موسيقى الروك الأفريقية

الأفرو روك هو نوع من موسيقى الروك يمزج بين آلات الروك الغربية والعناصر الموسيقية الأفريقية التقليدية، وقد ظهر في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات.

التأثيرات

يستمدّ موسيقى الأفرو روك إلهامه بشكل كبير من أنماط وأنواع الموسيقى الأفريقية التقليدية، بما في ذلك الأفروبيت ، والهاي لايف ، والجوجو ، والسوكوس . كما يتأثر بأنماط موسيقية غربية مثل موسيقى الروك السايكدلي ، والفانك ، والبلوز . وقد ساهم فنانون وفرق غربية بارزة مثل البيتلز ، وليد زيبلين ، وسانتانا ، وجيمي هندريكس ، ولا فاييت في تطوير موسيقى الأفرو روك من خلال أساليبهم الطليعية في موسيقى الروك. وفي أواخر الستينيات، حققت فرق مثل سوبر إيجلز وسايكديلك أليينز تطورات مهمة في هذا النوع الموسيقي .

لعب فيلا كوتي ، الموسيقي والناشط النيجيري ، دورًا هامًا في نشأة موسيقى الأفرو روك من خلال تأثيره على تطوير موسيقى الأفرو بيت ، وهو نوع موسيقي يدمج عناصر من الموسيقى الأفريقية التقليدية مع موسيقى الجاز والفانك . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

يتناول المحتوى الغنائي لهذا النوع عادةً مواضيع العدالة الاجتماعية، وعدم المساواة الاقتصادية، والحرية، والهوية الثقافية، وهي مواضيع ذات صلة بالحركات السياسية والاجتماعية في المجتمعات الأفريقية ما بعد الاستعمار خلال منتصف القرن العشرين. [ 6 ] [ 7 ] تُؤدى الكلمات عادةً بمزيج من اللغات الأفريقية المحلية ولغة البيجين الإنجليزية أو الفرنسية. [ 8 ]

صفات

تتضمن الآلات الموسيقية في موسيقى الأفرو روك عادةً الغيتارات الكهربائية ، وغيتارات البيس ، ومجموعات الطبول ، ولوحات المفاتيح ، وآلات المزج ، إلى جانب الآلات الأفريقية التقليدية مثل الطبل الناطق ، والمبيرا ، والبالافون ، والكورا . [ 9 ] غالبًا ما يكون الغيتار الكهربائي هو الآلة الرئيسية. يستخدم عازفو الغيتار تقنيات مثل العزف المتكرر ، والارتجال ، واستخدام المؤثرات الصوتية، وخاصةً دواسات الواه-واه والفاز ، لتعديل خصائص النغمات وخلق صوت مميز. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

طبلة الكونغا

تُعدّ آلات الإيقاع عنصرًا أساسيًا في موسيقى الأفرو روك، التي تجمع بين مجموعات الطبول الغربية التقليدية ومجموعة متنوعة من آلات الإيقاع الأفريقية والأفرو-كاريبية، بما في ذلك الكونغا والدجيمبي والشيكيري . [ 13 ] [ 14 ] إيقاعيًا ، يستخدم هذا النوع الموسيقي غالبًا أساليب معقدة ، كالإيقاعات المتعددة والتزامن والإيقاعات غير المنتظمة ، مستوحيًا من أنواع موسيقية أفريقية معاصرة مثل الهاي لايف والسوكوس والجوجو . [ 15 ] كما تُستخدم أقسام آلات النفخ ، التي غالبًا ما تضم ​​الساكسفون والبوق والترومبون ، في بعض فرق الأفرو روك. [ 9 ] [ 16 ]

غالبًا ما يُعرَّف الأداء في هذا النوع الموسيقي بخصائص مثل المقاطع الموسيقية المطولة والتفاعلات بين الموسيقيين. وقد تتضمن العروض الحية جلسات ارتجالية وتأليفات موسيقية مُعاد ترتيبها بشكل عفوي تختلف عن التسجيلات الاستوديوية . ويتراوح الأداء الصوتي بين الغناء اللحني والغناء التفاعلي ، مستوحى من أساليب الأداء الغربية والأفريقية على حد سواء. [ 17 ] [ 18 ]

موسيقيون بارزون في موسيقى الروك الأفريقية في نيجيريا

ظهرت موسيقى الأفرو روك في نيجيريا خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، خلال فترات الاضطرابات السياسية التي أعقبت الحرب الأهلية النيجيرية .

فرقة "ذا هايكرز" ، التي تأسست في أوائل الستينيات على يد طلاب نيجيريين، بدأت بتقديم أغاني روك بريطانية. وبحلول أواخر الستينيات، بدأت الفرقة بدمج الإيقاعات والألحان النيجيرية مع الآلات الموسيقية الغربية، مما ساهم في تطوير موسيقى الأفرو روك. اكتسبت موسيقاهم شهرة واسعة بدعم من فيلا كوتي ، الذي كان آنذاك شخصية بارزة في الساحة الموسيقية النيجيرية . خلال الحرب الأهلية النيجيرية، أفادت التقارير أن الجيش النيجيري أسر أعضاء الفرقة، وتم استخدام موسيقاهم لرفع الروح المعنوية والاحتفال بالانتصارات العسكرية. من أبرز أغاني "ذا هايكرز" أغنية "I Wanna Break Thru" . [ 19 ]

تأسست فرقة "رينكار إكسبيرينس" في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وهي فرقة أفرو روك نيجيرية اكتسبت شهرة واسعة بأغنيتها المنفردة "فيول فور لوف "، التي أصبحت من أكثر الأغاني النيجيرية مبيعًا في ذلك الوقت. ضمت الفرقة أعضاءً من نيجيريا والكاميرون وغانا ، واشتهرت بأدائها الحيوي ومزجها بين إيقاعات الأفروبيت وعناصر الروك. بعد جولات موسيقية مكثفة في غرب أفريقيا ، تفككت الفرقة عام ١٩٧٧. كما أنتجت "رينكار إكسبيرينس" أغنية "بالاد أوف أ ساد يونغ وومان".

كانت فرقة أوفيجي فرقة موسيقية أسسها طلاب المرحلة الثانوية في أوائل سبعينيات القرن العشرين. استلهمت الفرقة من عازفي غيتار مثل جيمي هندريكس وكارلوس سانتانا ، واستخدمت إيقاعات الأفرو بيت مع عناصر من موسيقى الروك السايكدلي والديسكو والفانك . حاز ألبومهم الأول، Try and Love (1973)، [ 20 ] على إشادة نقدية واسعة لنهجه الإبداعي ونضجه الموسيقي، على الرغم من صغر سن أعضائه. كما أثرت ألبومات لاحقة مثل The Last of the Origins (1976)، [ 21 ] وHigher Plane Breeze (1977) و How Do You Feel (1978) [ 22 ] في تطور موسيقى الأفرو روك.

تايوو وكيهيندي ليجادو، المعروفان باسم الأختين ليجادو ، شقيقتان توأمان نالتا شهرة واسعة في أواخر الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين بفضل موسيقاهما التي جمعت بين أنماط الأفرو بيت والريغي والفانك والروك السايكدلي . [ 23 ] تأثرت الشقيقتان بفنانين مثل ميريام ماكيبا وأريثا فرانكلين وابن عمهما فيلا كوتي ، واشتهرتا باستخدام آلات المزج الإلكترونية والأنماط الإيقاعية التقليدية في موسيقاهما. حملت ألبوماتهما، بما في ذلك Danger (1976) و Horizon Unlimited (1979) و Mother Africa (1977)، رسائل سياسية وتناولت قضايا اجتماعية معاصرة. قامت الشقيقتان بجولات فنية في نيجيريا وأوروبا الغربية والولايات المتحدة ، وتعاونتا مع موسيقيين بارزين مثل جينجر بيكر . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

تأسست فرقة "ذا سترينجرز" عام 1970 على يد عازف الغيتار والأورغ بوب ميغا، وكانت فرقة أفرو روك ظهرت في الفترة التي أعقبت الحرب الأهلية النيجيرية . أصدرت الفرقة ثلاث أغنيات منفردة وألبومًا كاملًا قبل تفككها. تميزت موسيقاهم بألحان الفانك روك باستخدام غيتار الفاز ومقاطع الأورغ . [ 27 ] كان أوسايومور جوزيف موسيقيًا وناشطًا سياسيًا نيجيريًا اشتهر باستخدامه مزيجًا من موسيقى الروك السايكدلي وخصائص موسيقى الهاي لايف في أغانيه. غالبًا ما تناولت أعماله مواضيع تتعلق بالوضع الاجتماعي والسياسي في نيجيريا خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 28 ] [ 29 ]

كانت فرقة بلو فرقة موسيقية نيجيرية لموسيقى الفانك السايكدلي، تأسست في لاغوس عام ١٩٧٢. تألفت الفرقة من لاولو "أكينز" أكينتوبي (طبول)، وبيركلي "آيك" جونز (غيتار)، ومايك "غبينغا" أودوموسو (غيتار باس). استلهم ألبومهم الأول، الفصل الأول (١٩٧٣)، من موسيقى الأفرو بيت لفيلا كوتي وموسيقى الروك السايكدلي الأمريكية . وقّعت الفرقة لاحقًا مع شركة أفروديسيا، وأضافت المزيد من عناصر الفانك والآر أند بي إلى موسيقاها. انفصلت الفرقة عام ١٩٨٢.

فرقة مونومونو ، التي تعني "البرق" بلغة اليوروبا ، هي فرقة موسيقية تأسست في لاغوس عام 1971، بقيادة المغني جوني هاستروب، وقد استخدمت عناصر من موسيقى الأفرو بوب والسول والروك البريطاني، وقدمت عروضها بأسلوب ارتجالي . حقق ألبومهم الأول، " أعطِ المتسول فرصة " (1972)، نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، ونال استحسانًا واسعًا لاستخدامه الموسيقى النيجيرية التقليدية مع تأثيرات موسيقى الروك والسول الغربية . [ 30 ] [ 31 ]

موسيقيون بارزون في موسيقى الروك الأفريقية في زامبيا (زامروك)

في زامبيا، تطورت موسيقى الأفرو روك إلى نوع فرعي مميز يُعرف باسم زامروك ، أو الروك الزامبي، والذي ظهر في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، حيث جمع بين الألحان الزامبية التقليدية وموسيقى الروك الغربية، بما في ذلك موسيقى الروك السايكدلي ، وروك الجراج ، والبلوز ، والفانك . وقد تسارع نمو موسيقى زامروك نحو الشهرة العالمية بفضل تبني سياسة قومية من قبل أول رئيس لزامبيا، كينيث كاوندا . ففي يونيو 1975، أصدر كاوندا قرارًا يقضي بأن تكون 95% من الموسيقى التي تُبث على الإذاعة الزامبية من إنتاج محلي، مما ساهم في زيادة إنتاج وترويج صناعة الموسيقى في البلاد. [ 32 ] [ 33 ]

الساحرة في عام 2021

تأسست فرقة ويتش (Witch )، وهي اختصار معكوس لعبارة "We Intend to Cause Havoc" (نعتزم إحداث الفوضى)، في أوائل سبعينيات القرن العشرين في كيتوي ، وسرعان ما أصبحت واحدة من أشهر فرق موسيقى الروك الزامبية، واشتهرت بألبوماتها مثل Introduction (1973) و In the Past (1974). بعد تفككها في ثمانينيات القرن العشرين، شهدت الفرقة عودة قوية إلى الساحة الفنية في العقد الثاني من الألفية، مع إعادة إصدار أعمالها الموسيقية وإصدارات جديدة مثل Zango (2023) و Sogolo (2025). [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

أماناز (اختصار لعبارة "اسألني عن الفنانين اللطفاء في زامبيا") فرقة موسيقية خماسية، بقيادة إسحاق مبوفو، من كيتوي ، أصدرت ألبومها الوحيد " أفريقيا " عام ١٩٧٥. اشتهر الألبوم بموسيقاه المستوحاة من موسيقى الروك الصاخبة، والفولك بوب، والفانك، وتميز بإيقاعاته الشبيهة بموسيقى البلوز وطبقات غيتار الفاز الكثيفة . على الرغم من نجاحه التجاري المحدود في البداية، اكتسب ألبوم "أفريقيا" منذ ذلك الحين شهرة واسعة كأحد كلاسيكيات موسيقى الزامروك. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

كانت فرقة عائلة نغوزي، بقيادة بول نغوزي ، معروفة بأدائها المفعم بالحيوية وأغانيها ذات الأهمية الثقافية مثل أغنية " هاي بيبي" وأغنية " يوم الحساب" (1976).

موسيقيون بارزون في موسيقى الروك الأفريقية في غانا

نشأت موسيقى الأفرو روك في غانا خلال الستينيات والسبعينيات، كنوع موسيقي هجين يجمع بين موسيقى الهاي لايف وعناصر من موسيقى الفانك والروك والأفرو بيت .

أوسيبسا في عام 2008

فرقة أوسيبسا ، التي تأسست في لندن عام 1969 على يد الموسيقيين الغانيين تيدي أوسي ، وسول أمارفيو ، وماك تونتو، إلى جانب أعضاء آخرين من منطقة الكاريبي ونيجيريا، تُعدّ من أشهر فرق موسيقى الأفرو روك. [ 39 ] يضم ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها، والذي صدر عام 1971، مقطوعات موسيقية مثل " موسيقى من أجل غونغ غونغ" و "يوم مشمس" . [ 40 ] [ 41 ]

إيبو تايلور ، عازف غيتار وملحن وقائد فرقة غاني نشط منذ أواخر الخمسينيات، شخصية مهمة في الموسيقى الغانية خلال الستينيات والسبعينيات. تعاون مع العديد من الفرق الموسيقية وعمل كمنتج وموزع موسيقي لشركة تسجيلات إيسيبونز. [ 42 ]

فرقة "ذا سايكديلك أليينز"، المعروفة أيضاً باسم "ذا ماجيك أليينز"، كانت فرقة تجريبية من موسيقى الأفرو روك الغانية. بقيادة عازف الغيتار والمغني آدي "ويتش" روشا، اشتهرت الفرقة بأغانٍ ناجحة مثل " وي آر لافينغ" و" إكسترا أورديناري وومان" . [ 43 ]

موسيقى الروك الأفريقية المعاصرة

شهدت موسيقى الأفرو روك تراجعًا في شعبيتها خلال السنوات الأخيرة. ومع ذلك، لا يزال هذا النوع الموسيقي يُعتمد من قبل العديد من الفنانين، بمن فيهم الفائزون بجائزة "أفضل فنان أو ثنائي أو فرقة" في فئة موسيقى الروك الأفريقية ضمن جوائز الموسيقى الأفريقية السنوية (أفريما)، مثل الفنان الزيمبابوي دير زيم (2014)، والفنان الأنغولي مفولا (2015، 2016)، والفنان الكيني جيلاد (2017)، والفنانة المصرية مريم صالح (2018)، والفنان الكيني راش ( 2021 )، والفنانة النيجيرية كلايروكسو ( 2022 ). وقد حظيت كلايروكسو ، الفائزة بجائزة عام 2022 ، بشهرة عالمية واسعة، حيث نُشرت عنها مقالات في صحيفة نيويورك تايمز [ 44 ] ، وبي بي سي نيوز [ 45 ورويترز [ 46 وذلك بفضل موسيقاها المبتكرة في موسيقى الأفرو روك، والتي تستلهم عناصر من الفلكلور البيدجيني وثقافة الإيغبو، وتستخدم أسلوب موسيقى البانك روك. وصفتها مجلة تورنتو ستار الكندية بأنها "جذابة" لقدرتها على دمج موسيقى الروك مع موسيقى الأفرو بوب، وهي الموسيقى المعاصرة السائدة في لاغوس ، نيجيريا. [ 47 ]

من أبرز فرق الروك المعاصرة في غرب أفريقيا فرقة "دارك سابرب" من غانا ، التي تستلهم موسيقاها من ثقافة الأقنعة في ألكيبولان وصور الهياكل العظمية. ومن فرق الروك الأفريقية المتميزة الأخرى فرقة "تيناريوين" ، وهي مجموعة من موسيقيي الطوارق من منطقة الصحراء الكبرى شمال مالي ، وتشتهر بموسيقى البلوز الصحراوية التي تمزج بين موسيقى الطوارق التقليدية والموسيقى الأفريقية مع موسيقى الروك الغربية . أصدرت الفرقة تسعة ألبومات منذ تأسيسها، وقامت بجولات عالمية. رُشّحت الفرقة لجائزة غرامي ثلاث مرات، وفاز ألبومها "تاسيلي" الصادر عام 2012 بجائزة أفضل ألبوم موسيقى عالمية في العام نفسه. [ 48 ] وصفتها الإذاعة الوطنية العامة الأمريكية (NPR) بأنها "متمردو الموسيقى الحقيقيون" [ 49 ] ، ووصفتها مجلة "سليت " الأمريكية الإلكترونية بأنها "متمردو الروك أند رول الذين لم يكن تمردهم، هذه المرة ، مجرد استعارة" [ 50 ] ، بينما وصفها موقع "أول ميوزيك " بأنها "صوت تمرد شعبي". [ 51 ]

قائمة موسيقيي موسيقى الروك الأفريقية

انظر أيضاً

مراجع

  1. "البيتلز والموسيقى السوداء" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2025 .
  2. فرقة الروك الغانية سوبر إيجلز ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مارس 2021
  3. "فيلا كوتي وولادة موسيقى الأفرو بيت: الموسيقى كثورة" . على أرض الغابة . تم الاسترجاع في 16-06-2025 .
  4. ^ واكونتيفريكا (23/01/2020). "فيلا كوتي: ثوري وأب الأفروبيتس - واكونتي" . تم الاسترجاع 2025-06-16 .
  5. بيري، كيفن إي جي (18 ديسمبر 2020). "لماذا لا تزال موسيقى الأفرو بيت لفيلا كوتي تهز العالم؟" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  6. "فيلا كوتي وولادة موسيقى الأفرو بيت: الموسيقى كثورة" . على أرض الغابة . تم الاسترجاع في 16-06-2025 .
  7. ^ "فيلا كوتي – تراث Afrobeat – The Beam Media" . تم الاسترجاع 2025-06-16 .
  8. ووترمان، كريستوفر آلان (1990). جوجو : تاريخ اجتماعي وإثنوغرافي لموسيقى شعبية أفريقية . أرشيف الإنترنت. شيكاغو : مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN   978-0-226-87464-7.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  9. 1 2 "أحلك ضوء: أفضل ما قدمته فرقة لافاييت أفرو روك / مراجعة من RootsWorld لموسيقى العالم" . www.rootsworld.com . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2021 .
  10. "تاريخ موسيقى الروك" . التسلسل الزمني للموسيقى الأمريكية الأفريقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2025 .
  11. فيل، مايكل إي. (2000). فيلا : حياة وأزمنة رمز موسيقي أفريقي . أرشيف الموسيقى المعاصرة. فيلادلفيا، بنسلفانيا : مطبعة جامعة تمبل. ISBN   978-1-56639-764-3.
  12. كولينز، جون (1985). موسيقيو غرب أفريقيا . دار نشر لين رينر .
  13. معلومات عن آلات الإيقاع. معلومات عن آلات الإيقاع مؤرشفة بتاريخ 4 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مارس 2021.
  14. آلات الإيقاع ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021
  15. كوبيك، جيرهارد (1999). أفريقيا والبلوز . أرشيف الإنترنت. جاكسون : مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN  978-1-57806-145-7.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  16. يو، هيسو (2021-06-01). "من البحث إلى الموارد: استراتيجيات تعليمية لتدريس الموسيقى المتنوعة ثقافيًا في الفرق الموسيقية" . تحديث: تطبيقات البحث في تعليم الموسيقى . 39 (3): 5-10 . doi : 10.1177/8755123320973464 . ISSN 8755-1233 . 
  17. شاين، ريتشارد م. المجلة الدولية للدراسات التاريخية الأفريقية ، المجلد 37، العدد 1، 2004، الصفحات 145-147. JSTOR ، https://doi.org/10.2307/4129085. تاريخ الوصول: يونيو 2025.
  18. فيلد، ستيفن. "بنية الصوت كبنية اجتماعية". علم الموسيقى العرقية ، المجلد 28، العدد 3، 1984، الصفحات 383-409. JSTOR ، https://doi.org/10.2307/851232. تاريخ الوصول: يونيو 2025.
  19. "#RetroTunesThursday: مرحباً بكم في السبعينيات، تعرفوا على فرقة هايكرز" . 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  20. سيغال، ديف. "أوفيج: حاول أن تحب" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 16-06-2025 .
  21. أوفيج - آخر الأصول ، 1976 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2025
  22. "Ofege - Higher Plane Breeze" . Boomkat . تم الاسترجاع في 16-06-2025 .
  23. باريلز، جون (24 يونيو 1988). "مراجعة/موسيقى؛ موسيقى الروك والريغي من أداء شقيقتين توأم من نيجيريا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 . 
  24. هاتشينسون، كيت (12 نوفمبر 2019). "الأختان ليجادو: التوأمتان النيجيريتان اللتان حاربتا النخبة بموسيقى الفانك" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 . 
  25. بيرتون، بوبي (2023-09-03). "الأخوات ليجادو: رائدات موسيقى الأفرو بيت المجهولات" . faroutmagazine.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 2025-06-16 .
  26. أوسيكا، توميسين (2022-02-03). "من هنّ الأخوات ليجادو؟" . صحيفة ذا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 2025-06-16 .
  27. ناو-أغين (17-10-2009). "اصنع سلاسلك الخاصة - قصة الغرباء (مع ملف MP3) | تسجيلات ناو-أغين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2025 .
  28. ناشيونال إنسايت (2 نوفمبر 2019). "ينكا فاريندي يُكرّم الموسيقي البنيني البارز، أوسايومور جوزيف، في كندا - أخبار ناشيونال إنسايت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  29. أونوريبولو، فرانسيس (11 يونيو 2022). "وفاة أوسايومور جوزيف، أحد أساطير الموسيقى النيجيرية" . صحيفة الإندبندنت . لاغوس، نيجيريا . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  30. إير، بانينغ (2011-11-07). "إعادة إصدار الأغاني تعيد موسيقى الأفرو بيت إلى الواجهة" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-06-16 .
  31. مونومونو - أعطِ المتسول فرصة، القوة الخاطفة للوعي ، 1973 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2025
  32. "رسالة من أفريقيا: بحثاً عن موسيقيي الروك الصاخبين في زامبيا" . بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2019. تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  33. كروكيت، جيمس (13 أكتوبر 2020). "زامروك: الصوت السيكيدلي لشباب زامبيا" . ميديوم . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2025 .
  34. "خدمة بي بي سي العالمية - بودكاست الأفلام الوثائقية، نعتزم إحداث فوضى" . بي بي سي . 2019-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-06-16 .
  35. "نحن فرقة زامبية - الملحق" . theappendix.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2025 .
  36. "ساحرة: مجد ومأساة رواد موسيقى الروك السيكيديلية في زامبيا" . صحيفة الغارديان . 5 يوليو 2021. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 . 
  37. باترين، نيت. "أماناز: أفريقيا" . مذراة . تم الاسترجاع 2025-06-16 .
  38. أفريقيا - أماناز | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025
  39. "فرقة أوسيبسا، أول فرقة أفريقية تحصل على جائزة البلاتينيوم" . المتحف الغاني . 14 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 .
  40. كارترايت، غارث (29-04-2021). "«كانت فلسفتنا هي الموسيقى المبهجة والأجواء الإيجابية»: فرقة أوسيبسا البريطانية السوداء الرائدة في مجال الموسيقى . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 . 
  41. سميث، كاسبار لولين (15 يونيو 2011). "مخطط أوسيبسا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 . 
  42. kofimusings (19-09-2012). "اسمه إيبو تايلور" . Kofimusings . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2025 .
  43. ذا سايكديلك ألينز - سايكو أفريكان بيت ، 23 نوفمبر 2010 ، تاريخ الاطلاع 16 يونيو 2025
  44. هوك، جان؛ تايو، ستيفن؛ أوكولو، إدوين؛ ليونز، إيف (19 يناير 2019). "من ماي سبيس إلى شوارع لاغوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 . 
  45. "تعرّف على كلاي، إلهة الروك النيجيرية"" . بي بي سي نيوز بيدجين . 2019-12-23 . تم الاسترجاع 2025-06-16 .
  46. تشيلي، نيكا. "إلهة الروك النيجيرية تريد تغيير آراء الناس" . www.reuters.com . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 .
  47. «موسيقى البانك والميتال تلقى رواجاً لدى الشباب في نيجيريا» . www.thestar.com . ٢١ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠١٩ .
  48. "تيناريوين | فنان | Grammy.com" . www.grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2022 .
  49. "تيناريوين: متمردو الموسيقى الحقيقيون" . الإذاعة الوطنية العامة . 10 نوفمبر 2007.
  50. جودي روزن (31 مايو 2007). "إنتر ساندمن: هل فرقة تيناريوين هي أعظم فرقة موسيقية على وجه الأرض؟" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  51. ^ إيفان سي جوتيريز. "تيناريوين: السيرة الذاتية" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 8 أبريل 2014 .
  52. بينفولد، ويل (15 نوفمبر 2022). "ديمون فاز: أفريكا!" . سبيكتروم كلتشر . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  53. "أوفيج: حاول أن تحب" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  54. هاتشينسون، كيت (12 نوفمبر 2019). "الأختان ليجادو: التوأمتان النيجيريتان اللتان حاربتا النخبة بموسيقى الفانك" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2024 . 
  55. "أركان أسرافوكور" . الموسيقى في أفريقيا . 2019-04-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-09 .
  56. بارنيت، مارك؛ توتون، إيرول (13-02-2014). ""أفريقيا هي آخر معاقل موسيقى الميتال": عشاق موسيقى الميتال في بوتسوانا ما زالوا يستمتعون بها" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 .
  57. بلابرموث (24 ديسمبر 2015). "تعرّف على نساء ثقافة موسيقى الهيفي ميتال في بوتسوانا" . BLABBERMOUTH.NET . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2024 .
  58. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022
  59. ماتاتا، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022
  60. "مجموعة فنانين: أيقظ نفسك!: صعود وسقوط موسيقى الروك النيجيرية 1972-1977" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  61. "OFO The Black Company's Nigerian Acid Rock Cult" . daily.redbullmusicacademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2025 .
  62. "Ofo Black Company – African Grooves" . www.africangrooves.fr . تاريخ الاسترجاع: 16-06-2025 .
  63. بينفولد، ويل (19 يونيو 2022). ""موسيقى الشيطان" لم تعد موجودة: نظرة على نهضة موسيقى الروك في نيجيريا . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .