامعة ميشيغان مستقلة عن مكتبة الجامعة، منها: مكتبة بنتلي التاريخية ، ومكتبة ويليام إل. كليمنتس ، ومكتبة جيرالد آر. فورد ، ومكتبة كريزج لإدارة الأعمال في كلية روس للأعمال ، ومكتبة القانون في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان . كما أن مكتبة الجامعة منفصلة عن مكتبات جامعة ميشيغان-ديربورن (مكتبة مارديجيان) وجامعة ميشيغان-فلينت (مكتبة فرانسيس ويلسون طومسون). [ ٣ ]

كانت جامعة ميشيغان الموطن الأصلي لقاعدة بيانات JSTOR ، التي تضم حوالي 750,000 صفحة رقمية من الأرشيف الكامل لما قبل عام 1990 لعشر مجلات في التاريخ والاقتصاد. في ديسمبر 2004، أعلنت جامعة ميشيغان عن برنامج لرقمنة الكتب بالتعاون مع جوجل (يُعرف باسم مشروع ميشيغان للرقمنة )، وهو برنامج ثوري ومثير للجدل في آن واحد. [ 4 ] تُدرج الكتب التي مسحتها جوجل ضوئيًا في HathiTrust ، وهي مكتبة رقمية أنشأتها شراكة بين مؤسسات بحثية كبرى. اعتبارًا من مارس 2014، تم رقمنة المجموعات التالية: مكتبة الفنون والعمارة والهندسة؛ مكتبة بنتلي التاريخية؛ مبنى بوهر (أجزاء كبيرة)؛ مكتبة طب الأسنان (أجزاء)؛ مكتبة الفنون الجميلة (أجزاء كبيرة)؛ مكتبة هاتشر للدراسات العليا (أجزاء كبيرة)؛ مكتبة المعشبة؛ مكتبة كريزج لإدارة الأعمال؛ مكتبة القانون (أجزاء)؛ مكتبة المتاحف؛ مكتبة الموسيقى (أجزاء كبيرة)؛ مكتبة شابيرو الجامعية (أجزاء كبيرة)؛ مكتبة أبحاث المجموعات الخاصة (أجزاء). مكتبة تاوبمان للعلوم الصحية (أجزاء كبيرة)؛

استجابةً لمحدودية التمويل الحكومي وارتفاع تكاليف المواد المطبوعة، أطلقت المكتبة مشاريع جديدة هامة تستخدم التكنولوجيا الرقمية لتوفير بدائل فعّالة من حيث التكلفة ودائمة للنشر المطبوع التقليدي. كما تُعدّ مكتبة الجامعة مؤسسة تعليمية بحد ذاتها، تُقدّم باقة متكاملة من الدورات والموارد والدعم والتدريب للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والباحثين.

تشغل ليزا ر. كارتر منصب أمينة مكتبة الجامعة وعميدة المكتبات، وقد بدأت فترة ولايتها في 1 مايو 2023. [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

تم تخصيص مبلغ 5000 دولار لآسا غراي ، أول أستاذ لعلم النبات، في عام 1838 لبناء المجموعة الأولية للمكتبة.

أنشأت الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان جامعة ميشيغان في آن أربور عام ١٨٣٨، وخصصت في ذلك العام تمويلًا لمكتبة الجامعة. [ ٧ ] وفي العام التالي (قبل ثلاث سنوات من بدء الدراسة)، اقتنى مجلس أمناء جامعة ميشيغان أول مجلد لمكتبة الجامعة، وهو كتاب " طيور أمريكا " لجون جيمس أودوبون ، والذي تم شراؤه بتكلفة ٩٧٠ دولارًا. [ ٨ ] (يُعرض الكتاب الآن في قاعة عرض هاتشر ). وفي عام ١٨٣٨ أيضًا، عُهد إلى أول أستاذ في الجامعة، آسا غراي (المعروف بـ"أبو علم النبات الأمريكي")، بميزانية قدرها ٥٠٠٠ دولار لإنشاء أول مجموعة كتب لمكتبة الجامعة؛ فاشترى ٣٤٠٠ مجلد. [ ٩ ]

قبل السنوات الأولى للجامعة، كانت الكتب تُخزّن في أماكن متفرقة في الحرم الجامعي، بما في ذلك كلية الحقوق ومنازل بعض الأساتذة. [ 7 ] في عام 1856، أُعيد تصميم الجناح الشمالي لمبنى الجامعة، ووُضعت الكتب في مكتبة ومتحف الجامعة هناك. [ 7 ] في عام 1863، نُقلت المكتبة إلى مبنى كلية الحقوق. [ 7 ] في عام 1883، وبفضل جهود ريموند كازاليس ديفيس (أمين المكتبة الرئيسي) الذي كان له دورٌ محوري في إنجازه، اكتمل بناء أول مبنى لمكتبة الجامعة. في غضون اثنتي عشرة سنة من بنائه، أصبح المبنى صغيرًا جدًا على استيعاب المجموعة المتنامية من الكتب. [ 7 ] بين عامي 1870 و1940، نمت المجموعة بسرعة، من 17,000 إلى 941,500 كتاب. [ 7 ]

المكتبة القديمة، التي صممها المهندسان المعماريان وير وفان برونت واكتمل بناؤها في عام 1883. تم بناء إضافة إلى الجنوب في عام 1898. تم هدم الجزء الذي يعود تاريخه إلى عام 1883 في عام 1918.

في عام 1890، دشّنت مكتبة الجامعة نظام فهرسة البطاقات المكتوبة بخط اليد ، والذي تحوّل لاحقًا إلى بطاقات مطبوعة، وبعد عام 1900، إلى بطاقات مطبوعة من مكتبة الكونغرس . [ 7 ] وبحلول عام 1895، تفاقمت مشكلة الاكتظاظ في المكتبة، وأخبر الرئيس جيمس بوريل أنجيل مجلس الأوصياء قائلاً: "إنّ الإحراج الذي لفتُ الانتباه إليه في تقارير سابقة، والناجم عن اكتظاظ المكتبة، يزداد خطورةً عامًا بعد عام". [ 7 ]

في عام ١٩٠٠، أنشأت المكتبة "مناطق مُسيّجة في رفوف الكتب لحماية الكتب ذات القيمة الاستثنائية"، لتصبح بذلك واحدة من أوائل غرف الكتب النادرة التي أُنشئت في أمريكا. [ ٧ ] وبحلول عام ١٩٠٥، أصبحت امتيازات استعارة الطلاب مُتاحة، وهو تحوّل عن نموذج التداول المُقيّد السابق الذي كان يتطلب من الطلاب الحصول على إذن من أحد أعضاء هيئة التدريس لاستعارة الكتب من المكتبة. [ ٧ ] وفي عام ١٩١١، تبرّع جوزيف لابادي، الفوضوي من ديترويت ، بمكتبته الشخصية للجامعة، مُؤسسًا بذلك نواة ما أصبح يُعرف باسم مجموعة لابادي ، وهي أقدم مجموعة من مواد التاريخ اليساري الراديكالي في العالم. [ ٧ ]

بحلول عام ١٩١٥، صنّف مجلس الأوصياء المكتبة العامة المكتظة والمبنية من الخشب كمبنى يُشكّل خطرًا حقيقيًا للحريق . [ ٧ ] بعد ذلك، شُيّد مبنى جديد. صمّمه المهندس المعماري ألبرت كان ، وافتُتح مبنى المكتبة (الذي يُعرف اليوم بالمبنى الشمالي لمكتبة هارلان هاتشر للدراسات العليا) في ٧ يناير ١٩٢٠. [ ٧ ] في العام نفسه، أضاف البروفيسور فرانسيس دبليو كيلسي (مؤسس متحف كيلسي للآثار بالجامعة ) ٦١٧ بردية مصرية قديمة إلى مقتنيات الجامعة، مُؤسسًا بذلك مجموعة برديات جامعة ميشيغان ، التي أصبحت الأكبر في الأمريكتين. [ ٧ ]

بحلول عام ١٩٤٠، احتوى فهرس بطاقات مكتبة الجامعة على ٢٠٠٠ درج و١.٧٥ مليون بطاقة. [ ٧ ] وقد أدى ازدهار التسجيل بعد الحرب العالمية الثانية ، مدفوعًا بقانون مزايا المحاربين القدامى ، إلى تفاقم مشكلة الاكتظاظ في المكتبة مع استمرار توسعها. [ ٧ ] في عام ١٩٤٧، تولت المكتبة مسؤوليات تطوير المجموعات، لتحل محل النظام القديم الذي كان فيه كل قسم أكاديمي يختار ويشتري الكتب والمجلات . [ ٧ ] في عام ١٩٤٨، أنشأت المكتبة مكتبة الشرق الأقصى (التي أعيد تسميتها بمكتبة آسيا في عام ١٩٥٩) والتي تضم مواد من الصين واليابان وكوريا ؛ وتُعد مكتبة آسيا الآن أكبر مجموعة من موارد شرق آسيا في أمريكا الشمالية. [ ٧ ]

في عام ١٩٧٠، أُضيف مبنى من ثمانية طوابق، يضمّ معظم مجموعات المطبوعات، إلى جانب مكاتب إدارة المكتبة، ومكتبة الخرائط، والمجموعات الخاصة، وقسم علم البرديات . [ ١٠ ] بُنيت مكتبة الطلاب الجامعيين عام ١٩٥٨، وأُعيد تسميتها عام ١٩٩٥ تكريمًا لهارولد ت. وفيفيان ب. شابيرو ، مع توفير وصول واسع النطاق للطلاب. [ ١١ ] وفي السنوات اللاحقة، أصبح مبدأ إتاحة الوصول إلى المواد معيارًا وهدفًا لجميع المكتبات والمبادرات.

المجموعات

مكتبة هارلان هاتشر للدراسات العليا

مكتبة هاتشر للدراسات العليا كما تُرى من الشمال

تُعدّ مكتبة هارلان هاتشر للدراسات العليا المجموعة البحثية الرئيسية في الجامعة للعلوم الإنسانية والاجتماعية . تضمّ المكتبة أكثر من 3.5 مليون مجلد وأكثر من 10,000 دورية مكتوبة بأكثر من 300 لغة. تشمل أبرز نقاط قوة المكتبة في جمع المقتنيات: التاريخ الإنجليزي والفرنسي، وعلم البرديات، والتاريخ والثقافة الجرمانية، وعلم الآثار الكلاسيكي، والتاريخ العسكري، والأدب الإنجليزي، والحركات الاجتماعية والسياسية. إضافةً إلى ذلك، تُدعم هذه المجموعات العامة بمقتنيات قيّمة من الوثائق الحكومية الأمريكية والأجنبية، ومجموعة كبيرة من الخرائط والمواد الكارتوغرافية، ومجموعة شاملة من المنشورات المكتوبة بلغات شرق آسيا، والمخطوطات والمجموعات الخاصة، وأكثر من 1.5 مليون مادة على شكل ميكروفيلم، ومجموعة كبيرة من المصادر المرجعية والببليوغرافية. [ 12 ] سُمّيت المكتبة تيمّنًا بهارلان هاتشر ، الرئيس الثامن للجامعة . [ 13 ]

يوجد عدد من الوحدات فعلياً في مكتبة هاتشر أو ترتبط تنظيمياً بمكتبة هاتشر. وتشمل هذه: [ 14 ]

مكتبة آسيا

تقع مكتبة آسيا في الطابق الرابع من مكتبة هاتشر للدراسات العليا (الشمالية). [ 15 ] وهي إحدى أكبر مجموعات المواد المتعلقة بشرق آسيا في أمريكا الشمالية، إذ تضم، اعتبارًا من يونيو 2012، نحو 785,000 مجلد من الدراسات الصينية واليابانية والكورية ، و 2,100 دورية مستلمة حاليًا، و80,000 عنوان من المواد المصغرة ، بالإضافة إلى عدد كبير من الموارد الإلكترونية بجميع لغات شرق آسيا . [ 15 ] كما تحتوي مكتبة آسيا على قاعة مراجع تضم مواد مرجعية أساسية، مثل الموسوعات والقواميس والخرائط وقوائم المراجع والفهارس ، باللغات الشرقية الآسيوية والغربية. [ 15 ] أطلقت مكتبة آسيا موقعها الإلكتروني الخاص في أبريل 1994، مما جعلها من أوائل المواقع الإلكترونية متعددة اللغات المتخصصة في دراسات شرق آسيا . [ 15 ]

مكتبة ستيفن إس كلارك

تُعدّ مكتبة كلارك مركزًا جامعًا يضمّ "مجموعة خرائط، ومركزًا للمعلومات الحكومية، وخدمات البيانات المكانية والرقمية". [ 16 ] وتُعتبر مجموعة الخرائط فيها الأكبر في ميشيغان، وواحدة من أكبر مجموعات الخرائط في أي جامعة، إذ تتألف من أكثر من 370,000 خريطة، ونحو 10,000 أطلس ومرجع. [ 17 ] وتشمل مقتنيات مجموعة الخرائط مجموعة متنوعة من المواد الكارتوغرافية ، بما في ذلك الخرائط والأطالس والمعاجم الجغرافية والقواميس الجغرافية وغيرها من المراجع. [ 17 ] ومن أبرز مقتنيات المجموعة خريطة "Americae sive novi Orbis, nova Descriptio" لأبراهام أورتيليوس ، الصادرة عام 1570 ، وهي خريطة مبكرة للأمريكتين؛ وخريطة "Nuova Pianta di Roma" لجيامباتيستا نولي ، الصادرة عام 1798 ، وهي خريطة لروما . مخطط جيوفاني باتيستا بيرانيزي لعام 1746 لمجرى نهر التيبر ، وهو مخطط لنهر التيبر بتكليف من البابا بنديكت الرابع عشر ؛ وكرة أرضية جيبية لعام 1809 ، ولوحة غيوم كوتان الطبوغرافية لضواحي باريس لعام 1880. [ 18 ]

تُعدّ مجموعة المعلومات الحكومية في مكتبة كلارك مركزًا للوثائق الحكومية . وتُعتبر الجامعة مكتبة إيداع اتحادية للوثائق الحكومية الأمريكية، كما أنها مستودع لمنشورات ولاية ميشيغان ، وحكومة كندا ، والأمم المتحدة ، ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، والاتحاد الأوروبي . وتضم مكتبة كلارك أيضًا مجموعة الجامعة من منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، والبنك الدولي ، وصندوق النقد الدولي ، ومنظمة التجارة العالمية . [ 19 ] وتشمل أبرز مقتنيات مجموعة المعلومات الحكومية جميع منشورات الكونغرس الأمريكي منذ عام 1789، وجميع وثائق الأمم المتحدة منذ عام 1946، وجميع وثائق التعداد السكاني الأمريكي منذ عام 1790. [ 20 ]

يقع مركز خدمات البيانات المكانية والرقمية (SAND) التابع للمكتبة في مكتبة كلارك، وفي الحرم الجامعي الشمالي في مختبر التحليل المكاني (الغرفة 2207) بمبنى الفنون والعمارة. يقدم المركز الدعم في مجال البحث، ويتولى تحديد مواقع مجموعات البيانات الرقمية والمكانية، والحصول عليها، وتحويلها ، لا سيما مجموعات بيانات العلوم الاجتماعية. كما يدعم المركز استخدام برامج نظم المعلومات الجغرافية (GIS). [ 21 ]

مركز أبحاث المجموعات الخاصة

يتولى مركز أبحاث المجموعات الخاصة (SCRC) اقتناء مجموعات من المواد الفريدة والنادرة والمصادر الأولية، والعناية بها، وتفسيرها، ومشاركتها. [ 22 ] وقد أُعيد تسمية المكان من مكتبة المجموعات الخاصة إلى مركز أبحاث المجموعات الخاصة في عام 2018. [ 23 ] لا يُسمح بإعارة المجموعة، حيث تُخزَّن العديد من المواد خارج الموقع ويتم استرجاعها عند الطلب. [ 22 ] يضم مركز أبحاث المجموعات الخاصة حوالي 275,000 مجلد منشور، بالإضافة إلى ما يُقدَّر بـ 6,500 قدم خطي من المواد الأرشيفية، وحوالي 450 كتابًا مطبوعًا قبل عام 1501، وما يقرب من 1,400 مخطوطة قديمة على الرق والورق . [ 22 ] كما يضم المركز ما يُقدَّر بـ 20,000 ملصق ومطبوعة، و10,000 صورة فوتوغرافية. [ 24 ] ومن أبرز نقاط قوة مركز أبحاث المجموعات الخاصة ما يلي:

مجموعة التراث اليهودي

تضم المكتبة مجموعة خاصة عن التاريخ والثقافة اليهودية ، وهي هبة مشتركة بين مركز فرانكل للدراسات اليهودية ومكتبة الجامعة. [ 24 ] تشمل المجموعة أكثر من 1500 كتاب، و1000 عمل فني (رسومات، لوحات، نقوش، مطبوعات خشبية ، مطبوعات حجرية ، ومطبوعات ورقية )؛ و700 قطعة من المواد المؤقتة (بطاقات، تقاويم، قصاصات صحفية، بطاقات بريدية، وتذكارات)؛ ونحو 200 قطعة، تشمل أدوات طقسية ( شمعدانات ، أكواب ، قبعات يهودية ، أغطية خبز ، أغطية مزخرفة) وأشياء أخرى (ألعاب، شموع، صواني تقديم). [ 24 ]

الدراسات الدولية

تتألف الدراسات الدولية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مكتبة البرامج الإقليمية) من أربعة أقسام: الشرق الأدنى؛ والسلافية، وشرق أوروبا، وأوراسيا؛ وجنوب آسيا؛ وقسم جنوب شرق آسيا. [ 28 ]

مكتبة شابيرو

مكتبة هارولد تي وفيفيان بي شابيرو

ترتبط مكتبة هاتشر للدراسات العليا بمبنى مكتبة شابيرو عبر ممر علوي، ويضم هذا المبنى مكتبتين:

  • تضم مكتبة شابيرو الجامعية (المعروفة اختصارًا بـ "UGLi"، وهو لقبٌ أُطلق عليها قبل التجديد واستمرّ) [ 31 ] جميع طوابق مبنى مكتبة شابيرو الأربعة. وهي مكانٌ شائعٌ للدراسة والالتقاء بين طلاب جامعة ميشيغان الجامعيين، وتضمّ مجموعةً شاملةً وغنيةً من حوالي 200,000 كتابٍ ومجلة. [ 32 ] كما تُقدّم مكتبة شابيرو الجامعية العديد من الخدمات لطلابها، بما في ذلك الكتب المحجوزة للدورات الدراسية، وخدمات المراجع، وبرنامج مستشار المعلومات من الأقران (PIC)، الذي يُتيح للطلاب الحصول على نصائح بحثية من زملائهم الجامعيين. [ 33 ] ويُعدّ مقهى شابيرو منتدىً سنويًا للطلاب، الذين يُرشّحهم أساتذتهم، لقراءة أعمالهم الإبداعية في أجواءٍ غير رسمية تُشبه المقاهي. [ 34 ] كما تضمّ مكتبة شابيرو الجامعية مقهى بيرت، الذي افتُتح في فبراير 2008. وقد تبرّع بالمقهى بيرترام أسكويث (خريج كلية الآداب والعلوم عام 1931)، وهو أيضًا المتبرّع بمكتبة أسكويث الإعلامية. [ 35 ] يحتوي الطابق السفلي والطابق الرابع من مكتبة شابيرو على كتب في علم الفلك، وعلم الأحياء، والكيمياء، والجيولوجيا، والموارد الطبيعية، والرياضيات، والفيزياء، والإحصاء. تضم مكتبة شابيرو أكثر من 400,000 مجلد مطبوع، وتشترك في أكثر من 2,000 دورية. [ 36 ]
  • تم تغيير اسم مكتبة أسكويث الإعلامية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مكتبة الأفلام والفيديو، ونُقلت إلى الطابق الثاني من مبنى مكتبة شابيرو. تضم مكتبة أسكويث الإعلامية أكثر من 25,000 عنوان، تشمل أفلامًا روائية ووثائقية وبرامج تعليمية متاحة للاستعارة أو المشاهدة في المكتبة أو البث المباشر. وتتميز المكتبة بتنوعها الكبير في الأفلام الأجنبية والرسوم المتحركة والوثائقية، ما يلبي احتياجات مجتمع الجامعة الترفيهية والتعليمية. [ 37 ]

مكتبات الحرم الجامعي المركزي الأخرى

تحتوي مكتبة الجامعة على مجموعات تدعم متاحف الجامعة:

مكتبة تاوبمان للعلوم الصحية

تُعدّ مكتبة تاوبمان للعلوم الصحية واحدة من أكبر المكتبات الطبية في أمريكا، إذ تضمّ مجموعات شاملة في جميع جوانب الرعاية الصحية والبحوث الطبية. كما تمتلك المكتبة مجموعات إلكترونية واسعة النطاق، وهي عضو في الشبكة الوطنية لمكتبات الطب، التي تُتيح الوصول إلى أكثر من ألف مكتبة طبية على مستوى البلاد. وقد أطلقت مكتبة تاوبمان للعلوم الصحية مؤخرًا خدمة أمين المكتبة السريرية لتلبية الاحتياجات المعلوماتية المتزايدة للعاملين في المجال الصحي ضمن نظام جامعة ميشيغان الصحي، والذين يصعب عليهم مغادرة وحداتهم أو عياداتهم أو مراكزهم الصحية.

نُقلت العديد من المجلدات النادرة ذات الأهمية البالغة لتاريخ الطب إلى مركز أبحاث المجموعات الخاصة، ولا يُمكن الوصول إليها إلا عن طريق حجز موعد مسبق. تشمل هذه المجلدات ما يقارب 6300 عنوانًا يعود تاريخها إلى الفترة من عام 1470 وحتى أوائل القرن العشرين، وتتألف في معظمها من مطبوعات تعود إلى ما قبل عام 1850. وتضم 82 كتابًا من أوائل الكتب المطبوعة، و52 تميمة طبية سحرية ، بالإضافة إلى أوراق طبية متفرقة، ومخطوطات، ورسائل، ورسوم كاريكاتورية طبية، وصور شخصية طبية، ورسوم توضيحية طبية ، وأدوات طبية. ومن أبرز نقاط قوة هذه المجموعة: الأدبيات الطبية الأمريكية من أوائل القرن التاسع عشر؛ وعلم التشريح ؛ والجراحة ؛ والمعالجة المثلية ؛ والصيدلة وعلم الأدوية ؛ وأمراض النساء والتوليد ؛ وأمراض القلب ؛ وعلم الأمراض ؛ وعلاج الفتق . [ 40 ]

مكتبات الحرم الجامعي الشمالي

يضم الحرم الجامعي الشمالي لجامعة ميشيغان مكتبتين جامعيتين: مكتبة الموسيقى ومكتبة الفنون والعمارة والهندسة. تقع مكتبة الموسيقى في الطابق الثالث من مبنى إيرل ف. مور للموسيقى، وتضم مجموعاتها موادًا واسعة النطاق في مجالات الأداء الموسيقي، وعلم الموسيقى، والتأليف الموسيقي، والنظرية الموسيقية، والرقص، بما في ذلك النوتات الموسيقية، والدوريات، والتسجيلات الصوتية والمرئية بمختلف الصيغ. [ 41 ] أما مكتبة الفنون والعمارة والهندسة، الواقعة في مركز دودرشتات، فتضم أكثر من 600,000 مجلد، وآلاف الدوريات، وأكثر من 200 قاعدة بيانات في تخصصات الفن والتصميم، والعمارة، والهندسة، والتخطيط العمراني. [ 42 ] وتتميز المكتبة بمجموعات قيّمة في فنون وتصميمات أوائل القرن العشرين، مع وفرة من المواد حول مدرسة باوهاوس ، ولو كوربوزييه ، ولويس سوليفان، وفرانك لويد رايت .

المكتبات المستقلة

مكتبة ويليام إل. كليمنتس

توجد أيضًا عدة مجموعات تابعة للجامعة، لكنها ليست جزءًا من نظام مكتبات الجامعة. ومن بين هذه المكتبات التاريخية مكتبة بنتلي التاريخية ومكتبة ويليام إل. كليمنتس . تضم الأولى أرشيف جامعة ميشيغان ومجموعات ميشيغان التاريخية، بينما تضم ​​الثانية مصادر أصلية لدراسة التاريخ والثقافة الأمريكية من القرن الخامس عشر إلى أوائل القرن العشرين.

تشمل المكتبات الأخرى مكتبة كلية الحقوق ، ومكتبة جيرالد فورد الرئاسية ، ومكتبة رونالد وديبورا فريدمان التابعة لمركز دراسات السكان، ومكتبة معهد أبحاث النقل. وتُعدّ الأخيرة من أضخم المكتبات في العالم التي تضمّ مجموعة واسعة من المؤلفات حول السلامة المرورية . كما توجد العديد من المكتبات التابعة للأقسام الجامعية، بالإضافة إلى مكتبات صغيرة في العديد من مساكن الطلاب.

المرافق خارج الحرم الجامعي

المكتبة الوحيدة خارج الحرم الجامعي في نظام جامعة ميشيغان هي مكتبة المحطة البيولوجية. تضم مجموعتها أكثر من 16000 مجلد مفهرس وأكثر من 50 دورية ورقية. [ 43 ] وهي متخصصة في علم البحيرات ، وعلم الطيور ، وعلم البيئة ، وعلم التصنيف ، وعلم التصنيف ، والتاريخ الطبيعي . تقع محطة جامعة ميشيغان البيولوجية في بيلستون، ميشيغان ، بالقرب من الطرف الشمالي لشبه جزيرة ميشيغان السفلى، وهي مكرسة للتعليم والبحث في علم الأحياء الميداني وعلوم البيئة.

لا يعتبر مبنى بوهر مكتبة مستقلة، ولكنه مع ذلك مرفق رئيسي لنظام مكتبات جامعة ميشيغان بأكمله، حيث يخزن في بيئة حساسة للحفظ أكثر من مليوني عنصر هش للغاية أو نادرًا ما يتم الاحتفاظ بها في المكتبات الرئيسية.

التحديات والفرص

دار نشر ميشيغان

تُعد دار نشر ميشيغان (المعروفة سابقًا باسم "MPublishing") مبادرة نشر مكتبية وهي "مركز النشر الأكاديمي في جامعة ميشيغان". [ 44 ]

تشمل الأنشطة الرئيسية لدار نشر جامعة ميشيغان ما يلي: "نشر الدراسات في أشكال مطبوعة وإلكترونية؛ استضافة ونشر المجلات ، مع التركيز على التنسيقات الإلكترونية ذات الوصول المفتوح ؛ تطوير نماذج نشر رقمية جديدة لديها القدرة على أن تصبح بوابات مجتمعية لتبادل المعرفة على نطاق أوسع؛ إنشاء نسخ دائمة ومتاحة من منشورات أعضاء هيئة التدريس والمواد ذات الصلة؛ الاستشارات والتعليم في مجال النشر وحقوق التأليف والنشر؛ الدفاع عن حقوق مؤلفي جامعة ميشيغان؛ إعادة إصدار المواد من مجموعاتنا وأعضاء هيئة التدريس لدينا بأشكال جديدة (إعادة طبع، إصدارات إلكترونية)." [ 44 ]

تستضيف دار نشر جامعة ميشيغان وتساعد في تشغيل 25 مجلة ومحاضر مؤتمرات علمية تابعة لجامعة ميشيغان في مجالات متنوعة. [ 45 ] كما تدير أيضًا "ديب بلو"، وهو المستودع المؤسسي للجامعة. [ 46 ]

تدير دار نشر جامعة ميشيغان العديد من برامج الطباعة عند الطلب . وتُعيد خدمة إعادة طباعة الكتب لأعضاء هيئة التدريس في جامعة ميشيغان (FRS) الكتب التي نفدت طبعاتها، والتي ألفها أعضاء هيئة التدريس بالجامعة، إلى التداول بشكل مفتوح وبأسعار معقولة، سواءً عبر الإنترنت أو في نسخ مطبوعة. كما تحتوي المكتبة على آلة طباعة كتب إسبريسو في الطابق الأول من مكتبة شابيرو الجامعية. [ 47 ]

تُعد دار نشر جامعة ميشيغان جزءًا من شركة ميشيغان للنشر. [ 48 ]

مكتب النشر الأكاديمي

كان مكتب النشر الأكاديمي ( SPO) وحدةً تابعةً لمكتبة جامعة ميشيغان، مُخصصةً لتطوير نماذج نشر وتوزيع مبتكرة ومستدامة اقتصاديًا للخطاب الأكاديمي. أصبح موظفوه وخدماته ومطبوعاته الآن جزءًا من دار نشر ميشيغان . تأسس مكتب النشر الأكاديمي عام ٢٠٠١، وقدم مجموعةً من خدمات النشر للباحثين في جامعة ميشيغان وخارجها، بهدف توفير بدائل للنشر الأكاديمي التجاري. إلى جانب تطوير أساليب نشر فعّالة من حيث التكلفة، ساعد مكتب النشر الأكاديمي الباحثين على زيادة إمكانية الوصول إلى أعمالهم من خلال إتاحتها مجانًا عبر الإنترنت، ضمن بيئة مكتبة رقمية موثوقة ودائمة. تُسهم خدمات النشر المكتبية، كتلك التي يقدمها مكتب النشر الأكاديمي، في بناء نظام تواصل أكاديمي أكثر قوة وكفاءة وتنوعًا. في عام ٢٠٠٩، تم دمج المكتب تحت اسم تجاري جديد هو "MPublishing"، ثم أُعيد تسميته إلى "Michigan Publishing" عام ٢٠١٣.

خلفية

تميزت دار نشر SPO بين دور النشر الأخرى بانتمائها إلى مكتبة جامعية كبرى. تاريخيًا، حددت المكتبات مهمتها وفقًا لمعايير جمع وحفظ وفهرسة وتوزيع نتاج البحث العلمي. لسنوات عديدة، كانت هذه المهمة ذات المفهوم الواسع كافية؛ أما اليوم، فقد خلقت اقتصاديات عالم النشر وضعًا يستحيل فيه الحفاظ على الوضع الراهن. فميزانيات المكتبات في الجامعات الحكومية، مثل جامعة ميشيغان، إما تُخفض أو تبقى ثابتة، بينما تستمر تكاليف النشر الورقي في الارتفاع. وتدفع تكتلات النشر الكبرى أسعار الاشتراكات إلى الارتفاع، بينما تكافح المكتبات - وفي كثير من الحالات تفشل - لمواكبة هذا الارتفاع. ولا تحقق دور النشر الأكاديمية الصغيرة إيرادات كافية لدعم نفسها، وقد خُفضت إعاناتها المؤسسية بشكل كبير. وأُغلقت العديد من دور النشر، أما تلك التي بقيت فقد رفعت أسعار كتبها إلى مستوى شبه باهظ، مما زاد من تقييد المبيعات.

من خلال تسخير مرونة النشر الإلكتروني وموارده الرخيصة نسبياً، استجابت SPO للتحديات الاقتصادية للنشر العلمي من خلال توفير خيار نشر فعال من حيث التكلفة ومستدام ودائم وسهل الاستخدام للمجلات التي لا تستطيع تحمل تكلفة النشر والتوزيع المطبوع.

المشاريع والمنشورات

بدأت دار النشر SPO بنشر مجلة Philosopher's Imprint ، وهي مجلة محكمة تصدرها كلية الفلسفة بجامعة ميشيغان، ثم نشرت أكثر من اثنتي عشرة مجلة، وقدمت خدمات استضافة مدفوعة الأجر لمنتجات الاشتراك الخاصة بالمنظمات الأكاديمية غير الربحية. فعلى سبيل المثال، استضافت SPO كتاب ACLS Humanities الإلكتروني التابع للمجلس الأمريكي للجمعيات العلمية (ACLS) ( المؤرشف بتاريخ 21 ديسمبر 2016) على موقع Wayback Machine (الذي تستضيفه الآن دار نشر ميشيغان)، وقاعدة بيانات LLMC-Digital التابعة لاتحاد مكتبات الميكروفيلم القانونية، وهي قاعدة بيانات لمواد البحث القانوني. كما قدمت SPO خدمات نشر محدودة للمؤلفات، وخدمة الطباعة عند الطلب، بالإضافة إلى خدمات نشر غير تقليدية، مثل النسخ الإلكترونية للمعارض التي تشرف عليها مكتبة المجموعات الخاصة بجامعة ميشيغان.

بدأت SPO تعاونًا مع مطبعة جامعة ميشيغان، تحت مسمى مبادرة ميشيغان للنشر الرقمي، لاستكشاف إمكانيات شراكات نشر جديدة بين المكتبات ودور النشر الأكاديمية التقليدية القائمة على الطباعة. وكانت أولى ثمار هذا التحالف دار نشر "ديجيتال كلتشر بوكس"، وهي دار نشر تقدم كتبًا حول دور التكنولوجيا في المجتمع المعاصر بصيغتيها المطبوعة والرقمية.

سعت جمعية علم البرديات (SPO) بنشاط إلى إقامة شراكات جديدة وواعدة، واغتنام فرص النشر. فعلى سبيل المثال، أصدرت النشرة الإلكترونية لمجلة الجمعية الأمريكية لعلم البرديات (BASP)، بالتعاون مع قسم علم البرديات في مكتبة جامعة ميشيغان. وتُعدّ BASP المجلة الوحيدة في مجال علم البرديات التي تُنشر في أمريكا الشمالية، وهي المجلة الرسمية للجمعية الأمريكية لعلم البرديات.

الأرقام

منذ أوائل التسعينيات، تتبوأ مكتبة جامعة ميشيغان مكانة رائدة بين المكتبات البحثية في جهودها الرامية إلى رقمنة مجموعاتها الضخمة. وتشرف خدمة إنتاج المكتبة الرقمية (DLPS) التابعة لمكتبة جامعة ميشيغان على رقمنة مواد المكتبة، وتطوير أنظمة الوصول الإلكتروني لهذه المواد الرقمية. وسعياً لتحقيق هذا الهدف، طورت خدمة إنتاج المكتبة الرقمية برنامجها الخاص للمكتبة الرقمية، المسمى خدمة توسيع المكتبة الرقمية (DLXS) ، والذي يوفر واجهة موحدة للمواد الرقمية. وتشرف خدمة إنتاج المكتبة الرقمية على مسح وقراءة حوالي 5000 نص سنوياً، كثير منها نادر أو هش أو حساس.

تستضيف خدمة إنتاج المكتبة الرقمية العديد من المجموعات الرقمية القابلة للبحث. [ 49 ] ومن بينها:

ترتبط مكتبة ديترويت العامة (DLPS) أيضًا بشراكة إنشاء النصوص (TCP) لإنشاء نسخ نصية كاملة قابلة للبحث من الأعمال التي تم رقمنتها في مشاريع Early English Books Online وEvans Early American Imprints وThe Eighteenth Century Collection Online. وعند اكتمال عملها، ستنتج TCP أكثر من 40,000 ملف نصي مشفر بصيغة XML، مما يجعلها واحدة من أكبر المجموعات من نوعها.

جوجل وهاثي تراست

في ديسمبر 2004، أعلنت مكتبة الجامعة وشركة جوجل عن خططهما لرقمنة أكثر من 7 ملايين مجلد مطبوع تحتفظ بها المكتبة. ولن تتولى جوجل معالجة الكتب القديمة والهشة، أو تلك الموجودة في مجموعات خاصة، بل ستتولى المكتبة مسحها ضوئيًا بنفسها. ويُقدّر أن عملية المسح الضوئي ستستغرق حوالي ست سنوات؛ فبدون جوجل، كانت مكتبة جامعة ميشيغان ستستغرق حوالي ألف عام لمسح مجموعتها بالكامل. وتتحمل جوجل جميع تكاليف المشروع، وقد طورت الشركة تقنية مسح ضوئي خاصة لضمان عدم تلف الكتب أثناء العملية. وستكون جميع الكتب التي انتهت حقوق نشرها متاحة للجمهور للقراءة عبر الإنترنت؛ أما الكتب التي لا تزال محمية بحقوق النشر، فستكون قابلة للبحث، ولكن لن تتوفر سوى مقتطفات قصيرة منها للقراءة. ويمكن لأصحاب حقوق النشر، مثل الناشرين والمؤلفين، الذين لا يرغبون في مسح كتبهم ضوئيًا، طلب استبعاد أعمالهم من المشروع، مع أن المكتبة وجوجل تؤكدان أن المؤلفين والناشرين يستفيدون من رقمنة أعمالهم، إذ سيسهل ذلك العثور عليها، وقد يزيد من مبيعاتها.

رغم أن المشروع كان ثورياً، إلا أنه لم يخلُ من الجدل. ففي سبتمبر/أيلول 2005، رُفعت دعوى قضائية ضد جوجل بتهمة انتهاك حقوق النشر. ولا تزال الدعوى قيد النظر، لكن عملية المسح مستمرة. [ 4 ]

في السادس من يونيو/حزيران 2007، أعلنت اثنتا عشرة جامعة، تتعاون تحت مسمى لجنة التعاون المؤسسي [ 52 ] (CIC)، عن شراكة جديدة مع جوجل، هدفها المعلن توفير مستودع رقمي عام مشترك لجميع المحتويات المتاحة مجانًا. [ 53 ] أصبح هذا المستودع المشترك لشركاء المكتبات يُعرف باسم هاثي تراست . [ 54 ] دخلت جامعة ميشيغان، التي طورت منصة MBooks لكتبها الرقمية، في شراكة مع جامعة إنديانا ومكتبات لجنة التعاون المؤسسي ونظام جامعة كاليفورنيا لوضع آليات حوكمة ونماذج للدعم المالي. وقد توسعت هذه الشراكة لتشمل أكثر من 60 مؤسسة. [ 55 ]

تصنيفات ARL

باستخدام مجموعة متنوعة من المعايير، مثل سهولة الوصول، ونفقات المواد، وعدد المجلدات، وحجم الموظفين، صنّفت رابطة المكتبات البحثية (ARL) نظام مكتبة جامعة ميشيغان باستمرار ضمن أفضل عشر مكتبات في الولايات المتحدة. [ 56 ] ورغم أن ميشيغان تحتل المرتبة الثالثة بين المكتبات الأكاديمية من حيث إجمالي عدد المجلدات، إلا أنها تحتل المرتبة الأولى من حيث عدد العناوين الفريدة بين جميع المؤسسات التي تُبلغ عن هذه الإحصائية. بيانات رابطة المكتبات البحثية متاحة الآن باشتراك مدفوع، لكن صفحة الجامعة تُشير إلى أن عدد المجلدات المنشور حاليًا على موقع الرابطة هو العدد الوارد في صندوق المعلومات: ما يقارب 13 مليون مجلد اعتبارًا من 2012-2013. وقد نما الدعم المالي إلى حوالي 58 مليون دولار سنويًا.

سنةالمجلدات المحفوظةإجمالي المبيعات المضافةالسلسلة الحاليةإجمالي النفقاتإجمالي الموظفينمصدر البياناتتصنيف مؤشر الاستثمار
201313,250,64869,763,323 دولارًا669جامعة ميشيغان
20099,575,256176,36370,04753,134,323 دولارًا584ARL5
20089,175,102146,72969,45751,599,110 دولارًا570ARL8
20078,414,070157,55271,78850,591,407 دولارًا585ARL8
20068,273,050176,998134,44649,053,402 دولارًا574ARL8
20058,133,917189,373124,80947,113,239 دولارًا473ARL5
20047,958,145171,15467,55446,737,671 دولارًا475ARL8
20037,800,389173,08174,66448,193,379 دولارًا497ARL5
20027,643,203182,67069,21843,357,616 دولارًا514ARL6
20017,484,343172,28768,68443,558,787 دولارًا501ARL6
20007,348,360179,39268,79841,368,972 دولارًا4591.066

مراجع

  1. ↑ " أبرز الإحصائيات | مكتبة جامعة ميشيغان" . www.lib.umich.edu
  2. ↑ "مواقع المكتبات حسب الحرم الجامعي" . www.lib.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-11-06 .
  3. 1 2 المكتبات والأرشيفات مؤرشفة في 23-04-2006 في Wayback Machine ، مكتبة جامعة ميشيغان.
  4. ١ ٢ "DigitalKoans » أرشيف المدونة » جدل الطباعة في جوجل: قائمة المراجع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٦-١٢-٢١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٧-١١-١٣ .  
  5. ↑ «تعيين ليزا ر. كارتر عميدةً للمكتبة، اعتبارًا من 1 مايو 2023» . www.lib.umich.edu . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .
  6. ↑ «ليزا كارتر تُعيّن أمينة مكتبة الجامعة وعميدة للمكتبات | سجل الجامعة» . record.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 2023-06-02 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "قاعة عرض معرض هاتشر" . www.lib.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 .
  8. ↑ توبين، جيمس. "الطيور في المكتبة" . مشروع التراث بجامعة ميشيغان . تم الاسترجاع في 28-06-2023 .
  9. ↑ "البروفيسور غراي والحياة السرية للكتب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2023 .
  10. ↑ "داخل مكتبة هاتشر" . www.lib.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2023 .
  11. ↑ «مكتبة الطلاب الجامعيين تحصل على تجديدات وتغيير في الاسم وتوسيع في المرافق والخدمات» (بيان صحفي). 12 مايو 1995.
  12. ↑ "مجموعات مكتبة الدراسات العليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
  13. ↑ "ميشيغان توداي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  14. ↑ دليل أقسام مكتبة هاتشر للدراسات العليا.
  15. 1 2 3 4 حول مكتبة آسيا ، مكتبة جامعة ميشيغان.
  16. ↑ مكتبة كلارك .
  17. 1 2 مجموعات خرائط مكتبة كلارك ، مكتبة جامعة ميشيغان.
  18. ↑ أبرز معالم مجموعة الخرائط .
  19. ↑ مجموعة معلومات الحكومة في مكتبة كلارك .
  20. ↑ أبرز النقاط مؤرشفة بتاريخ 12 يناير 2013 في موقع Wayback Machine .
  21. ↑ خدمات البيانات المكانية والرقمية (SAND) .
  22. 1 2 3 "مركز أبحاث المجموعات الخاصة" . www.lib.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2023 .
  23. ↑ "المكتبة تحدد وجهة جديدة لباحثي المجموعات الخاصة | سجل الجامعة" . record.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2023 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "مكتبة المجموعات الخاصة - المجموعات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٣-٠٤-٠٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-٠٣-١٤ .
  25. ↑ مخطوطة غاليليو
  26. ↑ "أرشيف جانيس بلوستين لونجون للطهي" . www.lib.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2024 .
  27. ↑ مجموعة تاريخ الفلبين في ووستر، مؤرشفة بتاريخ 13 يناير 2013 في موقع Wayback Machine .
  28. ↑ "الدراسات الدولية" . www.lib.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2023 .
  29. ↑ قسم الشرق الأدنى مؤرشف بتاريخ 2013-03-02 في آلة Wayback Machine .
  30. ↑ تم أرشفة الأقسام السلافية والشرق أوروبية والأوراسية في 23 يونيو 2013 في Wayback Machine .
  31. ↑ "10 أشياء يجب على طلاب جامعة ميشيغان القيام بها بعد وصولهم إلى الحرم الجامعي" . 23 أغسطس 2017.
  32. ↑ "مجموعات الطلاب الجامعيين" . www.lib.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2023 .
  33. ↑ "مستشارو الطلاب" . www.lib.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2023 .
  34. ↑ "مقهى شابيرو" . www.lib.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2023 .
  35. ↑ "افتتاح مقهى بيرت في مكتبة شابيرو الجامعية | سجل الجامعة" . record.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2023 .
  36. ↑ "مجموعات مكتبة شابيرو" . www.lib.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2023 .
  37. ↑ "مكتبة أسكويث الإعلامية" . www.lib.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2023 .
  38. ↑ مكتبة الفنون الجميلة .
  39. 1 2 مكتبة المتاحف
  40. ↑ "تاريخ الطب" . www.lib.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2023 .
  41. ↑ "مكتبة الموسيقى" . www.lib.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2023 .
  42. ↑ "مكتبة الفنون والعمارة والهندسة" . www.lib.umich.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2023 .
  43. ↑ مكتبة المحطة البيولوجية (بيلستون): نبذة عنا
  44. 1 2 نبذة عنا ، دار نشر ميشيغان.
  45. ↑ خدمات المجلات مؤرشفة بتاريخ 10-05-2013 في Wayback Machine ، منشورات ميشيغان.
  46. ↑ ديب بلو | منشورات ميشيغان مؤرشفة في 10 مايو 2013 في Wayback Machine ؛ ديب بلو .
  47. ↑ خدمات الطباعة عند الطلب مؤرشفة بتاريخ 10-05-2013 في Wayback Machine ، دار نشر ميشيغان.
  48. ↑ حول – مطبعة جامعة ميشيغان .
  49. ↑ مجموعات جامعة ميشيغان الرقمية
  50. ↑ مجموعة نصوص النثر والشعر باللغة الإنجليزية الوسطى ؛ حول مجموعة نصوص النثر والشعر باللغة الإنجليزية الوسطى
  51. ↑ مجموعة الرياضيات التاريخية بجامعة ميشيغان
  52. ↑ لجنة التعاون المؤسسي (CIC)
  53. ↑ مركز المعلومات المركزي: الإعلان عن شراكة بين مكتبات مركز المعلومات المركزي وجوجل (مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت)
  54. ↑ هاثي تراست
  55. ↑ هاثي تراست: نبذة عنا
  56. ↑ مارثا كيريليدو ومارك يونغ (2006). "إحصاءات رابطة المكتبات البحثية 2004-2005: تجميع للإحصاءات من مئة وثلاثة وعشرين عضوًا في رابطة المكتبات البحثية" (ملف PDF) . رابطة المكتبات البحثية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 ديسمبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2007 .

42°16′34.3″ شمالاً 83°44′17.2″ غرباً / 42.276194° شمالاً 83.738111° غرباً / 42.276194; -83.738111