حكومة أبوت

كانت حكومة أبوت الحكومة التنفيذية الفيدرالية لأستراليا بقيادة رئيس الوزراء الثامن والعشرين ، توني أبوت . وتألفت الحكومة من أعضاء الائتلاف الليبرالي الوطني . وشغل زعيم حزب الوطنيين ، وارن تروس ، منصب نائب رئيس الوزراء . عقب الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2013 التي جرت في 7 سبتمبر، هزم الائتلاف حكومة رود الثانية ، منهيًا بذلك ست سنوات من حكم حزب العمال . وأدت حكومة أبوت اليمين الدستورية في 18 سبتمبر 2013. ^[¹^] وبعد أقل من عامين، في 14 سبتمبر 2015، هزم مالكولم تورنبول أبوت في اقتراع على زعامة الحزب ، بنتيجة 54 صوتًا مقابل 44، وأصبحت حكومة تورنبول الحكومة التنفيذية لأستراليا.

في السياسة الاقتصادية، سعت حكومة أبوت إلى كبح جماح عجز الميزانية الذي بلغ 48.5 مليار دولار أسترالي بحلول يونيو 2014. ^{[ 2 ]} وأبرمت اتفاقيات تجارة حرة مع الصين واليابان وكوريا الجنوبية. كما ألغت ضريبة الأرباح الفائقة على الموارد التي فُرضت في عهد رود-جيلارد، وتسعير الكربون . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وأنشأت اللجنة الوطنية للمراجعة لتقديم المشورة بشأن إعادة الميزانية إلى فائض؛ وشكلت اللجنة الملكية المعنية بحوكمة النقابات العمالية ومكافحة الفساد ؛ وأسست صندوق مستقبل البحوث الطبية ؛ وأصدرت أوراقًا بيضاء حول تنمية شمال أستراليا والقدرة التنافسية الزراعية . وقدّم وزير الخزانة جو هوكي ميزانيتين، ركزت الأولى على تدابير خفض الإنفاق، لكنها قوبلت باستقبال عدائي في مجلس الشيوخ ووسائل الإعلام. واقترحت تحريرًا جزئيًا للجامعات، ومساهمة قدرها 7 دولارات لزيارات الأطباء، لكن مجلس الشيوخ رفضها. أما الميزانية الثانية، فقد ركزت على تحفيز قطاع الأعمال الصغيرة.

شنّ أبوت حملةً خلال فترة معارضته ورئاسته لوقف تجارة تهريب البشر، وتوقفت عمليات الوصول البحري غير المصرح بها خلال فترة ولايته في إطار عملية "السيادة الحدودية" . ^{[ 5 ]} وفي السياسة الخارجية، واصلت أستراليا انخراطها العسكري في الشرق الأوسط، وسط تفاقم الصراع السوري . وفي عام 2015، وافقت حكومة أبوت على إعادة توطين 12 ألف لاجئ إضافي من المنطقة. ^{[ 6 ]} وتحدى أبوت ووزيرة الخارجية جولي بيشوب روسيا في الأمم المتحدة بشأن إسقاط الطائرة الماليزية MH17 في أوكرانيا . وأطلقت الحكومة " خطة كولومبو الجديدة" لتشجيع التبادل التعليمي مع منطقة المحيطين الهندي والهادئ.

على الصعيد المحلي، شنّ أبوت حملةً للاعتراف بالسكان الأصليين الأستراليين في الدستور الأسترالي ، مُعلنًا عن استفتاءٍ عام 2017، ووعد باستفتاءٍ شعبيٍّ حول قضية زواج المثليين . وتمّ إعطاء الأولوية للاستثمارات في البنية التحتية الجوية والبرية. وقد عارض مجلس الشيوخ الأسترالي، الذي كان خاضعًا لسيطرة أحزاب المعارضة خلال فترة حكم أبوت، العديد من سياساته المقترحة. وشهدت انتخابات عام 2013 ظهور حزب بالمر المتحد اليميني ، مما أثار مخاوف من انشقاق الناخبين المحافظين عن دعم ائتلاف أبوت الليبرالي، إلا أن حزب بالمر المتحد سرعان ما انقسم. وواجه الحزب الليبرالي تسريباتٍ من مجلس الوزراء وعدم استقرارٍ في القيادة في بداياته، بعد ميزانيةٍ أولى لم تلقَ استحسانًا، ووسط انتقاداتٍ إعلامية. ^{[ 7 ]} وأصبح أبوت أقصر رئيس وزراء أسترالي خدمةً منذ ويليام ماكماهون ، عندما خلفت حكومته حكومة تيرنبول . واستشهد تيرنبول بنتائج استطلاعات الرأي "نيوزبول" و"الريادة الاقتصادية" كأسبابٍ لتحديه أبوت. ^{[ 8 ]}

خلفية

فاز ائتلاف الحزب الليبرالي الوطني، بقيادة أبوت، في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2013 ، مُعيدًا ائتلافه إلى السلطة بعد ست سنوات في المعارضة. وكان أبوت، الحاصل على منحة رودس ، وكاهنًا كاثوليكيًا متدربًا سابقًا، وصحفيًا، ومستشارًا سياسيًا، قد دخل البرلمان عام 1994 ممثلًا عن دائرة وارينغا ، وشغل منصب وزير بارز في حكومة هوارد ، التي خسرت السلطة في انتخابات عام 2007 لصالح حزب العمال الأسترالي، بقيادة كيفن رود . وشغل أبوت منصب وزير الظل لشؤون السكان الأصليين في عهد الزعيمين الليبراليين بريندان نيلسون ومالكولم تورنبول ، ثم أصبح زعيمًا للمعارضة بعد انقلاب على قيادة الحزب عام 2009، حيث هزم الزعيم الحالي، تورنبول، بفارق صوت واحد.

لم يُكمل رود ولايته الأولى في منصبه، إذ حلّت محله جوليا غيلارد عقب تصويت داخلي على قيادة حزب العمال في يونيو/حزيران 2010. قاد أبوت الائتلاف في الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 ، والتي شهدت احتفاظ حكومة غيلارد بالسلطة بصعوبة بتشكيل حكومة أقلية بدعم من أربعة نواب مستقلين بعد أن أسفرت الانتخابات عن برلمان معلق . ^{[ 9 ]} استمر عدم استقرار القيادة في حزب العمال، وحل رود محل غيلارد بعد اقتراع أجراه حزب العمال قبيل انتخابات 2013.

بصفته زعيمًا للمعارضة، عارض أبوت فرض حكومة رود-جيلارد ضريبة على أرباح التعدين، ونظام تداول الانبعاثات ، وضريبة الكربون، وانتقد تعاملها مع سياسة طالبي اللجوء. وقدّم دعمه لبرنامج التأمين الوطني للإعاقة الذي أطلقته حكومة جيلارد ، وساهم في تمويل السنوات الأربع الأولى من إعادة هيكلة غونسكي لتمويل التعليم. كما طرح اقتراحًا لتوسيع نطاق برنامج إجازة الوالدين المدفوعة، الممول جزئيًا من ضريبة تُفرض على الشركات الكبرى، في انتخابات عامي 2010 و2013. ووعد، في حال انتخابه، بإجراء استفتاء للاعتراف بالسكان الأصليين في الدستور الأسترالي ، وإعطاء الأولوية لشؤونهم من خلال إدراجها ضمن وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، قائلاً: "سيكون هناك، في الواقع، رئيس وزراء لشؤون السكان الأصليين". ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} خلال حملته الانتخابية عام 2013، صرّح أبوت لوسائل الإعلام بأن الائتلاف يريد "بناء اقتصاد أقوى حتى يتمكن الجميع من التقدم. سنلغي ضريبة الكربون، ونضع حداً للهدر، ونوقف القوارب، ونبني البنية التحتية والطرق التي تواكب القرن الحادي والعشرين." ^{[ 12 ]}

انتخابات 2013

حقق الحزب الليبرالي بقيادة أبوت، بالاشتراك مع الحزب الوطني بقيادة وارن تروس، تقدماً ملحوظاً في نتائج انتخابات عام 2013، حيث فاز بـ 90 مقعداً في مجلس النواب الأسترالي مقابل 55 مقعداً لحزب العمال. ^{[ 13 ]} واحتفظ حزب الخضر بمقعده الوحيد في المجلس، كما عاد بوب كاتير من حزب كاتير الأسترالي . وفاز مرشحان مستقلان بمقعدين في المجلس، بينما انتقل مقعد فيرفاكس من الحزب الوطني إلى كلايف بالمر ، زعيم حزب بالمر المتحد المُشكّل حديثاً . ^{[ 13 ]}

كان ظهور حزب بالمر المتحد الوليد سمةً بارزةً في الانتخابات. فقد فاز الحزب الجديد بمقعد في مجلس النواب وثلاثة مقاعد في مجلس الشيوخ (مع أن اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ انفصلا عنه لاحقًا). ^{[ 14 ]} أما حزب الخضر، الذي كان متحالفًا مع حزب العمال طوال السنوات الثلاث السابقة، فقد خسر عضوًا واحدًا في مجلس الشيوخ وثلث أصواته تحت قيادة زعيمته الجديدة كريستين ميلن . وكان الحزب قد شنّ حملةً انتخابيةً مكثفةً ضد أبوت، ووعد بعرقلة التزامه الانتخابي الرئيسي بإلغاء ضريبة الكربون التي فرضها بالاشتراك مع حكومة جيلارد. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

نجحت اللجنة الانتخابية الأسترالية في تقديم التماس إلى المحكمة العليا لإعلان بطلان انتخابات مجلس الشيوخ في غرب أستراليا، وذلك بسبب فقدان 1375 ورقة اقتراع خلال عملية إعادة فرز الأصوات بعد الانتخابات. وكانت النتائج الأولية قد أعلنت فوز الحزب الليبرالي وحزب العمال بأربعة مقاعد من أصل ستة، بينما ذهب المقعدان المتبقيان إلى زينيا وانغ من حزب بالمر المتحد، والسيناتور لويز برات من حزب العمال. وأدت عملية إعادة الفرز المعيبة إلى فوز واين دروبوليتش من الحزب الرياضي الأسترالي ، والسيناتور سكوت لودلام من حزب الخضر ، بالمقعدين الأخيرين بفارق ضئيل . وفي فبراير 2014، أمرت المحكمة العليا بإجراء انتخابات جديدة لمجلس الشيوخ في غرب أستراليا. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

المواعيد

افتتح الحاكم العام كوينتين برايس رسمياً حكومة أبوت في 18 سبتمبر 2013. وكان خمسة عشر وزيراً من وزراء أبوت قد شغلوا مناصب في حكومة هوارد. وأصبح زعيم الحزب الوطني، وارن تروس، نائباً لرئيس الوزراء، وتولى جو هوكي منصب وزير الخزانة ، وأصبحت نائبة زعيم الحزب الليبرالي، جولي بيشوب، أول امرأة تُعيَّن وزيرة للخارجية في أستراليا . ورُقِّيَ السيناتور ماتياس كورمان إلى منصب وزير المالية.

من بين العضوات الثلاث في حكومة الظل لحكومة أبوت، احتفظت جولي بيشوب بمنصبها في وزارة الخارجية بعد انتخابات عام 2013، بينما أصبحت برونوين بيشوب رئيسة لمجلس النواب الأسترالي ، وخسرت وزيرة الصناعة في حكومة الظل، صوفي ميرابيلا، مقعدها في الانتخابات. استقالت برونوين بيشوب من منصب رئيسة مجلس النواب عام 2015. وظلت جولي بيشوب المرأة الوحيدة في مجلس الوزراء حتى تعيين سوزان لي وزيرةً للصحة والرياضة خلفًا لبيتر داتون عام 2014، عندما عُيّن داتون وزيرًا للهجرة في تعديل حكومة أبوت. وتم تعيين خمس نساء أخريات في مناصب وزارية، وواحدة من بين اثني عشر سكرتيرًا برلمانيًا امرأة. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وعُيّن فيليب رودوك ، العضو الأقدم في البرلمان، رئيسًا للكتلة البرلمانية. ^{[ 22 ]} احتفظ إريك أبيتز بحقيبة العمل، وعُيّن جورج برانديس مدعياً عاماً، وكريستوفر باين وزيراً للتعليم، وتولى مالكولم تورنبول ، منافس أبوت السابق على زعامة الحزب، حقيبة الاتصالات. ^{[ 22 ]}

في خطابه عقب مراسم تنصيبه، قال أبوت إن حكومته "ستسعى جاهدة للحكم لصالح جميع الأستراليين": ^{[ 23 ]} "لن ننسى أولئك الذين غالبًا ما يتم تهميشهم؛ الأشخاص ذوي الإعاقة، والسكان الأصليين، والنساء اللواتي يكافحن من أجل التوفيق بين العمل والأسرة. سنبذل قصارى جهدنا لكي لا نترك أحدًا خلفنا. نأمل أن يُحكم علينا بما أنجزناه لا بما وعدنا به."

لم يُعلن عن حكومة أبوت لفترة طويلة غير معتادة، وذكرت وكالة فرانس برس أن أبوت شرع في ترسيخ "أسلوب مختلف تمامًا في الحكم" يتناقض "تناقضًا صارخًا مع "الفوضى" التي كان يتهم أسلافه في حزب العمال بإثارتها، حيث كانت تُبث تصريحات مقتضبة ومؤتمرات صحفية مطولة وإحاطات إعلامية بشكل شبه يومي في محاولة للسيطرة على دورة الأخبار على مدار الساعة". ^{[ 24 ]}

نُقلت مسؤولية سياسات وبرامج المرأة من وزارة شؤون الأسرة والإسكان والخدمات المجتمعية وشؤون السكان الأصليين إلى مكتب رئيس الوزراء، وعُيّنت ميكايلا كاش وزيرةً مساعدةً لرئيس الوزراء لشؤون المرأة . ^{[ 25 ]} كما قُسّمت مسؤوليات العلوم بين وزارتي التعليم، بقيادة كريستوفر باين، والصناعة، بقيادة إيان مكفارلين . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وشهد التعديل الوزاري في ديسمبر 2014 تولي إيان مكفارلين منصب وزير الصناعة والعلوم . ^{[ 28 ]}

فترة الحكم

الشؤون الخارجية

أصبحت جولي بيشوب أول امرأة تمثل أستراليا كوزيرة للخارجية. وفي صفوف المعارضة، تعهد أبوت وبيشوب بأن حكومة الائتلاف ستُحوّل تركيز السياسة الخارجية الأسترالية نحو "جاكرتا أكثر من جنيف". ^{[ 29 ]} اختار أبوت العاصمة الإندونيسية جاكرتا كأول وجهة خارجية له، وسافر إليها في 30 سبتمبر/أيلول 2013 ، للقاء الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو . ^{[ 30 ]}

في أكتوبر، عاد أبوت إلى إندونيسيا لحضور أول قمة لقادة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) ، لمناقشة العلاقات التجارية والاقتصادية، والاجتماع مع الرئيس الصيني شي جين بينغ ، ووزير الخارجية الأمريكي جون كيري، وقادة عالميين آخرين. وعقب القمة، سافر أبوت إلى بالي، حيث وضع إكليلًا من الزهور على النصب التذكاري لضحايا تفجيرات بالي عام 2002. كما أعلن عن التزامه بتوسيع نطاق التعويضات المقدمة للضحايا الأستراليين للهجمات الإرهابية، بما يسمح بدفع تعويضات تصل إلى 75 ألف دولار أسترالي للمتضررين من الهجمات التي استهدفت نيويورك ولندن ومصر ومومباي وجاكرتا وبالي ونيروبي منذ عام 2001. ^{[ 31 ]} وفي بروناي، حضر أبوت أيضًا أول قمة له لشرق آسيا مع قادة العالم، بمن فيهم رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ . ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠١٣، وقبل انتخاب حكومة أبوت، مُنح إدوارد سنودن ، مُسرّب المعلومات الاستخباراتية الأمريكية ، حق اللجوء في روسيا بعد أن سلّم كميات كبيرة من المعلومات السرية من قواعد بيانات الحكومة الأمريكية إلى وسائل الإعلام العالمية. ^{[ ٣٣ ]} بدأت العلاقات الدبلوماسية الأسترالية الإندونيسية بالتدهور في الأشهر الأولى من تولي الحكومة، حيث بدأت صحيفة الغارديان وقناة ABC News بنشر مواد، أُتيحت للعلن بسبب تسريبات سنودن، تُشير إلى أن وكالات التجسس الأسترالية، خلال فترة الحكومة السابقة، تجسست على الرئيس الإندونيسي وزوجته. ^{[ ٣٤ ]} وقع التجسس المزعوم بعد فترة وجيزة من تفجير فندقي ماريوت وريتز كارلتون في جاكرتا في يوليو ٢٠٠٩. ^{[ ٣٥ ]} استدعت إندونيسيا سفيرها على خلفية هذه القضية. ^{[ ٣٦ ]}

إسقاط طائرة MH17

خلال التدخل العسكري الروسي في أوكرانيا عام 2014 ، أُسقطت طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17 في هجوم صاروخي. قادت جولي بيشوب، سفيرة أستراليا لدى الأمم المتحدة، وغاري كوينلان، مفاوضات في مجلس الأمن الدولي لاعتماد قرار بالإجماع، يطالب الجماعات المسلحة المسيطرة على موقع التحطم بالامتناع عن التدخل فيه، والسماح بإعادة جثامين الضحايا إلى أوطانهم، وإجراء تحقيق دولي في الهجوم. ^{[ 37 ]} كرّمت هولندا بيشوب لدورها في ضمان صدور القرار وإجراء التحقيق. ^{[ 38 ]}

أسفر إسقاط الطائرة عن مقتل 298 شخصًا، بينهم 38 مواطنًا ومقيمًا أستراليًا. وقبيل انعقاد قمة مجموعة العشرين في بريسبان عام 2014، وجّه توني أبوت أنظار العالم إلى دور روسيا في إسقاط الطائرة المدنية. وخلال اجتماع مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على هامش قمة أبيك في بكين، أفادت التقارير أن أبوت أبلغ الرئيس بأن أستراليا لديها معلومات تفيد بأن الصاروخ الذي أسقط الطائرة روسي الصنع، وأن على روسيا أن تنظر في تقديم اعتذار وتعويض مناسب لضحايا الحادث. واستمرت روسيا في نفي تورطها. ^{[ 39 ]}

تجارة

شغل أندرو روب منصب وزير التجارة والاستثمار . وفي أبريل/نيسان 2014، قاد أبوت وفداً تجارياً إلى اليابان وكوريا الجنوبية والصين. وشكّلت هذه الاقتصادات الثلاثة أكثر من نصف إجمالي التجارة الثنائية لأستراليا. ^{[ 40 ]} وبحلول نهاية ولايته، أبرمت حكومة أبوت اتفاقيات تجارة حرة مع هذه الدول الثلاث.

كما أنشأت حكومة أبوت المجموعة الاستشارية الألمانية الأسترالية لتقديم المشورة بشأن تحسين العلاقات التجارية، وسعت إلى إبرام اتفاقيات تجارية مع إندونيسيا والهند. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

اتفاقية التجارة الحرة

اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين اليابان وأستراليا

خلال الجولة اليابانية من البعثة التجارية لعام ٢٠١٤، اتفق أبوت مع حكومة شينزو آبي على العناصر الأساسية لاتفاقية التجارة الحرة . ^{[ ٤٣ ]} وقد تم الحصول على عدد من التنازلات لمصدري المنتجات الزراعية الأستراليين، مع تخفيض الرسوم الجمركية الأسترالية على الإلكترونيات والأجهزة المنزلية والسيارات. بدأت المفاوضات بشأن الاتفاقية في عهد حكومة هوارد عام ٢٠٠٧. وصرح أبوت قائلاً: "هذه هي المرة الأولى التي تتفاوض فيها اليابان على اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة أو اتفاقية تجارة حرة مع اقتصاد رئيسي، لا سيما اقتصاد رئيسي يتمتع بقطاع زراعي قوي." ^{[ ٤٤ ]} سافر آبي إلى أستراليا في يوليو/تموز لتوقيع اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين اليابان وأستراليا ، وإلقاء كلمة أمام البرلمان الأسترالي. ^{[ ٤٥ ]}

اتفاقية التجارة الحرة بين أستراليا وكوريا

وفي إطار الجزء الكوري الجنوبي من المهمة، وقّع أبوت اتفاقية التجارة الحرة بين أستراليا وكوريا (KAFTA) مع حكومة بارك غيون هي في سيول. وقد خفّضت الاتفاقية الرسوم الجمركية على المنتجات الأولية وأعادت تحديد عتبة مراجعة الاستثمار الأجنبي لتتجاوز مليار دولار . ^{[ 46 ]}

اتفاقية التجارة الحرة بين الصين وأستراليا

واصلت بعثة أبوت التجارية رحلتها إلى الصين، حيث التقى رئيس الوزراء لي كه تشيانغ والرئيس شي جين بينغ . وفي كلمة ألقاها أمام منتدى بواو ، قال أبوت إن "فريق أستراليا" موجود في الصين "للمساهمة في بناء القرن الآسيوي". ورافقه وزير الخارجية بيشوب، ووزير التجارة روب، وخمسة من رؤساء وزراء الولايات الأسترالية، وثلاثون من كبار رجال الأعمال في البلاد. كما ناقش أبوت عملية البحث عن طائرة الخطوط الجوية الماليزية المفقودة MH370 ، والتي تقودها أستراليا. ^{[ 47 ]} وأعلن أبوت عن تطوير التعاون العسكري بين الصين وأستراليا ليشمل اجتماعات رفيعة المستوى، وتبادل الخبرات، والتدريبات المشتركة. كما أعلن أن الرئيس شي سيلقي خطابًا أمام البرلمان الأسترالي في عام 2015. ^{[ 48 ]}

وُقِّعت اتفاقية التجارة الحرة بين الصين وأستراليا (ChAFTA) في كانبرا بتاريخ 17 يونيو 2015، من قِبَل أندرو روب، وزير التجارة الصيني، غاو هوتشنغ . [ ^{49 ] وأشاد} أبوت بالاتفاقية، قائلاً إنها، إلى جانب الاتفاقيتين الكورية واليابانية، ستدعم ازدهار أستراليا في السنوات القادمة. ^{[ 50 ]} شنّ حزب العمال حملةً ضد الاتفاقية خلال الانتخابات الفرعية في كانينغ، لكنه وافق لاحقاً على دعم حكومة تيرنبول في التصديق على اتفاقية التجارة الحرة. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

الدفاع

شهدت فترة حكومة أبوت استمرار تقليص مشاركة أستراليا في الصراع الأفغاني، وتحركات لتعزيز التعاون مع الصين واليابان والولايات المتحدة في العمليات الدفاعية الإقليمية، إلا أنها شهدت أيضًا تدهور الحرب الأهلية السورية، وتصاعد خطر تنظيم الدولة الإسلامية، فضلًا عن استمرار تهديد الإرهاب الإسلامي لأستراليا وحلفائها. وقد التزم أبوت بزيادة الإنفاق الدفاعي إلى 2% من الناتج المحلي الإجمالي في غضون عقد من الزمن. ^{[ 52 ]} شغل ديفيد جونستون منصب وزير الدفاع حتى ديسمبر/كانون الأول 2014، حين خلفه كيفن أندروز . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

في نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2013، سافر أبوت إلى أفغانستان برفقة زعيم المعارضة بيل شورتن لحضور حفل خاص في القاعدة الأسترالية في تارين كوت بإقليم أوروزغان، مصرحًا بأن "أطول حرب خاضتها أستراليا تقترب من نهايتها. ليس بالنصر، ولا بالهزيمة، ولكن، كما نأمل، بأفغانستان أفضل حالًا بفضل وجودنا هنا". وكان من المقرر أن تتولى القوات الأفغانية إدارة المعسكر في منتصف ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

التقى أبوت بالرئيس الأمريكي باراك أوباما في يونيو/حزيران 2014 في واشنطن، ووافق على اتفاقية قانونية لنشر حوالي 1300 جندي من مشاة البحرية الأمريكية في الإقليم الشمالي، وهي اتفاقية كانت قد طُرحت لأول مرة في عهد حكومة جيلارد. ^{[ 57 ]} كما سعى أبوت إلى تعزيز العلاقات الاقتصادية والدفاعية مع اليابان، فوقع اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين اليابان وأستراليا، ودعا شينزو آبي لإلقاء كلمة أمام البرلمان، وأعلن عن تضمين الاتفاقية نقلًا للتكنولوجيا والمعدات الدفاعية. ^{[ 58 ]}

في عام 2014، أعلنت الحكومة عن استثمار 12 مليار دولار في مقاتلات إف-35 المشتركة. ^{[ 59 ]}

بناء الغواصات

عزا مارك كيني، المحرر السياسي في صحيفة فيرفاكس، التحول المناهض للحزب الليبرالي في الانتخابات الفرعية لولاية فيشر في جنوب أستراليا عام 2014 إلى عوامل فيدرالية مرتبطة بملف الدفاع، وكتب: "يقول الناس من كلا الجانبين في أديلايد إن العامل المهيمن كان نية حكومة أبوت المزعومة لشراء غواصات جاهزة من اليابان بدلاً من بناء السفن عالية التقنية في جنوب أستراليا كما وعدت". ^{[ 60 ]}

قبل أيام من الانتخابات الفرعية، ندد وزير الدفاع ديفيد جونستون بقدرات شركة الغواصات الأسترالية التي كانت ترغب في بناء أسطول الغواصات الأسترالي الجديد في أديلايد، قائلاً إن الشركة تجاوزت ميزانيتها بما لا يقل عن 350 مليون دولار في بناء ثلاث مدمرات للحرب الجوية: "أتتساءلون لماذا أنا قلق بشأن شركة الغواصات الأسترالية وما تقدمه لدافعي الضرائب الأستراليين؟ أتتساءلون لماذا لا أثق بهم حتى في بناء زورق؟" هكذا قال الوزير للبرلمان. ^{[ 61 ]} ركز حزب العمال في حملته الانتخابية الفرعية على هذه القضية، وربط اسم أبوت بتصويت الولاية. ^{[ 62 ]} فاز حزب العمال بالمقعد الذي كان تقليديًا معقلًا للحزب الليبرالي بفارق خمسة أصوات فقط، محققًا تحولًا بنسبة 7.27% بين الحزبين، لينتقل من حكومة أقلية إلى حكومة أغلبية . ^{[ 63 ]}

بحث MH370

في 8 مارس/آذار 2014، اختفت طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH370، ويُفترض أنها تحطمت في مكان ما في المحيط الهندي، ضمن منطقة البحث والإنقاذ الأسترالية. ونتيجةً لذلك، تعاون الجيشان الصيني والأسترالي في البحث عن الطائرة المفقودة، وفي أبريل/نيسان 2014، طلب جيش التحرير الشعبي الصيني العمل تحت القيادة الأسترالية في أكبر مناورات دولية شارك فيها على الإطلاق. وذكرت صحيفة فيرفاكس: "يُعتقد أنها المرة الأولى التي يعمل فيها جيش التحرير الشعبي الصيني تحت قيادة غربية في مناورة عسكرية". ^{[ 64 ]}

انتشار تنظيم الدولة الإسلامية

في أعقاب انتفاضات الربيع العربي ، وانسحاب معظم القوات الأمريكية من العراق، برز خطر تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) وسط تدهور الحرب الأهلية السورية . كانت هذه الجماعة الإسلامية السنية المتطرفة تقاتل القوات الحكومية في سوريا والعراق، بهدف إقامة خلافة إسلامية في المنطقة. ^{[ 65 ]} وشهدت أستراليا هجمات إرهابية داخلية نفذها أنصار داعش عام 2014، تمثلت في هجمات بالسكاكين والأسلحة النارية في ملبورن وسيدني استهدفت الشرطة والمدنيين. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2014، وافق مجلس الوزراء الفيدرالي على قرار شن غارات جوية على العراق استجابةً للمخاوف بشأن الجماعات المسلحة التابعة لداعش. ^[⁶⁶^]^[⁶⁷^] وأعلن أبوت أن مهمة أستراليا هي "تعطيل وإضعاف" تنظيم الدولة الإسلامية "في الداخل والخارج". ^[⁶⁸^]

بحسب المحللة الدفاعية والمقربة من أبوت، كاثرين ماكجريجور ، كان أبوت محبطًا من غياب جهد جاد للقضاء على داعش، وكان يرغب في التواصل مع البريطانيين والفرنسيين لحثهم على الانضمام إليه في الضغط على إدارة أوباما لتصعيد حملتها ضد تنظيم الدولة الإسلامية، ونشر القوات الخاصة الأسترالية للعثور على قادة داعش وقتلهم. ^{[ 69 ]} في سبتمبر/أيلول 2015، وسّعت حكومة أبوت المهمة العسكرية الأسترالية، بانضمامها إلى الغارات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة ضد أهداف داعش في سوريا، وأعلنت قبول 12 ألف لاجئ إضافي من المنطقة. ^{[ 70 ]} بعد فترة وجيزة من خسارته منصبه، قدّم أبوت هذا التقييم للمعركة ضد تنظيم الدولة الإسلامية:

لقد حوّل صعود داعش الوضع إلى صراع بين شرٍّ وشرٍّ: نظام الأسد الذي تُعدّ وحشيته المحرّك الرئيسي لتجنيد عناصر تنظيم الدولة الإسلامية محليًا؛ وخلافة تسعى لنشر نسختها المتطرفة من الإسلام في جميع أنحاء العالم. وبالنظر إلى حجم الفظائع التي تُرتكب في سوريا والعراق وفي كل مكان يُرسي فيه داعش موطئ قدم - من قطع الرؤوس والصلب والإعدامات الجماعية والرمي من المباني الشاهقة والاستعباد الجنسي - وجاذبيته المنحرفة في مختلف أنحاء العالم، فمن اللافت للنظر قلة الجهود المبذولة لمعالجة هذه المشكلة من جذورها. شنت الولايات المتحدة وحلفاؤها، بما في ذلك بريطانيا وأستراليا، غارات جوية على هذه الإمبراطورية الإرهابية المزعومة. لقد ساعدنا في احتواء تقدّمه في العراق، لكننا لم نهزمه لأنه لا يمكن هزيمته دون وجود قوات محلية أكثر فعالية على الأرض.

— توني أبوت، لندن، 28 أكتوبر 2015. ^{[ 71 ]}

الإرهاب

أبدت الحكومة قلقها منذ أغسطس/آب 2014 من انضمام جماعة الجماعة الإسلامية الإندونيسية المتشددة إلى تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، وتشكيلها تهديدًا محتملاً. ^[⁷²^] وفي 23 سبتمبر/أيلول، رفعت الحكومة الأسترالية مستوى التأهب الأمني من متوسط إلى مرتفع. ^[⁷³^] وفي سبتمبر/أيلول 2014، قُتل أحد أنصار تنظيم الدولة الإسلامية رميًا بالرصاص بعد طعنه شرطيين في ملبورن، وفي ديسمبر/كانون الأول، قُتل أنصار آخرون للتنظيم رميًا بالرصاص بعد احتجازهم رهائن وسطوهم على مقهى في ساحة مارتن بليس بسيدني، في هجوم أسفر عن مقتل رهينتين. ^[⁷⁴^]^[⁷⁵^] وبعد شهر، أدان أبوت هجمات شارلي إيبدو الإرهابية في فرنسا ووصفها بأنها "فظائع لا توصف". ^[⁷⁶^]

عندما قُتل 60 شخصًا في هجماتٍ في فرنسا وتونس والكويت في يومٍ واحد، في 27 يونيو، قال أبوت: "هذا يُبيّن مرةً أخرى أن تنظيم داعش الإرهابي يستهدفنا". ^{[ 77 ]} وفي يوليو، صرّح وزير الاتصالات مالكولم تورنبول لمعهد سيدني بأن داعش ليس "ألمانيا هتلر، أو اليابان توجو، أو روسيا ستالين"، وأن على الحكومة ألا تُضخّم من شأنه. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

في افتتاح قمة إقليمية لمكافحة الإرهاب في سيدني في يونيو/حزيران 2015، أشاد أبوت بالقيادة التي أظهرها رجال دولة مسلمون في مواجهة الإرهاب الإسلامي، مثل رئيس الوزراء الماليزي نجيب - الذي وصف داعش بأنها "ضد الله، وضد الإسلام، وضد إنسانيتنا المشتركة" - والرئيس المصري السيسي - الذي قال لأئمة مصر إن الإسلام بحاجة إلى "ثورة دينية". ^{[ 80 ]} وبعد خسارته منصبه، قال أبوت في برنامج "بول موراي لايف" في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015: "علينا أن نعمل عن كثب مع المسلمين الذين يؤمنون بالتعايش السلمي، لأنه يجب أن تكون هناك، كما قال الرئيس (عبد الفتاح) السيسي، ثورة دينية داخل الإسلام... كل تلك الأمور التي لم يشهدها الإسلام قط - الإصلاح، والتنوير، ومفهوم متطور لفصل الدين عن الدولة - يجب أن تحدث، لكننا لا نستطيع القيام بذلك؛ على المسلمين أن يفعلوا ذلك بأنفسهم". ^{[ 81 ]}

الجنسية

في عام 2015، ناقش مجلس الوزراء منح وزير الهجرة صلاحيات جديدة لسحب الجنسية من حاملي الجنسية المزدوجة إذا كانوا من مؤيدي المنظمات الإرهابية. ^{[ 82 ]}

شؤون السكان الأصليين

أعاد أبوت، وزير شؤون السكان الأصليين السابق، صياغة هذا الملف الوزاري وضمّه إلى وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، قائلاً: "سيكون هناك، في الواقع، رئيس وزراء لشؤون السكان الأصليين". ^{[ 10 ]} عُيّن السيناتور نايجل سكوليون، ممثل الإقليم الشمالي، وزيراً لشؤون السكان الأصليين في حكومة أبوت. ^{[ 83 ]} كما شغل سكوليون منصب زعيم حزب الوطنيين في مجلس الشيوخ. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

في عام ٢٠١٣، اختير أندرو فورست لقيادة مراجعة لبرامج توظيف وتدريب السكان الأصليين، والتي كان من المقرر أن تقدم تقريرًا إلى الحكومة الأسترالية. ^{[ ٨٦ ]} تم تسليم المراجعة في ١ أغسطس ٢٠١٤، مع ٢٧ توصية. ^{[ ٨٧ ]} وكانت هذه بداية مبادرة بطاقة الرعاية الصحية . ^{[ ٨٨ ]}

في تقريره المقدم إلى البرلمان في فبراير 2014 بعنوان " سد الفجوة "، ذكر أبوت أن أستراليا تفشل في تحقيق "الأهداف الأكثر أهمية والأكثر جدوى" المتمثلة في الحد من الحرمان الذي يعاني منه السكان الأصليون، واقترح إضافة هدف جديد يتمثل في سد الفجوة بين التحاق السكان الأصليين وغير الأصليين بالمدارس في غضون خمس سنوات. ^{[ 89 ]}

الاعتراف الدستوري

في كلمته خلال مراسم الترحيب بالبلاد بمناسبة افتتاح البرلمان الرابع والأربعين عام ٢٠١٣، التزم أبوت بالسعي إلى الاعتراف بالسكان الأصليين الأستراليين في الدستور الأسترالي، وأشار إلى أن البرلمان الرابع والأربعين سيضم عضوين من السكان الأصليين. ^{[ ٩٠ ]} ترأس النائب الليبرالي كين وايت لجنة برلمانية مشتركة بين الأحزاب لدراسة هذه القضية، وأصدر تقريرًا في يونيو ٢٠١٥ قبل انعقاد قمة مشتركة بين الحزبين. ^{[ ٩١ ]} خلال أسبوع نايدوك ٢٠١٥، استضاف أبوت وزعيم المعارضة بيل شورتن قمة مشتركة مع نحو ٤٠ من قادة السكان الأصليين في منزل كيريبيللي لمناقشة آلية تحقيق الاعتراف الدستوري. وأعرب أبوت عن أمله في الانتهاء من صياغة نص الاستفتاء في عام ٢٠١٦، تمهيدًا لإجرائه في عام ٢٠١٧. ^{[ ٩٢ ]}

المجلس الاستشاري للسكان الأصليين

أعلن أبوت عن إنشاء المجلس الاستشاري للسكان الأصليين في نوفمبر 2013. ^{[ 93 ]} وكان من المقرر أن يجتمع المجلس، الذي عينته الحكومة، ثلاث مرات سنويًا مع رئيس الوزراء وكبار الوزراء لتقديم المشورة للحكومة بشأن تنفيذ السياسات. ويهدف المجلس، المؤلف من 12 عضوًا، إلى إطلاق "مشاركة جديدة" مع السكان الأصليين الأستراليين، وكان يرأسه وارن مونداين . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

زيارات مجتمعية عن بعد

عندما كان في صفوف المعارضة، وعد أبوت بقضاء أسبوع سنويًا في المجتمعات الأصلية النائية. في سبتمبر/أيلول 2014، أقام أبوت وعدد من وزراء حكومته ورؤساء الإدارات مخيمًا في إحدى المجتمعات الأصلية في أرض أرنهيم ، بالقرب من نولونبوي ، على بُعد 600 كيلومتر (370 ميلًا) شرق داروين . ناقش رئيس الوزراء قضايا حيازة الأراضي والرعاية الاجتماعية والاعتراف الدستوري . ^[⁹⁷^] وفي أسبوعه الذي قضاه في المجتمعات الأصلية النائية في أغسطس/آب 2015، ناقش أبوت مجددًا الاعتراف الدستوري، وأصبح أول رئيس وزراء يزور قبر إيدي مابو، المناصر لحقوق الأرض . ^[⁹⁸^]

تمويل شؤون السكان الأصليين

كما خفضت الحكومة التمويل المخصص للخدمات القانونية الوطنية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ( ATSILS ) والمناصب المرتبطة بها في حكومات الولايات، ولكن ليس بالقدر الذي التزمت به خلال الحملة الانتخابية. ^{[ 99 ]}

في ديسمبر 2013، أعلنت الحكومة أنه من غير المرجح أن تقدم تمويلاً إضافياً للمؤتمر الوطني المنتخب للشعوب الأصلية في أستراليا ، والذي تم تأسيسه في عام 2010 كهيئة تمثيلية وطنية للسكان الأصليين الأستراليين. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

في يونيو 2014، أفادت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) أن الحكومة تخطط لإيجاد وفورات إضافية بقيمة 600 مليون دولار من برامج السكان الأصليين، بالإضافة إلى تخفيضات بقيمة 534 مليون دولار في ميزانية 2014. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

السياسة الاقتصادية

انتخابات 2013

عند إطلاق حملته الانتخابية لعام 2013، حدد توني أبوت الأولويات الاقتصادية للائتلاف، ووعد بمعالجة الدين الحكومي، والقضاء على "الهدر" في الإنفاق الحكومي، وخفض الضرائب التي تشكل عبئاً على الصناعة والأعمال:

سنبني اقتصادًا أقوى لكي يتقدم الجميع. سنلغي ضريبة الكربون لكي تتحسن أحوال عائلتك بمقدار 550 دولارًا سنويًا. سنعيد السيطرة على الميزانية بإنهاء هدر حزب العمال... وسنبني طرق القرن الحادي والعشرين لأني أطمح لأن أكون رئيس وزراء للبنية التحتية، أُشغّل الجرافات على الأرض وأرفع الرافعات في سمائنا. [...] لقد حوّلت الحكومة الحالية 50 مليار دولار في البنك إلى ديون تتصاعد نحو 400 مليار دولار، سيُعاني أبناؤنا وأحفادنا لسدادها. لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. ^{[ 104 ]}

— خطاب إطلاق حملة توني أبوت الانتخابية، 2013.

وعد أبوت بتقليص الإجراءات البيروقراطية وخفض معدل ضريبة الشركات. والتزم بإلغاء ضريبة الكربون، وخفض أسعار الكهرباء والغاز، وإلغاء ضريبة التعدين لزيادة الاستثمار والتوظيف. وفيما يتعلق بالعلاقات الصناعية، وعد بإعادة التوازن إلى علاقات العمل، وإعادة تفعيل الرقابة الفعّالة في قطاع البناء، ومعاقبة مسؤولي النقابات الفاسدين بنفس العقوبات المفروضة على الشركات الفاسدة. ^{[ 104 ]}

المواعيد

أصبح جو هوكي ، وزير العمل والعلاقات في مكان العمل السابق في حكومة هوارد، أمينًا للخزانة الأسترالية ، بينما تولى السيناتور ماتياس كورمان منصب وزير المالية في حكومة أبوت. وكان هوكي نفسه قد ترشح لزعامة الحزب الليبرالي في الانتخابات التي فاز فيها أبوت بالمنصب عام 2009. ^{[ 105 ]} شغل كورمان منصب مساعد وزير الخزانة في حكومة الظل ووزير الخدمات المالية والتقاعد في حكومة الظل. ^{[ 106 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في 27 سبتمبر ، صرّح هوكي بأن الحكومة تواجه تحديًا في الحفاظ على النمو مع تراجع طفرة الاستثمار في قطاع التعدين، وأشار إلى أن الحكومة تدرس سبلًا لتحفيز الإنفاق على البنية التحتية. ^{[ 107 ]} وخلال السنة الأولى من توليهما السلطة، بلغ عدد العاطلين عن العمل 790 ألف شخص، بمعدل بطالة 6.4%، وهو أعلى مستوى له منذ 12 عامًا، بزيادة قدرها 0.7 نقطة مئوية منذ تولي الحكومة مهامها. ^{[ 108 ]} ارتفعت نسبة بطالة الشباب إلى أعلى مستوى لها منذ 17 عامًا. وبعد أحد عشر شهرًا من توليه منصبه، ألقى هوكي باللوم في الارتفاع الحاد في البطالة خلال فترة ولايته على الحكومة السابقة. ^{[ 108 ]}

صدرت الميزانية الفيدرالية لعام 2014 في 13 مايو. وفي عام 2015، أصدرت وزارة الخزانة تقريرًا حول الأجيال، يُقيّم استدامة السياسات الحكومية على المدى الطويل استنادًا إلى التوقعات الديموغرافية لسكان أستراليا. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وفي أبريل، نشر بيتر كوستيلو مقالًا رأيًا في صحيفة ديلي تلغراف وصف فيه التغييرات الضريبية المقترحة بأنها "مزحة سوداء". ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

الهيئة الوطنية للمراجعة

أعلن وزير الخزانة هوكي، ووزير المالية، السيناتور ماتياس كورمان ، عن إنشاء اللجنة الوطنية للمراجعة في 22 أكتوبر 2013. وقد أُنشئت كهيئة مستقلة لـ"مراجعة أداء حكومة الكومنولث ووظائفها وأدوارها وتقديم تقرير عنها"، وتقديم المشورة بشأن القضاء على الإنفاق المُهدر وعدم كفاءة الحكومة، وتقديم توصيات لتحقيق وفورات كافية لتحقيق فائض بنسبة 1% من الناتج المحلي الإجمالي قبل عام 2023-2024. ^{[ 116 ]} عيّنت الحكومة توني شيبرد، الحائز على وسام أستراليا، رئيسًا للجنة. أما الأعضاء الآخرون فهم: الدكتور بيتر بوكسال، وتوني كول، وروبرت فيشر، وأماندا فانستون . ^{[ 117 ]}

الضرائب

خلال الحملة الانتخابية لعام 2013، وعد توني أبوت بإصدار "ورقة بيضاء شاملة حول الضرائب" لدراسة إصلاح النظام الضريبي. ^{[ 118 ]} وفي يونيو 2014، أطلق أبوت الورقة البيضاء لإصلاح الاتحاد ، بهدف توضيح "أدوار ومسؤوليات الولايات والأقاليم لكي تتمتع، قدر الإمكان، بالسيادة في نطاق اختصاصها". ^{[ 119 ]} وفي مارس 2015، أطلق جو هوكي الورقة البيضاء الضريبية لحكومة أبوت بعنوان "إعادة التفكير". ^{[ 120 ]} وفي عام 2015، دعا أبوت إلى رفع ضريبة السلع والخدمات إلى 15%. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

الخصخصة والكفاءة

سعت حكومة أبوت إلى خفض الإنفاق وبيع الأصول للحد من عجز الميزانية الذي بلغ 48.5 مليار دولار أسترالي بحلول يونيو 2014. ^{[ 2 ]} أوصى رئيس لجنة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية ببيع الأصول لزيادة الإنتاجية. ^{[ 123 ]} أوصى تقرير اللجنة الوطنية للمراجعة ، الصادر في مايو 2014، ببيع خدمة البريد، إلى جانب دار سك العملة الملكية الأسترالية وأصول حكومية أخرى. ^{[ 124 ]} جمعت الحكومة 5.68 مليار دولار من بيع أسهم شركة ميديبانك برايفت ، أكبر شركة تأمين صحي في أستراليا (وكان هذا البيع ثاني أكبر طرح عام أولي في أستراليا). ^{[ 2 ]}

أعلنت ميزانية عام 2014 عن إجراء دراسات تمهيدية لخصخصة دار سك العملة، وهيئة الاستماع الأسترالية، وسجل أسهم هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC)، وهيئة الإسكان الدفاعي الأسترالية ، بما في ذلك محفظتها العقارية التي تبلغ قيمتها 10 مليارات دولار . ^{[ 125 ]} وفي ميزانية عام 2015 ، اختارت الحكومة بيع سجل أسهم هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية، لكنها لم تختر بيع دار سك العملة أو هيئة الإسكان الدفاعي الأسترالية. ^{[ 125 ]}

العلاقات الصناعية

في فبراير 2014، أعلن أبوت عن تشكيل اللجنة الملكية للتحقيق في حوكمة النقابات العمالية والفساد، وذلك للتحقيق في المخالفات المالية المرتبطة بشؤون النقابات. ^{[ 126 ]} وقد ذُكرت في اختصاصات اللجنة كل من نقابة العمال الأسترالية ، ونقابة عمال البناء والغابات والتعدين والطاقة ، ونقابة عمال الكهرباء ، ونقابة عمال الخدمات الصحية ، ونقابة عمال النقل . ^{[ 127 ]} وقد حققت اللجنة الملكية في الأنشطة المتعلقة بالصناديق السرية وغيرها من الصناديق والكيانات المماثلة التي أنشأتها هذه المنظمات أو ترتبط بشؤونها. وفي ديسمبر 2015، أصدر المفوض تقريره، الذي خلص إلى وجود سوء سلوك "واسع النطاق ومتجذر" من جانب مسؤولي النقابات في أستراليا، وأحال أكثر من 40 شخصًا ومنظمة إلى السلطات، بما في ذلك الشرطة، ومديرو النيابات العامة، وهيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية، وهيئة العمل العادل. وقد أوصى التقرير النهائي بإنشاء هيئة مستقلة للتحقيق في سجلات النقابات وأموالها، وقد تسلمته حكومة تيرنبول. ^{[ 128 ]}

الورقة البيضاء لشمال أستراليا

سعت حكومة أبوت إلى جذب الاستثمارات إلى شمال أستراليا. وفي يونيو/حزيران 2015، أصدرت أول ورقة بيضاء على الإطلاق حول تنمية شمال أستراليا . تضمنت الورقة مقترحات سياساتية لتطوير الشمال ليصبح "مركزًا اقتصاديًا قويًا" على مدى العقدين المقبلين، وبحثت في إنشاء طرق جديدة، ودراسات لمواقع السدود، وتعديلات على قوانين استخدام الأراضي كجزء من خطة تنموية شاملة. ^{[ 129 ]} وشملت عناصر الدفع نحو تنمية الشمال تعزيز الروابط مع اقتصادات آسيا والمحيط الهادئ؛ وحزمة طرق بقيمة 600 مليون دولار؛ وتمويلًا لتحديث مهابط الطائرات واستكشاف خيارات نقل البضائع بالسكك الحديدية؛ وصندوقًا لطرق نقل لحوم الأبقار بقيمة 100 مليون دولار، وتسهيلات قروض ميسرة بقيمة 5 مليارات دولار؛ وصندوقًا للبنية التحتية للمياه بقيمة 200 مليون دولار، وخطة لدراسة أنظمة الأنهار لتحديد جدوى بناء السدود؛ ودعمًا لهيئات حقوق السكان الأصليين، ودراسات استقصائية جديدة لتبسيط ترتيبات الأراضي للاستثمار الاقتصادي؛ ومركزًا للبحوث التعاونية بقيمة 75 مليون دولار. ^{[ 129 ]}

ورقة بيضاء حول القدرة التنافسية الزراعية

حددت الورقة البيضاء للتنافسية الزراعية ، الصادرة في 4 يوليو 2015، استثمارًا بقيمة 4 مليارات دولار في المزارعين الأستراليين وفي تنافسية وربحية القطاع الزراعي: ^{[ 130 ]} وأعلنت الورقة عن تغييرات ضريبية لمساعدة المزارعين وتشجيع الاستثمار في البنية التحتية للمياه والأسوار، للتخفيف من آثار الجفاف. كما تضمنت تمويلًا لتطوير الطرق والسدود، للمساعدة في الإنتاج والنقل إلى الأسواق؛ وتعيين خمسة مستشارين تجاريين زراعيين جدد للمساعدة في فتح الأسواق الخارجية. واحتوت الورقة على زيادة قدرها 11.4 مليون دولار لهيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية (ACCC)، وتعيين مفوض زراعي جديد في الهيئة، لتشجيع التجارة العادلة وتعزيز المنافسة في سلاسل التوريد. ^{[ 131 ]} وأضافت الورقة 300 مليون دولار إلى الصندوق الوطني للبنية التحتية للمياه، الذي أُنشئ بموجب الورقة البيضاء لشمال أستراليا. ^{[ 131 ]}

ميزانية 2014

في مايو/أيار 2014، قدّم جو هوكي أول ميزانية اتحادية له . وصرح هوكي أمام البرلمان قائلاً: "بعد خمسة عجز متتالية في الميزانية، ورثنا عجزًا إضافيًا قدره 123 مليار دولار، وارتفع الدين إلى 667 مليار دولار. هذا التحدي ليس من صنع أيدينا، لكننا، نحن النساء والرجال الذين يقفون خلفي، نتحمل مسؤولية إصلاحه." ^{[ 132 ]} وحدد هوكي عددًا من المقترحات لخفض النفقات، وإلغاء ضرائب الكربون والتعدين، وفرض ضريبة إصلاح مؤقتة على أصحاب الدخل المرتفع، وإجراء إصلاحات هيكلية على الإنفاق على الرعاية الاجتماعية والتعليم الجامعي، وإعادة فرض ضريبة الإنتاج على الوقود، وإنشاء صندوق مستقبل البحوث الطبية بقيمة 20 مليار دولار، ممول من خلال فرض مساهمة مشتركة قدرها 7 دولارات في برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare). وتوقع هوكي أنه في حال تطبيق هذه الإجراءات، سينخفض عجز الميزانية من 49.9 مليار دولار إلى 29.8 مليار دولار خلال العام المقبل. ^{[ 132 ]}

في ليلة إعلان الميزانية، صرّح الخبير الاقتصادي كريس ريتشاردسون لبرنامج 7.30 على قناة ABC بأن الميزانية "بداية قوية نحو تحقيق الفائض المخطط له، مع أنها تنذر ببعض الصراعات السياسية المقبلة". ^{[ 133 ]} وقبل انتخابات عام 2013، صرّح توني أبوت لتلفزيون SBS بأنه "لن تكون هناك أي تخفيضات في التعليم، أو الصحة، أو المعاشات التقاعدية، أو ضريبة السلع والخدمات، أو أي تخفيضات في ميزانيتي ABC أو SBS". ^{[ 134 ]} وذكرت فيرفاكس ميديا في مايو أن عددًا من إجراءات الميزانية قد أخلّت بالتزامات ووعود ما قبل الانتخابات التي قطعها الليبراليون في المعارضة. ^{[ 135 ]} وفي 19 مايو، أفادت نيوز ليميتد بأن "استطلاع نيوزبول أظهر أن ما يقرب من نصف الناخبين قالوا إن الإجراءات ستكون سيئة للاقتصاد، وأن أكثر من 60% قالوا في استطلاع منفصل أجرته نيلسن إن الميزانية غير عادلة". ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

عارض حزب العمال وحزب الخضر والمستقلون في مجلس الشيوخ عددًا من تدابير التوفير وزيادة الإيرادات الواردة في الميزانية. ^{[ 139 ]} وفي خطابه ردًا على الميزانية، صرّح زعيم المعارضة بيل شورتن بأن حزب العمال سيعارض تخفيضات وزيادات ضريبية بقيمة 13 مليار دولار تقريبًا، بما في ذلك التغييرات في تمويل الجامعات. ^{[ 140 ]} في البداية، انضم حزب العمال إلى حزب الخضر في معارضة إعادة فرض ضريبة الإنتاج على الوقود، مما أدى إلى تأخير إقرار الإجراء حتى يونيو 2015. ^{[ 141 ]} عارض حزب العمال وحزب الخضر الوعد الذي قطعه الائتلاف الحاكم بإلغاء تسعير الكربون، وإدخال سياسات "العمل المباشر" لخفض الكربون، لكن الحكومة حصلت على دعم المستقلين لإلغاء الضريبة في يوليو 2014. ^{[ 142 ]} عارض حزب العمال وحزب الخضر إلغاء ضريبة التعدين التي فرضها رود-جيلارد، ولكن تم إلغاؤها بدعم من حزب بالمر المتحد في سبتمبر. ^{[ 143 ]} لم تتمكن الحكومة من إقرار برنامجها الموسع لإجازة الوالدين المدفوعة الأجر، أو المساهمة المشتركة في الرعاية الصحية، فتم إلغاء هذه الإجراءات. وواصل وزير التعليم كريستوفر باين التفاوض لإقرار إصلاحات تمويل الجامعات، إلا أن هذه الإجراءات لا تحظى بتأييد المعارضة والأحزاب الصغيرة.

وُصفت هذه الميزانية بأنها "بداية النهاية" لحكومة أبوت. ^{[ 144 ]}

ميزانية 2015

في خطابه عن الميزانية لعام 2015، قال هوكي: "على الصعيد الاقتصادي، انخفضت أسعار خام الحديد بشكل كبير، وكان انتعاش الاقتصاد العالمي أضعف من المتوقع. لكنني أؤكد لكم أن الخطة الاقتصادية التي وضعتها هذه الحكومة قبل أكثر من عام ما زالت قائمة، وهي تساعدنا على مواجهة هذه التحديات". اقترح هوكي إعفاءات ضريبية جديدة وهامة للشركات الصغيرة، وقال إن الحكومة ستزيد التمويل المخصص لتنمية شمال أستراليا، ومساعدة المتضررين من الجفاف، ومساعدة الباحثين عن عمل، والأمن القومي، والبحوث الطبية. وكان من المقرر مراجعة ضريبة السلع والخدمات لتشمل المشتريات الرقمية ^{[ 145 ].}

أفادت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بأن ميزانية اتحاد الهوكي الثانية ستشهد عجزًا قدره 35 مليار دولار للعام 2015-2016، على أن ينخفض إلى 7 مليارات دولار بحلول العام 2018-2019. وأشارت الهيئة إلى أن الاتحاد تعهد بتقديم 5.5 مليار دولار للشركات الصغيرة، وأن هذه الشركات ستحصل على إعفاء ضريبي كامل على الأصول التي تقل قيمتها عن 20 ألف دولار. كما أن حملة مكافحة الاحتيال في برامج الرعاية الاجتماعية ستجلب 1.7 مليار دولار إضافية، وستحظى مكافحة تنظيم داعش بتمويل أفضل. ^{[ 146 ]}

سياسة الخدمات المالية

رفضت حكومة أبوت دعوات لتشكيل لجنة تحقيق ملكية في سوء سلوك المخططين الماليين في بنك الكومنولث (أحد أكبر مزودي الخدمات المالية في أستراليا) بعد أن خلصت مراجعة أجرتها لجنة في مجلس الشيوخ إلى استغلال فاحش لعملاء البنك. ^{[ 147 ]} وتعتزم الحكومة، المؤيدة لرفع القيود التنظيمية، إلغاء حماية المستهلك في هذا القطاع؛ والسماح للمستشارين الماليين بتقاضي عمولات مبيعات وغيرها مما يُسمى "مكافآت تضارب المصالح" مقابل تقديم المشورة المالية العامة؛ وإلغاء شرط إبلاغ المستشارين الماليين لعملائهم بمقدار عمولاتهم السنوية ومنحهم فرصة الانسحاب من هذه الترتيبات كل عامين. ^{[ 148 ]} هذا بالإضافة إلى إلغاء القوانين التي تلزم المستشارين الماليين بالعمل بما يحقق مصلحة عملائهم، وشرط تزويدهم العملاء ببيان بالرسوم التي سيُفرض عليهم سنويًا. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

السياسة الاجتماعية

التبني

في ديسمبر 2013، أطلق أبوت فريق عمل لتسهيل عملية تبني الأطفال بشكل دائم للأستراليين. وقد أعلن عن ذلك بحضور رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، باري أوفاريل، والممثلين هيو جاكمان وديبورا لي فورنيس ، اللذين أيدا هذه العملية. ^{[ 151 ]}

نظام إجازة الوالدين

في انتخابات عام 2013، اقترح أبوت خطة بقيمة 5.5 مليار دولار أمريكي لبرنامج إجازة أبوة مدفوعة الأجر، يمنح الآباء 26 أسبوعًا من الإجازة المدفوعة الأجر، بأجر يعادل الأجر السنوي بالكامل حتى 150 ألف دولار أمريكي (أو بحد أقصى 75 ألف دولار أمريكي) - أو الحد الأدنى للأجور إذا كان أعلى. صُممت استراتيجية تعويض الأجور هذه لتكون محركًا اقتصاديًا وتعزيزًا لمشاركة المرأة في سوق العمل، وكان الهدف منها استبدال برنامج حكومة جيلارد الذي بلغت قيمته 1.8 مليار دولار أمريكي، والذي طُبق في يناير 2011. ^{[ 152 ]}

زواج المثليين

في المعارضة، صوّت ائتلاف أبوت ضد مشروع قانون زواج المثليين الذي عُرض على البرلمان، لكن أبوت، بعد توليه منصبه، أشار إلى أنه على الرغم من معارضته الشخصية لإعادة تعريف الزواج، فإنه في حال عرض مشروع قانون على البرلمان الجديد، سيناقش الائتلاف موقفه من هذه القضية. ^{[ 153 ]} وفي الحكومة، أكد أبوت مجددًا أنه لا يؤيد تغيير القانون للاعتراف بزواج المثليين. طعن المدعي العام جورج برانديس في اعتراف الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية الأحادي بزواج المثليين باعتباره مخالفًا لقانون الزواج الفيدرالي، وبالتالي غير دستوري، وهو رأي أيدته المحكمة العليا في 12 ديسمبر 2013. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

سمح أبوت لأعضاء الائتلاف بالدعوة إلى التغيير إذا كان لديهم رأي قوي في هذه القضية، وأشار إلى أنه في حال عرض مشروع قانون على البرلمان الجديد، سيناقش حزب الائتلاف موقفه من هذه القضية. ^{[ 153 ]} أشارت استطلاعات الرأي إلى تزايد التأييد للتغيير، وفي 11 أغسطس/آب 2015، دعا أبوت إلى تصويت في مقر حزب الائتلاف، وصوّت النواب ضد السماح بالتصويت الحر على هذه القضية بنتيجة 66 صوتًا مقابل 33. تعرّض أبوت لانتقادات من بعض النواب الليبراليين المؤيدين لزواج المثليين لإجرائه التصويت في مقر حزب الائتلاف، بدلًا من مقر الحزب الليبرالي. ^{[ 156 ]} لحسم هذه المسألة، اقترح أبوت إجراء استفتاء شعبي بعد الانتخابات المقبلة. ^{[ 157 ]}

المساعدة في التعافي من الكوارث

بعد يوم واحد من حرائق الغابات التي اندلعت عام 2013 في نيو ساوث ويلز والتي دمرت 200 منزل في الجبال الزرقاء غرب سيدني، خففت الحكومة معايير الحصول على مدفوعات الإغاثة من الكوارث من الحكومة الأسترالية، وألغت المساعدة المالية للمهجرين. ^{[ 158 ]}

الهجرة

عُيّن سكوت موريسون وزيرًا للهجرة وحماية الحدود في حكومة أبوت. وكان الائتلاف، في صفوف المعارضة، قد انتقد بشدة سياسات حكومة حزب العمال المتعلقة بطالبي اللجوء. وخلال حملته الانتخابية، صرّح موريسون بأن الائتلاف "لطالما آمن بالهجرة باعتبارها إحدى الركائز الأساسية لبناء الأمة"، وأنه سيتخذ إجراءات لاستعادة الثقة في برنامج الهجرة الأسترالي. وقد عارضت المعارضة بقيادة أبوت تشديد حكومة حزب العمال للقيود المفروضة على تأشيرات "المهاجرين المهرة" من الفئة 457، وتعهدت بأنه في حال توليها السلطة، ستلغي القانون وتصدر المزيد من تأشيرات الفئة 457 لتحفيز النمو الاقتصادي. ^{[ 159 ]}

اللاجئون

في عام 2014، استقبلت أستراليا 11,570 لاجئًا من خارج أراضيها، معظمهم عبر برنامج المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، وهو ما يمثل 11% من العدد العالمي للاجئين ضمن فئة إعادة التوطين في بلدان ثالثة . وبالنسبة للاجئين المعاد توطينهم في بلدان ثالثة، احتلت أستراليا المرتبة الثالثة عالميًا، والأولى من حيث نصيب الفرد. أما بالنسبة لإجمالي اللاجئين، فقد احتلت أستراليا المرتبة 22 عالميًا، والمرتبة 28 من حيث نصيب الفرد. ^{[ 6 ]} في عام 2015، كانت حكومة أبوت تتبنى سياسة لزيادة عدد اللاجئين الذين تستقبلهم من 13,750 إلى 18,750 بحلول عام 2018، إلا أن تفاقم أزمة اللاجئين من الحرب الأهلية السورية دفع أبوت إلى الإعلان عن استقبال 12,000 لاجئ إضافي للنازحين من ذلك الصراع. كما خصصت الحكومة 44 مليون دولار كمساعدات مالية لتجهيز المخيمات لفصل الشتاء في نصف الكرة الشمالي. ^{[ 6 ]} خسر أبوت منصبه في سبتمبر، وتولت حكومة تيرنبول تنفيذ الخطة.

طالبو اللجوء

عدد نزلاء مراكز احتجاز المهاجرين حتى ديسمبر 2014

في صفوف المعارضة، وعد توني أبوت بأن حكومته ستوقف تدفق القوارب خلال ولايته الأولى. وكان أبوت قد انتقد بشدة تعامل حزب العمال مع سياسة طالبي اللجوء، وعودة تجارة تهريب البشر، ربما بسبب تفكيك سياسات حكومة هوارد. وكُلِّف سكوت موريسون بإدارة جهود الحكومة لوقف تدفق الوفيات في البحر، ووصول القوارب غير المصرح بها. ^{[ 159 ]}

على الرغم من وضوح توقف وصول قوارب اللاجئين (أو انخفاض وتيرتها بشكل ملحوظ) خلال فترة حكم حكومة أبوت، إلا أنه لا يمكن الجزم بالسبب الدقيق. ويُرجح أن يكون ذلك نتيجة لتغييرات في السياسات التي سنّتها حكومة رود، والتي استمر تطبيقها حتى بعد انتهاء ولاية حكومة أبوت. ويرى تحليل أجراه جون مينادو، الرئيس السابق لإدارة الهجرة، وبيتر هيوز، خبير الهجرة في الجامعة الوطنية الأسترالية ، أن انخفاض عدد قوارب اللاجئين الواصلة بدأ بعد إعلان حكومة رود الثانية عدم توطين طالبي اللجوء في أستراليا، بالإضافة إلى تدابير أخرى اتخذتها حكومة رود لإعادة توطين اللاجئين في أماكن أخرى. ^{[ 160 ]}

بغض النظر عن السبب، تمكنت حكومة أبوت من نسب الفضل لنفسها في "وقف قوارب اللاجئين". واعتُبر ذلك وعدًا انتخابيًا "تم تنفيذه"، إذ وعد توني أبوت ببساطة بوقف "قوارب اللاجئين" خلال فترة ولايته. في أبريل 2015، أفاد قسم التحقق من الحقائق في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بأن وعد أبوت بوقف قوارب اللاجئين قد تحقق: "أطلقت الحكومة عملية "الحدود السيادية" في 18 سبتمبر 2013، عند توليها السلطة. واستمر وصول القوارب طوال ما تبقى من عام 2013، بمعدل يتراوح بين خمسة وسبعة قوارب شهريًا. تغير الوضع في يناير 2014. ومنذ ذلك الحين، لم يصل سوى قارب واحد يحمل 157 طالب لجوء." ^{[ 161 ]}

عملية الحدود السيادية

في يوم تنصيبها، أطلقت حكومة أبوت عملية "الحدود السيادية" ، وهي قوة مهام مشتركة بين الوكالات لمكافحة تهريب البشر. وعُيّن نائب رئيس أركان الجيش، أنغوس كامبل، لقيادة هذه الجهود. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} واعتمدت الحكومة سياسة إعادة قوارب اللاجئين حيثما كان ذلك آمنًا، وأرسلت الوافدين إلى مراكز معالجة خارجية. ومنذ يناير 2014 وحتى سقوط حكومة أبوت في سبتمبر 2015، لم يُبلّغ إلا عن وصول سفينة لجوء واحدة إلى أستراليا. ^{[ 161 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2014، أقرت حكومة أبوت مشروع قانون تعديل تشريعات الهجرة والصلاحيات البحرية (حل مشكلات قضايا اللجوء المتراكمة) لعام 2014 (الكومنولث) ^{[ 163 ]} ، مانحةً وزير الهجرة صلاحيات غير مسبوقة للتحكم في حياة طالبي اللجوء. ^{[ 164 ]} وصرح وزير الهجرة أمام لجنة تحقيق في مجلس الشيوخ في يناير/كانون الثاني 2014 بأن تبادل المعلومات حول التكتيكات والاستخبارات "في البحر" يجب أن يكون محدودًا حفاظًا على الأمن القومي. ^{[ 161 ]} وفي ذلك الشهر، لم تُسجل أي وصولات جديدة بالقوارب لأول مرة منذ انتخاب حكومة أبوت. ^{[ 161 ]}

في 14 يناير/كانون الثاني 2014، أعلن موريسون إغلاق أربعة مراكز احتجاز في البر الرئيسي. ^{[ 165 ]} وفي 4 فبراير/شباط 2014، صرّح بأنه لم تصل أي قوارب طالبي لجوء إلى أستراليا لمدة 36 يومًا، وهي أطول فترة انقطاع منذ ما يقرب من خمس سنوات. وقال موريسون للصحفيين: "هذه أطول فترة انقطاع لوصول قوارب المهاجرين غير الشرعيين منذ مارس/آذار 2009، عندما بدأت أعداد الوافدين بالتزايد بشكل ملحوظ نتيجة لقرار حكومة حزب العمال السابقة إلغاء نظام حماية الحدود الصارم الذي ورثته من حكومة هوارد". ^{[ 166 ]}

قدمت الحكومة اعتذاراً لإندونيسيا بعد دخول سفن البحرية الأسترالية، التي كانت تقوم بمهام حماية الحدود، المياه الإقليمية الإندونيسية ست مرات خلال شهري ديسمبر 2013 ويناير 2014. ^{[ 167 ]} وأدت هذه الحوادث إلى تدهور العلاقات بين قوات الدفاع الأسترالية والقوات المسلحة الوطنية الإندونيسية . ^{[ 168 ]}

مراكز الاحتجاز

في 17 فبراير/شباط 2014، اندلعت أعمال شغب في مركز احتجاز جزيرة مانوس . وجاءت هذه الأعمال وسط مخاوف طالبي اللجوء المحتجزين من عدم البتّ في طلباتهم. وذكرت صحيفة "ذا أستراليان" أن طلبات اللجوء كانت قيد المعالجة قبل اندلاع أعمال الشغب في جزيرة مانوس، إلا أنه تم الإبلاغ لاحقاً عن عدم وجود أي معالجة لهذه الطلبات. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في ديسمبر/كانون الأول 2014 أن "جماعات حقوق الإنسان تقول إن الأوضاع في معسكرات بابوا غينيا الجديدة وناورو غير ملائمة على الإطلاق، مشيرةً إلى سوء النظافة، والاكتظاظ، والحرارة الشديدة، ونقص المرافق. وتقول هذه الجماعات إن هذه الظروف تتسبب في مشاكل صحية جسدية ونفسية بين المحتجزين"، وأن "شابين إيرانيين توفيا نتيجة مباشرة لاحتجازهما في بابوا غينيا الجديدة". ^{[ 171 ]}

ردًا على تقرير صادر عن لجنة حقوق الإنسان في فبراير 2015 انتقد أوضاع الأطفال المحتجزين، قال أبوت: "إن أكثر ما يمكن فعله من باب الرحمة هو إيقاف القوارب. لقد أوقفناها بالفعل". وانتقد المفوض لعدم تحقيقه في هذه القضية في عهد حزب العمال، حين كان المئات يموتون في البحر، وكان 2000 طفل رهن الاحتجاز. وقد انخفض عدد المحتجزين إلى 211 في عهد حكومة أبوت. ^{[ 172 ]}

سفن سريلانكية وهندية

في يونيو/يوليو 2014، وردت تقارير تفيد باعتراض قاربين، يُفترض أنهما يقلان طالبي لجوء سريلانكيين، في المياه بين سريلانكا وأستراليا. وفي 7 يوليو، أكد وزير الهجرة للمحكمة العليا إعادة 41 طالب لجوء كانوا على متن قارب تم اعتراضه غرب جزر كوكوس إلى سريلانكا، بعد خضوعهم لعملية فحص مُشددة في البحر. ^{[ 161 ]} وطالب المدعون بإصدار أمر قضائي يمنع نقل 153 طالب لجوء آخرين. وأبلغت الحكومة المحكمة العليا بوجود 157 طالب لجوء على متن سفينة ترفع العلم الهندي، انطلقت من بونديشيري بالهند. ^{[ 161 ]} ونُقل هؤلاء من جزر كوكوس إلى غرب أستراليا لمقابلة المسؤولين القنصليين الهنود. وذكرت الحكومة أنه عندما رفض هؤلاء طالبو اللجوء مقابلة المسؤولين القنصليين الهنود، الذين كان من المفترض أن يتحققوا من هوياتهم ووضع إقامتهم، نُقلوا إلى ناورو. ^{[ 161 ]} أثارت إعادة طالبي اللجوء التاميل إلى سريلانكا جدلاً واسعاً، إذ سبق للحكومة الأسترالية أن وصفت سريلانكا بأنها "مسؤولة عن التعذيب وسوء المعاملة وسوء المعاملة التي ترعاها الحكومة من قبل الشرطة وقوات الأمن". ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

في السنة الأولى للحكومة، أنفقت 120 ألف دولار على مراقبة وسائل الإعلام المحلية بشأن الهجرة وطالبي اللجوء، في مواجهة الانتقادات لكونها جهة حكومية تتسم بالسرية المفرطة. ^{[ 175 ]}

بنية تحتية

خلال الحملة الانتخابية لعام 2013، صرّح أبوت برغبته في أن يُعرف بـ"رئيس وزراء البنية التحتية". ^{[ 176 ]} وفي أول ميزانية له، أعلن جو هوكي أن "الحكومة ستساعد خلال السنوات الست المقبلة في بناء طرق وسكك حديدية وموانئ ومطارات جديدة"، وحدد التزامات الإنفاق لمشروع الربط بين الشرق والغرب في ملبورن، وطريق توومبا الالتفافي ، ومشروع ربط بيرث للشحن ، وتطوير طريق ميدلاند السريع في تسمانيا، ومشروع ممر الطريق بين الشمال والجنوب في أديلايد، وقال: "إن صندوقنا الوطني للمناطق الأقوى، البالغ مليار دولار، بالإضافة إلى 200 مليون دولار من التمويل الجديد للمناطق المتضررة، و350 مليون دولار إضافية لبرنامج "طرق التعافي"، سيساهم في توفير فرص عمل وتحسين الطرق في جميع أنحاء المناطق الريفية والنائية في أستراليا". ^{[ 177 ]}

في مايو 2015، أصدرت حكومة أبوت تقرير التدقيق في البنية التحتية الأسترالية. وفي خطابه بشأن ميزانية 2015، أعلن هوكي إعادة العمل بنظام ربط أسعار الوقود بالتضخم للمساعدة في تمويل بناء الطرق، وقال: "نحن بصدد تنفيذ أكبر برنامج للبنية التحتية في تاريخ أستراليا، حيث يجري بناء طرق جديدة وممرات للشحن في جميع أنحاء البلاد". ^{[ 178 ]}

الاستثمار في النقل

في المعارضة، دعا أبوت إلى تقليل الاستثمار في "أنظمة القطارات والحافلات الحكومية غير الفعالة، والمكتظة بالموظفين، والتي تهيمن عليها النقابات"، لأن "السيارات تُعزز الشعور بالسيطرة الشخصية الذي لا توفره وسائل النقل العام أبدًا"، قائلاً: "أكثر الناس تواضعًا هو ملك في سيارته الخاصة". ^{[ 179 ]} وخلال فترة ولايته، سحب أبوت بعض التمويل المخصص لمشاريع النقل العام المخطط لها. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

في 19 سبتمبر 2013، انضم أبوت إلى رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز باري أوفاريل لإطلاق طريق ويست كونيكس السريع المؤدي إلى سيدني والذي يبلغ طوله 33 كيلومترًا (21 ميلًا) . ^[¹⁸²^]

في ولاية فيكتوريا، أيّد أبوت إنشاء مشروع " الوصلة الشرقية الغربية" في ملبورن . وذكرت صحيفة "ذي إيج" أن توقيت تخصيص الأموال للمشروع، في اليوم الأخير من السنة المالية 2013-2014، قد تعرض لانتقادات من قبل المدقق العام الفيدرالي غرانت هيهير، باعتباره استراتيجية لتضخيم عجز الحكومة المنتهية ولايتها بشكل مصطنع. ^{[ 183 ]}

مطار سيدني الثاني

في 15 أبريل 2014، أعلنت حكومة أبوت الموافقة على إنشاء مطار سيدني الثاني في بادجيريز كريك ، على بُعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) غرب منطقة الأعمال المركزية في سيدني ، وتطوير بنية تحتية متكاملة مصاحبة له. أنهى الإعلان عن المشروع الذي تبلغ تكلفته 2.5 مليار دولار أسترالي سنوات من عدم اليقين بشأن الموقع، الذي كانت قد اشترته حكومة هوك . وتوقع أبوت أن يوفر المشروع 60 ألف وظيفة جديدة لغرب سيدني بحلول وقت تشغيل المطار بكامل طاقته. ^[¹⁸⁴^]

علوم

قسمت حكومة أبوت الأولى مسؤوليات العلوم بين وزارتي التعليم، بقيادة كريستوفر باين، والصناعة، بقيادة إيان مكفارلين . وقد ذُكر أن هذه أول وزارة منذ عام 1931 تخلو من وزير متخصص للعلوم. وقد أثار هذا الأمر انتقادات من منظمات علمية، من بينها الأكاديمية الأسترالية للعلوم . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وفي التعديل الوزاري الذي جرى في ديسمبر 2014، أُعيدت تسمية وزارة العلوم، تحت قيادة إيان مكفارلين، لتشمل وزارة الصناعة والعلوم . ^{[ 28 ]}

في ميزانية عام 2014، أعلن جو هوكي عن التزامه بإنشاء صندوق مستقبل البحوث الطبية بقيمة 20 مليار دولار ، بهدف تعزيز تمويل البحوث الطبية. ^[¹⁸⁵^] ومع ذلك، وُجهت انتقادات للميزانية بسبب خفضها التمويل المخصص للهيئات العلمية بمقدار 450 مليون دولار. ^[¹⁸⁶^]

الإعلام والاتصالات

تولى مالكولم تورنبول منصب وزير الاتصالات عقب انتخاب حكومة أبوت. وفي 14 سبتمبر/أيلول 2015، استقال تورنبول من منصبه لينافس أبوت على زعامة الحزب الليبرالي.

شبكة النطاق العريض الوطنية

صرح توني أبوت ، بصفته زعيم المعارضة ، ومالكولم تورنبول ، بصفته وزير الظل للاتصالات والنطاق العريض ، في عام 2010 أنهما سيقومان، في حال وصولهما إلى الحكومة، "بهدم" شبكة النطاق العريض الوطنية. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

في المعارضة، انتقد الائتلاف بقيادة أبوت سياسة حكومة حزب العمال بشأن شبكة النطاق العريض الوطنية ، واقترح تقديم "نسخة أرخص وأكثر كفاءة" من خلال تمويل شبكة ألياف ضوئية أقل تطورًا تقنيًا إلى العقدة ، بدلًا من شبكة حزب العمال التي تعتمد بشكل أساسي على الألياف الضوئية إلى المنازل . ووعد الائتلاف، في معرض معارضته، بأن بديله سيوفر سرعة لا تقل عن 25 ميجابت/ثانية لجميع المنازل بحلول عام 2016، وسرعة لا تقل عن 50 ميجابت/ثانية لجميع المنازل بحلول عام 2019، مما يتطلب تمويلًا يصل إلى 29.5 مليار دولار. ^{[ 189 ]} ويُقارن هذا بهدف الحكومة السابقة لشبكة النطاق العريض الوطنية، وهو توفير سرعة 100 ميجابت/ثانية لـ 93% من المنازل بحلول عام 2021، و25 ميجابت/ثانية للنسبة المتبقية البالغة 7% بحلول عام 2016، بتمويل يصل إلى 44 مليار دولار. وهاجم نشطاء وسائل التواصل الاجتماعي خطة الائتلاف، واصفين إياها بـ"النطاق الاحتيالي". ^{[ 190 ]}

عقب انتخابات عام 2013، تولى وزير الاتصالات مالكولم تورنبول مسؤولية إدارة الشبكة، ودعا مجلس إدارة شركة NBN المعين من قبل حزب العمال إلى تقديم استقالاتهم، وأعلن عن مراجعة استراتيجية للمشروع. ^{[ 191 ]} وخلصت المراجعة إلى أن مشروع NBN الذي أطلقه الائتلاف الحاكم سيحتاج إلى تمويل قدره 41 مليار دولار (مقارنةً بـ 29.5 مليار دولار سابقًا)، وأن 44% من المباني ستتلقى سرعة 25 ميجابت/ثانية بحلول عام 2016 (مقارنةً بـ 100%). ^{[ 192 ]} وكان تورنبول، الحاصل على منحة رودس ورجل الأعمال الناجح، قد عمل سابقًا في مجال اتصالات الإنترنت، حيث شارك في تأسيس شركة OzEmail . ^{[ 193 ]}

في 15 ديسمبر 2014، أعلنت الحكومة عن إبرامها اتفاقية مع شركة الاتصالات الأسترالية "تيلسترا" ، أكبر مزود لخدمات الاتصالات في البلاد ، للاستحواذ تدريجياً على شبكة الخطوط النحاسية الثابتة التابعة لها، بتكلفة إجمالية قدرها 11 مليار دولار أسترالي. ^{[ 194 ]} وقد تمكنت الحكومة بذلك من إعادة التفاوض بفعالية على اتفاقية شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) التي أبرمتها الحكومة السابقة مع "تيلسترا"، دون أي تكلفة إضافية على دافعي الضرائب.

العلاقات الإعلامية

صحيفة فيرفاكس وحكومة أبوت

في الأول من سبتمبر/أيلول 2015، صرّح وزير الهجرة بيتر داتون بأن شركة فيرفاكس ميديا تشنّ "حملة جهادية" ضد الحكومة، وأن هناك "تحركاً ضخماً من جانب فيرفاكس في الوقت الراهن لمحاولة إسقاط الحكومة... [وتتلقى فيرفاكس] مساعدة من هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)". ^{[ 195 ]}

في مايو/أيار 2015، وجّه بيتر هارتشر، المراسل السياسي لصحيفة فيرفاكس، اتهاماتٍ ضد توني أبوت، زاعماً زوراً أنه تجاهل الشريك المثلي لسفيرٍ في باريس. ووصف السكرتير البرلماني آلان تودج المقال المنشور في الصفحة الأولى بأنه "تشهيرٌ مشين". ^{[ 196 ]}

في يوليو 2015، قضت محكمة بأن صحيفة فيرفاكس برس قد شهرت بوزير الخزانة جو هوكي، وخلصت إلى أن دارين جودسير، رئيس تحرير صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، كان "مدفوعاً بالخبث" في هذه القضية. ^{[ 197 ]}

في أغسطس/آب 2015، أفاد برنامج "مراقبة الإعلام" على قناة ABC أن الصفحة الأولى من صحيفة " ذي إيج " انتقدت بشدة السجل الحربي الأخير للقائد السابق في القوات الخاصة البريطانية ، أندرو هاستي ، المرشح الليبرالي في الانتخابات الفرعية لعام 2015 في كانينغ ، والذي قد يكون حاسمًا لمستقبل توني أبوت. ووجد البرنامج أن التغطية "غير عادلة ومضللة"، وشبهها بقضية التشهير في هوكي. ^{[ 198 ]} وفي مقال نُشر في 29 أغسطس/آب، زعم بيتر هارتشر خطأً أن توني أبوت كان متورطًا في قرار إطلاق عملية مُخطط لها لقوات الحدود في ملبورن. ^{[ 199 ]}

حكومة ABC وأبوت

في مناظرةٍ لوزير الخزانة قبل انتخابات عام 2013، صرّح هوكي لبرنامج "سؤال وجواب" بأن الإنفاق على هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) سيخضع للمراجعة. ^{[ 200 ]} عشية الانتخابات، صرّح أبوت لقناة SBS التلفزيونية: "لا تخفيضات في ميزانية هيئة الإذاعة الأسترالية أو هيئة البث الخاصة". ^{[ 201 ]} في نوفمبر 2014، قال وزير الاتصالات تيرنبول إن هيئة الإذاعة الأسترالية وهيئة البث الخاصة، بوصفهما هيئتين إعلاميتين عامتين، لا ينبغي إعفاؤهما من تخفيضات الإنفاق التي طُبّقت على جميع الوزارات الحكومية تقريبًا، وأن هيئة الإذاعة الأسترالية ستخضع لتخفيض بنسبة 4.6% على مدى خمس سنوات. ^{[ 202 ]}

في أوائل عام 2015، انتقدت مراجعة داخلية أجرتها هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) لتغطيتها لأول ميزانية للهوكي، المقابلة التي أجرتها برامج الشؤون الجارية الرئيسية " 7:30" و "لاتلاين" بعد إعلان الميزانية . وخلصت المراجعة إلى أن مقابلة سارة فيرغسون في برنامج " 7:30 " أظهرت كيف يمكن "إثارة تصورات التحيز بلا داعٍ"، وأن فيرغسون لم تُظهر الاحترام الكافي لوزير الخزانة. كما وجدت المراجعة أن مقدمة برنامج "لاتلاين"، إيما ألبيريتشي، ربما أعطت انطباعًا بالتحيز عندما سألت أحد نواب الائتلاف: "هل تعتقد أن الناخبين أغبياء حقًا ولا يستطيعون تمييز الكذب؟" ^{[ 203 ]}

في يونيو/حزيران 2015، أعلن أبوت مقاطعة وزارية قصيرة لبرنامج " سؤال وجواب" بعد أن رتب البرنامج لزاكي ملاح طرح سؤال على وزير حكومي من بين جمهور الاستوديو المباشر. ^{[ 204 ]} وكان ملاح قد سُجن بتهمة تهديد مسؤولين في الحكومة الفيدرالية، ونشر تعليقات عنيفة على تويتر بحق صحفيات محافظات. وخلال البث، قال ملاح: "لقد برر الليبراليون الليلة للعديد من المسلمين الأستراليين في المجتمع مغادرة البلاد والذهاب إلى سوريا والانضمام إلى داعش". ^{[ 205 ]} انتقد تيرنبول مقاطعة أبوت، مصرحًا لبرنامج "7.30 ": "أرى أنه أينما وُجد ميكروفون مفتوح، فأنا سعيد بالوقوف على الجانب الآخر منه". ^{[ 206 ]} وخلصت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) إلى وجود "خطأ في التقدير"، لكنها أعادت بث البرنامج لاحقًا في الأسبوع نفسه، ما دفع أبوت إلى القول إنه "يجب محاسبة المسؤولين" عن هذه القضية. ^{[ 207 ]}

أيد مقدمو البرامج السياسية في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) إقالة أبوت. ورحب كل من كيري أوبراين وباري كاسيدي ، مقدمي برنامجي الشؤون الجارية الأسبوعيين الرئيسيين على قناة ABC، فور كورنرز وإنسايدرز على التوالي ، باستبدال أبوت بترنبول. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} وكذلك فعل معلقو إذاعة ABC، فران كيلي ^{[ 210 ]} وبول بونجيورنو ^{[ 211 ]} وأماندا فانستون . ^{[ 212 ]} وذكرت فيرفاكس ونيوز ليميتد أن لي سيلز ، مقدمة برنامج 7.30 ، أجرت مع ترنبول مقابلة أولى ودية بشكل غير معتاد بعد إطاحته بأبوت. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

راديو 2 جيجابايت

انتقد المعلقون المحافظون في إذاعة 2 GB ، آلان جونز وراي هادلي وأندرو بولت، تحدي تيرنبول لأبوت. وفي الأشهر السبعة التي تلت توليه زعامة الحزب الليبرالي، أجرى تيرنبول 17 مقابلة في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، وقاطع إذاعة 2 GB. ^{[ 215 ]}

بيئة

عقب انتخابها عام 2013، أنشأت حكومة أبوت وزارة جديدة للبيئة ، وعُيّن غريغ هانت وزيرًا لها . ^{[ 22 ]} وكان هانت، الحاصل على منحة فولبرايت سابقًا ، وناشطًا في مجال حقوق الإنسان والتنمية لدى الأمم المتحدة، قد شغل منصب وزير الظل في ظل قيادات الحزب الليبرالي المتعاقبة. ^{[ 216 ]} وفيما يتعلق بسياسة تغير المناخ، شنّ أبوت حملة قوية ضد نظام تسعير الكربون الذي وضعته حكومة حزب العمال، ووعد بـ"خطة عمل مباشرة" لخفض انبعاثات الكربون. ألغت حكومته ضريبة الكربون التي فرضتها حكومة جيلارد ، لكنها التزمت بمواصلة خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في مؤتمر اتفاقية باريس .

تغير المناخ

عشية انتخابات عام 2013، أوضح أبوت موقفه من سياسة المناخ في مقابلة على برنامج ABC TV Insiders : ^{[ 217 ]}

أعتقد أن تغير المناخ حقيقة واقعة، وللبشرية دورٌ فيه. من المهم اتخاذ إجراءات قوية وفعّالة لمواجهته، وهذا ما تقوم به سياستنا للعمل المباشر... المهم هو اتخاذ إجراءات قوية وفعّالة للتصدي لتغير المناخ، إجراءات لا تضر باقتصادنا. ولهذا السبب، فإن نظام الحوافز الذي نتبعه، وسياسات العمل المباشر، المشابهة لتلك التي طبقها الرئيس أوباما، هي الطريقة الأمثل للتعامل مع هذه المشكلة، بينما فرض ضرائب باهظة ليس حلاً مناسباً.

— توني أبوت في برنامج ABC TV Insiders قبل انتخابات عام 2013.

بعد توليه منصبه في سبتمبر 2013، ألغى الوزير هانت لجنة المناخ الاستشارية التابعة لحكومة جيلارد ، مصرحاً بأن هذه الخطوة تشكل "جزءاً من خطط الائتلاف لتبسيط الإجراءات الحكومية وتجنب ازدواجية الخدمات"، وأن وزارة البيئة ستتولى دورها. ^{[ 218 ]}

أعلنت حكومة أبوت عن "خطة عمل مباشرة" بشأن تغير المناخ، بهدف عام يتمثل في خفض انبعاثات أستراليا بنسبة 5% عن مستويات عام 2000 بحلول عام 2020. ^{[ 219 ]} وفي أبريل 2014، أصدرت الحكومة ورقة بيضاء حول خطتها، تمحورت حول صندوق خفض الانبعاثات (ERF) الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات، والمصمم لتقديم حوافز مالية لجهات انبعاث الكربون لخفض انبعاثاتها. ^{[ 220 ]} وقد أُنشئ صندوق خفض الانبعاثات لدعم مجموعة من برامج الحد من انبعاثات الكربون، بما في ذلك إدارة الغطاء النباتي، وكفاءة الطاقة، والنقل. ^{[ 221 ]}

إلغاء ضريبة الكربون

أقرّت حكومة جيلارد قانون الطاقة النظيفة لعام 2011 الذي فرض تسعيرًا للكربون في أستراليا . إلا أن جيلارد كانت قد وعدت بعدم فرض ضريبة على الكربون خلال حملتها الانتخابية عام 2010، وقد شنّ أبوت، بصفته زعيم المعارضة، حملةً قويةً ضد هذا التشريع باعتباره إخلالًا بوعد حزب العمال الانتخابي، والذي وعد بإلغائه في حال انتخابه. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} وقد وفّى أبوت بوعده الانتخابي بإلغاء ضريبة الكربون بدعم من أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين في يوليو 2014. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2014 في ليما

في ديسمبر/كانون الأول 2014، وخلال مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ الذي عُقد في ليما، تعهدت حكومة أبوت بتقديم 200 مليون دولار على مدى أربع سنوات لصندوق المناخ الأخضر . وقالت الحكومة: "سيساهم هذا التعهد لصندوق المناخ الأخضر في تسهيل النمو الاقتصادي الذي يقوده القطاع الخاص في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، مع التركيز بشكل خاص على الاستثمار في البنية التحتية والطاقة والغابات... وبرامج خفض الانبعاثات". ^{[ 226 ]}

اتفاقية باريس لعام 2014

في اجتماع عام 2014 مع الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند قبيل مفاوضات اتفاقية باريس بشأن خفض انبعاثات الكربون العالمية، صرّح أبوت بأن نجاح مؤتمر باريس "أمرٌ بالغ الأهمية" وألا يتحول إلى "كارثة أخرى مثل مؤتمر كوبنهاغن "، الذي لم يتفق إلا على أهداف غير ملزمة. وأضاف أبوت: "لكي تنجح الاتفاقية، لا يمكننا السعي لتحقيق تحسينات بيئية على حساب التقدم الاقتصادي". ^{[ 227 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2015، مثّلت وزيرة الخارجية جولي بيشوب أستراليا في مفاوضات المعاهدة، ووقّعت نيابةً عنها. وأشادت بالاتفاقية ووصفتها بأنها "حدث تاريخي". ^{[ 228 ]} التزمت أستراليا بتنفيذ هدف شامل لاقتصادها لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة تتراوح بين 26 و28% عن مستويات عام 2005 بحلول عام 2030. وأعلنت أستراليا تصديقها على اتفاقية باريس في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 (خلال فترة حكومة تيرنبول التي خلفت حكومة أبوت). ^{[ 229 ]}

قضايا أخرى تتعلق بسياسات تغير المناخ

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، قررت حكومة أبوت عدم إرسال وفد وزاري إلى قمة وارسو للمناخ لعام 2013. ^{[ 230 ]} وبعد أيام، تخلت حكومة أبوت عن سياستها طويلة الأمد لخفض الانبعاثات بنسبة تتراوح بين 5% و25% من مستويات عام 2000 بحلول عام 2020، مصرحةً بأن الائتلاف سيلتزم فقط بهدف خفض الانبعاثات بنسبة 5%. ^{[ 231 ]}

صرح هانت أيضًا بأن الحكومة ستلغي هيئة تغير المناخ ومؤسسة تمويل الطاقة النظيفة . ^{[ 232 ]} في أكتوبر، اعترض أبوت وهانت على تصريحات كريستيانا فيغيريس ، رئيسة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ، التي أشارت إلى أن حرائق غابات نيو ساوث ويلز عام 2013 كانت على الأرجح مرتبطة بتغير المناخ، وأن سياسة العمل المباشر الحكومية ستكون ضارة، حيث وصف أبوت فيغيريس بأنها "تتحدث بكلام غير منطقي". ^{[ 233 ]} أعلن توني أبوت عن خطط لإعادة دراسة الآثار الصحية المفترضة لمزارع الرياح، قبل النشر العلني لمسح الأدبيات العلمية حول هذه القضية. ^{[ 234 ]}

أتفهم وجهة نظرك بشأن التأثير الصحي المحتمل لهذه المشاريع... عندما اقتربت من مزارع الرياح هذه، لم أجدها قبيحة المنظر فحسب، بل إنها تُصدر ضجيجًا هائلاً... ما فعلناه مؤخرًا في مجلس الشيوخ هو تقليص عدد هذه المشاريع التي سنحصل عليها في المستقبل، يا آلان... بصراحة، كنت أتمنى تقليص العدد أكثر، لكننا حصلنا على أفضل صفقة ممكنة من مجلس الشيوخ، ولو لم نتوصل إلى اتفاق، يا آلان، لكنا عالقين مع عدد أكبر منها... ما ننجح في تحقيقه من خلال هذه الصفقة، وإن كانت غير مثالية، مع مجلس الشيوخ هو تقليص معدل نمو هذا القطاع تحديدًا إلى أقصى حد يسمح به مجلس الشيوخ الحالي.

— توني أبوت في برنامج آلان جونز الإذاعي، 10 يونيو 2015.

اقترحت ميزانية عام 2014 إلغاء الوكالة الأسترالية للطاقة المتجددة التي وعد الائتلاف مرارًا وتكرارًا بالإبقاء عليها قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2013، وتراجعت عن وعدها الانتخابي بتركيب مليون سقف شمسي، وخفضت 484 مليون دولار من برنامجي "لاندكير" و"رعاية بلدنا"، وخصصت 1.5 مليار دولار لطريق "إيست-ويست لينك" السريع، وألغت اللجنة الوطنية للمياه. ^{[ 235 ]}

دخل التشريع الخاص بتنفيذ صندوق خفض الانبعاثات حيز التنفيذ في 13 ديسمبر 2014

في عام 2015، حكومة أبوت:

محاولة جلب بيورن لومبورغ، المعارض لنظرية المناخ ، إلى جامعة غرب أستراليا بمنحة قدرها 4 ملايين دولار ^{[ 236 ].}
تم اتخاذ هذا الإجراء لمنع مؤسسة تمويل الطاقة النظيفة التي تبلغ قيمتها 10 مليارات دولار من دعم مشاريع طاقة الرياح والطاقة الشمسية المنزلية. ^[²³⁷^]
خفضت حكومة هوارد هدف الطاقة المتجددة وأدرجت بندًا لإدراج نفايات الأخشاب المحلية كمصدر للوقود المتجدد ^{[ 238 ].}

تُظهر وثائق تم الحصول عليها بموجب طلب حرية المعلومات أن وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء اقترحت إجراء تحقيق في مكتب الأرصاد الجوية لمعالجة مزاعم نشرتها صحيفة "ذا أستراليان" بأن المكتب يبالغ في تقدير ظاهرة الاحتباس الحراري. وقد عارض وزير البيئة، غريغ هانت، هذا التحقيق، وشكّل بدلاً منه منتدى مراجعة خلص إلى أن بيانات مكتب الأرصاد الجوية دقيقة. ^{[ 239 ]}

قضايا بيئية أخرى

في ديسمبر/كانون الأول 2013، وافق وزير البيئة غريغ هانت، في قرار أثار جدلاً واسعاً، على إلقاء ثلاثة ملايين متر مكعب من مخلفات التجريف في محمية الحاجز المرجاني العظيم البحرية. ^{[ 240 ]} وفي الشهر نفسه، أوقفت حكومة أبوت تمويل مكاتب حماية البيئة في جميع أنحاء أستراليا. ^{[ 241 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2014، مهّد وزير البيئة غريغ هانت الطريق أمام عملية إبادة أسماك القرش المثيرة للجدل في غرب أستراليا، وذلك بإعفائها من التشريعات الفيدرالية المصممة لحماية الأنواع المهددة بالانقراض. ^{[ 242 ]}

عقب قرارها بتمويل مكتب المدافعين عن البيئة، أيد الحزب الليبرالي الفيدرالي بالإجماع في يونيو/حزيران 2014 اقتراحًا بسحب صفة الجمعيات الخيرية من الجماعات البيئية، بما في ذلك جمعية الحياة البرية، ومؤسسة الحفاظ على البيئة الأسترالية، ومؤسسة بوب براون. ^{[ 243 ]} وفي الشهر نفسه، خسرت حكومة أبوت محاولتها لإزالة جزء من غابة تسمانيا المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو ، بعد أن صرّحت بأن أستراليا لديها مساحات شاسعة من الغابات "المغلقة" وأن قاطعي الأشجار هم "المحافظون الحقيقيون". ^{[ 244 ]}

لدينا ما يكفي من الحدائق الوطنية. لدينا ما يكفي من الغابات المغلقة بالفعل. في الواقع، من ناحية مهمة، لدينا الكثير من الغابات المغلقة.

— توني أبوت في حفل عشاء صناعة الأخشاب في 4 مارس 2014.

الأمن البيولوجي

أقر البرلمان قانون الأمن البيولوجي لعام 2014 في 14 مايو 2015 بدعم من الحزبين ، باعتباره ربما "أحد أهم التشريعات وأكثرها جوهرية التي أقرها البرلمان خلال فترة حكومة [أبوت]"، وذلك بعد سبع سنوات من طرحه عقب مراجعة بيل لعام 2008. وكانت حكومة جيلارد العمالية قد قدمته في عام 2012. وشكّل قانون الأمن البيولوجي لعام 2015 إصلاحًا جوهريًا لقانون الحجر الصحي ، لا سيما في تعزيز وتحديث الإطار التنظيمي القائم الذي يحكم الأمن البيولوجي في أستراليا. ^{[ 245 ]}

صحة

بعد انتخاب حكومة أبوت، أصبح بيتر داتون وزيرًا للصحة والرياضة، وهي الحقيبة الوزارية التي رُفعت إلى مجلس الوزراء لأول مرة. ^{[ 22 ]} في ديسمبر 2014، تولت سوزان لي منصب وزيرة الصحة والرياضة. انتُخبت حكومة أبوت في المراحل الأولى من تطبيق نظام التأمين الوطني للإعاقة ، الذي طرحته جوليا جيلارد، والذي حظي بدعم الحزبين في الائتلاف الحاكم. اقترحت الحكومة فرض رسوم مشاركة قدرها 7 دولارات على زيارات الأطباء العامين لزيادة تمويل برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare) بشكل دائم ، وإنشاء صندوق للبحوث الطبية يهدف إلى إيجاد علاج للسرطان والخرف. لم يُقرّ مجلس الشيوخ مقترح التمويل، ولكن تم إنشاء صندوق مستقبل البحوث الطبية في عام 2015.

في ولايتها الأولى، أوقفت حكومة أبوت منحة سنوية قدرها 5 ملايين دولار للصليب الأحمر الأسترالي تم إنشاؤها في عهد حكومة هوارد . ^{[ 246 ]}

عندما تولى سكوت موريسون منصب وزير الخدمات الاجتماعية، اقترح تشديد الرقابة على معاشات دعم الإعاقة لتمويل برنامج التأمين الوطني للإعاقة. ^{[ 247 ]}

تم استبدال 61 مركزًا محليًا للرعاية الطبية بـ 31 شبكة صحية أولية. ^{[ 248 ]}

خفضت ميزانية عام 2014 حصة الكومنولث من تمويل المستشفيات بمقدار 15 مليار دولار أسترالي بحلول عام 2024، مع بدء تنفيذ غالبية التخفيضات في عام 2017، على الرغم من التعهد الذي قطع قبل الانتخابات بعدم إجراء أي تخفيضات في قطاع الصحة. ^{[ 249 ]}

جمعت الحكومة 5.68 مليار دولار من بيع أسهم شركة ميديبانك برايفت . ^{[ 2 ]}

صندوق مستقبل الدفع المشترك والبحوث الطبية

في خطابه حول الميزانية لعام 2014، أعلن جو هوكي عن التزامه بإنشاء صندوق مستقبل البحوث الطبية بقيمة 20 مليار دولار ، بالإضافة إلى التمويل الحالي من خلال المجلس الوطني للصحة والبحوث الطبية. وتوقع هوكي أن يصبح الصندوق، "في غضون ست سنوات، أكبر صندوق وقفي للبحوث الطبية في العالم"، وأعلن أن "جميع الوفورات الناتجة عن تطبيق مساهمة مشتركة بقيمة 7 دولارات في برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare)، والتغييرات الطفيفة في برنامج مزايا الأدوية، وغيرها من التغييرات المسؤولة في ميزانية الصحة هذه" ستُوجه إلى الصندوق حتى يصل إلى 20 مليار دولار. ^[¹⁷⁷^]

كان من المقرر أن يغطي مبلغ 7 دولارات رسوم المشاركة في زيارات الطبيب العام وفحوصات علم الأمراض السريرية . وكان من المفترض أن تُخصص عائدات هذه الرسوم لصندوق أبحاث طبية. ومنذ الإعلان عن ذلك، شهدت التبرعات الخاصة للأبحاث الطبية انخفاضًا حادًا. ^{[ 250 ]} واتضح لاحقًا أن الحكومة لم تُجرِ دراسة كافية لتأثيرات رسوم الطبيب العام الجديدة، بما في ذلك تأثيرها على أوقات الانتظار في أقسام الطوارئ بالمستشفيات وعلى الأبحاث الطبية. ^{[ 251 ]}

رفض مجلس الشيوخ إقرار قانون المساهمة في تكاليف العلاج الطبي، لكنه وافق على إنشاء صندوق مستقبل البحوث الطبية في أغسطس/آب 2015، على أن يتم تمويله من خلال خفض الإنفاق الصحي وصندوق الصحة والمستشفيات، حتى الوصول إلى رصيد قدره 20 مليار دولار في عام 2020. ويتولى إدارة الصندوق صندوق المستقبل ، وتُخصص فوائده للبحوث الطبية، بدءًا من 10 ملايين دولار في عام 2015، وصولًا إلى 390 مليون دولار على مدى السنوات الثلاث التالية. ^{[ 185 ]}

حملة التطعيم

في أبريل 2015، أعلنت الحكومة عن إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية "لا تطعيم، لا أجر" لتحسين معدلات التطعيم بين القاصرين ضد الأمراض التي يمكن الوقاية منها. ^{[ 252 ]} وقد أسفرت مبادرة حكومة أبوت، التي تحرم الآباء الذين يرفضون تطعيم أطفالهم من خصم رعاية الأطفال والإعفاء الضريبي العائلي (أ)، عن انخفاض عدد "المعترضين ضميريًا" من 39,523 في ديسمبر 2014 إلى 30,092 في ديسمبر 2015، قبل بدء سريان القانون. ^{[ 253 ]}

تعليم

عُيّن كريستوفر باين وزيرًا للتعليم. ^{[ 22 ]} تولى حقيبة التعليم خلال المراحل الأولى من تطبيق إصلاحات تمويل المدارس المستوحاة من مراجعة غونسكي ، والتي طرحتها حكومتا جيلارد ورود، والتي تعهدت المعارضة بقيادة أبوت بمضاهاة التمويل المقترح من حكومة حزب العمال للأربع سنوات التالية في أغسطس 2013 بعد معارضتها الأولية لهذه الإجراءات. ^{[ 254 ]} في 24 نوفمبر 2013، أعلن باين أن الحكومة تُراجع جميع جوانب اتفاقيات تمويل غونسكي على أساس أنها "فوضوية وغير قابلة للتنفيذ على الإطلاق"، وأنها أدنى من النموذج المطبق في عهد حكومة هوارد. ^{[ 255 ]} في أعقاب احتجاجات حكومات الولايات التي وقّعت اتفاقيات التمويل، أعلن أبوت في 2 ديسمبر أن الحكومة ستواصل تقديم التمويل الذي التزمت به حكومة حزب العمال على مدى أربع سنوات، لكن لن يُطلب من الولايات بعد الآن زيادة تمويلها أو إجراء إصلاحات أخرى، بحجة أن الحكومة لا تريد "محاولة إدارة المدارس العامة من كانبرا". ^{[ 256 ]}

في ميزانية عام 2014، خصصت حكومة أبوت 245 مليون دولار للمرشدين الدينيين في المدارس . وقد حُرمت المدارس العلمانية من خيار توظيف مرشد ديني مماثل، كما كان مسموحًا لها بموجب ترتيبات التمويل السابقة. ^{[ 257 ]} علاوة على ذلك، ولأول مرة، سيدعم دافعو الضرائب تدريب الكهنة وغيرهم من العاملين في المجال الديني في الكليات الخاصة بموجب إصلاحات التعليم العالي المقترحة من حكومة أبوت. ^{[ 258 ]} وفي عام 2014، أُعلن أن معاهد التعليم والتدريب الديني والمهني ستكون مؤهلة للحصول على حصة من 820 مليون دولار من التمويل الجديد المقدم من الكومنولث على مدى ثلاث سنوات.

خطة كولومبو الجديدة

أُطلقت خطة كولومبو الجديدة كمبادرة رئيسية في السياسة الخارجية لحكومة أبوت، وهدفت إلى تعزيز المعرفة بمنطقة المحيطين الهندي والهادئ في أستراليا، من خلال دعم طلاب البكالوريوس الأستراليين الذين يدرسون ويتدربون في المنطقة. ^{[ 259 ]} في عام 2014، دعم البرنامج التجريبي 40 باحثًا وأكثر من 1300 طالب من طلاب التبادل للدراسة والتدريب العملي. وفي عام 2015، توسعت الخطة لتشمل منطقة المحيطين الهندي والهادئ، حيث مُنحت 69 منحة دراسية ودعمت أكثر من 3100 طالب من طلاب التبادل. واستمرت حكومة تيرنبول في تنفيذ الخطة . ^{[ 260 ]}

إلغاء القيود التنظيمية على الجامعات ومعاهد التعليم الفني والمهني

اقترحت حكومة أبوت في ميزانية عام 2014 إلغاء القيود المفروضة على الجامعات ومعاهد التدريب المهني والتقني . علاوة على ذلك، سيتم تخفيض التمويل الحكومي المخصص للدورات الجامعية بنسبة 20%، مما سيعرض الطلاب لزيادات كبيرة في ديونهم الطلابية نتيجةً لإلغاء جميع القيود المفروضة على الرسوم التي تفرضها الجامعات. سيتم احتساب فوائد الديون الطلابية بمعدل سندات العشر سنوات بحد أقصى 6% (مع العلم أنه تاريخيًا كان أعلى من 6%) بدلاً من مؤشر أسعار المستهلك . ^{[ 261 ]} من المتوقع أن يصل إجمالي التمويل الحكومي للتعليم العالي إلى 9.5 مليار دولار بحلول عام 2017-2018. في حين أن هذه الزيادة اسمية وتبلغ 750 مليون دولار مقارنةً بعام 2012-2013، إلا أن تحليلًا أجرته صحيفة الغارديان الأسترالية يُظهر أنها تمثل انخفاضًا بنحو 1.5 مليار دولار بالقيمة الحقيقية عند أخذ النمو السكاني والتضخم في الاعتبار. ^[²⁶¹^] ثم زعمت الحكومة أن إلغاء الحد الأقصى للرسوم الجامعية سيؤدي إلى انخفاضها. ^[²⁶²^] وهذا يتناقض مع مصمم نظام HECS ، بروس تشابمان، الذي حذر من أن ديون الطلاب ستتضاعف ثلاث مرات. ^[²⁶³^]

حرية المعلومات

اتخذت الحكومة خطوة لإلغاء منصب مفوض حرية المعلومات ، وإلغاء مكتب مفوض المعلومات الأسترالي ، وفرض رسوم قدرها 800 دولار أسترالي لمراجعة قرارات رفض طلبات "حرية المعلومات". ^{[ 264 ]}

خسارة أبوت للقيادة عام 2015

تسريبات ضد أبوت

عانت حكومة أبوت من تسريبات كشفت عن انقسامات سياسية حول الأمن القومي والسياسة الاجتماعية. ^{[ 265 ]} في عام 2014، زعمت تسريبات لمناقشات حول كارثة رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17 في أوكرانيا أن أبوت أراد إرسال 1000 جندي أسترالي لتأمين الموقع، لكن زملاءه في مجلس الوزراء، بمن فيهم وزير الخارجية بيشوب، أقنعوه بالعدول عن ذلك. ^{[ 266 ]} في يناير، زعم تسريب أن أبوت تجاهل نصيحة وزير الخزانة هوكي ووزير الصحة داتون بخفض خصم الرعاية الصحية بمقدار 20 دولارًا، وفي فبراير، زعم تسريب من لجنة مراجعة الإنفاق أن أبوت ورئيس أركانه كانا على خلاف مع الوزراء بشأن إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية "العمل أو التعلم". ^{[ 267 ]}

التحدي الأول للقيادة

في فبراير 2015، دعا النائبان الليبراليان دون راندال ولوك سيمبكينز إلى إجراء اقتراع لسحب الثقة من قيادة الحزب، رغم عدم وجود منافس. وفاز أبوت بالتصويت بنتيجة 61 صوتًا مقابل 39. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}

أفادت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) أنه قبيل تقديم الاقتراح، واجهت حكومة أبوت "تسريبات وانتقادات إعلامية متزايدة"، عندما أثار أبوت "غضب زملائه وسخرية العديد من الأستراليين بتعيينه الأمير فيليب، دوق إدنبرة، فارسًا في وسام أستراليا"، وأن هزيمة حكومة الحزب الليبرالي الوطني برئاسة كامبل نيومان قد أحبطت الائتلاف أيضًا. ^{[ 7 ]} في 5 فبراير، ذكرت صحيفة فيرفاكس أن التكهنات بشأن القيادة بلغت "ذروة" بعد أن شكك السيناتور آرثر سينودينوس، العضو في البرلمان ، في حكمة أبوت على قناة سكاي نيوز ورفض تأكيد ما إذا كان رئيس الوزراء سيحتفظ بمنصبه بعد أسبوع. ^{[ 271 ]} في اليوم التالي، أفاد برنامج 7.30 على قناة ABC أن "التوترات بين رئيس الوزراء وزملائه الذين يشنون حملة للإطاحة به تتجه نحو مواجهة حاسمة". ^{[ 272 ]}

في الأشهر التي تلت فشل اقتراح سحب الثقة، استمر تسريب المعلومات والحملات الإعلامية ضد أبوت، لكن استطلاعات الرأي لصالح الائتلاف تحسنت مبدئيًا. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]} بعد إقرار ميزانية الهوكي الثانية في مايو 2015، أظهر استطلاع نيوزبول أن نسبة تأييد أبوت بلغت أعلى مستوى لها في ثمانية أشهر، متفوقًا على بيل شورتن كأفضل رئيس وزراء لأول مرة منذ ستة أشهر. ^{[ 275 ]}

تسريبات إضافية

تسريبات الأمن القومي

في فبراير/شباط 2015، تعرض أبوت لتسريبات انتقدت تدخلاته لإنقاذ ميوران سوكوماران وأندرو تشان من عقوبة الإعدام في إندونيسيا، وزعمت أنه وضع خطة "لغزو العراق من جانب واحد" بقوة تزيد عن 3000 جندي أسترالي لمواجهة تنظيم الدولة الإسلامية. ^{[ 276 ]} ونفى أبوت ورؤساء مدنيون وعسكريون صحة التقرير. ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]} وذكرت صحيفة فيرفاكس أن التسريب "أكد وجود أشخاص مقربين جدًا من السيد أبوت مستعدين لتسريب معلومات ضده بعد انقلاب القيادة الذي وقع هذا الشهر". ^{[ 279 ]}

في مايو/أيار 2015، نشر مراسل صحيفة فيرفاكس، بيتر هارتشر، نصوصًا مطولة تنتهك سرية مجلس الوزراء، زاعمًا أنها تروي مناقشات المجلس حول إلغاء جنسية حاملي الجنسية المزدوجة المشتبه في دعمهم للإرهاب. وكتب هارتشر: "بصفته عضوًا في حكومة أبوت، فإن مالكولم تورنبول مُلزم بكتمان أي انتقادات لأداء الحكومة. إلا إذا كانت، بالطبع، ضمن سرية غرفة مجلس الوزراء نفسها"، قبل أن يقتبس مطولًا من تورنبول ووزراء آخرين في انتقاداتهم لمقترح سياسة الأمن القومي. ^{[ 280 ]}

تماسك مجلس الوزراء

عقب تسريب معلومات الجنسية، ظهر تسريبٌ يفيد بأن أبوت قد حذّر حكومته من التسريبات. ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} نفت جولي بيشوب ^{[ 283 ]} ومالكولم تورنبول ^{[ 284 ]} كونهما مصدر التسريبات، ولم يكن جو هوكي حاضرًا في الاجتماع. ^{[ 285 ]} لاحقًا، سُرّب مستند إحاطة داخلي من أربع صفحات من مكتب رئيس الوزراء، كاشفًا عن استراتيجية لمهاجمة المعارضة بوصفها مترددة بشأن تشريع مكافحة الإرهاب. وأشار بريت ووكر إلى أن التغييرات المقترحة ستكون غير دستورية. ^{[ 286 ]}

في أغسطس/آب، سُرّبت إلى صحيفة فيرفاكس أوراق إحاطة من مكتب رئيس الوزراء تتضمن "نقاط الحديث" التي تنصح الوزراء بالتصريح لوسائل الإعلام بأن "مجلس الوزراء يعمل بكفاءة استثنائية". ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]} وذكرت صحيفة هيرالد: "يُعدّ خرق السرية الذي حدث يوم الخميس الأحدث في سلسلة من التسريبات التي طالت الحكومة هذا الأسبوع، بما في ذلك جدول أعمال مجلس الوزراء المختصر الذي سُرّب إلى شبكة "سفن" وصحيفة "غارديان أستراليا" مساء الاثنين، وتفاصيل اجتماع الحزب يوم الثلاثاء، ومذكرة صباح الأربعاء". ^{[ 288 ]}

التحدي الثاني للقيادة

في 14 سبتمبر/أيلول 2015، أعلن تيرنبول نيته منافسة أبوت. ^{[ 289 ]} واستشهد تيرنبول بنتائج استطلاعات نيوزبول والحاجة إلى نمط جديد من "القيادة الاقتصادية" كأسباب لخوضه هذه المنافسة، قائلاً: "لقد خسرنا 30 استطلاعًا متتاليًا لنيوزبول. من الواضح أن الشعب قد حسم أمره بشأن قيادة السيد أبوت". ^{[ 8 ]} ردًا على ذلك، قال أبوت إنه "مستاء من حالة عدم الاستقرار التي تحدث منذ شهور عديدة"، وأن أستراليا بحاجة إلى "حكومة قوية ومستقرة، وهذا يعني تجنب، بأي ثمن، نظام رئيس الوزراء المتقلب لحزب العمال". ^{[ 290 ]} أُجريت انتخابات قيادية في سبتمبر/أيلول 2015 ، حيث نافس تيرنبول أبوت وفاز بنتيجة 54 صوتًا مقابل 44، بينما نافس كيفن أندروز، أحد مؤيدي أبوت، جولي بيشوب وخسر بنتيجة 70 صوتًا مقابل 30. ^{[ 291 ]}

معدلات تأييد توني أبوت كرئيس للوزراء (عرض بيانات المصدر) .

التداعيات

أقال تيرنبول كلاً من أبوت، وجو هوكي، وإريك أبيتز ، وإيان ماكفارلين ، وكيفن أندروز ، ومايكل رونالدسون ، وبروس بيلسون من حكومته، لكنه زاد عدد وزراء الحكومة من 19 إلى 21 وزيراً. ^{[ 292 ]} عاد أبوت إلى مقاعد الصفوف الخلفية، بينما بقيت جولي بيشوب نائبة زعيم الحزب الليبرالي ووزيرة الخارجية في حكومة تيرنبول . ^{[ 293 ]} أصبح سكوت موريسون وزيراً للخزانة في حكومة تيرنبول، واحتفظ وزير الهجرة داتون، أحد مؤيدي أبوت، بمنصبه. ^{[ 294 ]}

أظهرت استطلاعات الرأي في البداية تأييدًا لترنبول بعد تغيير القيادة، ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} لكن الائتلاف واجه توترات داخلية نتيجةً لهذا التغيير. وفي خطابه الأخير لوسائل الإعلام بصفته رئيسًا للوزراء، أعرب أبوت عن فخره بإنجازات حكومته، لكنه حذر من ثقافة سياسية "مدفوعة باستطلاعات الرأي" ومن شخصيات إعلامية وسياسيين لم يسمهم، والذين "يتواطؤون على العار" بنشر ادعاءات مجهولة المصدر تخدم مصالحهم الشخصية: "لقد نشأت ثقافة إعلامية متطرفة تكافئ الخيانة"، على حد قوله. ^{[ 297 ]} وفي أوائل ديسمبر/كانون الأول 2015، صرح أبوت بأنه لن يتخذ قرارًا بشأن مستقبله السياسي حتى أبريل/نيسان 2016. ^{[ 298 ]}

استُبعد وزير الهجرة داتون من لجنة الأمن القومي التابعة لمجلس الوزراء، وذلك على ما يبدو بسبب التوترات بينه وبين تيرنبول. ^{[ 294 ]} وفي نوفمبر، ذكرت صحيفة فيرفاكس: "تفاقمت التوترات الكامنة بشأن انقلاب سبتمبر على القيادة وسط الكشف عن حضور رئيسة موظفي جولي بيشوب اجتماعًا لنواب الحزب الليبرالي الذين كانوا يتآمرون ضد توني أبوت في الليلة التي سبقت الانقلاب"، حيث طالب كل من أبيتز وداتون بيشوب بتقديم توضيح. ^{[ 299 ]}

أعرب الوزيران السابقان أبيتز وأندروز عن بعض الاستياء من توجهات الحكومة، بينما أعلن بروس بيلسون تقاعده، وحاول إيان ماكفارلين - بدعم من نائب رئيس الوزراء وارن تروس - الانضمام إلى الحزب الوطني، لكن الليبراليين عرقلوا هذه الخطوة. ^{[ 300 ]} أُجريت انتخابات فرعية على مقعد هوكي في شمال سيدني، وشهدت تحولًا بنسبة 12.84% ضد الحزب الليبرالي. ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}

من مقعده الخلفي، واصل أبوت تعليقاته على سجل حكومته والشؤون العالمية، لا سيما فيما يتعلق بالأمن القومي والتحدي الذي يمثله الإرهاب الإسلامي. واتهمه نقاد الإعلام بـ"التشهير". ^{[ 295 ]}^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{[ 305 ]} وفي خضم تدهور الحرب الأهلية السورية، وعقب قرار ألمانيا فتح حدودها أمام أعداد كبيرة من طالبي اللجوء، ألقى أبوت محاضرة مارغريت تاتشر في لندن في 28 أكتوبر، وحث أوروبا على الاقتداء بالنموذج الأسترالي في إدارة الحدود، ودعا المجتمع الدولي إلى بذل المزيد من الجهود لحل النزاع السوري. ^{[ 306 ]} لم يؤيد تيرنبول وجهة نظر أبوت. ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]} وفي أعقاب هجمات باريس اللاحقة في نوفمبر 2015 التي نفذها متعاطفون مع تنظيم الدولة الإسلامية، قال تيرنبول إن سوريا بحاجة إلى حل سياسي، وليس غزوًا عسكريًا. ^{[ 309 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ «أداء اليمين الدستورية لحكومة أبوت» . news.com.au. ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣ .
1 2 3 4 فولي، بريت؛ سيدجمان، فيبي (23 نوفمبر 2014). "أستراليا تجمع 5.7 مليار دولار أسترالي مع طرح أبوت أسهم ميديبانك للاكتتاب العام" . Bloomberg.com . بلومبيرغ.
↑ "التحقق من الوعود: إلغاء ضريبة الكربون" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 أبريل 2014.مدقق الحقائق ABC
↑ "التحقق من الوعود: إلغاء ضريبة التعدين" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 أبريل 2014.مدقق الحقائق ABC
↑ "التحقق من الوعود: سنوقف القوارب" . أخبار ABC : مدقق الحقائق . أستراليا. 27 يوليو 2014.
١ ٢ ٣ "أستراليا تؤكد شن غارات جوية في سوريا، وتعلن عن توفير ١٢ ألف مكان إضافي للاجئين" . أخبار ABC . أستراليا. ٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
1 2 "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . أخبار ABC . أستراليا. 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
1 2 "القيادة الليبرالية: المؤتمر الصحفي لمالكولم تورنبول الذي أعلن فيه تحديه لتوني أبوت" . أخبار ABC . أستراليا. 15 سبتمبر 2015.
↑ "حزب العمال سيشكل الحكومة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 سبتمبر 2010.
1 2 "توني أبوت يعد بتواصل جديد مع السكان الأصليين الأستراليين" . برنامج لاتيلين (قناة ABC التلفزيونية) . 15 مارس 2013.
↑ «إقرار قانون الاعتراف في مجلس النواب» . AustralianPolitics.com. 13 فبراير 2013.
↑ «توني أبوت يعد بتحقيق وفورات "متواضعة" قبل إصدار التكاليف النهائية» . 7.30 (قناة ABC التلفزيونية) . 2 سبتمبر 2013.
1 2 "غرفة فرز الأصوات الافتراضية" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
↑ «غلين لازاروس يستقيل من حزب بالمر المتحد» . أخبار ABC . أستراليا. 13 مارس 2015.
↑ "الخضر يراقبون أبوت عن كثب بشأن الكربون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 سبتمبر 2013.
↑ "عامل منجم صغير" . برنامج Insiders (قناة ABC التلفزيونية) . 6 أكتوبر 2013.
↑ أستون، هيث؛ جونسون، كريس (27 سبتمبر 2013). "ميلن تنجو من محاولة إقالتها من منصب زعيمة حزب الخضر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ سبانيولو، جو (18 فبراير 2014). "بالمر واثق من فوزه بمقعدين إضافيين في مجلس الشيوخ بعد أن أعلن القاضي بطلان انتخابات غرب أستراليا" . بيرث ناو . وكالة الأنباء الأسترالية .
↑ «رئيس وزراء ولاية غرب أستراليا يعترف بأنه ليس من الواضح كيفية المضي قدماً في إعادة انتخاب عضو مجلس الشيوخ» . أخبار ABC . أستراليا. 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ "أبوت يكشف عن حكومة جديدة "متماسكة وفعالة" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " .
↑ تايلور، لينور (16 سبتمبر 2013). "توني أبوت يكشف عن حكومة ذات خبرة يهيمن عليها الرجال" . صحيفة الغارديان .
1 2 3 4 5 أيرلندا، جوديث (15 فبراير 2012). "توني أبوت يُعلن عن وزارته الجديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ «رئيس الوزراء الجديد توني أبوت يُقيل ثلاثة من رؤساء الخدمة المدنية كأول إجراء له» . أخبار ABC . أستراليا. 18 سبتمبر 2013.
↑ "أسلوب أبوت الجديد يُبطئ وتيرة السياسة الأسترالية" . صحيفة ذا ويست أستراليان . ياهو! نيوز. ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٣ .
↑ "تفاصيل ملف الوزير توضح دور توني أبوت كوزير لشؤون المرأة" . theguardian.com/. ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
١ ٢ "لم يضم توني أبوت وزيرًا للعلوم في حكومته الجديدة" . News.com.au. ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٤ .
1 2 فيليبس، نيكي؛ سميث، بريدي (19 سبتمبر 2013). "العلم يتراجع بعد 50 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
1 2 "تعديل وزاري" . أخبار ABC . أستراليا. 21 ديسمبر 2014.
↑ تايلور، لينور (2 يونيو 2013). "عشرة أشياء يجب معرفتها عن السياسة الخارجية في عهد جولي بيشوب وتوني أبوت" . صحيفة الغارديان .
^ “توني أبوت يصل إلى جاكرتا لإجراء محادثات مع الرئيس الإندونيسي سوسيلو بامبانج يودويونو” . اي بي سي نيوز . أستراليا. 30 سبتمبر 2013.
↑ غريفيث، إيما؛ جينيت، غريغ (9 أكتوبر 2013). "توني أبوت يُقدّم التعازي في نصب بالي التذكاري، ويتعهد بتعويض الضحايا" . راديو أستراليا .
↑ وودلي، نعومي (9 أكتوبر 2013). "توني أبوت يحوّل تركيزه إلى الأمن الإقليمي في قمة شرق آسيا في بروناي" . إذاعة ABC الأسترالية .
↑ "روسيا المتحدية تمنح سنودن حق اللجوء لمدة عام" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2013.
↑ بودكين، بيتر (2 ديسمبر 2013). "توني أبوت ينتقد هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) لترويجها لقصة تجسس إندونيسية" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .
↑ كوركوران، مارك (18 نوفمبر 2013). "قرار التنصت على هاتف سوسيلو بامبانغ يودويونو جاء في أعقاب تفجيرات جاكرتا التي أودت بحياة أستراليين" . أخبار ABC . أستراليا.
↑ «رئيس الوزراء الأسترالي أبوت يهدف إلى إنهاء الخلاف حول التجسس مع إندونيسيا» . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2013.
↑ «جولي بيشوب تُحمّل روسيا مسؤولية حادثة الطائرة الماليزية MH17 في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . صحيفة الأسترالي . 20 سبتمبر 2014.
↑ "الأسقف يحصل على تكريم هولندي نادر" . صحيفة الأسترالي . 5 سبتمبر 2014.
↑ هيرست، دانيال (12 نوفمبر 2014). "توني أبوت يطالب فلاديمير بوتين بالنظر في الاعتذار والتعويض عن حادثة الطائرة الماليزية MH17" . صحيفة الغارديان .
↑ كيني، مارك (8 أبريل 2014). "توني أبوت يُظهر مهارات تفوق عمره في الصين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (رأي). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
↑ «مالكولم تورنبول يبدأ جولة في خمس دول، يلتقي خلالها بعشرين من قادة العالم» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 نوفمبر 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 13 نوفمبر 2015
↑ "اتفاقية التجارة مع الهند تسير على المسار الصحيح: وزير" . 29 أكتوبر 2015.sbs.com.au؛ 29 أكتوبر 2015
↑ كارنلي، ماثيو (7 أبريل 2014). "توني أبوت في اليابان: استقبال رئيس الوزراء بحفاوة بالغة في طوكيو" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .
↑ «أستراليا تُبرم اتفاقية تجارة حرة مع اليابان، وقطاعا لحوم الأبقار والبستنة يحصلان على تنازلات كبيرة» . أخبار ABC . أستراليا. 8 أبريل 2014.
↑ بورك، لاتيكا (8 يوليو 2014). "رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي يلقي خطابًا أمام البرلمان الفيدرالي، ويوقع اتفاقية تجارة حرة مع أستراليا" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016.
↑ «أستراليا توقع اتفاقية تجارة حرة مع كوريا الجنوبية في سيول» . أخبار ABC . أستراليا. 8 أبريل 2014.
↑ "توني أبوت يلتقي الرئيس الصيني شي جين بينغ" . أخبار ABC . أستراليا. 11 أبريل 2014.
↑ "القوات الصينية قد تتدرب في أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 أبريل 2014.
↑ "اتفاقية التجارة الحرة بين الصين وأستراليا (ChAFTA)" . هيئة التجارة والاستثمار الأسترالية (Austrade). 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
١ ٢ "أستراليا والصين توقعان اتفاقية تجارة حرة تاريخية بعد عقد من المفاوضات" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ «اتفاقية التجارة الحرة مع الصين: حزب العمال يوافق على دعم اتفاقية التجارة الحرة؛ ويقول إن الاتفاقية الجديدة تضمن حماية العمال» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
↑ «وزير الدفاع: نظرة عامة على ميزانية الدفاع لعام 2015» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .www.ministerdefence.gov.au؛ ١٢ مايو ٢٠١٥
↑ "حكومة توني أبوت ووزارته الخارجية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 16 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2013 .
↑ "أداء اليمين الدستورية لفريق توني أبوت الجديد في الحكومة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 ديسمبر 2014.
↑ «تحت حراسة أمنية مشددة، زار رئيس الوزراء توني أبوت أفغانستان وأعلن انتهاء الحرب» . news.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
↑ «توني أبوت يقوم بأول زيارة له إلى أفغانستان بصفته رئيسًا للوزراء» . أخبار ABC . أستراليا. 29 أكتوبر 2013.
↑ كرو، ديفيد (13 يونيو 2014). "الولايات المتحدة الأمريكية ستوسع قاعدتها البحرية في داروين بينما يلتقي توني أبوت باراك أوباما لدفع أجندة مجموعة العشرين" . صحيفة الأسترالي .
↑ أندرسون، ستيفاني (8 يوليو 2014). "العلاقات الاقتصادية والدفاعية ستتعزز من خلال "علاقة خاصة" مع اليابان" . أخبار إس بي إس العالمية .
↑ "أستراليا ستشتري 58 طائرة مقاتلة مشتركة إضافية" . أخبار ABC . أستراليا. 23 أبريل 2014.
↑ كيني، مارك (9 ديسمبر 2014). "حكومة أبوت تُجبر على الاستسلام بعد خسارة مفاجئة في جنوب أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
↑ جول، جوناثان (25 نوفمبر 2014). "جونستون 'لا يثق' بشركة الغواصات الأسترالية لبناء زورق" . أخبار ABC .
↑ "هل يُشكّل توني أبوت خطرًا على الليبراليين في الانتخابات الفرعية في فيشر؟: صحيفة ذا أدفرتايزر، 30 نوفمبر 2014" . Adelaidenow.com.au. 30 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .
↑ «فوز حزب العمال في الانتخابات الفرعية يمنح حكومة ويذرل أغلبية» . أخبار ABC . 13 ديسمبر 2014.
↑ غارنو، جون (4 أبريل 2014). "الصين ستتلقى أوامرنا في المناورات الحربية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ "شرح تنظيم الدولة الإسلامية: جماعة جهادية تقاتل في العراق وسوريا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٢ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ هدسون، فيليب. "مجلس الوزراء يوافق على الغارات الجوية الأسترالية في العراق" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2014 .
↑ «كما حدث: طائرات حربية أسترالية تشن غارات جوية على أهداف تنظيم الدولة الإسلامية» . أخبار ABC . أستراليا. 3 أكتوبر 2014.
↑ ورو، ديفيد؛ كوكس، ليزا (3 أكتوبر 2014). "توني أبوت يُرسل القوات الأسترالية إلى العراق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
↑ "رأي: كاثرين ماكجريجور تقول إن الوقت قد حان لشن الحرب على داعش" .كاثرين ماكجريجور؛ صحيفة ذا كورير ميل؛ 5 أبريل 2016
↑ هيرست، دانيال؛ مدهورا، شليلة (9 سبتمبر 2015). "أستراليا ستستقبل 12 ألف لاجئ سوري إضافي وستنضم إلى الغارات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة | أخبار أستراليا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .
↑ "نص الخطاب المثير للجدل لتوني أبوت في محاضرة مارغريت تاتشر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .
↑ "تحالف الجماعة الإسلامية مع تنظيم الدولة الإسلامية يشكل تهديدًا محتملاً: أبوت" . صحيفة الأسترالي . 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
↑ «رفع مستوى الإنذار من الإرهاب في أستراليا إلى مستوى عالٍ» . أستراليا: سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
↑ "حصار سيدني: كيف تحوّل يوم وليلة من الرعب إلى واقع في مقهى ليندت | أخبار أستراليا" . صحيفة الغارديان . 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
↑ سيلفستر، جون (24 سبتمبر 2014). "إطلاق النار الإرهابي في ملبورن: نعمان حيدر 'خطط لقطع رؤوس ضباط شرطة فيكتوريا، وتغطية الجثث بعلم داعش'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 نوفمبر 2015. "
↑ دوهرتي، بن (8 يناير 2015). "توني أبوت يدين هجوم شارلي إيبدو "الوحشي" في باريس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
↑ «توني أبوت يقول إن تنظيم داعش الإرهابي يستهدفنا» . News.com.au. وكالة الأنباء الأسترالية. 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
↑ فار، مالكولم (8 يوليو 2015). "ترنبول يُخاطر بغضب رئيس الوزراء بدعوته إلى التهدئة بشأن تنظيم الدولة الإسلامية" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
↑ لويس، روزي (8 يوليو 2015). "مالكولم تورنبول: لا تشوهوا سمعة منتقدي قوانين مكافحة الإرهاب" . صحيفة الأسترالي .(الاشتراك مطلوب)
↑ «رئيس الوزراء الأسترالي يُشيد بقيادة نجيب في محاربة داعش» . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر . ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦.
↑ مولتون، إميلي (8 ديسمبر 2015). "أبوت: الإسلام بحاجة إلى "إصلاح"" . News.com.au .
↑ «أبوت يحظى بدعم لتشديد قوانين مكافحة الإرهاب» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
↑ "شؤون السكان الأصليين حقيبة وزارية واحدة في عهد أبوت" . أخبار إس بي إس العالمية . 16 سبتمبر 2013.
↑ "ابحث عن عضو في مجلس الشيوخ: السيناتور المحترم نايجل سكوليون" . أسئلة وأجوبة (قناة ABC التلفزيونية) . 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ «إعادة انتخاب وارن تراس زعيماً لحزب الوطنيين» . أخبار ABC . أستراليا. 3 سبتمبر 2013.
↑ "فورست يراجع برامج تدريب السكان الأصليين على التوظيف" . أخبار NITV . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
↑ "مراجعة وظائف وتدريب السكان الأصليين" . www.pmc.gov.au. 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
↑ موران، مارك؛ جو-سام، كارول (15 نوفمبر 2015). "بطاقة الرعاية الصحية تبدأ من هنا... إلى أين بعد ذلك؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
↑ غريفيث، إيما (12 فبراير 2014). "سد الفجوة: توني أبوت يقدم تقريراً متبايناً حول الحرمان الذي يعاني منه السكان الأصليون" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ "توني أبوت يحلم برئيس وزراء من السكان الأصليين" . صحيفة الأسترالي . 13 نوفمبر 2013.(الاشتراك مطلوب)
↑ مايكل جوردون (25 يونيو 2015). "حان الوقت لإنهاء صمت الدستور بشأن السكان الأصليين لأستراليا: تقرير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .
↑ "استفتاء السكان الأصليين: دعوة الأستراليين للانضمام إلى مؤتمرات مجتمعية حول التصويت على الاعتراف" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 6 يوليو 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 6 يوليو 2015
↑ «الإعلان عن المجلس الاستشاري للسكان الأصليين لرئيس الوزراء» . ناين إم إس إن . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ «تعيين الشخصيات البارزة في عالم الشركات، غيل كيلي وديفيد بيفر، في المجلس الاستشاري للسكان الأصليين التابع لرئيس الوزراء» . أخبار ABC . أستراليا. 23 نوفمبر 2013.
↑ غوف، ديبورا (10 أغسطس 2013). "توني أبوت يتعهد بتشكيل مجلس استشاري جديد للسكان الأصليين برئاسة الرئيس السابق لحزب العمال الأسترالي، وارن موندين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2014 .
↑ روبنسون، ناتاشا (18 مايو 2014). "وارن موندين مستعد لتولي منصب السلطة في عهد توني أبوت" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
↑ "توني أبوت في أرض أرنهيم لإجراء محادثات مع قادة السكان الأصليين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .news.com.au؛ 14 سبتمبر 2014
↑ "توني أبوت يزور قبر إيدي مابو في جزيرة موراي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 24 أغسطس 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 24 أغسطس 2015
↑ كارفيلاس، باتريشيا (17 ديسمبر 2013). "الائتلاف يقلص تخفيضات المساعدة القانونية" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .(الاشتراك مطلوب)
↑ هاريسون، دان (19 ديسمبر 2013). "منظمة السكان الأصليين تتحدى خفض التمويل الذي فرضه توني أبوت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
↑ هاريسون، دان (21 فبراير 2014). "توم كالما: نقص التمويل لمؤتمر الشعوب الأصلية أمرٌ مخيب للآمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2014 .
↑ «وارن مونداين يُثير استياء مجلس السكان الأصليين باقتراحه توفير 600 مليون دولار إضافية لمحفظة الاستثمار» . أخبار ABC . أستراليا. 5 يونيو 2014.
↑ "أكاذيب أبوت البيضاء الصغيرة: ماذا كان سيفعل يسوع؟" . نيو ماتيلدا . 18 يونيو 2014.
1 2 توني أبوت (25 أغسطس 2013). "خطاب إطلاق حملة توني أبوت: النص الكامل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
↑ "وزير الخزانة الليبرالي جو هوكي قلق بينما ينفق توني أبوت" . هيرالد صن .
↑ "المتحدث: ماتياس كورمان" . جلسة أسئلة وأجوبة (قناة ABC التلفزيونية) . 20 ديسمبر 2018.
↑ كولباتش، تيم (24 أكتوبر 2009). "وثائق الميزانية تُظهر عجزًا قدره 18.8 مليار دولار في 2012/2013" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
1 2 كرو، ديفيد (14 أغسطس 2014). "جو هوكي يقول: أقروا الميزانية لإنقاذ الوظائف" . صحيفة الأسترالي .(الاشتراك مطلوب)
↑ تقرير الأجيال لعام 2015: أستراليا في عام 2055. وزارة الخزانة. 5 مارس 2015. ISBN 978-1-925220-41-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
↑ «تقرير الأجيال يتوقع ازدهارًا وشيخوخةً في عدد سكان أستراليا» . 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية. 5 مارس 2015.
↑ «يزعم تقريرٌ يجمع بين الأجيال أن الأستراليين سيعملون لفترات أطول وقد يواجهون ضرائب بمستويات قياسية لتحقيق التوازن في الميزانية» . News.com.au. 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
↑ جيتينز، روس (6 مارس 2015). "جو هوكي يحوّل التقرير بين الأجيال إلى سلاح دعائي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ كوستيلو، بيتر (14 أبريل 2015). "بيتر كوستيلو ينتقد رئيس الوزراء توني أبوت بشدة بسبب الضرائب: يقول إن وعد الائتلاف بضرائب أكثر عدلاً هو "مزحة سوداء""." صحيفة ديلي تلغراف " .
↑ "بيتر كوستيلو ينتقد خطة أبوت الضريبية ويصفها بأنها "مزحة مريضة"" . News.com.au. 14 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015. "
↑ غريفيث، إيما (14 أبريل 2015). "جو هوكي يرد على انتقادات بيتر كوستيلو الضريبية التي وصفها بـ"المزحة المريضة"" . أخبار ABC .
↑ "اللجنة الوطنية للمراجعة - اختصاصات" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .ncoa.gov.au
↑ "الهيئة الوطنية للمراجعة - المفوضون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .ncoa.gov.au
↑ "توني أبوت يقر بوجود تحدٍّ في مجال الادخار"" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 17 مايو 2023.7.30 ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 15 أغسطس 2013
↑ "أبوت يطلق ورقة بيضاء لتقليص ميزان القوى بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات" . 27 يونيو 2014.مارك كيني؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 28 يونيو 2014
↑ بورك، لاتيكا (30 مارس 2015). "لحظة جو هوكي مع أوبر: وزير الخزانة يقول إن الاقتصاد المتغير يؤثر على الضرائب المحصلة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ «توني أبوت يؤيد دعوة مايك بيرد لرفع ضريبة السلع والخدمات إلى 15%» . TheGuardian.com . 20 يوليو 2015.
↑ «يقول أبوت إن مؤيدي رفع ضريبة السلع والخدمات يطرحون "نقطة قوية للغاية" . » أخبار ABC . 3 سبتمبر 2015.
↑ هاتشينز، غاريث (28 مايو 2014). "حكومة أبوت تستبعد خصخصة البريد الأسترالي" . سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ هاتشينز، غاريث (28 مايو 2014). "حكومة أبوت تستبعد خصخصة البريد الأسترالي" .
1 2 "1.7 مليار دولار للمناطق الريفية في أستراليا، والحكومة ستبيع سجل ASIC" . 8 مايو 2015.
↑ أبوت، توني (رئيس الوزراء) ؛ أبيتز، إريك (وزير العمل) ؛ برانديس، جورج (المدعي العام) (10 فبراير 2014). "اللجنة الملكية للتحقيق في إدارة النقابات العمالية والفساد" (بيان صحفي). كانبرا: كومنولث أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
↑ «خمس نقابات عمالية مذكورة في لجنة تحقيق ملكية» . أخبار إس بي إس العالمية . إس بي إس . وكالة الأنباء الأسترالية. ١٠ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ فبراير ٢٠١٤ .
↑ «تقرير فساد النقابات يمثل لحظة فارقة، بحسب تيرنبول» . أخبار ABC . 30 ديسمبر 2015.
1 2 "الحكومة تكشف عن رؤيتها التنموية لشمال أستراليا" . أخبار ABC . 17 يونيو 2015.
↑ "المرجع على agwhitepaper.agriculture.gov.au" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
1 2 وورثينجتون، بريت (4 يوليو 2015). "الكشف عن الورقة البيضاء للزراعة" . أخبار ABC .
1 2 "الميزانية الفيدرالية لعام 2014 - الخطاب الكامل" . 13 مايو 2014.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد
↑ "ميزانية 2014 تمثل بداية قوية حقًا"" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 17 مايو 2023.7.30 ؛ 13 مايو 2015
↑ «توني أبوت يعد بعدم إجراء أي تخفيضات في قطاعات التعليم والصحة وغيرها عشية الانتخابات الفيدرالية لعام 2013» . ABC News . 6 مايو 2014.
↑ "الماضي والحاضر: وعود حكومة أبوت الكاذبة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2014 .
↑ «يرى الأستراليون أن الميزانية الفيدرالية لعام 2014 هي الأسوأ منذ زمن طويل جدًا، وفقًا لهذا الرسم البياني» . news.com.au. 19 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
↑ "هل تراجعت شعبية جون هوارد بشكل كبير في استطلاعات الرأي بعد أول ميزانية؟ كلا يا سيد أبوت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 19 مايو 2014.
↑ بيوتروفسكي، دانيال (19 مايو 2014). "يعتقد الأستراليون أن الميزانية الفيدرالية لعام 2014 هي الأسوأ منذ فترة طويلة جدًا، وفقًا لهذا الرسم البياني" . هيرالد صن . نيوز ليمتد . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
↑ أورين، ديفيد (10 يوليو 2014). "مجلس الشيوخ يُلغي جميع الوفورات في الميزانية" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2014 .(الاشتراك مطلوب)
↑ «ميزانية 2014: زعيم المعارضة بيل شورتن يقول إن حزب العمال سيعارض تخفيضات بقيمة 13 مليار دولار تقريبًا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 15 مايو 2014.هيئة الإذاعة الأسترالية
↑ "ضريبة البنزين: حزب العمال يتوصل إلى اتفاق مع الحكومة لإحياء الزيادة نصف السنوية في ضريبة الوقود" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 يونيو 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 23 يونيو 2015
↑ كوكس، ليزا (17 يوليو 2014). "إلغاء ضريبة الكربون: مشاريع قوانين الإلغاء تُقرّ في مجلس الشيوخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
↑ «إلغاء ضريبة التعدين يُعزز الاقتصاد ويُبقي المال في جيوب الناس» - توني أبوت - 02/09/2014 . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ ألارد، توم (15 سبتمبر 2015). "ميزانية أولى كارثية بدأت دوامة موت توني أبوت" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
↑ ماي، أندرو (12 مايو 2015). "الميزانية الفيدرالية لعام 2015: خطاب وزير الخزانة جو هوكي الكامل بشأن الميزانية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ «ميزانية 2015: جو هوكي يُقدّم مليارات الدولارات للشركات الصغيرة، ويُشدّد الرقابة على برامج الرعاية الاجتماعية - الميزانية الفيدرالية 2015 - هيئة الإذاعة الأسترالية» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 12 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ هيرست، دانيال؛ تشان، غابرييل (27 يونيو 2014). "الحكومة تقلل من احتمالية تشكيل لجنة تحقيق ملكية في بنك الكومنولث" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .
↑ تايلور، لينور (18 مارس 2014). "ضحايا الاحتيال المالي يتحدون لمواجهة خطط إضعاف حماية المستهلك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
↑ ماكغراث، بات (20 يونيو 2014). "صناديق التقاعد تحذر من أن تغييرات الاستشارات المالية ستشهد عودة العمولات" . أخبار ABC . أستراليا.
↑ ويلكنز، جورجيا؛ ييتس، كلانسي (20 يونيو 2014). "غضبٌ من تخفيف الائتلاف لقوانين الاستشارات المالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ "توني أبوت يعلن عن فريق عمل معني بالتبني، بدعم من فورنيس وجاكمان" .صحيفة الأسترالي، 19 ديسمبر 2013.
↑ ويد، مات؛ لوكاس، كلاي (20 أغسطس 2013). "خطة أبوت للأطفال بقيمة 5.5 مليار دولار قد تساعد في سد فجوة الأجور"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
1 2 هيرست، دانيال (13 ديسمبر 2013). "توني أبوت تحت ضغط للتصويت وفقًا لضميره بشأن زواج المثليين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ «تأكيد الطعن في قانون زواج المثليين أمام المحكمة العليا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2013 .
↑ «المحكمة العليا تحكم ضد قوانين زواج المثليين في إقليم العاصمة الأسترالية» . أخبار ABC . أستراليا. 12 ديسمبر 2013.
↑ «النائب الليبرالي وارن إنتش يقود مشروع قانون مشترك بين الأحزاب بشأن زواج المثليين» . news.com.au. ١٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ «توني أبوت سيدعم نتيجة الاستفتاء على زواج المثليين» . TheGuardian.com . وكالة الأنباء الأسترالية. 30 يناير 2016.
↑ سميث، ألكسندرا (26 أكتوبر 2013). "حُرم ضحايا حرائق الغابات في نيو ساوث ويلز من التعويض بموجب قواعد جديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
1 2 "الأحزاب الرئيسية تتجنب مناقشة سياسة الهجرة بالتفصيل" . أخبار إس بي إس العالمية . 3 سبتمبر 2013.
↑ هاشم، نيكول (25 سبتمبر 2015). "هل أوقف توني أبوت قوارب المهاجرين؟ تحليل جديد يُشكك في الادعاءات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "التحقق من الوعود: سنوقف القوارب - التحقق من الحقائق" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
↑ نيكلسون، بريندان (17 سبتمبر 2013). "نائب رئيس أركان الجيش، أنغوس كامبل، يُسند إليه دور قيادي في حماية الحدود" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .
↑ "مشروع قانون تعديل تشريعات الهجرة والصلاحيات البحرية (حل قضايا اللجوء المتراكمة) لعام 2014" . برلمان أستراليا . 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
↑ «مجلس الشيوخ يمنح سكوت موريسون سيطرة مطلقة على حياة طالبي اللجوء» . صحيفة الغارديان . 5 ديسمبر 2014.
↑ فاريل، بول (14 يناير 2014). "سكوت موريسون يعتزم إغلاق أربعة مراكز احتجاز لطالبي اللجوء في البر الرئيسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
↑ كولين، سيمون (4 فبراير 2014). "الحكومة تدّعي تحقيق سجلّ خمس سنوات في منع طالبي اللجوء من الوصول إلى أستراليا" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .
↑ بورك، لاتيكا (20 فبراير 2014). "البحرية الإندونيسية تخترق المياه الإقليمية الإندونيسية ست مرات في إطار عملية سيادة الحدود، وفقًا لتقرير" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2014 .
↑ براون، هيلين (20 فبراير 2014). "إندونيسيا تدعو إلى إنهاء سياسة أستراليا في إعادة القوارب، وتقول إنها أدت إلى توغلات بحرية" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
↑ كوكرين، ليام (29 مايو 2014). "شرطة بابوا غينيا الجديدة تنتقد بشدة تقريرًا أستراليًا حول أعمال الشغب في مركز احتجاز جزيرة مانوس" . أخبار ABC . أستراليا.
↑ غوردون، مايكل (10 يونيو 2014). "شريط سري يُشكك في ادعاء معالجة مانوس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ "اللجوء في أستراليا: لماذا هو مثير للجدل؟ - بي بي سي نيوز" . بي بي سي. 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
↑ وايت، سارة؛ براون، راشيل (12 فبراير 2015). "على لجنة حقوق الإنسان أن تهنئ سكوت موريسون: توني أبوت يرد على تقرير بشأن الأطفال المحتجزين لدى المهاجرين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .
↑ لافلاند، أوليفر (3 يوليو 2014). "توني أبوت يرفض الكشف عن مصير قوارب اللجوء، لكنه يقول إن سريلانكا "تعيش في سلام"" . صحيفة الغارديان .
↑ دوهرتي، بن (7 يوليو 2014). "إعادة التاميل بعد اتهام أستراليا لسريلانكا بالتعذيب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ وايت، سارة (27 نوفمبر 2014). "إعادة التاميل بعد اتهام أستراليا لسريلانكا بالتعذيب" . صحيفة ذا إيج .
↑ "يريد أبوت أن يكون 'رئيس وزراء للبنية التحتية'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 أغسطس 2013. "
1 2 "الميزانية الفيدرالية لعام 2014 - الخطاب الكامل" . 13 مايو 2014.جو هوكي؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 13 مايو 2014
↑ "الميزانية الفيدرالية لعام 2015 - الخطاب الكامل" . 12 مايو 2015.جو هوكي؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 13 مايو 2014
↑ سولويك، جاكوب (20 سبتمبر 2013). "إنها خطوة سريعة للغاية فيما يتعلق بالخطط التي تهم أبوت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
↑ ميلمان، أوليفر (25 سبتمبر 2013). "خطة توني أبوت للطرق لن توصلنا إلى أي مكان، كما يزعم دعاة النقل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
↑ كاري، آدم؛ غوردون، جوش (4 أبريل 2013). "أبوت يحذر الليبراليين الفيكتوريين: لا تمويل للسكك الحديدية الحضرية" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .
↑ كولتان، مارك (19 سبتمبر 2013). "توني أبوت يُدشّن طريق ويست كونيكس السريع بتكلفة 11 مليار دولار" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .
↑ جوش، جوردون (14 ديسمبر 2015). "انتقادات لاذعة لتوني أبوت بسبب التوقيت السياسي لأموال مشروع طريق الربط بين الشرق والغرب" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2015 .
↑ كوكس، ليزا (15 أبريل 2014). "توني أبوت يؤكد أن بادجيريز كريك هو موقع مطار سيدني الثاني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
1 2 "صندوق مستقبل البحوث الطبية يحصل أخيراً على موافقة مجلس الشيوخ" .صحيفة الأسترالي؛ 13 أغسطس 2015
↑ كوري، سوزان (14 مايو 2014). "يوم الحسم لأبوت بشأن تمويل العلوم والبحوث" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
↑ "إيما رودجرز، (14 سبتمبر 2010)، أبوت يأمر تيرنبول بهدم شبكة النطاق العريض الوطنية، أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية " . هيئة الإذاعة الأسترالية . 14 سبتمبر 2010.تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017
↑ "وكالة الأنباء الأسترالية، (14 سبتمبر 2010)، تيرنبول يعود إلى "هدم" شبكة النطاق العريض الوطنية، سيدني مورنينغ هيرالد " . 14 سبتمبر 2010.تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010
↑ «خطة الائتلاف لتوفير إنترنت فائق السرعة وشبكة إنترنت وطنية بأسعار معقولة» (ملف PDF) (بيان صحفي). الحزب الليبرالي الأسترالي. 9 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2014 .
↑ سوان، جوناثان (10 أبريل 2013). "مستخدمو تويتر يستنكرون 'الفرقة الاحتيالية'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2014. "
↑ "مالكولم تورنبول يُلخص مراجعة شبكة النطاق العريض الوطنية ويدعم مصداقية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ" . 7.30 (قناة ABC التلفزيونية) . 24 سبتمبر 2013.
↑ هاتشينسون، جوشوا (12 ديسمبر 2013). "مالكولم تورنبول يتخلى عن وعوده مع ارتفاع تكاليف شبكة النطاق العريض الوطنية بمقدار 29 مليار دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2014 .
↑ "ابحث عن نائبك المحلي: النائب مالكولم تورنبول" . أسئلة وأجوبة (قناة ABC التلفزيونية) . 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ «الحكومة الفيدرالية تُبرم اتفاقية جديدة مع شركة تيلسترا لتوفير شبكة النطاق العريض الوطنية» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2014 .
↑ «وزير الهجرة بيتر داتون يقول إن فيرفاكس يقود جهاداً لإسقاط حكومة أبوت» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 31 أغسطس 2015.ABC؛ 1 سبتمبر 2015
↑ "تناول أبوت العشاء مع السفير في باريس بعد "التجاهل"" .صحيفة الأسترالي ؛ 6 مايو 2015 (الاشتراك مطلوب)
↑ "دعوى التشهير ضد جو هوكي: أمرت شركة فيرفاكس بدفع 15 بالمائة من الرسوم القانونية" .صحيفة ديلي تلغراف؛ 22 يوليو 2015
↑ "تشويه أم تدقيق من قبل صحيفة ذا إيج؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 31 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015.ABC، نص برنامج مراقبة الإعلام، 31 أغسطس 2015
↑ يملأ الهواء الساخن فراغ القيادة في سبتمبر ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 29 أغسطس 2015
↑ "النقاش الاقتصادي الوطني" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 19 أغسطس 2013.ABC؛ نص برنامج الأسئلة والأجوبة، 19 أغسطس 2013
↑ "التحقق من الوعود: لا تخفيضات في هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 27 يوليو 2014.التحقق من الحقائق من ABC
↑ «وزير الاتصالات مالكولم تورنبول يقول إن تمويل هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) سيُخفض بمقدار 254 مليون دولار على مدى خمس سنوات» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 19 نوفمبر 2014.ABC؛ 20 نوفمبر 2014
↑ "مراجعة: مقابلة سارة فيرغسون مع جو هوكي 'انتهكت إرشادات التحيز الخاصة بـ ABC'" . 17 فبراير 2015.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد؛ 17 فبراير 2015
↑ "تداعيات برنامج الأسئلة والأجوبة: توني أبوت يأمر وزراء الصف الأول بمقاطعة برنامج ABC" . 5 يوليو 2015.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 6 يوليو 2015
↑ "الإرهاب والفقر وحقوق السكان الأصليين" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 يونيو 2015.ABC؛ نص حلقة الأسئلة والأجوبة، 22 يونيو 2015
↑ "مقاطعة برنامج الأسئلة والأجوبة: مالكولم تورنبول يرفض دعم توني أبوت" . 13 يوليو 2015.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 14 يوليو 2016
↑ "«يجب محاسبة المسؤولين في قناة ABC بسبب إعادة بث برنامج Q and A» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .سكاي نيوز؛ 25 يونيو 2015
↑ كوين، كارل (8 نوفمبر 2015). "كيري أوبراين تتنحى عن تقديم برنامج فور كورنرز على قناة ABC-TV" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ "صعود تيرنبول: هناك غضب في كانبرا، لكن الوضع خارجها مختلف" . أخبار ABC . 17 سبتمبر 2015.
↑ "المطلعون - 15/11/2015: برنامج المطلعون الكامل ليوم الأحد 15 نوفمبر - المطلعون - هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 15 نوفمبر 2015.
↑ برنامج الإفطار مع فران كيلي على إذاعة ABC الوطنية، 8 مارس 2016
↑ برنامج "وجهة نظر مضادة"، إذاعة ABC الوطنية، 18 أبريل 2016
↑ أوبوسون، كيت (21 سبتمبر 2015). "انتقادات للي سالز بسبب مقابلتها المتساهلة مع مالكولم تورنبول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ "بلطفٍ لطيفٍ كما تستخدم لي سيلز قفازات الأطفال مع مالكولم تورنبول" .
↑ "غياب رئيس الوزراء عن إذاعة 2GB" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016.برنامج مراقبة الإعلام؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 10 أبريل 2016
↑ "ابحث عن نائبك المحلي: النائب المحترم جريج هانت" . أسئلة وأجوبة (قناة ABC التلفزيونية) . 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ "توني أبوت ينضم إلى برنامج Insiders" (نص مكتوب) . برنامج Insiders (قناة ABC التلفزيونية) . 1 سبتمبر 2013.
↑ غريفيث، إيما (20 سبتمبر 2013). "تيم فلانري يدافع عن لجنة المناخ بعد إلغائها من قبل الحكومة" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
↑ ما هي سياسة الائتلاف بشأن العمل المباشر لمواجهة تغير المناخ؟؛ abc.net.au؛ 20 ديسمبر 2013
↑ العمل المباشر: الحكومة تصدر ورقة بيضاء سياسية حول خطة تغير المناخ ؛ abc.net.au؛ 25 أبريل 2014
↑ سكوت موريسون يعلن عن ضخ ملياري دولار في صندوق تغير المناخ الذي أُنشئ في عهد أبوت ؛ SBS.com.au؛ 25 فبراير 2019
↑ رئيسة الوزراء تقول لا ضريبة على الكربون في ظل حكومتها ؛ smh.com.au؛ ١٦ يوليو ٢٠١٠
↑ سنلغي ضريبة الكربون: أبوت ؛ SBS.com.au، ١٣ نوفمبر ٢٠١٣
↑ إلغاء ضريبة الكربون: رئيس الوزراء توني أبوت يرى تحقيق وعد انتخابي رئيسي بعد تصويت مجلس الشيوخ على الإلغاء ؛ abc.net.au؛ ١٨ يوليو ٢٠١٤
↑ "أستراليا تصبح أول دولة متقدمة تلغي ضريبة الكربون" . صحيفة وول ستريت جورنال . 17 يوليو 2014.
↑ سيحصل صندوق المناخ الأخضر على 200 مليون دولار من أستراليا بعد تراجع توني أبوت عن موقفه ؛ theguardian.com.au؛ 10 ديسمبر 2014
↑ قادة فرنسيون وأستراليون يناقشون المناخ ؛ www.sandiegouniontribune.com؛ ١٨ نوفمبر ٢٠١٤
↑ محادثات باريس للمناخ: أسقف يشيد بيوم "تاريخي" مع توقيع ما يقرب من 200 دولة على اتفاقية ؛ theguardian.com؛ 13 ديسمبر 2015
↑ اتفاقية باريس للمناخ: دليل سريع ؛ www.aph.gov.au
↑ أروب، توم (7 نوفمبر 2013). "الائتلاف يتراجع عن قمة الأمم المتحدة للمناخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
↑ تايلور، لينور (12 نوفمبر 2013). "حكومة أبوت تتخلى عن نطاق هدف خفض الانبعاثات" . صحيفة الغارديان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
↑ ليكسي، ميثيريل (18 سبتمبر 2013). "غريغ هانت يصف شركة تمويل الطاقة النظيفة بأنها 'صندوق تحوط أخضر'، ويقول إنه سيتم إغلاقها" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
↑ ميلمان، أوليفر (25 أكتوبر 2013). "أسبوع واحد مدة طويلة في سياسات تغير المناخ الأسترالية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
↑ هانام، بيتر (27 يناير 2014). "الحكومة تسعى لإجراء مراجعة مستقلة للأثر الصحي لمزارع الرياح رغم النتائج السابقة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
↑ «الميزانية الفيدرالية تُلحق ضرراً بالغاً بحماية المناخ والبيئة، وتُضعف سجل الائتلاف البيئي» . هيئة البيئة فيكتوريا . ١٣ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٥ .
↑ كوكس، ليزا (23 أبريل 2015). "مركز بيورن لومبورغ: وثائق مسربة تُشكك في مزاعم حكومة أبوت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .
^ هشام ، نيكول (14 يوليو 2015). "«مُثير للدهشة والغرابة»: الحكومة تُغيّر موقفها من مؤسسة تمويل الطاقة النظيفة . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .
↑ "هدف الطاقة المتجددة: تشريع لخفض تكلفة الطاقة المتجددة يُقرّه البرلمان الفيدرالي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .
↑ «كشفت وثائق طلب حرية المعلومات أن وزارة توني أبوت ناقشت التحقيق مع مكتب الأرصاد الجوية بشأن مزاعم المبالغة في ظاهرة الاحتباس الحراري» . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ «الموافقة على مشروع تجريف الشعاب المرجانية في محطة أبوت بوينت للفحم» . صحيفة بريسبان تايمز . وكالة الأنباء الأسترالية. 10 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2015 .
↑ «هيئة البيئة فيكتوريا تدين هجمات حكومة أبوت على الفريق القانوني للبيئة» . هيئة البيئة فيكتوريا . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٥ .
↑ ميلمان، أوليفر (21 يناير 2014). "إبادة أسماك القرش: غريغ هانت يعفي ولاية غرب أستراليا من القوانين التي تحمي الأنواع المهددة بالانقراض" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
↑ «نائب ليبرالي يسعى لسحب صفة الجمعيات الخيرية من بعض الجماعات البيئية» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
↑ داربي، أندرو (24 يونيو 2014). "اليونسكو ترفض محاولة حكومة أبوت "الضعيفة" لتقليص حماية غابات تسمانيا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .
↑ «قانون الأمن البيولوجي لعام 2015 - أكثر من 100 عام من الإعداد، والتحول إلى التنظيم القائم على المخاطر، وتفعيل قانون الصلاحيات التنظيمية» . مادكس . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
↑ هاريسون، دان (11 يونيو 2014). "حكومة أبوت تخفض منحة الصليب الأحمر بمقدار 5 ملايين دولار " . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
↑ ميلمان، أوليفر (24 ديسمبر 2014). "البرنامج الوطني للإعاقة: موريسون يقول إن تشديد الرقابة على الرعاية الاجتماعية ضروري لتمويل برنامج الإعاقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
↑ الصحة، لي، سوزان. وزيرة الصحة. "شبكات الرعاية الصحية الأولية الجديدة لتقديم رعاية محلية أفضل" . www.health.gov.au . تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠١٨ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ كوردروي، إيمي؛ هاريسون، دان (13 مايو 2014). "الميزانية الفيدرالية لعام 2014: الكومنولث سيخفض حصته في تمويل المستشفيات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ "خطة دفع مبلغ 7 دولارات كرسوم مشاركة في تكاليف زيارة الطبيب العام تُؤدي إلى انخفاض التبرعات للبحوث الطبية" . news.com.au. 19 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ «من الجيد أن الكبار عادوا إلى زمام الأمور» . أخبار إس بي إس العالمية . 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ "أستراليا ستوقف صرف إعانات الرعاية الاجتماعية للآباء المعارضين للتطعيم" . بي بي سي نيوز . 12 أبريل 2015.بي بي سي نيوز؛ ١٢ أبريل ٢٠١٥
↑ "كلير هارفي: إنقاذ الأطفال هو أحد إرث توني أبوت الذي لا يمكن لأحد أن ينتقده" .كلير هارفي؛ صحيفة ديلي تلغراف ؛ 20 مارس 2016
↑ «توني أبوت يقول إن الائتلاف سيلتزم بخطة غونسكي لتمويل المدارس لمدة أربع سنوات» . أخبار ABC . أستراليا. 2 أغسطس 2013.
↑ ويلسون، لورين (25 نوفمبر 2013). "كريستوفر باين: عودة غونسكي إلى نقطة الصفر" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2014 .
↑ «من المستحيل ضمان عدم تضرر أي مدرسة في ظل ترتيبات التمويل التي يفرضها الائتلاف» . أخبار ABC . أستراليا. 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
↑ نوت، ماثيو (18 يونيو 2014). "السيناتور العمالية المنتهية ولايتها لويز برات تقول إن القساوسة المعادين للمثليين يدفعون الأطفال إلى إيذاء أنفسهم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ نوت، ماثيو (5 ديسمبر 2014). "حكومة أبوت تخفض دعم الجامعات؛ وتموّل تدريب الكهنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
↑ «توني أبوت يطلق "خطة كولومبو الجديدة" للطلاب الأستراليين للدراسة في الهند» . صحيفة إيكونوميك تايمز .صحيفة إيكونوميك تايمز ؛ 4 سبتمبر 2014
↑ "حول خطة كولومبو الجديدة" .; dfat.gov.au هذا المحتوى متاح بموجب ترخيص "Creative Commons Attribution 3.0 Australia" .رخصة.
1 2 هيرست، دانيال (13 مايو 2014). "الميزانية: طلاب الجامعات سيدفعون أكثر مع إلغاء الحد الأقصى للرسوم الدراسية" . صحيفة الغارديان .
↑ «كريستوفر باين يقول إن الجامعات لن تفلت من العقاب على الزيادات الباهظة في الرسوم الدراسية» . أخبار ABC . أستراليا. 1 يونيو 2014.
↑ نوت، ماثيو؛ جيلمور، هيث (14 مايو 2014). "مهندس نظام قروض التعليم العالي يحذر من أن الخريجين قد يدفعون ديونًا تصل إلى 120 ألف دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ فاريل، بول (25 يونيو 2014). "حق أستراليا في المعرفة يتعرض للهجوم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
↑ "لا ملفات تعريف الارتباط | صحيفة ميركوري" .
↑ "مهمة توني أبوت 'المضللة'" .
↑ "لا ملفات تعريف الارتباط | صحيفة ديلي تلغراف" .
↑ "صحيفة ذا ويست أستراليان، 6 فبراير 2015" . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2015 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2015.
↑ "أخبار ABC، 9 فبراير 2015" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 8 فبراير 2015.تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015.
↑ ليزلي، تيم (9 فبراير 2015). "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
↑ "التكهنات حول القيادة بلغت ذروتها بعد أن شكك آرثر سينودينوس في حكمة رئيس الوزراء" . 4 فبراير 2015.5 فبراير 2015
↑ "نائبان من ولاية غرب أستراليا يدعوان إلى سحب الثقة من رئيس الوزراء توني أبوت" . هيئة الإذاعة الأسترالية .ABC؛ 7.30 ، نص الحلقة بتاريخ 6 فبراير 2015
↑ تادروس، إدموند (24 فبراير 2015). "الائتلاف يتعافى في استطلاعات الرأي، وتوني أبوت لا يزال غير محبوب" . afr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
↑ "NoCookies | The Australian" .(الاشتراك مطلوب)
↑ "NoCookies | The Australian" .(الاشتراك مطلوب)
↑ مالي، هيث أستون وجاكلين (23 فبراير 2015). "موجة جديدة من التسريبات تجبر توني أبوت على التراجع" .
↑ «توني أبوت يقول إنه كان هناك حديث عن إرسال قوات أسترالية إلى أوكرانيا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 فبراير 2015.
↑ "NoCookies | The Australian" .
↑ "موجة جديدة من التسريبات تجبر توني أبوت على التراجع" . 21 فبراير 2015.
↑ هارتشر، بيتر (1 يونيو 2015). "توني أبوت يتعرض للإقالة من قبل وزرائه بسبب تجريد الإرهابيين من الجنسية" .
↑ "توني أبوت يوجه إنذاراً شديد اللهجة لمسربي المعلومات في مجلس الوزراء" . فاينانشيال ريفيو . يونيو 2015.
↑ "توني أبوت: معركة مجلس الوزراء هي لحظة إدراك الحقيقة"" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 يونيو 2015.
↑ «الأسقف غير متأكد مما إذا كانت قد اهتدت إلى المسيح» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
↑ «مالكولم تورنبول وجولي بيشوب ينفيان كونهما مصدر تسريبات مجلس الوزراء» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
↑ «الهوكي ليس حاضرًا في اجتماع مجلس الوزراء المسرب» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
↑ «بريت ووكر: إلغاء الجنسية من قبل الوزير غير دستوري» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
↑ ماسولا، جيمس (19 أغسطس 2015). "نقاط الحديث المسربة تطلب من الوزراء أن يقولوا 'إن حكومتنا تعمل بشكل جيد للغاية'"" .
1 2 ماسولا، جيمس (20 أغسطس 2015). "" لا تزال حكومتنا تعمل بشكل جيد للغاية " : تسريب نقاط الحديث لحكومة أبوت مرة أخرى" .
↑ «ترنبول وبيشوب يطلبان إجراء اقتراع على قيادة الحزب الليبرالي» . أخبار ABC . 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
↑ "القيادة الليبرالية: رد توني أبوت على تحدي مالكولم تورنبول - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 14 سبتمبر 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية، 14 سبتمبر 2015
↑ «مالكولم تورنبول يفوز بزعامة الحزب الليبرالي» . Skynews.com.au. ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ مورفي، كاثرين (20 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول يكشف عن حكومته - السياسة مباشرة" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
↑ غلينداي، جيمس (16 سبتمبر 2015). "توني أبوت يعتزم البقاء في البرلمان بعد خسارته زعامة الحزب الليبرالي لصالح مالكولم تورنبول" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015 .
1 2 مالكولم فار (23 نوفمبر 2015). "بيتر داتون: لماذا وزير الهجرة مهمّش؟" . News.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
1 2 "رسائل إلى المحرر: انتقاد الآخرين من مقاعد الصف الخلفي ليس عملاً نبيلاً على الإطلاق" . 9 ديسمبر 2015.
↑ "استطلاع رأي يُظهر تأييد الناخبين لإسقاط أبوت - صحيفة الأسترالي 12 أكتوبر 2015" .
↑ «توني أبوت يعد بـ«عدم التخريب، وعدم التقويض» في خطابه الأخير كرئيس للوزراء» . أخبار ABC . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ "لن يتخذ توني أبوت قرارًا بشأن المستقبل حتى أبريل 2016 - صحيفة الأسترالي 7 ديسمبر 2015" .
↑ بورك، لاتيكا (12 نوفمبر 2015). "يقول إريك أبيتز إن جولي بيشوب لديها أسئلة جديدة للإجابة عليها بشأن دورها في انقلاب قيادة الحزب الليبرالي" .
↑ بيتلز، كولين (13 ديسمبر 2015). "الحزب الليبرالي الوطني يعرقل خطوة ماكفارلين" .
↑ "<%= Page.Title %>" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
↑ "إعلان تعيين لاعب هوكي سفيراً للولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
↑ "تحذير بالتوقف عن انتقاد الإسلام - صحيفة الأسترالي 9 ديسمبر 2015" .
↑ "افتتاحية: هل تريد أستراليا بقاء توني أبوت في البرلمان؟" . 9 ديسمبر 2015.
↑ كيني، مارك (9 ديسمبر 2015). "أبوت يقول إنه كان سيفوز في الانتخابات" .
↑ "نص الخطاب المثير للجدل لتوني أبوت في محاضرة مارغريت تاتشر" . 28 أكتوبر 2015.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 28 أكتوبر 2015
↑ "NoCookies | The Australian" .(الاشتراك مطلوب)
↑ سكوت، ستيفن (14 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول ينتقد توني أبوت بشدة بشأن مشكلة اللاجئين في أوروبا" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
↑ كيني، مارك (19 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول يرفض الخيار العسكري في سوريا، ويدعو إلى حل وسط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .

[1] «أداء اليمين الدستورية لحكومة أبوت» . news.com.au. ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣ .

[bloomberg.com-2] 1 2 3 4 فولي، بريت؛ سيدجمان، فيبي (23 نوفمبر 2014). "أستراليا تجمع 5.7 مليار دولار أسترالي مع طرح أبوت أسهم ميديبانك للاكتتاب العام" . Bloomberg.com . بلومبيرغ.

[3] "التحقق من الوعود: إلغاء ضريبة الكربون" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 أبريل 2014.مدقق الحقائق ABC

[4] "التحقق من الوعود: إلغاء ضريبة التعدين" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 أبريل 2014.مدقق الحقائق ABC

[5] "التحقق من الوعود: سنوقف القوارب" . أخبار ABC : مدقق الحقائق . أستراليا. 27 يوليو 2014.

[ABCSyriaairstrikesrefugees-6] ١ ٢ ٣ "أستراليا تؤكد شن غارات جوية في سوريا، وتعلن عن توفير ١٢ ألف مكان إضافي للاجئين" . أخبار ABC . أستراليا. ٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

[Abc.net.au-7] 1 2 "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . أخبار ABC . أستراليا. 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .

[ReferenceC-8] 1 2 "القيادة الليبرالية: المؤتمر الصحفي لمالكولم تورنبول الذي أعلن فيه تحديه لتوني أبوت" . أخبار ABC . أستراليا. 15 سبتمبر 2015.

[9] "حزب العمال سيشكل الحكومة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 سبتمبر 2010.

[autogenerated1-10] 1 2 "توني أبوت يعد بتواصل جديد مع السكان الأصليين الأستراليين" . برنامج لاتيلين (قناة ABC التلفزيونية) . 15 مارس 2013.

[11] «إقرار قانون الاعتراف في مجلس النواب» . AustralianPolitics.com. 13 فبراير 2013.

[12] «توني أبوت يعد بتحقيق وفورات "متواضعة" قبل إصدار التكاليف النهائية» . 7.30 (قناة ABC التلفزيونية) . 2 سبتمبر 2013.

[Virtual_Tally_Room-13] 1 2 "غرفة فرز الأصوات الافتراضية" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .

[14] «غلين لازاروس يستقيل من حزب بالمر المتحد» . أخبار ABC . أستراليا. 13 مارس 2015.

[15] "الخضر يراقبون أبوت عن كثب بشأن الكربون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 سبتمبر 2013.

[16] "عامل منجم صغير" . برنامج Insiders (قناة ABC التلفزيونية) . 6 أكتوبر 2013.

[17] أستون، هيث؛ جونسون، كريس (27 سبتمبر 2013). "ميلن تنجو من محاولة إقالتها من منصب زعيمة حزب الخضر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[18] سبانيولو، جو (18 فبراير 2014). "بالمر واثق من فوزه بمقعدين إضافيين في مجلس الشيوخ بعد أن أعلن القاضي بطلان انتخابات غرب أستراليا" . بيرث ناو . وكالة الأنباء الأسترالية .

[19] «رئيس وزراء ولاية غرب أستراليا يعترف بأنه ليس من الواضح كيفية المضي قدماً في إعادة انتخاب عضو مجلس الشيوخ» . أخبار ABC . أستراليا. 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[20] "أبوت يكشف عن حكومة جديدة "متماسكة وفعالة" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " .

[21] تايلور، لينور (16 سبتمبر 2013). "توني أبوت يكشف عن حكومة ذات خبرة يهيمن عليها الرجال" . صحيفة الغارديان .

[ministrySMH-22] 1 2 3 4 5 أيرلندا، جوديث (15 فبراير 2012). "توني أبوت يُعلن عن وزارته الجديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[23] «رئيس الوزراء الجديد توني أبوت يُقيل ثلاثة من رؤساء الخدمة المدنية كأول إجراء له» . أخبار ABC . أستراليا. 18 سبتمبر 2013.

[24] "أسلوب أبوت الجديد يُبطئ وتيرة السياسة الأسترالية" . صحيفة ذا ويست أستراليان . ياهو! نيوز. ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٣ .

[Minister_for_Women-25] "تفاصيل ملف الوزير توضح دور توني أبوت كوزير لشؤون المرأة" . theguardian.com/. ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .

[science-26] ١ ٢ "لم يضم توني أبوت وزيرًا للعلوم في حكومته الجديدة" . News.com.au. ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٤ .

[auto-27] 1 2 فيليبس، نيكي؛ سميث، بريدي (19 سبتمبر 2013). "العلم يتراجع بعد 50 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .

[auto1-28] 1 2 "تعديل وزاري" . أخبار ABC . أستراليا. 21 ديسمبر 2014.

[29] تايلور، لينور (2 يونيو 2013). "عشرة أشياء يجب معرفتها عن السياسة الخارجية في عهد جولي بيشوب وتوني أبوت" . صحيفة الغارديان .

[30] “توني أبوت يصل إلى جاكرتا لإجراء محادثات مع الرئيس الإندونيسي سوسيلو بامبانج يودويونو” . اي بي سي نيوز . أستراليا. 30 سبتمبر 2013.

[31] غريفيث، إيما؛ جينيت، غريغ (9 أكتوبر 2013). "توني أبوت يُقدّم التعازي في نصب بالي التذكاري، ويتعهد بتعويض الضحايا" . راديو أستراليا .

[32] وودلي، نعومي (9 أكتوبر 2013). "توني أبوت يحوّل تركيزه إلى الأمن الإقليمي في قمة شرق آسيا في بروناي" . إذاعة ABC الأسترالية .

[33] "روسيا المتحدية تمنح سنودن حق اللجوء لمدة عام" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2013.

[34] بودكين، بيتر (2 ديسمبر 2013). "توني أبوت ينتقد هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) لترويجها لقصة تجسس إندونيسية" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .

[35] كوركوران، مارك (18 نوفمبر 2013). "قرار التنصت على هاتف سوسيلو بامبانغ يودويونو جاء في أعقاب تفجيرات جاكرتا التي أودت بحياة أستراليين" . أخبار ABC . أستراليا.

[36] «رئيس الوزراء الأسترالي أبوت يهدف إلى إنهاء الخلاف حول التجسس مع إندونيسيا» . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2013.

[37] «جولي بيشوب تُحمّل روسيا مسؤولية حادثة الطائرة الماليزية MH17 في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . صحيفة الأسترالي . 20 سبتمبر 2014.

[38] "الأسقف يحصل على تكريم هولندي نادر" . صحيفة الأسترالي . 5 سبتمبر 2014.

[39] هيرست، دانيال (12 نوفمبر 2014). "توني أبوت يطالب فلاديمير بوتين بالنظر في الاعتذار والتعويض عن حادثة الطائرة الماليزية MH17" . صحيفة الغارديان .

[40] كيني، مارك (8 أبريل 2014). "توني أبوت يُظهر مهارات تفوق عمره في الصين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (رأي). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .

[41] «مالكولم تورنبول يبدأ جولة في خمس دول، يلتقي خلالها بعشرين من قادة العالم» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 نوفمبر 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 13 نوفمبر 2015

[42] "اتفاقية التجارة مع الهند تسير على المسار الصحيح: وزير" . 29 أكتوبر 2015.sbs.com.au؛ 29 أكتوبر 2015

[43] كارنلي، ماثيو (7 أبريل 2014). "توني أبوت في اليابان: استقبال رئيس الوزراء بحفاوة بالغة في طوكيو" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .

[44] «أستراليا تُبرم اتفاقية تجارة حرة مع اليابان، وقطاعا لحوم الأبقار والبستنة يحصلان على تنازلات كبيرة» . أخبار ABC . أستراليا. 8 أبريل 2014.

[45] بورك، لاتيكا (8 يوليو 2014). "رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي يلقي خطابًا أمام البرلمان الفيدرالي، ويوقع اتفاقية تجارة حرة مع أستراليا" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016.

[46] «أستراليا توقع اتفاقية تجارة حرة مع كوريا الجنوبية في سيول» . أخبار ABC . أستراليا. 8 أبريل 2014.

[47] "توني أبوت يلتقي الرئيس الصيني شي جين بينغ" . أخبار ABC . أستراليا. 11 أبريل 2014.

[48] "القوات الصينية قد تتدرب في أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 أبريل 2014.

[49] "اتفاقية التجارة الحرة بين الصين وأستراليا (ChAFTA)" . هيئة التجارة والاستثمار الأسترالية (Austrade). 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .

[ABCAustraliaChinaSignFreeTrade-50] ١ ٢ "أستراليا والصين توقعان اتفاقية تجارة حرة تاريخية بعد عقد من المفاوضات" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

[51] «اتفاقية التجارة الحرة مع الصين: حزب العمال يوافق على دعم اتفاقية التجارة الحرة؛ ويقول إن الاتفاقية الجديدة تضمن حماية العمال» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .

[52] «وزير الدفاع: نظرة عامة على ميزانية الدفاع لعام 2015» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .www.ministerdefence.gov.au؛ ١٢ مايو ٢٠١٥

[53] "حكومة توني أبوت ووزارته الخارجية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 16 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2013 .

[54] "أداء اليمين الدستورية لفريق توني أبوت الجديد في الحكومة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 ديسمبر 2014.

[55] «تحت حراسة أمنية مشددة، زار رئيس الوزراء توني أبوت أفغانستان وأعلن انتهاء الحرب» . news.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .

[56] «توني أبوت يقوم بأول زيارة له إلى أفغانستان بصفته رئيسًا للوزراء» . أخبار ABC . أستراليا. 29 أكتوبر 2013.

[57] كرو، ديفيد (13 يونيو 2014). "الولايات المتحدة الأمريكية ستوسع قاعدتها البحرية في داروين بينما يلتقي توني أبوت باراك أوباما لدفع أجندة مجموعة العشرين" . صحيفة الأسترالي .

[58] أندرسون، ستيفاني (8 يوليو 2014). "العلاقات الاقتصادية والدفاعية ستتعزز من خلال "علاقة خاصة" مع اليابان" . أخبار إس بي إس العالمية .

[59] "أستراليا ستشتري 58 طائرة مقاتلة مشتركة إضافية" . أخبار ABC . أستراليا. 23 أبريل 2014.

[60] كيني، مارك (9 ديسمبر 2014). "حكومة أبوت تُجبر على الاستسلام بعد خسارة مفاجئة في جنوب أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .

[61] جول، جوناثان (25 نوفمبر 2014). "جونستون 'لا يثق' بشركة الغواصات الأسترالية لبناء زورق" . أخبار ABC .

[62] "هل يُشكّل توني أبوت خطرًا على الليبراليين في الانتخابات الفرعية في فيشر؟: صحيفة ذا أدفرتايزر، 30 نوفمبر 2014" . Adelaidenow.com.au. 30 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .

[63] «فوز حزب العمال في الانتخابات الفرعية يمنح حكومة ويذرل أغلبية» . أخبار ABC . 13 ديسمبر 2014.

[64] غارنو، جون (4 أبريل 2014). "الصين ستتلقى أوامرنا في المناورات الحربية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[65] "شرح تنظيم الدولة الإسلامية: جماعة جهادية تقاتل في العراق وسوريا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٢ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

[66] هدسون، فيليب. "مجلس الوزراء يوافق على الغارات الجوية الأسترالية في العراق" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2014 .

[67] «كما حدث: طائرات حربية أسترالية تشن غارات جوية على أهداف تنظيم الدولة الإسلامية» . أخبار ABC . أستراليا. 3 أكتوبر 2014.

[68] ورو، ديفيد؛ كوكس، ليزا (3 أكتوبر 2014). "توني أبوت يُرسل القوات الأسترالية إلى العراق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .

[69] "رأي: كاثرين ماكجريجور تقول إن الوقت قد حان لشن الحرب على داعش" .كاثرين ماكجريجور؛ صحيفة ذا كورير ميل؛ 5 أبريل 2016

[70] هيرست، دانيال؛ مدهورا، شليلة (9 سبتمبر 2015). "أستراليا ستستقبل 12 ألف لاجئ سوري إضافي وستنضم إلى الغارات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة | أخبار أستراليا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .

[71] "نص الخطاب المثير للجدل لتوني أبوت في محاضرة مارغريت تاتشر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .

[72] "تحالف الجماعة الإسلامية مع تنظيم الدولة الإسلامية يشكل تهديدًا محتملاً: أبوت" . صحيفة الأسترالي . 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .

[73] «رفع مستوى الإنذار من الإرهاب في أستراليا إلى مستوى عالٍ» . أستراليا: سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .

[74] "حصار سيدني: كيف تحوّل يوم وليلة من الرعب إلى واقع في مقهى ليندت | أخبار أستراليا" . صحيفة الغارديان . 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .

[75] سيلفستر، جون (24 سبتمبر 2014). "إطلاق النار الإرهابي في ملبورن: نعمان حيدر 'خطط لقطع رؤوس ضباط شرطة فيكتوريا، وتغطية الجثث بعلم داعش'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 نوفمبر 2015. "

[76] دوهرتي، بن (8 يناير 2015). "توني أبوت يدين هجوم شارلي إيبدو "الوحشي" في باريس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .

[77] «توني أبوت يقول إن تنظيم داعش الإرهابي يستهدفنا» . News.com.au. وكالة الأنباء الأسترالية. 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .

[78] فار، مالكولم (8 يوليو 2015). "ترنبول يُخاطر بغضب رئيس الوزراء بدعوته إلى التهدئة بشأن تنظيم الدولة الإسلامية" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .

[79] لويس، روزي (8 يوليو 2015). "مالكولم تورنبول: لا تشوهوا سمعة منتقدي قوانين مكافحة الإرهاب" . صحيفة الأسترالي .(الاشتراك مطلوب)

[80] «رئيس الوزراء الأسترالي يُشيد بقيادة نجيب في محاربة داعش» . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر . ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦.

[81] مولتون، إميلي (8 ديسمبر 2015). "أبوت: الإسلام بحاجة إلى "إصلاح"" . News.com.au .

[82] «أبوت يحظى بدعم لتشديد قوانين مكافحة الإرهاب» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .

[83] "شؤون السكان الأصليين حقيبة وزارية واحدة في عهد أبوت" . أخبار إس بي إس العالمية . 16 سبتمبر 2013.

[84] "ابحث عن عضو في مجلس الشيوخ: السيناتور المحترم نايجل سكوليون" . أسئلة وأجوبة (قناة ABC التلفزيونية) . 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[85] «إعادة انتخاب وارن تراس زعيماً لحزب الوطنيين» . أخبار ABC . أستراليا. 3 سبتمبر 2013.

[86] "فورست يراجع برامج تدريب السكان الأصليين على التوظيف" . أخبار NITV . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .

[87] "مراجعة وظائف وتدريب السكان الأصليين" . www.pmc.gov.au. 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[88] موران، مارك؛ جو-سام، كارول (15 نوفمبر 2015). "بطاقة الرعاية الصحية تبدأ من هنا... إلى أين بعد ذلك؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .

[89] غريفيث، إيما (12 فبراير 2014). "سد الفجوة: توني أبوت يقدم تقريراً متبايناً حول الحرمان الذي يعاني منه السكان الأصليون" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[90] "توني أبوت يحلم برئيس وزراء من السكان الأصليين" . صحيفة الأسترالي . 13 نوفمبر 2013.(الاشتراك مطلوب)

[91] مايكل جوردون (25 يونيو 2015). "حان الوقت لإنهاء صمت الدستور بشأن السكان الأصليين لأستراليا: تقرير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .

[92] "استفتاء السكان الأصليين: دعوة الأستراليين للانضمام إلى مؤتمرات مجتمعية حول التصويت على الاعتراف" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 6 يوليو 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 6 يوليو 2015

[93] «الإعلان عن المجلس الاستشاري للسكان الأصليين لرئيس الوزراء» . ناين إم إس إن . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣ .

[94] «تعيين الشخصيات البارزة في عالم الشركات، غيل كيلي وديفيد بيفر، في المجلس الاستشاري للسكان الأصليين التابع لرئيس الوزراء» . أخبار ABC . أستراليا. 23 نوفمبر 2013.

[95] غوف، ديبورا (10 أغسطس 2013). "توني أبوت يتعهد بتشكيل مجلس استشاري جديد للسكان الأصليين برئاسة الرئيس السابق لحزب العمال الأسترالي، وارن موندين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2014 .

[96] روبنسون، ناتاشا (18 مايو 2014). "وارن موندين مستعد لتولي منصب السلطة في عهد توني أبوت" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)

[97] "توني أبوت في أرض أرنهيم لإجراء محادثات مع قادة السكان الأصليين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .news.com.au؛ 14 سبتمبر 2014

[98] "توني أبوت يزور قبر إيدي مابو في جزيرة موراي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 24 أغسطس 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 24 أغسطس 2015

[99] كارفيلاس، باتريشيا (17 ديسمبر 2013). "الائتلاف يقلص تخفيضات المساعدة القانونية" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .(الاشتراك مطلوب)

[100] هاريسون، دان (19 ديسمبر 2013). "منظمة السكان الأصليين تتحدى خفض التمويل الذي فرضه توني أبوت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .

[101] هاريسون، دان (21 فبراير 2014). "توم كالما: نقص التمويل لمؤتمر الشعوب الأصلية أمرٌ مخيب للآمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2014 .

[102] «وارن مونداين يُثير استياء مجلس السكان الأصليين باقتراحه توفير 600 مليون دولار إضافية لمحفظة الاستثمار» . أخبار ABC . أستراليا. 5 يونيو 2014.

[103] "أكاذيب أبوت البيضاء الصغيرة: ماذا كان سيفعل يسوع؟" . نيو ماتيلدا . 18 يونيو 2014.

[abbott_election_campaign-104] 1 2 توني أبوت (25 أغسطس 2013). "خطاب إطلاق حملة توني أبوت: النص الكامل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .

[105] "وزير الخزانة الليبرالي جو هوكي قلق بينما ينفق توني أبوت" . هيرالد صن .

[106] "المتحدث: ماتياس كورمان" . جلسة أسئلة وأجوبة (قناة ABC التلفزيونية) . 20 ديسمبر 2018.

[107] كولباتش، تيم (24 أكتوبر 2009). "وثائق الميزانية تُظهر عجزًا قدره 18.8 مليار دولار في 2012/2013" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[David_Crowe-108] 1 2 كرو، ديفيد (14 أغسطس 2014). "جو هوكي يقول: أقروا الميزانية لإنقاذ الوظائف" . صحيفة الأسترالي .(الاشتراك مطلوب)

[109] تقرير الأجيال لعام 2015: أستراليا في عام 2055. وزارة الخزانة. 5 مارس 2015. ISBN 978-1-925220-41-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .

[110] «تقرير الأجيال يتوقع ازدهارًا وشيخوخةً في عدد سكان أستراليا» . 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية. 5 مارس 2015.

[111] «يزعم تقريرٌ يجمع بين الأجيال أن الأستراليين سيعملون لفترات أطول وقد يواجهون ضرائب بمستويات قياسية لتحقيق التوازن في الميزانية» . News.com.au. 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .

[112] جيتينز، روس (6 مارس 2015). "جو هوكي يحوّل التقرير بين الأجيال إلى سلاح دعائي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[113] كوستيلو، بيتر (14 أبريل 2015). "بيتر كوستيلو ينتقد رئيس الوزراء توني أبوت بشدة بسبب الضرائب: يقول إن وعد الائتلاف بضرائب أكثر عدلاً هو "مزحة سوداء""." صحيفة ديلي تلغراف " .

[114] "بيتر كوستيلو ينتقد خطة أبوت الضريبية ويصفها بأنها "مزحة مريضة"" . News.com.au. 14 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015. "

[115] غريفيث، إيما (14 أبريل 2015). "جو هوكي يرد على انتقادات بيتر كوستيلو الضريبية التي وصفها بـ"المزحة المريضة"" . أخبار ABC .

[116] "اللجنة الوطنية للمراجعة - اختصاصات" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .ncoa.gov.au

[117] "الهيئة الوطنية للمراجعة - المفوضون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .ncoa.gov.au

[118] "توني أبوت يقر بوجود تحدٍّ في مجال الادخار"" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 17 مايو 2023.7.30 ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 15 أغسطس 2013

[119] "أبوت يطلق ورقة بيضاء لتقليص ميزان القوى بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات" . 27 يونيو 2014.مارك كيني؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 28 يونيو 2014

[120] بورك، لاتيكا (30 مارس 2015). "لحظة جو هوكي مع أوبر: وزير الخزانة يقول إن الاقتصاد المتغير يؤثر على الضرائب المحصلة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[121] «توني أبوت يؤيد دعوة مايك بيرد لرفع ضريبة السلع والخدمات إلى 15%» . TheGuardian.com . 20 يوليو 2015.

[122] «يقول أبوت إن مؤيدي رفع ضريبة السلع والخدمات يطرحون "نقطة قوية للغاية" . » أخبار ABC . 3 سبتمبر 2015.

[123] هاتشينز، غاريث (28 مايو 2014). "حكومة أبوت تستبعد خصخصة البريد الأسترالي" . سيدني مورنينغ هيرالد .

[124] هاتشينز، غاريث (28 مايو 2014). "حكومة أبوت تستبعد خصخصة البريد الأسترالي" .

[afr.com-125] 1 2 "1.7 مليار دولار للمناطق الريفية في أستراليا، والحكومة ستبيع سجل ASIC" . 8 مايو 2015.

[agd-pressrel-20131212-126] أبوت، توني (رئيس الوزراء) ؛ أبيتز، إريك (وزير العمل) ؛ برانديس، جورج (المدعي العام) (10 فبراير 2014). "اللجنة الملكية للتحقيق في إدارة النقابات العمالية والفساد" (بيان صحفي). كانبرا: كومنولث أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .

[127] «خمس نقابات عمالية مذكورة في لجنة تحقيق ملكية» . أخبار إس بي إس العالمية . إس بي إس . وكالة الأنباء الأسترالية. ١٠ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ فبراير ٢٠١٤ .

[128] «تقرير فساد النقابات يمثل لحظة فارقة، بحسب تيرنبول» . أخبار ABC . 30 ديسمبر 2015.

[ReferenceA-129] 1 2 "الحكومة تكشف عن رؤيتها التنموية لشمال أستراليا" . أخبار ABC . 17 يونيو 2015.

[130] "المرجع على agwhitepaper.agriculture.gov.au" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .

[ReferenceB-131] 1 2 وورثينجتون، بريت (4 يوليو 2015). "الكشف عن الورقة البيضاء للزراعة" . أخبار ABC .

[Federal_budget_2014_–_Full_speech-132] 1 2 "الميزانية الفيدرالية لعام 2014 - الخطاب الكامل" . 13 مايو 2014.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد

[133] "ميزانية 2014 تمثل بداية قوية حقًا"" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 17 مايو 2023.7.30 ؛ 13 مايو 2015

[134] «توني أبوت يعد بعدم إجراء أي تخفيضات في قطاعات التعليم والصحة وغيرها عشية الانتخابات الفيدرالية لعام 2013» . ABC News . 6 مايو 2014.

[tan-135] "الماضي والحاضر: وعود حكومة أبوت الكاذبة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2014 .

[atfbitw-136] «يرى الأستراليون أن الميزانية الفيدرالية لعام 2014 هي الأسوأ منذ زمن طويل جدًا، وفقًا لهذا الرسم البياني» . news.com.au. 19 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .

[jhtabh-137] "هل تراجعت شعبية جون هوارد بشكل كبير في استطلاعات الرأي بعد أول ميزانية؟ كلا يا سيد أبوت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 19 مايو 2014.

[atfb-138] بيوتروفسكي، دانيال (19 مايو 2014). "يعتقد الأستراليون أن الميزانية الفيدرالية لعام 2014 هي الأسوأ منذ فترة طويلة جدًا، وفقًا لهذا الرسم البياني" . هيرالد صن . نيوز ليمتد . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .

[skas-139] أورين، ديفيد (10 يوليو 2014). "مجلس الشيوخ يُلغي جميع الوفورات في الميزانية" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2014 .(الاشتراك مطلوب)

[140] «ميزانية 2014: زعيم المعارضة بيل شورتن يقول إن حزب العمال سيعارض تخفيضات بقيمة 13 مليار دولار تقريبًا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 15 مايو 2014.هيئة الإذاعة الأسترالية

[141] "ضريبة البنزين: حزب العمال يتوصل إلى اتفاق مع الحكومة لإحياء الزيادة نصف السنوية في ضريبة الوقود" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 يونيو 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 23 يونيو 2015

[142] كوكس، ليزا (17 يوليو 2014). "إلغاء ضريبة الكربون: مشاريع قوانين الإلغاء تُقرّ في مجلس الشيوخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .

[143] «إلغاء ضريبة التعدين يُعزز الاقتصاد ويُبقي المال في جيوب الناس» - توني أبوت - 02/09/2014 . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[144] ألارد، توم (15 سبتمبر 2015). "ميزانية أولى كارثية بدأت دوامة موت توني أبوت" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .

[145] ماي، أندرو (12 مايو 2015). "الميزانية الفيدرالية لعام 2015: خطاب وزير الخزانة جو هوكي الكامل بشأن الميزانية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[146] «ميزانية 2015: جو هوكي يُقدّم مليارات الدولارات للشركات الصغيرة، ويُشدّد الرقابة على برامج الرعاية الاجتماعية - الميزانية الفيدرالية 2015 - هيئة الإذاعة الأسترالية» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 12 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[147] هيرست، دانيال؛ تشان، غابرييل (27 يونيو 2014). "الحكومة تقلل من احتمالية تشكيل لجنة تحقيق ملكية في بنك الكومنولث" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .

[148] تايلور، لينور (18 مارس 2014). "ضحايا الاحتيال المالي يتحدون لمواجهة خطط إضعاف حماية المستهلك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[149] ماكغراث، بات (20 يونيو 2014). "صناديق التقاعد تحذر من أن تغييرات الاستشارات المالية ستشهد عودة العمولات" . أخبار ABC . أستراليا.

[150] ويلكنز، جورجيا؛ ييتس، كلانسي (20 يونيو 2014). "غضبٌ من تخفيف الائتلاف لقوانين الاستشارات المالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[151] "توني أبوت يعلن عن فريق عمل معني بالتبني، بدعم من فورنيس وجاكمان" .صحيفة الأسترالي، 19 ديسمبر 2013.

[152] ويد، مات؛ لوكاس، كلاي (20 أغسطس 2013). "خطة أبوت للأطفال بقيمة 5.5 مليار دولار قد تساعد في سد فجوة الأجور"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[Hurst,_Daniel-153] 1 2 هيرست، دانيال (13 ديسمبر 2013). "توني أبوت تحت ضغط للتصويت وفقًا لضميره بشأن زواج المثليين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[154] «تأكيد الطعن في قانون زواج المثليين أمام المحكمة العليا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2013 .

[155] «المحكمة العليا تحكم ضد قوانين زواج المثليين في إقليم العاصمة الأسترالية» . أخبار ABC . أستراليا. 12 ديسمبر 2013.

[156] «النائب الليبرالي وارن إنتش يقود مشروع قانون مشترك بين الأحزاب بشأن زواج المثليين» . news.com.au. ١٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .

[157] «توني أبوت سيدعم نتيجة الاستفتاء على زواج المثليين» . TheGuardian.com . وكالة الأنباء الأسترالية. 30 يناير 2016.

[158] سميث، ألكسندرا (26 أكتوبر 2013). "حُرم ضحايا حرائق الغابات في نيو ساوث ويلز من التعويض بموجب قواعد جديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .

[SBSPartiesAvoidImmigrationPolicyDebate-159] 1 2 "الأحزاب الرئيسية تتجنب مناقشة سياسة الهجرة بالتفصيل" . أخبار إس بي إس العالمية . 3 سبتمبر 2013.

[160] هاشم، نيكول (25 سبتمبر 2015). "هل أوقف توني أبوت قوارب المهاجرين؟ تحليل جديد يُشكك في الادعاءات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2015 .

[PromiseCheckStoptheBoats-161] 1 2 3 4 5 6 7 8 "التحقق من الوعود: سنوقف القوارب - التحقق من الحقائق" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[162] نيكلسون، بريندان (17 سبتمبر 2013). "نائب رئيس أركان الجيش، أنغوس كامبل، يُسند إليه دور قيادي في حماية الحدود" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .

[163] "مشروع قانون تعديل تشريعات الهجرة والصلاحيات البحرية (حل قضايا اللجوء المتراكمة) لعام 2014" . برلمان أستراليا . 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .

[164] «مجلس الشيوخ يمنح سكوت موريسون سيطرة مطلقة على حياة طالبي اللجوء» . صحيفة الغارديان . 5 ديسمبر 2014.

[165] فاريل، بول (14 يناير 2014). "سكوت موريسون يعتزم إغلاق أربعة مراكز احتجاز لطالبي اللجوء في البر الرئيسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[166] كولين، سيمون (4 فبراير 2014). "الحكومة تدّعي تحقيق سجلّ خمس سنوات في منع طالبي اللجوء من الوصول إلى أستراليا" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .

[167] بورك، لاتيكا (20 فبراير 2014). "البحرية الإندونيسية تخترق المياه الإقليمية الإندونيسية ست مرات في إطار عملية سيادة الحدود، وفقًا لتقرير" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2014 .

[168] براون، هيلين (20 فبراير 2014). "إندونيسيا تدعو إلى إنهاء سياسة أستراليا في إعادة القوارب، وتقول إنها أدت إلى توغلات بحرية" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .

[169] كوكرين، ليام (29 مايو 2014). "شرطة بابوا غينيا الجديدة تنتقد بشدة تقريرًا أستراليًا حول أعمال الشغب في مركز احتجاز جزيرة مانوس" . أخبار ABC . أستراليا.

[170] غوردون، مايكل (10 يونيو 2014). "شريط سري يُشكك في ادعاء معالجة مانوس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[171] "اللجوء في أستراليا: لماذا هو مثير للجدل؟ - بي بي سي نيوز" . بي بي سي. 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[172] وايت، سارة؛ براون، راشيل (12 فبراير 2015). "على لجنة حقوق الإنسان أن تهنئ سكوت موريسون: توني أبوت يرد على تقرير بشأن الأطفال المحتجزين لدى المهاجرين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2015 .

[173] لافلاند، أوليفر (3 يوليو 2014). "توني أبوت يرفض الكشف عن مصير قوارب اللجوء، لكنه يقول إن سريلانكا "تعيش في سلام"" . صحيفة الغارديان .

[174] دوهرتي، بن (7 يوليو 2014). "إعادة التاميل بعد اتهام أستراليا لسريلانكا بالتعذيب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[175] وايت، سارة (27 نوفمبر 2014). "إعادة التاميل بعد اتهام أستراليا لسريلانكا بالتعذيب" . صحيفة ذا إيج .

[176] "يريد أبوت أن يكون 'رئيس وزراء للبنية التحتية'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 أغسطس 2013. "

[auto2-177] 1 2 "الميزانية الفيدرالية لعام 2014 - الخطاب الكامل" . 13 مايو 2014.جو هوكي؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 13 مايو 2014

[178] "الميزانية الفيدرالية لعام 2015 - الخطاب الكامل" . 12 مايو 2015.جو هوكي؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 13 مايو 2014

[179] سولويك، جاكوب (20 سبتمبر 2013). "إنها خطوة سريعة للغاية فيما يتعلق بالخطط التي تهم أبوت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[180] ميلمان، أوليفر (25 سبتمبر 2013). "خطة توني أبوت للطرق لن توصلنا إلى أي مكان، كما يزعم دعاة النقل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[181] كاري، آدم؛ غوردون، جوش (4 أبريل 2013). "أبوت يحذر الليبراليين الفيكتوريين: لا تمويل للسكك الحديدية الحضرية" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .

[182] كولتان، مارك (19 سبتمبر 2013). "توني أبوت يُدشّن طريق ويست كونيكس السريع بتكلفة 11 مليار دولار" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2015 .

[183] جوش، جوردون (14 ديسمبر 2015). "انتقادات لاذعة لتوني أبوت بسبب التوقيت السياسي لأموال مشروع طريق الربط بين الشرق والغرب" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2015 .

[184] كوكس، ليزا (15 أبريل 2014). "توني أبوت يؤكد أن بادجيريز كريك هو موقع مطار سيدني الثاني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[auto3-185] 1 2 "صندوق مستقبل البحوث الطبية يحصل أخيراً على موافقة مجلس الشيوخ" .صحيفة الأسترالي؛ 13 أغسطس 2015

[186] كوري، سوزان (14 مايو 2014). "يوم الحسم لأبوت بشأن تمويل العلوم والبحوث" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .

[187] "إيما رودجرز، (14 سبتمبر 2010)، أبوت يأمر تيرنبول بهدم شبكة النطاق العريض الوطنية، أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية " . هيئة الإذاعة الأسترالية . 14 سبتمبر 2010.تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017

[188] "وكالة الأنباء الأسترالية، (14 سبتمبر 2010)، تيرنبول يعود إلى "هدم" شبكة النطاق العريض الوطنية، سيدني مورنينغ هيرالد " . 14 سبتمبر 2010.تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010

[189] «خطة الائتلاف لتوفير إنترنت فائق السرعة وشبكة إنترنت وطنية بأسعار معقولة» (ملف PDF) (بيان صحفي). الحزب الليبرالي الأسترالي. 9 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2014 .

[190] سوان، جوناثان (10 أبريل 2013). "مستخدمو تويتر يستنكرون 'الفرقة الاحتيالية'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2014. "

[191] "مالكولم تورنبول يُلخص مراجعة شبكة النطاق العريض الوطنية ويدعم مصداقية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ" . 7.30 (قناة ABC التلفزيونية) . 24 سبتمبر 2013.

[192] هاتشينسون، جوشوا (12 ديسمبر 2013). "مالكولم تورنبول يتخلى عن وعوده مع ارتفاع تكاليف شبكة النطاق العريض الوطنية بمقدار 29 مليار دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2014 .

[193] "ابحث عن نائبك المحلي: النائب مالكولم تورنبول" . أسئلة وأجوبة (قناة ABC التلفزيونية) . 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[194] «الحكومة الفيدرالية تُبرم اتفاقية جديدة مع شركة تيلسترا لتوفير شبكة النطاق العريض الوطنية» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2014 .

[195] «وزير الهجرة بيتر داتون يقول إن فيرفاكس يقود جهاداً لإسقاط حكومة أبوت» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 31 أغسطس 2015.ABC؛ 1 سبتمبر 2015

[196] "تناول أبوت العشاء مع السفير في باريس بعد "التجاهل"" .صحيفة الأسترالي ؛ 6 مايو 2015 (الاشتراك مطلوب)

[197] "دعوى التشهير ضد جو هوكي: أمرت شركة فيرفاكس بدفع 15 بالمائة من الرسوم القانونية" .صحيفة ديلي تلغراف؛ 22 يوليو 2015

[198] "تشويه أم تدقيق من قبل صحيفة ذا إيج؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 31 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015.ABC، نص برنامج مراقبة الإعلام، 31 أغسطس 2015

[199] يملأ الهواء الساخن فراغ القيادة في سبتمبر ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 29 أغسطس 2015

[200] "النقاش الاقتصادي الوطني" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 19 أغسطس 2013.ABC؛ نص برنامج الأسئلة والأجوبة، 19 أغسطس 2013

[201] "التحقق من الوعود: لا تخفيضات في هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 27 يوليو 2014.التحقق من الحقائق من ABC

[202] «وزير الاتصالات مالكولم تورنبول يقول إن تمويل هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) سيُخفض بمقدار 254 مليون دولار على مدى خمس سنوات» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 19 نوفمبر 2014.ABC؛ 20 نوفمبر 2014

[203] "مراجعة: مقابلة سارة فيرغسون مع جو هوكي 'انتهكت إرشادات التحيز الخاصة بـ ABC'" . 17 فبراير 2015.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد؛ 17 فبراير 2015

[204] "تداعيات برنامج الأسئلة والأجوبة: توني أبوت يأمر وزراء الصف الأول بمقاطعة برنامج ABC" . 5 يوليو 2015.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 6 يوليو 2015

[205] "الإرهاب والفقر وحقوق السكان الأصليين" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 يونيو 2015.ABC؛ نص حلقة الأسئلة والأجوبة، 22 يونيو 2015

[206] "مقاطعة برنامج الأسئلة والأجوبة: مالكولم تورنبول يرفض دعم توني أبوت" . 13 يوليو 2015.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 14 يوليو 2016

[207] "«يجب محاسبة المسؤولين في قناة ABC بسبب إعادة بث برنامج Q and A» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .سكاي نيوز؛ 25 يونيو 2015

[208] كوين، كارل (8 نوفمبر 2015). "كيري أوبراين تتنحى عن تقديم برنامج فور كورنرز على قناة ABC-TV" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[209] "صعود تيرنبول: هناك غضب في كانبرا، لكن الوضع خارجها مختلف" . أخبار ABC . 17 سبتمبر 2015.

[210] "المطلعون - 15/11/2015: برنامج المطلعون الكامل ليوم الأحد 15 نوفمبر - المطلعون - هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 15 نوفمبر 2015.

[211] برنامج الإفطار مع فران كيلي على إذاعة ABC الوطنية، 8 مارس 2016

[212] برنامج "وجهة نظر مضادة"، إذاعة ABC الوطنية، 18 أبريل 2016

[213] أوبوسون، كيت (21 سبتمبر 2015). "انتقادات للي سالز بسبب مقابلتها المتساهلة مع مالكولم تورنبول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[214] "بلطفٍ لطيفٍ كما تستخدم لي سيلز قفازات الأطفال مع مالكولم تورنبول" .

[215] "غياب رئيس الوزراء عن إذاعة 2GB" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016.برنامج مراقبة الإعلام؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 10 أبريل 2016

[216] "ابحث عن نائبك المحلي: النائب المحترم جريج هانت" . أسئلة وأجوبة (قناة ABC التلفزيونية) . 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[217] "توني أبوت ينضم إلى برنامج Insiders" (نص مكتوب) . برنامج Insiders (قناة ABC التلفزيونية) . 1 سبتمبر 2013.

[218] غريفيث، إيما (20 سبتمبر 2013). "تيم فلانري يدافع عن لجنة المناخ بعد إلغائها من قبل الحكومة" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .

[219] ما هي سياسة الائتلاف بشأن العمل المباشر لمواجهة تغير المناخ؟؛ abc.net.au؛ 20 ديسمبر 2013

[220] العمل المباشر: الحكومة تصدر ورقة بيضاء سياسية حول خطة تغير المناخ ؛ abc.net.au؛ 25 أبريل 2014

[221] سكوت موريسون يعلن عن ضخ ملياري دولار في صندوق تغير المناخ الذي أُنشئ في عهد أبوت ؛ SBS.com.au؛ 25 فبراير 2019

[222] رئيسة الوزراء تقول لا ضريبة على الكربون في ظل حكومتها ؛ smh.com.au؛ ١٦ يوليو ٢٠١٠

[223] سنلغي ضريبة الكربون: أبوت ؛ SBS.com.au، ١٣ نوفمبر ٢٠١٣

[224] إلغاء ضريبة الكربون: رئيس الوزراء توني أبوت يرى تحقيق وعد انتخابي رئيسي بعد تصويت مجلس الشيوخ على الإلغاء ؛ abc.net.au؛ ١٨ يوليو ٢٠١٤

[225] "أستراليا تصبح أول دولة متقدمة تلغي ضريبة الكربون" . صحيفة وول ستريت جورنال . 17 يوليو 2014.

[226] سيحصل صندوق المناخ الأخضر على 200 مليون دولار من أستراليا بعد تراجع توني أبوت عن موقفه ؛ theguardian.com.au؛ 10 ديسمبر 2014

[227] قادة فرنسيون وأستراليون يناقشون المناخ ؛ www.sandiegouniontribune.com؛ ١٨ نوفمبر ٢٠١٤

[228] محادثات باريس للمناخ: أسقف يشيد بيوم "تاريخي" مع توقيع ما يقرب من 200 دولة على اتفاقية ؛ theguardian.com؛ 13 ديسمبر 2015

[229] اتفاقية باريس للمناخ: دليل سريع ؛ www.aph.gov.au

[230] أروب، توم (7 نوفمبر 2013). "الائتلاف يتراجع عن قمة الأمم المتحدة للمناخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[231] تايلور، لينور (12 نوفمبر 2013). "حكومة أبوت تتخلى عن نطاق هدف خفض الانبعاثات" . صحيفة الغارديان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[232] ليكسي، ميثيريل (18 سبتمبر 2013). "غريغ هانت يصف شركة تمويل الطاقة النظيفة بأنها 'صندوق تحوط أخضر'، ويقول إنه سيتم إغلاقها" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .

[A_week_is_a_long_time-233] ميلمان، أوليفر (25 أكتوبر 2013). "أسبوع واحد مدة طويلة في سياسات تغير المناخ الأسترالية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .

[234] هانام، بيتر (27 يناير 2014). "الحكومة تسعى لإجراء مراجعة مستقلة للأثر الصحي لمزارع الرياح رغم النتائج السابقة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .

[235] «الميزانية الفيدرالية تُلحق ضرراً بالغاً بحماية المناخ والبيئة، وتُضعف سجل الائتلاف البيئي» . هيئة البيئة فيكتوريا . ١٣ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٥ .

[236] كوكس، ليزا (23 أبريل 2015). "مركز بيورن لومبورغ: وثائق مسربة تُشكك في مزاعم حكومة أبوت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .

[237] هشام ، نيكول (14 يوليو 2015). "«مُثير للدهشة والغرابة»: الحكومة تُغيّر موقفها من مؤسسة تمويل الطاقة النظيفة . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .

[238] "هدف الطاقة المتجددة: تشريع لخفض تكلفة الطاقة المتجددة يُقرّه البرلمان الفيدرالي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .

[239] «كشفت وثائق طلب حرية المعلومات أن وزارة توني أبوت ناقشت التحقيق مع مكتب الأرصاد الجوية بشأن مزاعم المبالغة في ظاهرة الاحتباس الحراري» . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[240] «الموافقة على مشروع تجريف الشعاب المرجانية في محطة أبوت بوينت للفحم» . صحيفة بريسبان تايمز . وكالة الأنباء الأسترالية. 10 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2015 .

[241] «هيئة البيئة فيكتوريا تدين هجمات حكومة أبوت على الفريق القانوني للبيئة» . هيئة البيئة فيكتوريا . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٥ .

[242] ميلمان، أوليفر (21 يناير 2014). "إبادة أسماك القرش: غريغ هانت يعفي ولاية غرب أستراليا من القوانين التي تحمي الأنواع المهددة بالانقراض" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .

[243] «نائب ليبرالي يسعى لسحب صفة الجمعيات الخيرية من بعض الجماعات البيئية» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .

[244] داربي، أندرو (24 يونيو 2014). "اليونسكو ترفض محاولة حكومة أبوت "الضعيفة" لتقليص حماية غابات تسمانيا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .

[maddocks-245] «قانون الأمن البيولوجي لعام 2015 - أكثر من 100 عام من الإعداد، والتحول إلى التنظيم القائم على المخاطر، وتفعيل قانون الصلاحيات التنظيمية» . مادكس . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .

[246] هاريسون، دان (11 يونيو 2014). "حكومة أبوت تخفض منحة الصليب الأحمر بمقدار 5 ملايين دولار " . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[247] ميلمان، أوليفر (24 ديسمبر 2014). "البرنامج الوطني للإعاقة: موريسون يقول إن تشديد الرقابة على الرعاية الاجتماعية ضروري لتمويل برنامج الإعاقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .

[248] الصحة، لي، سوزان. وزيرة الصحة. "شبكات الرعاية الصحية الأولية الجديدة لتقديم رعاية محلية أفضل" . www.health.gov.au . تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠١٨ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[249] كوردروي، إيمي؛ هاريسون، دان (13 مايو 2014). "الميزانية الفيدرالية لعام 2014: الكومنولث سيخفض حصته في تمويل المستشفيات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[250] "خطة دفع مبلغ 7 دولارات كرسوم مشاركة في تكاليف زيارة الطبيب العام تُؤدي إلى انخفاض التبرعات للبحوث الطبية" . news.com.au. 19 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[251] «من الجيد أن الكبار عادوا إلى زمام الأمور» . أخبار إس بي إس العالمية . 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[252] "أستراليا ستوقف صرف إعانات الرعاية الاجتماعية للآباء المعارضين للتطعيم" . بي بي سي نيوز . 12 أبريل 2015.بي بي سي نيوز؛ ١٢ أبريل ٢٠١٥

[253] "كلير هارفي: إنقاذ الأطفال هو أحد إرث توني أبوت الذي لا يمكن لأحد أن ينتقده" .كلير هارفي؛ صحيفة ديلي تلغراف ؛ 20 مارس 2016

[254] «توني أبوت يقول إن الائتلاف سيلتزم بخطة غونسكي لتمويل المدارس لمدة أربع سنوات» . أخبار ABC . أستراليا. 2 أغسطس 2013.

[255] ويلسون، لورين (25 نوفمبر 2013). "كريستوفر باين: عودة غونسكي إلى نقطة الصفر" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2014 .

[256] «من المستحيل ضمان عدم تضرر أي مدرسة في ظل ترتيبات التمويل التي يفرضها الائتلاف» . أخبار ABC . أستراليا. 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .

[257] نوت، ماثيو (18 يونيو 2014). "السيناتور العمالية المنتهية ولايتها لويز برات تقول إن القساوسة المعادين للمثليين يدفعون الأطفال إلى إيذاء أنفسهم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[258] نوت، ماثيو (5 ديسمبر 2014). "حكومة أبوت تخفض دعم الجامعات؛ وتموّل تدريب الكهنة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[259] «توني أبوت يطلق "خطة كولومبو الجديدة" للطلاب الأستراليين للدراسة في الهند» . صحيفة إيكونوميك تايمز .صحيفة إيكونوميك تايمز ؛ 4 سبتمبر 2014

[260] "حول خطة كولومبو الجديدة" .; dfat.gov.au هذا المحتوى متاح بموجب ترخيص "Creative Commons Attribution 3.0 Australia" .رخصة.

[theguardian.com-261] 1 2 هيرست، دانيال (13 مايو 2014). "الميزانية: طلاب الجامعات سيدفعون أكثر مع إلغاء الحد الأقصى للرسوم الدراسية" . صحيفة الغارديان .

[262] «كريستوفر باين يقول إن الجامعات لن تفلت من العقاب على الزيادات الباهظة في الرسوم الدراسية» . أخبار ABC . أستراليا. 1 يونيو 2014.

[263] نوت، ماثيو؛ جيلمور، هيث (14 مايو 2014). "مهندس نظام قروض التعليم العالي يحذر من أن الخريجين قد يدفعون ديونًا تصل إلى 120 ألف دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[264] فاريل، بول (25 يونيو 2014). "حق أستراليا في المعرفة يتعرض للهجوم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .

[265] "لا ملفات تعريف الارتباط | صحيفة ميركوري" .

[266] "مهمة توني أبوت 'المضللة'" .

[267] "لا ملفات تعريف الارتباط | صحيفة ديلي تلغراف" .

[268] "صحيفة ذا ويست أستراليان، 6 فبراير 2015" . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2015 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2015.

[269] "أخبار ABC، 9 فبراير 2015" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 8 فبراير 2015.تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015.

[270] ليزلي، تيم (9 فبراير 2015). "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .

[271] "التكهنات حول القيادة بلغت ذروتها بعد أن شكك آرثر سينودينوس في حكمة رئيس الوزراء" . 4 فبراير 2015.5 فبراير 2015

[272] "نائبان من ولاية غرب أستراليا يدعوان إلى سحب الثقة من رئيس الوزراء توني أبوت" . هيئة الإذاعة الأسترالية .ABC؛ 7.30 ، نص الحلقة بتاريخ 6 فبراير 2015

[273] تادروس، إدموند (24 فبراير 2015). "الائتلاف يتعافى في استطلاعات الرأي، وتوني أبوت لا يزال غير محبوب" . afr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .

[274] "NoCookies | The Australian" .(الاشتراك مطلوب)

[275] "NoCookies | The Australian" .(الاشتراك مطلوب)

[276] مالي، هيث أستون وجاكلين (23 فبراير 2015). "موجة جديدة من التسريبات تجبر توني أبوت على التراجع" .

[277] «توني أبوت يقول إنه كان هناك حديث عن إرسال قوات أسترالية إلى أوكرانيا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 فبراير 2015.

[278] "NoCookies | The Australian" .

[279] "موجة جديدة من التسريبات تجبر توني أبوت على التراجع" . 21 فبراير 2015.

[280] هارتشر، بيتر (1 يونيو 2015). "توني أبوت يتعرض للإقالة من قبل وزرائه بسبب تجريد الإرهابيين من الجنسية" .

[281] "توني أبوت يوجه إنذاراً شديد اللهجة لمسربي المعلومات في مجلس الوزراء" . فاينانشيال ريفيو . يونيو 2015.

[282] "توني أبوت: معركة مجلس الوزراء هي لحظة إدراك الحقيقة"" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 يونيو 2015.

[283] «الأسقف غير متأكد مما إذا كانت قد اهتدت إلى المسيح» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .

[284] «مالكولم تورنبول وجولي بيشوب ينفيان كونهما مصدر تسريبات مجلس الوزراء» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .

[285] «الهوكي ليس حاضرًا في اجتماع مجلس الوزراء المسرب» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .

[286] «بريت ووكر: إلغاء الجنسية من قبل الوزير غير دستوري» . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .

[287] ماسولا، جيمس (19 أغسطس 2015). "نقاط الحديث المسربة تطلب من الوزراء أن يقولوا 'إن حكومتنا تعمل بشكل جيد للغاية'"" .

[Massola-288] 1 2 ماسولا، جيمس (20 أغسطس 2015). "" لا تزال حكومتنا تعمل بشكل جيد للغاية " : تسريب نقاط الحديث لحكومة أبوت مرة أخرى" .

[289] «ترنبول وبيشوب يطلبان إجراء اقتراع على قيادة الحزب الليبرالي» . أخبار ABC . 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .

[290] "القيادة الليبرالية: رد توني أبوت على تحدي مالكولم تورنبول - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 14 سبتمبر 2015.هيئة الإذاعة الأسترالية، 14 سبتمبر 2015

[291] «مالكولم تورنبول يفوز بزعامة الحزب الليبرالي» . Skynews.com.au. ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

[292] مورفي، كاثرين (20 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول يكشف عن حكومته - السياسة مباشرة" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .

[293] غلينداي، جيمس (16 سبتمبر 2015). "توني أبوت يعتزم البقاء في البرلمان بعد خسارته زعامة الحزب الليبرالي لصالح مالكولم تورنبول" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015 .

[Malcolm_Farr-294] 1 2 مالكولم فار (23 نوفمبر 2015). "بيتر داتون: لماذا وزير الهجرة مهمّش؟" . News.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .

[smh9dec-295] 1 2 "رسائل إلى المحرر: انتقاد الآخرين من مقاعد الصف الخلفي ليس عملاً نبيلاً على الإطلاق" . 9 ديسمبر 2015.

[296] "استطلاع رأي يُظهر تأييد الناخبين لإسقاط أبوت - صحيفة الأسترالي 12 أكتوبر 2015" .

[297] «توني أبوت يعد بـ«عدم التخريب، وعدم التقويض» في خطابه الأخير كرئيس للوزراء» . أخبار ABC . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[298] "لن يتخذ توني أبوت قرارًا بشأن المستقبل حتى أبريل 2016 - صحيفة الأسترالي 7 ديسمبر 2015" .

[299] بورك، لاتيكا (12 نوفمبر 2015). "يقول إريك أبيتز إن جولي بيشوب لديها أسئلة جديدة للإجابة عليها بشأن دورها في انقلاب قيادة الحزب الليبرالي" .

[300] بيتلز، كولين (13 ديسمبر 2015). "الحزب الليبرالي الوطني يعرقل خطوة ماكفارلين" .

[301] "<%= Page.Title %>" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .

[302] "إعلان تعيين لاعب هوكي سفيراً للولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .

[303] "تحذير بالتوقف عن انتقاد الإسلام - صحيفة الأسترالي 9 ديسمبر 2015" .

[304] "افتتاحية: هل تريد أستراليا بقاء توني أبوت في البرلمان؟" . 9 ديسمبر 2015.

[305] كيني، مارك (9 ديسمبر 2015). "أبوت يقول إنه كان سيفوز في الانتخابات" .

[306] "نص الخطاب المثير للجدل لتوني أبوت في محاضرة مارغريت تاتشر" . 28 أكتوبر 2015.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 28 أكتوبر 2015

[307] "NoCookies | The Australian" .(الاشتراك مطلوب)

[308] سكوت، ستيفن (14 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول ينتقد توني أبوت بشدة بشأن مشكلة اللاجئين في أوروبا" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .

[309] كيني، مارك (19 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول يرفض الخيار العسكري في سوريا، ويدعو إلى حل وسط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

49 ] وأشاد

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[

[

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ 89 ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗