دبليو

تستخدم اللغة الإنجليزية الحرف ⟨w⟩ لتمثيل الصوت / w/ . وهناك أيضًا عدد من الكلمات التي تبدأ بالحرف ⟨w⟩ مكتوبًا، وهي صامتة في معظم اللهجات قبل الحرف ⟨r⟩ ( الذي يُنطق ) ، وذلك بسبب استخدامها في اللغة الإنجليزية القديمة حيث كان يُنطق الحرف ⟨w⟩، مثل: wreak ، wrap ، wreck ، wrench ، wroth ، wrinkle ، وغيرها . ولا تزال بعض لهجات اللغة الإنجليزية الاسكتلندية تميز هذا الحرف المركب. يمثل الحرف ⟨w⟩ صوتًا متحركًا، /oʊ/ ، في كلمة pwn ، وفي الكلمات الويلزية المُقترضة cwm و crwth ، يحتفظ بنطقه الويلزي، /ʊ/ . يُستخدم الحرف ⟨w⟩ أيضًا في الثنائيات الصوتية: ⟨aw⟩ / ɔː/ ، ⟨ew⟩ / (j)uː/ ، ⟨ow⟩ /aʊ, oʊ/، حيث يكون عادةً شكلاً إملائيًا بديلاً للحرف ⟨u⟩ في المواضع النهائية . وهو الحرف الخامس عشر الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية ، بنسبة تكرار تبلغ حوالي 2.56% في الكلمات.

في أوروبا، تقع اللغات التي تحتوي على حرف ⟨w⟩ في كلماتها الأصلية ضمن منطقة وسط غرب أوروبا ، بين كورنوال وبولندا، وتشمل: الإنجليزية، والألمانية ، والألمانية الدنيا ، والهولندية ، والفريزية ، والويلزية ، والكورنية ، والبريتونية ، والوالونية ، والبولندية ، والكاشوبية ، والصربية ، والويميسورية ، والريزية ، واللهجات الإسكندنافية . تستخدم الألمانية والبولندية والويميسورية والكاشوبية هذا الحرف للدلالة على الاحتكاك الشفوي السني المجهور /v/ (بينما تستخدم البولندية والكاشوبية والويميسورية ذات الصلة الحرف Ł للدلالة على /w/ ، باستثناء اللهجات البولندية المحافظة وبعض اللهجات الشرقية، حيث لا يزال Ł يمثل صوت اللام المكتوم ). أما الهولندية فتستخدمه للدلالة على /ʋ/ . وعلى عكس استخدامه في لغات أخرى، يُستخدم هذا الحرف في الويلزية والكورنية لتمثيل حرف العلة /u/، بالإضافة إلى الحرف الساكن التقريبي /w/ .

استخدمت اللغات التالية تاريخيًا الحرف ⟨w⟩ للدلالة على الصوت / v/ في كلماتها الأصلية، ولكنها استبدلته لاحقًا بالحرف ⟨v⟩ : السويدية ، والفنلندية ، والتشيكية ، والسلوفاكية ، واللاتفية ، والليتوانية ، والإستونية ، والأوكرانية ( Łatynka) ، والبيلاروسية (Łacinka) . ويُستخدم هذا الحرف أيضًا في أنظمة الكتابة الرومانية الحديثة للغة البيلاروسية للدلالة على الحرف ⟨ў⟩ ، كما هو الحال في نظام BGN/PCGN [ ^{11 ] ،} وذلك على عكس الحرف ⟨ŭ⟩ المستخدم في تعليمات نقل أسماء المواقع الجغرافية البيلاروسية إلى حروف الأبجدية اللاتينية .

في اللغتين السويدية والفنلندية، لا تزال آثار هذا الاستخدام القديم موجودة في الأسماء الشخصية. أما في اللغة المجرية، فلا تزال موجودة في بعض ألقاب الأرستقراطيين، مثل Wesselényi .

تحتوي اللهجات الألمانية الحديثة عمومًا على الصوتين [v] أو [ʋ] فقط للدلالة على الصوت /w/ في اللغة الجرمانية الغربية، ولكن لا يزال يُسمع الصوت [w] أو [β̞] بشكل مختلف عن الصوت ⟨w⟩، خاصةً في المجموعات الصوتية ⟨schw⟩ و⟨ zw⟩ و⟨ qu⟩ . وتحتفظ بعض اللهجات البافارية بصوت [ w ] خفيف في بداية الكلمة ، كما في كلمة wuoz (الألمانية القياسية weiß [vaɪs] بمعنى "أعرف"). ويُسمع الصوت [β] اللاتيني الكلاسيكي في تحية Servus في اللغة الألمانية الجنوبية (بمعنى "مرحبًا" أو "وداعًا").

في اللغة الهولندية ، أصبح الحرف ⟨w⟩ صوتًا تقريبيًا شفويًا سنيًا / ʋ/ (باستثناء الكلمات التي تحتوي على -⟨eeuw⟩ ، والتي تُنطق /eːβ/ ، أو غيرها من الثنائيات الصوتية التي تحتوي على -⟨uw⟩ ) . في العديد من المناطق الناطقة بالهولندية ، مثل فلاندرز وسورينام ، يُستخدم النطق /β/ (أو في بعض المناطق النطق /ɥ/ ، مثل كلمة water /'ɥaːtər/ في اللغة الهولندية البلجيكية ، وwit /ɥɪt/ ، وeeuw /eːɥ/ ، وما إلى ذلك) بشكل دائم.

في اللغة الفنلندية ، يُنظر أحيانًا إلى الحرف ⟨w⟩ على أنه شكل مختلف من الحرف ⟨v⟩ وليس حرفًا منفصلاً ، ولكنه جزء من الأبجدية الرسمية. ومع ذلك، يُعترف به ويُحافظ عليه في تهجئة بعض الأسماء القديمة، مما يعكس معيارًا إملائيًا ألمانيًا سابقًا، وفي بعض الكلمات المُقترضة الحديثة. في جميع الحالات، يُنطق /ʋ/ . وقد كُتب عنوان الطبعة الأولى من ملحمة كاليفالا باسم Kalewala .

في الدنماركية والنرويجية والسويدية ، يُسمى الحرف ⟨w⟩ حرف " v" مزدوجًا وليس حرف " u" مزدوجًا. في هذه اللغات، لا يوجد هذا الحرف إلا في الأسماء القديمة والكلمات المُقترضة والكلمات الأجنبية. (وتتميز الكلمات الأجنبية عن الكلمات المُقترضة بانخفاض مستوى اندماجها في اللغة بشكل ملحوظ). يُنطق عادةً /v/ ، ولكن في بعض الكلمات ذات الأصل الإنجليزي، قد يُنطق /w/ . ^{[ 12 ] [ 13 ]} أُدخل الحرف رسميًا في الأبجدية الدنماركية والسويدية في عامي 1980 و2006 على التوالي، على الرغم من استخدامه لفترة أطول بكثير. كان هذا الأمر معروفًا منذ نشأة اللغة النرويجية الحديثة مع أولى قواعد الإملاء الرسمية عام ١٩٠٧. [١٤] كان يُنظر إلى الحرف ⟨W⟩ سابقًا على أنه شكل مختلف من الحرف ⟨v⟩ ، ولا ^{يزال يُستبدل الحرف} ⟨w⟩ ( حرف v مزدوج ) بالحرف ⟨v⟩ في الكلام ( مثل نطق WC كـ VC ، وwww كـ VVV ، و WHO كـ VHO ، إلخ). كان الحرفان يُعاملان على قدم المساواة قبل الاعتراف الرسمي بالحرف ⟨w⟩، ولا تزال هذه الممارسة مُوصى بها عند ترتيب الأسماء في السويد. [ ١٥ ] ^{في اللغة العامية} الحديثة ، قد ينطق بعض المتحدثين الأصليين الحرف ⟨w⟩ أقرب إلى أصل الكلمة المُقترضة من النطق الرسمي /v/ .

تستخدم العديد من اللهجات السويدية والدنماركية هذا الصوت. ففي الدنمارك، وخاصة في يوتلاند ، يُستخدم بكثرة في النصف الشمالي من اللهجة التقليدية ، وفي مناطق عديدة في السويد. كما يُستخدم في جنوب السويد؛ فعلى سبيل المثال، تُستخدم كلمتا "wesp" (خيط) و"wann" (ماء) تقليديًا في هالاند . ^{[ 16 ]} وفي شمال وغرب السويد، توجد أيضًا لهجات تحتوي على الصوت /w/ . تُعدّ لهجة إلفداليا مثالًا جيدًا، وهي إحدى اللهجات العديدة التي حافظت على الفرق في اللغة النوردية القديمة بين الصوت v ( /w/ ) والصوت f ( /v/ أو /f/ ). وهكذا، يُنطق "warg" من "vargr" في اللغة النوردية القديمة، بينما يُنطق "åvå" من "hafa" في اللغة النوردية القديمة.

في أبجديات معظم اللغات الرومانسية الحديثة، يُستخدم الحرف ⟨w⟩ غالبًا في الأسماء الأجنبية والكلمات المُستعارة حديثًا (مثل الإيطالية il watt والإسبانية el kiwi ). في الإسبانية والإيطالية والبرتغالية، يُعدّ [w] شكلًا غير مقطعي من /u/ ، ويُكتب ⟨u⟩ . في الفرنسية، يُستخدم ⟨w⟩ أيضًا غالبًا في الأسماء الأجنبية والكلمات المُستعارة حديثًا مثل wagon أو week end ، ولكن في الحالة الأولى يُنطق [v] ( بسبب أصله الألماني ؛ باستثناء بلجيكا، حيث يُنطق [w]) ، وفي الحالة الثانية يُنطق [w] . في معظم لهجات شمال فرنسا، تحوّل الحرف ⟨w⟩ في النهاية إلى ⟨v⟩ ، ولكنه لا يزال موجودًا كبقايا في أسماء الأماكن في فلاندرز الرومانسية ، وبيكاردي ، وأرتوا ، وشامبانيا ، ولورين الرومانسية ، وأحيانًا في أماكن أخرى ( نورماندي ، وإيل دو فرانس ) ، وفي ألقاب العائلات من نفس المناطق. تحتفظ اللغة الوالونية، كما هو واضح من اسمها، بالحرف ⟨w⟩ الذي يُنطق [ w] . يُستخدم الحرف المركب ⟨ou⟩ لكتابة ⟨w⟩ في كلمات فرنسية نادرة مثل ouest (غرب) ، ولتهجئة الأسماء العربية التي تُنقل صوتيًا إلى الإنجليزية بـ -wi ، ولكن إلى الفرنسية بـ -oui (قارن باللقب العربي بدوي / بداوي). في جميع هذه اللغات، كما هو الحال في اللغات الإسكندنافية المذكورة أعلاه، يُطلق على الحرف اسم "double v" (الفرنسية /dubləve/ ، الإسبانية /'dɔble 'uβe/ ) على الرغم من أنه في بلجيكا يتم استخدام الاسم /we/ أيضًا.

في اللغة الإندونيسية ، يُطلق على الحرف "w" اسم wé . وتتطابق أسماء الحروف في اللغة الإندونيسية دائمًا مع الأصوات التي تُصدرها، وخاصة الحروف الساكنة.

تستخدم اللغة اليابانية الحرف "W"، الذي يُنطق دابورو ، كرمز تصويري يعني "مزدوج". ^{[ 17 ]} كما يُستخدم أيضًا في لغة الإنترنت العامية للدلالة على الضحك (مثل LOL )، وهو مشتق من كلمة warau (笑う، والتي تعني "يضحك").

في اللغة الإيطالية ، على الرغم من أن الحرف ⟨w⟩ لا يُعتبر جزءًا من الأبجدية الإيطالية القياسية، إلا أنه يُستخدم غالبًا بدلًا من كلمة Viva ("هتاف لـ...")، وعادةً ما يكون على شكل تقاطع فرعي حرف V في المنتصف، على الأقل في الكتابة اليدوية (في الواقع، يمكن اعتباره رمزًا أحاديًا ). ^{[ 18 ]} ويُشير الرمز نفسه عند كتابته مقلوبًا إلى كلمة abbasso ("إلى الجحيم بـ...").

في لغة كوكبوروك ، يمثل ⟨ w ⟩ حرف العلة الخلفي المفتوح المتوسط ​​/ɔ/ .

في تركيا، مُنع استخدام حرف الواو ( ⟨w⟩ ) بين عامي 1928 و2013 ^{[ 19 ] [ 20 ]} ، الأمر الذي شكّل مشكلةً للسكان الأكراد في تركيا، إذ يُعدّ الواو حرفًا من حروف الأبجدية الكردية . ^{[ 21 ]} كما مُنع استخدام الواو في كلمة " نوروز " ، رأس السنة الكردية، ^{[ 22 ]} ولم يكن مسموحًا باستخدام الأسماء التي تتضمن هذا الحرف. ^{[ 19 ]} [ ^{23 ]} وفي عام 2008، رأت محكمة في غازي عنتاب ^أن استخدام الواو من شأنه أن يُثير اضطرابات مدنية . ^{[ 22 ]}

في اللغة الفيتنامية ، يُطلق على الحرف ⟨w⟩ اسم vêđúp أو vêkép ( وتعني حرفيًا " V مزدوج " )، وهو مشتق من الكلمة الفرنسية double vé . لا يُعدّ هذا الحرف جزءًا من الأبجدية الفيتنامية القياسية ، ولكنه يُستخدم غالبًا كبديل لـ qu- في اللهجة الأدبية والكتابة غير الرسمية. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كما يُستخدم عادةً لاختصار Ư في الوثائق الرسمية، فعلى سبيل المثال ، يُختصر Trung Ương إلى TW ^{[ 26 ]} حتى في الوثائق الرسمية ورقم تعريف الوثيقة، وهو مُشتق من طريقة إدخال التلكس الفيتنامية التي تُفسّر عادةً حرف "w" المفرد إلى الحرف الفيتنامي "ư". ^{[ 27 ]}

الحرف "W" هو الحرف الرابع والعشرون في الأبجدية الفلبينية الحديثة وله اسمه الإنجليزي. أما في الأبجدية الفلبينية القديمة، أباكادا ، فكان الحرف التاسع عشر وكان اسمه "واه". ^{[ 28 ]}

في لغة واشو ، يمثل الحرف الصغير ⟨ w ⟩ صوت /w/ نموذجي، بينما يمثل الحرف الكبير ⟨ W ⟩ صوت w غير مهموس ، مثل الفرق بين كلمتي weather و wether في اللغة الإنجليزية بالنسبة لأولئك الذين يحافظون على هذا التمييز.

في الأبجدية الصوتية الدولية ، يتم استخدام ⟨ w ⟩ للتقريب الشفوي الحنكي المجهور .

• 𐤅: الحرف السامي واو ، الذي اشتُقت منه الرموز التالية في الأصل:
• حرف U: الحرف اللاتيني U
• V: الحرف اللاتيني V
• Ⱳ ⱳ: W مع خطاف
• Ꝡ ꝡ : وصلة للأحرف اللاتينية VY
• Ꟃ ꟃ: Anglicana W، المستخدمة في اللغة الإنجليزية والكورنية في العصور الوسطى ^{[ 30 ]}
• الرموز الخاصة بنظام الأبجدية الصوتية الدولية المتعلقة بحرف W: ʍ ɯ ɰ ʷ
• رموز خاصة بالأبجدية الصوتية الأورالية المتعلقة بالحرف W: ^{[ 31 ]} U+1D21 ᴡ الحرف اللاتيني W صغير الحجم و U+1D42 ᵂ حرف مُعدِّل W كبير الحجم
• ʷ  : يُستخدم الحرف المعدل w الصغير في الدراسات الهندية الأوروبية ^{[ 32 ]}
• ꭩ  : يتم استخدام حرف التعديل الصغير w المتحول في النسخ اللغوية للغة الاسكتلندية ^{[ 33 ]}
• W مع علامات التشكيل : Ẃ ẃ Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ Ẇ ẇ Ẉ ẉ ẘ
• װ ( واو مزدوج ): المقابل اليديشي والعبري لحرف W
• حرف الواو العربي له نفس الأصل على الرغم من أنه لا يشبه حرف الواو العربي.

• ₩  : علامة الفوز ، حرف W كبير بخط مزدوج

• U+0057 W حرف لاتيني كبير W
• U+0077 w حرف لاتيني صغير W
• U+FF37 Ｗ حرف لاتيني كبير بعرض كامل W
• U+FF57 | حرف لاتيني صغير بعرض كامل W
• U+20A9 ₩ WON SIGN