إيجيديوس

كان إيجيديوس (توفي عام 464/465) قائدًا رومانيًا غالو من القرن الخامس الميلادي، يحمل لقب "كونت" ( comes ) الروماني، وعُيّن قائدًا عسكريًا ( ماجيستر ميليتوم ) في بلاد الغال من عام 456/457 حتى وفاة الإمبراطور ماجوريان عام 461. بعد ذلك، عندما رفض الإمبراطور الجديد ليبيوس سيفيروس ، استمر في القتال "باسم روما"، كما ذكر أحد المؤرخين المعاصرين، مستخدمًا القوات الرومانية والفرنجية المحلية في بلاد الغال شمال نهر اللوار ، فيما يُعرف الآن بشمال فرنسا . في الجيل التالي، توحدت هذه المنطقة تحت حكم الملك الفرنجي كلوفيس ، الذي كان والده شيلديريك ملكًا للفرنجة الذين قاتلوا أيضًا تحت قيادة إيجيديوس في هذه المنطقة.

بصفته القائد العسكري الروماني لبلاد الغال في عهد ماجوريان، حوصر إيجيديوس من قبل القوط الغربيين في آرل ، على الأرجح في عام 458/9، وساعد في تحقيق نصر مهم، ووجه اتهامات كبيرة ضد سلفه أغريبينوس لتخطيطه للتنازل عن أجزاء من الإمبراطورية.

بعد وفاة ماجوريان وثورته عام 461، أصبح إيجيديوس تهديدًا لنظام ريسيمر في إيطاليا، لكنه لم يشن غزوًا قط بسبب صراعه مع القوط الأكيتانيين ، الذين كانوا آنذاك حلفاء الإمبراطور الجديد. ويُرجح أنه استمر في إعلان ولائه للإمبراطور الروماني الشرقي ليو الأول . بعد أن دافع بنجاح عن نهر اللوار ضد هجمات القوط الغربيين الذين قاتلوا متحالفين مع الإمبراطور الغربي الجديد، قُتل إيجيديوس في أواخر عام 464، أو ربما عام 465.

بعد وفاة إيجيديوس، خلفه ابنه سياغريوس ، الذي وصفه الكاتب غريغوريوس التوري في القرن السادس بأنه "ملك الرومان" ( باللاتينية : rex romanorum ). اتخذ سياغريوس من سواسون مقرًا له ، وحكم إقطاعية يُشار إليها في العصر الحديث باسم مملكة سواسون ، وقد ذكر غريغوريوس أن والده إيجيديوس كان قد حكم سواسون قبله، مما قد يشير إلى وجود صلة عائلية بالمنطقة.

خلفية

بحسب بريسكوس البانيومي ، وُلد إيجيديوس في بلاد الغال . ويُرجّح أنه كان ينتمي إلى عائلة أرستقراطية عريقة. ويقترح الباحثون المعاصرون أنه كان جزءًا من عائلة تُعرف اليوم باسم سياغري ، نسبةً إلى اسم ابنه سياغريوس . ورغم عدم وجود أدلة قاطعة على ذلك، إلا أنه احتمال وارد. [ 1 ]

ذكر بريسكوس أيضًا أن إيجيديوس خدم تحت إمرة أيتيوس خلال فترة حكم الأخير كقائد عسكري (ماجيستر ميليتوم) للإمبراطورية الرومانية الغربية. [ 2 ] كما خدم تحت إمرته إمبراطوران غربيان معاصران، كلاهما من أصل غالي-روماني مثل إيجيديوس، وهما أفيتوس وماجوريان ، ويذكر بريسكوس أن إيجيديوس كان يتمتع بنفوذ كبير لدى ماجوريان. [ 3 ] ونظرًا لخلفيته، يُعتقد أنه ربما كانت له صلة أو تحالف إما مع أفيتوس، الذي حكم حتى عام 456، أو مع ماجوريان، الذي حكم بعده. زعم غريغوري تورز أنه عُيّن قائدًا عسكريًا بعد أن أصبح ماجوريان إمبراطورًا، ويعتقد العديد من الباحثين أن ذلك حدث حوالي عام 458. [ 4 ] كان الوضع في بلاد الغال حساسًا، حيث أُطيح بأفيتوس بالقوة على يد ريسيمر وماجوريان، وكان له حلفاء بين أعضاء مجلس الشيوخ في ليون . خلال فترة حكمه، تم التوصل إلى ترتيبات جديدة مع البورغنديين ، مما منحهم سيطرة أكبر على الأراضي ودوراً أمنياً حتى في المدينة. [ 5 ]

استولى الفرنجة الريبواريون على كولونيا وتريير من الرومان حوالي عام 457.

حصار محتمل في آرل

على الرغم من عدم ذكر اسمه صراحةً، يُحتمل أن يكون إيجيديوس قد رافق ماجوريان عندما دخل بلاد الغال وطرد "البرابرة" المتمركزين في ليون، والذين يُرجح أنهم كانوا من البورغنديين. يعتقد العديد من المؤرخين أن ذلك حدث في آرل ، لأن بولينوس من بيريجو ، في مجموعة من المعجزات المنسوبة إلى القديس مارتن، وصف إيجيديوس وهو يقود القوات الرومانية في مدينة محاصرة على نهر الرون ، مع وجود جسر عائم. في الواقع، التاريخ والمكان غير مؤكدين. كانت القوة التي حاصرتهم هي القوط الأكيتانيون بقيادة الملك ثيودوريك الثاني في الفترة ما بين 456 و459. [ 6 ] [ 7 ]

على أي حال، عقد ماجوريان صلحاً مع ثيودوريك عام 459، بعد أن هزمه في معركة ما. [ 8 ]

ملك الفرنجة

بحسب رواية غريغوريوس التوري، أصبح إيجيديوس ملكًا على الفرنجة . ووفقًا لهذه الرواية، كان الملك الفرنجي شيلديريك، والد كلوفيس، فاسقًا للغاية، وبدأ يُهين بنات الفرنجة. فقاموا بعزله من منصبه، وأرادوا قتله، فهرب إلى تورينجيا (وهو مصطلح يُشير أحيانًا إلى منطقة تونغيرين في هذا الجزء من كتابات غريغوريوس). ترك شيلديريك حليفًا بين الفرنجة لمحاولة تهدئتهم وتهيئة الظروف لعودته. واتفق هو وصديقه على أن يتلقى إشارة سرية عندما يحين الوقت المناسب، فذهب شيلديريك للإقامة مع الملك باسينوس وزوجته باسينا . ووفقًا لغريغوريوس، استغرق الأمر ثماني سنوات قبل أن يتلقى شيلديريك هذه الإشارة للعودة. [ 9 ] وعندما غادر تورينجيا، تركت باسينا زوجها لتلحق بشيلديريك. يروي غريغوري: قالت: "أعرف قيمتك، وأنك قوي جدًا، ولذلك جئت إلى هاف معك. دعني أخبرك أنه لو كنت أعرف أحدًا أكثر جدارة منك في بلاد ما وراء البحار، لكنت بالتأكيد سعيت للعيش معه." [ 9 ]

أضاف عملان لاحقان، استقيا معظم مادتهما من كتاب غريغوري، تفاصيلَ إضافية. يذكر كتاب "تاريخ فريديغار " اسم "ويوماد"، الصديق الوفي لشيلديريك، ويشير إلى أنه كان فرنجيًا أنقذ شيلدريك ذات مرة بالفرار عندما كان هو وأمه أسرى لدى الهون. ويُطلق عليه أيضًا اسم "فيوماد" في كتاب "تاريخ الفرنجة" . يروي كلا النصين قصصًا عن ويوماد الذي تعمّد نصح إيجيديوس باتخاذ قرارات خاطئة جعلته مكروهًا، حتى يتمكن شيلدريك من العودة.

لطالما شكك الباحثون المعاصرون في إمكانية أن يكون الروماني "ملكًا" ( باللاتينية : rex ) للفرنجة، لكن العديد منهم تكهنوا أيضًا بأن القصة ربما تكون قد عكست ذكرى لشيء حقيقي. [ 10 ]

  • في حين أن أحد الأسباب الرئيسية للتشكيك هو أن هذه القصة تتضمن استخدام روماني للقب ملك، فقد أشار العديد من المؤرخين إلى أن مصطلح " ريكس " كان يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى الرومان، وقد يكون له معنى أعمّ مثل "حاكم". [ 11 ] وربما كان قد أطلق على نفسه لقب ملك فقط في سياقات بربرية، أو ربما لم يُستخدم هذا اللقب في حياته. [ 12 ]
  • اقترح غاي هالسال ومؤرخون آخرون أن فترة الثماني سنوات قد تعكس المدة التي قاد فيها إيجيديوس القوات الرومانية في شمال بلاد الغال، من عام 457 حتى وفاته عام 465. [ 13 ] كما أشار إلى أن القصة قد تكون مرتبطة برفض إيجيديوس الاعتراف بسيفيروس إمبراطورًا بعد مقتل ماجوريان عام 461، مما أثار الشكوك حول موقفه الروماني. واقترح هالسال أنه "لترسيخ شرعيته"، ربما اتخذ إيجيديوس اللقب الفرنجي بدلًا من ذلك. [ 14 ]
  • اعتقد أولريش نون ويوجين إيويغ أن قصة المنفى تعكس تسلسلًا حقيقيًا للأحداث، حيث كان شيلدريك قائدًا للفرنجة "الساليين" أو "البلجيكيين" المتمركزين في المناطق الرومانية التي غزاها كلوديو. وشكّلوا قوة حليفة للرومان تحت سيادة إيجيديوس، الذي تمكن من الاستيلاء عليها مؤقتًا بعد وفاة كلوديو وراعيه الإمبراطوري. [ 15 ]
  • اقترح إرنست شتاين أن الفرنجة ربما وضعوا أنفسهم تحت الحكم الروماني في غياب شيلدريك. [ 16 ]
  • يرى مايكل كوليكوفسكي أن جيوشه كانت ذات طابع فرنجي قوي في تلك المرحلة، لدرجة أنه يمكن تذكره كملك بدلاً من كونه قائداً عسكرياً. [ 17 ]

ربما كان الهدف من القصة أيضاً شرح أصول والدة كلوفيس، التي ظهرت في أنساب لاحقة.

يُفترض عمومًا أن شيلديريك كان متحالفًا باستمرار مع إيجيديوس، على الرغم من قلة الأدلة التاريخية التي تدعم ذلك. [ 18 ] وخلافًا لما ذكره الباحثون المعاصرون، فقد ذكر كلٌ من تاريخ فريديغار وكتاب تاريخ الفرنجة أن شيلديريك وإيجيديوس خاضا معارك ضد بعضهما البعض بعد عودته. ويذكر فريديغار أن شيلديريك خاض معارك عديدة ضد إيجيديوس، وأنه ارتكب مجازر بحق العديد من الرومان. ويورد كتاب تاريخ الفرنجة ما يلي: [ 19 ]

في تلك الأيام، استولى الفرنجة على مدينة أغريبينا على نهر الراين، وأطلقوا عليها اسم كولونيا، وكأن المستوطنين يسكنونها. وقتلوا العديد من الرومان التابعين لحزب إيجيديوس هناك. ونجا إيجيديوس نفسه بالفرار. ثم وصلوا إلى مدينة ترير على نهر موزيل، فدمروا تلك الأراضي، واستولوا على المدينة بعد إحراقها. وبعد هذه الأحداث، توفي إيجيديوس، ملك الرومان.

في الواقع ، لا يوجد مصدر واضح يعطي تاريخًا دقيقًا للاستيلاء الفرنجي على كولونيا وتريير .

العداء مع أغريبينوس

يذكر كلٌّ من هيداتيوس وكتاب "حياة لوبيسيني" ، وهو سيرة لوبيسينوس الكونديتية التي تعود للعصور الوسطى والواردة في كتاب " حياة آباء يورنسيوم" ، وجود عداوةٍ دائمة بين إيجيديوس وشخصيةٍ غالية رومانية أخرى مرموقة تُدعى أغريبينوس . وُلِد أغريبينوس في بلاد الغال، وكان قائدًا عسكريًا فيها في أوائل خمسينيات القرن الخامس الميلادي، ما يعني أنه كان على الأرجح سلف إيجيديوس في هذا المنصب، وربما أُطيح به منه بعد سقوط قائده الغالي أفيتوس. [ 20 ]

يذكر كتاب "حياة لوبيتشيني" أن إيجيديوس وجّه اتهامًا خبيثًا لأغريبينوس، مفاده أنه كان يحاول سرًا فصل أجزاء من الإمبراطورية ومنحها للبرابرة. وينحاز الكتاب إلى جانب أغريبينوس، الذي ربما كان راعيًا لدير كوندات. رافق لوبيتشينوس نفسه أغريبينوس تحت الحراسة إلى إيطاليا حيث كان من المقرر إعدامه، لكنه نجا، وعندما علم أن الرأي العام قد انقلب لصالحه، عاد إلى بلاد الغال وتولى منصبًا مرموقًا جديدًا. [ 21 ] يُرجّح أن هذا الاتهام قد وُجّه خلال الفترة التي كان فيها إيجيديوس قائدًا عسكريًا، لأن كتاب "حياة لوبيتشيني" يذكر أن أغريبينوس رفيع الرتبة خاطب إيجيديوس بصفة القائد الأعلى. [ 22 ] على الرغم من أن العديد من المؤرخين يفترضون أن هذه الحادثة مرتبطة بتلك التي ذكرها هيداتيوس لاحقًا عام 462، عندما يبدو أن أغريبينوس قد منح ناربون للقوط الغربيين، إلا أن إيجيديوس كان في ذلك الوقت على خلاف مع الإمبراطور. لذا، جادل ماثيسن بوجود حادثتين منفصلتين، وبالنظر إلى تورط لوبيسينوس، يبدو من المرجح أن البرابرة الذين حصلوا على الأراضي هم البورغنديون، الذين توسعت أراضيهم بالفعل خلال عهد أفيتوس. وقد يكون عودة أغريبينوس إلى حظوة السلطة مرتبطًا بوفاة ماجوريان. [ 23 ]

في عام 462، بعد وفاة ماجوريان، ذكر هيداتيوس مجددًا أن إيجيديوس وحلفائه كانوا أعداءً. وقد منح أغريبينوس ناربون للقوط مقابل مساعدتهم. [ 24 ] في ذلك الوقت، كان ماجوريان قد مات، وكان إيجيديوس في حالة تمرد، رافضًا الإمبراطور الجديد. ويعتقد بعض المؤرخين أن الرومان منحوا ناربون لحث القوط على مهاجمة إيجيديوس، الذي كان قد انسحب إلى شمال بلاد الغال.

تمرد عام 461

بعد أن اغتال ريسيمر الإمبراطور ماجوريان عام 461 ونصب ليبيوس سيفيروس مكانه ، رفض إيجيديوس الاعتراف بالإمبراطور الجديد. [ 25 ] لم يعترف الإمبراطور الروماني الشرقي ليو الأول، الذي كان يُعتبر الإمبراطور الأقدم، بليبيوس سيفيروس. ربما يكون إيجيديوس قد أعلن ولاءه مباشرةً لليو الأول لإضفاء الشرعية على استقلاله عن الإمبراطورية الرومانية الغربية، واحتفاظه بالفيلق الغالي. [ 26 ]

أشار بريسكوس إلى رفض إيجيديوس الاعتراف بليبيوس سيفيروس، وأنه بعد وفاة ماجوريان، لم تعد الحكومة الإيطالية تخشى القوات العسكرية لإيجيديوس في بلاد الغال فحسب، بل أيضًا الوندال في شمال إفريقيا، ومارسيلينوس الذي كان قائدًا عسكريًا في دالماسيا. ومع ذلك، في حالة إيجيديوس، فإن حقيقة دخوله في نزاع إقليمي مع القوط منعته من غزو إيطاليا. وذكر بريسكوس أن إيجيديوس قد برز في القتال. [ 27 ]

من المرجح أن ريسيمر عيّن بديلاً لأيجيديوس، على الرغم من احتفاظ أيجيديوس بمعظم أو كل قواته الغالية. وكان الشخصان الأكثر ترجيحاً لحصولهما على لقب " ماجيستر ميليتوم بير غالياس" (قائد الجنود في بلاد الغال) هما القائد الروماني أغريبينوس، الذي سبق أن اتهمه أيجيديوس بالخيانة، أو ملك بورغندي غونديوك ، الذي كان صهر ريسيمر. [ 3 ] [ 28 ]

الحرب مع القوط

صدّ إيجيديوس غزو القوط الأكويتانيين عام 463، وألحق بهم هزيمة نكراء في معركة أورليان . [ 29 ] في هذه المعركة، قتلت قوات إيجيديوس القائد القوطي الغربي فريدريك ، شقيق ثيودوريك. ويبدو أن قوات إيجيديوس كانت تتألف في معظمها من الفرنجة. [ 30 ] [ 31 ]

في عام 442، أصبحت أورليانز مركزًا لمملكة آلان أسسها أيتيوس لقمع الثورات التي كانت تعصف بمنطقة أرموريكا . وفي عام 451، خاض كل من الأرموريكيين وآلان أورليانز معركة سهل كاتالونيا ضد أتيلا بقيادة أيتيوس. ورغم أن القوط هزموا بعض الآلان في معركة عام 453، فمن المحتمل أن منطقة أورليانز كانت لا تزال مأهولة جزئيًا بالآلان. [ 32 ]

وتشير المصادر إلى أن الصراع الذي قُتل فيه فريدريك كان على النحو التالي: [ 33 ]

  • يذكر كتاب "غاليك كرونيكل" لعام 511 أن فريدريك مات بالقرب من نهر اللوار، ويحدد أنه كان يقاتل الفرنجة. [ 34 ]
  • يذكر سجل ماريوس الأفينشي أن فريدريك مات في معركة بين إيجيديوس والفرنجة، بالقرب من أورليان، بين نهري لوار ولواريه . [ 35 ]
  • ذكر هيداتيوس وفاة فريدريك في مجموعة من السجلات تحت عنوان عام 461، بينما لم تُحدد عناوين الأعوام 462-464. وأشار إلى أن فريدريك، شقيق الملك ثيودوريك، ثار مع المتمردين (الذين هُزموا سابقًا) ضد إيجيديوس، قائد الجيش. وذكر أيضًا أن ذلك حدث في منطقة أرموريكا ، التي كانت آنذاك المنطقة الواقعة بين نهري اللوار والسين .

عادةً ما تُعتبر هذه المعركة في أورليان هي نفسها "المعارك" التي ذكر غريغوريوس التوري أن شيلدريك خاضها في أورليان، لأنه يُعتقد عمومًا أنه قاد القوات الفرنجية التي قاتلت إلى جانب إيجيديوس. ومع ذلك، يشكك بعض الباحثين في أن هذه كانت المعركة نفسها. [ 36 ]

حاصر إيجيديوس أيضًا مدينة شينون في تاريخ غير معروف، ربما كان ذلك مرتبطًا بالمعارك التي دارت حوالي عام 463. [ 37 ] وعلى الرغم من هذه الانتصارات، إلا أنه لم يشن هجومًا على مواقع القوط في أكيتين ، ربما بسبب نقص الموارد، [ 38 ] أو بسبب تهديدات من أمراء حرب آخرين مثل الكونت باولوس ، وجونديوك ، والجنرالين الرومانيين الغربيين أربوغاست وأغريبينوس. [ 39 ]

سفارة لدى الوندال

ذكر هيداتيوس أن إيجيديوس أرسل في مايو 464 سفارة إلى ملك الوندال جايسيريك عبر طريق بحري، على الأرجح في محاولة لتشكيل تحالف ضد ريسيمر. عادت هذه السفارة في سبتمبر، في نفس الوقت تقريبًا الذي توفي فيه إيجيديوس. [ 40 ]

الموت والإرث

يذكر أحد سجلات هيداتيوس (461-464) أنه "في اليوم الثالث عشر قبل بداية شهر أغسطس، وهو يوم اثنين، شوهدت الشمس وقد خفتت"، وهو كسوف يعود تاريخه إلى عام 464. وبعد ذلك بوقت قصير، يذكر سجل آخر أن إيجيديوس مات "يقول البعض إنه قُتل في كمين أو غدر، ويقول آخرون إنه سُمِّم. وبعد وفاته، غزا القوط المناطق التي كان يدافع عنها باسم الرومان". ويشير هيداتيوس إلى أن الناس يقولون إما إن إيجيديوس قُتل في كمين أو سُمِّم، لكنه لا يذكر من فعل ذلك. [ 41 ]

بعد وفاته، ذكر غريغوريوس التوري أن ابنه سياغريوس خلفه. [ 42 ] كما ذكر غريغوريوس أن سياغريوس حكم بصفته "ملك الرومان" انطلاقًا من سواسون ، التي كان والده قد حكمها من قبله، إلى أن هُزم في معركة على يد كلوفيس الأول ، ابن شيلديريك. شكّلت هذه الهزيمة خطوةً هامةً في توسيع نفوذ كلوفيس، وإنشائه دولةً فرنجيةً موحدةً خلفًا له.

يشير المؤرخون المعاصرون إلى سيادته على مملكة سواسون. هزم الفرنجة سياغريوس واستولوا على سواسون في ثمانينيات القرن الخامس الميلادي. [ 43 ]

علم التأريخ

أُشير إلى إيجيديوس بألقاب عديدة في المصادر الأولية، وكثير منها متناقض. ففي كتاب " تاريخ الفرنجة" لغريغوريوس التوري، يُطلق عليه مرتين لقب "ماجيستر ميليتوم " (قائد الجنود)، مع أن غريغوريوس يصفه بأنه انتُخب ملكًا على الفرنجة. والأكثر إرباكًا أن غريغوريوس لا يمنحه أي لقب عند ذكر وفاته. ويشير إليه كتاب "تاريخ الفرنجة" في البداية بلقب "ريكس" ( الملك) ، ثم يُطلق عليه لاحقًا مرتين لقب "برنسيبيم رومانوروم " (إمبراطور الرومان). وفي النسخة "أ" من كتاب " تاريخ الفرنجة" ، يُطلق عليه لقب "رومانوروم ريكس" (ملك الرومان) عند وفاته، بينما تُطلق عليه النسخة "ب" لقب "رومانوروم تيرانوس" (طاغية الرومان)، مما يوحي بأنه كان مغتصبًا للسلطة. [ 44 ] أما في " تاريخ فريديغار "، فيُطلق عليه لقب " كوميس " (الكونت). استناداً إلى مرجعين من كتاب تاريخ الفرنجة يشيران إليه بصفة إمبراطور، والاستخدام العرضي للقب "ريكس" للإشارة إلى الإمبراطور، فقد زعم البعض أنه كان إمبراطوراً بالفعل، على الرغم من أن هذا يستند إلى أدلة ضعيفة، ويعتبره معظم المؤرخين أمراً مستبعداً للغاية. [ 45 ]

تأتي المعلومات المتعلقة بمكان ميلاده وابنه من غريغوريوس التوري، وسجل فريديغار ، وكتاب تاريخ الفرنجة . [ 46 ] ويروي بريسكوس خدمته مع ماجوريان في عهد أيتيوس، ويذكر أيضًا تأثيره اللاحق على ماجوريان عندما أصبح إمبراطورًا. ويذكر غريغوريوس وهيداتوس ترقيته إلى قائد عسكري في بلاد الغال . أما خسارة كولونيا وتريير فتُذكر في كتاب تاريخ الفرنجة ، وحصاره في آرل من قِبل بولينوس البيريجوي في كتاب حياة القديس مارتن وغريغوري.

مراجع

الاقتباسات

  1. ماكجورج 2002 ، ص 82 نقلاً عن بريسكوس، الجزء 39.1 (تحرير بلوكلي) = الجزء 30 ( تحرير كارولا ) 
  2. ماكجورج 2002 ، ص 83 نقلاً عن بريسكوس، الجزء 39.1 (تحرير بلوكلي) = الجزء 30 ( تحرير كارولا ) 
  3. 1 2 مارتينديل 1980 ، ص. 12.
  4. ماكجورج 2002 ، ص 83، نقلاً عن غريغوريوس التوري، تاريخ الفرنجة ، الجزء الثاني، الفصل 11 
  5. ماكجورج 2002 ، ص 83.
  6. ^ ماك جورج 2002 ، ص 84-88 نقلاً عن فيتا سانكتي مارتيني 8.111-151. 
  7. مارتينديل 1980 ، الصفحات 12 و 1072.
  8. ماكجورج 2002 ، الصفحات 84-88 ، نقلاً عن هيداتوس في عام 459 
  9. 1 2 غريغوريوس التوري، تاريخ الفرنجة ، الجزء الثاني، الفصل 12.
  10. ماكجورج 2002 ، الصفحات 111-125 ، مارتينديل 1980 ، الصفحة 12  
  11. ماك جورج 2002 ، ص 135.
  12. ماك جورج 2002 ، ص 152-153.
  13. هالسال 2007 ، ص 263.
  14. هالسال 2007 ، ص 266-267.
  15. ^ نون 2010 ، ص 37 ، 99-100.
  16. مارتينديل 1980 ، ص 12 نقلاً عن شتاين 1959 ، ص 378  
  17. كوليكوفسكي 2019 ، ص 278.
  18. ماك جورج 2002 ، الصفحات 117، 126، 134.
  19. ^ ليبر هيستوريا فرانكوروم 8
  20. ^ ماتيسين 1979 ، ص. 614 ، مارتنديل 1980 ، ص. 12 ، ماك جورج 2002 ، ص. 89 نقلا عن هيداديوس، فيتا لوبيسيني 11-14، فيتا أنياني 3   
  21. مارتينديل 1980 ، ص 38.
  22. ماكجورج 2002 ، ص 90.
  23. ماثيسن 1979 ، ص 617.
  24. مارتينديل 1980 ، ص 12، 38.
  25. ماكجورج 2002 ، ص 14.
  26. ماكجورج 2002 ، ص 114.
  27. ماكجورج 2002 ، ص 93، 114-115 ، مارتينديل 1980 ، ص 12 نقلاً عن بريسكوس، الجزء 39.1 (تحرير بلوكلي) = الجزء 30 ( تحرير كارولا )  
  28. ماكجورج 2002 ، ص 111.
  29. ماك جورج 2002 ، الصفحات 65، 94، 115.
  30. ماك جورج 2002 ، ص 94، 115.
  31. كوليكوفسكي 2002 ، ص 180.
  32. ماك جورج 2002 ، ص 73، 230.
  33. مارتينديل 1980 ، ص 484.
  34. السجل الغالي لعام 511، المدخل 638
  35. سجل ماريوس الأفينشيس ، تحت عام 463
  36. ماك جورج 2002 ، الصفحات 98-99 نقلاً عن غريغوريوس التوري، تاريخ الفرنجة ، الجزء الثاني، الفصل 18 
  37. ماكجورج 2002 ، ص 100 ، نقلاً عن غريغوريوس التوري، مجد المعترفين 
  38. ماكجورج 2002 ، ص 117.
  39. ماكجورج 2002 ، ص 118.
  40. ماكجورج 2002 ، الصفحات 66، 111 ، مارتينديل 1980 ، الصفحة 12 ، نقلاً عن مدخلات هيداتيوس 218، 225 و228  
  41. ماكجورج 2002 ، الصفحات 65، 120 ، مارتينديل 1980 ، الصفحة 12 ، نقلاً عن مدخلات هيداتيوس 218، 225 و228  
  42. مارتينديل 1980 ، ص 12 ، ماكجورج 2002 ، ص 125 ، كوليكوفسكي 2019 ، ص 278، نقلاً عن غريغوريوس التوري، تاريخ الفرنجة ، الجزء الثاني، الفصل 18   
  43. ماكجورج 2002 ، ص 126.
  44. ماكجورج 2002 ، ص 151.
  45. ماك جورج 2002 ، ص 152.
  46. مارتينديل 1980 ، ص 11.

فهرس

المصادر الأولية