بالروج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

بالروج ( / ˈب æ لصɒɡ /​​​​البالروغ (ⓘ ) هي فصيلة من الوحوش الشيطانية القوية فيعالم الأرض الوسطىالذي ابتكرهج. ر. ر. تولكين. ظهر أحدها لأول مرة فيروايتهالخيالية"سيد الخواتم"، حيثرفقة الخاتمبالروغ يُعرف باسم "لعنة دورين" في مناجمموريا. كما يظهر البالروغ في كتاب تولكين "السيلماريليون"وفيموسوعته الأسطورية. البالروغ كائنات طويلة ومهيبة، قادرة على التخفي بالنار والظلام والظلال. وهي مُسلحة بسياط نارية "متعددة الخيوط"، [ T 1 ] وتستخدم أحيانًا سيوفًا طويلة.

في تصور تولكين اللاحق، لم يكن من السهل هزيمة البالروغ، إذ كان على البطل المنتظر أن يتمتع بمكانة معينة. لم ينافسهم في شراستهم وقدرتهم على التدمير سوى التنانين ؛ [ T 2 ] خلال العصر الأول من الأرض الوسطى، كانوا من بين أكثر قوات مورغوث رعبًا . استمدوا قوتهم من طبيعتهم كـ" مايار "، كائنات ملائكية مثل الفالار، وإن كانت أقل قوة. ابتكر تولكين اسم "بالروغ"، وقدم أصلًا لغويًا له داخل عالمه ككلمة في لغته السندارية التي ابتكرها . ربما استوحى فكرة شيطان النار من دراسته اللغوية للكلمة الإنجليزية القديمة "سيجيلوارا" ، التي درسها بتفصيل في ثلاثينيات القرن العشرين. يظهر البالروغ في الأفلام المقتبسة من " سيد الخواتم" للمخرجين رالف باكشي وبيتر جاكسون ، وفي مسلسل " خواتم السلطة" المعروض على منصات البث ، وفي ألعاب الكمبيوتر والفيديو المستوحاة من عالم الأرض الوسطى .

سياق

بحسب الأساطير الواردة في كتاب "السيلماريليون "، قام الفالار الشرير ميلكور ، الذي سُمّي لاحقًا "مورغوث"، بإغواء المايار الأدنى رتبة (كائنات ملائكية) وخدمتهم كبالروغ، في أيام مجده قبل خلق أردة . [ T 3 ] [ T 4 ] بعد استيقاظ الجان ، أسر الفالار ميلكور ودمروا حصونه أوتومنو وأنغباند . لكنهم أغفلوا أعمق الحفر، حيث لجأ البالروغ، مع العديد من حلفاء ميلكور الآخرين، للاختباء. عندما عاد ميلكور إلى الأرض الوسطى من فالينور ، هاجمته العنكبوتة العملاقة الشريرة أونغوليانت ؛ فاستدعى صراخه البالروغ للخروج من مخابئهم لإنقاذه. [ T 4 ]

صفات

غاندالف يقاتل بالروغ على جسر خازاد-دوم . رسم توضيحي بتقنية الخدش من تصميم ألكسندر كورتيتش ، 1981

تغير تصور تولكين عن البالروغ بمرور الوقت. ففي جميع كتاباته المبكرة، كان عددهم كبيرًا. ذُكر جيشٌ قوامه ألفٌ في كتاب "كوينتا سيلماريليون" ، [ T 5 ] بينما في اقتحام غوندولين، كان المئات من البالروغ يمتطون ظهور التنانين . [ T 6 ] وكان حجمهم يُقارب ضعف حجم الإنسان تقريبًا، [ T 7 ] [ T 8 ] ونادرًا ما كانوا يُقتلون في المعارك. [ T 9 ] كانوا شياطين شرسة، مرتبطة بالنار، مُسلحة بسياط نارية ذات أربطة عديدة ومخالب كالفولاذ، وكان مورغوث يستمتع باستخدامهم لتعذيب أسراه. [ T 10 ]

في النسخة المنشورة من "سيد الخواتم" ، أصبح البالروغ أكثر شرًا وقوة. يشير كريستوفر تولكين إلى هذا الاختلاف، قائلاً إنهم في النسخ السابقة كانوا "أقل رعبًا وأكثر قابلية للتدمير". ويقتبس ملاحظة هامشية متأخرة جدًا [ T 11 ] لم تُدمج في النص، تقول إن "سبعة على الأكثر" منهم وُجدوا على الإطلاق؛ [ T 12 ] مع أن ميلكور في " حوليات أمان "، التي كُتبت في وقت متأخر من عام 1958، لا يزال يقود "جيشًا من البالروغ". [ T 13 ] في كتابات لاحقة، لم يعودوا بشرًا، بل أصبحوا مايار ، وهم أينور أقل شأنًا مثل غاندالف أو ساورون ، أرواح نار أفسدها ميلكور قبل خلق العالم. [ T 3 ] كانت قوة فرسان غاندالف ضرورية لتدميرهم، كما قال غاندالف للآخرين عند جسر خازاد-دوم: "هذا عدو يفوق أيًا منكم". [ T 14 ]

بصفتهم مايار، لم يكن بالروغ سوى جسده المادي قابلاً للتدمير. يقول تولكين عن الفالار والمايار أنهم قادرون على تغيير أشكالهم متى شاؤوا، والتحرك عراةً في رداء العالم ، أي غير مرئيين وبلا شكل. [ T 15 ] مع ذلك، يبدو أن مورغوث وساورون والمايار المرتبطين بهما قد فقدوا هذه القدرة: فمورغوث، على سبيل المثال، لم يستطع شفاء حروقه من السيلماريل أو جروحه من فينغولفين والنسر ثوروندور؛ [ T 16 ] وفقد ساورون قدرته على اتخاذ شكل حسن المظهر بعد تدمير جسده المادي في سقوط نومينور . [ T 17 ]

لم يتطرق تولكين إلى هذا الأمر تحديدًا فيما يخص البالروغ، مع أن تصوره اللاحق، كما في جسر خازاد-دوم، يظهر البالروغ "كظل عظيم، وفي وسطه شكل داكن، ربما على هيئة إنسان، ولكنه أعظم". مع أن البالروغ كان قد دخل سابقًا "الغرفة المربعة الكبيرة" في مازاربول، إلا أنه عند جسر خازاد-دوم "ارتفع إلى علو شاهق، وامتدت أجنحته من جدار إلى جدار" في القاعة الفسيحة. [ T 14 ] لذا، لم يُحدد حجم البالروغ وشكله بدقة. عندما ألقى به غاندالف من قمة زيراكزيجيل ، "حطم البالروغ جانب الجبل حيث سقط في حطامه". [ T 18 ] يبقى من غير الواضح ما إذا كان للبالروغ أجنحة (وإن كان كذلك، فهل كان بإمكانه الطيران). [ 1 ] ويعود ذلك إلى كل من تغير مفهوم تولكين عن البالروغ، وإلى الوصف غير الدقيق ولكنه الموحي وربما المجازي للبالروغ الذي واجه غاندالف. [ T 14 ]

استخدم بالروغ موريا سيفًا ملتهبًا ("انبثق سيف أحمر متوهج من الظل") وسوطًا متعدد الخيوط "أصدر أنينًا وصوت طقطقة" في معركته مع غاندالف. وفي كتاب السيلماريليون ، استخدموا أيضًا فؤوسًا وهراوات سوداء. [ T 19 ] كما تتحدث كتابات سابقة عن مخالب فولاذية ودروع حديدية. [ T 20 ]

في المسودات السابقة لرواية سيد الخواتم ، تظهر بعض المؤشرات الإضافية على تطور تصورات تولكين، كما هو الحال عندما

تقدمت هيئةٌ نحو الشق، لا يتجاوز طولها قامة الإنسان، لكن بدا الرعب يتقدمها. استطاعوا رؤية لهيب عينيه من بعيد؛ كانت ذراعاه طويلتين جدًا؛ وكان له لسانٌ أحمر. [ T 21 ]

في هذه المرحلة من الكتابة، فكر تولكين في مرسوم من الفالار يتعلق بالبالروغ، حيث تحدى غاندالف البالروغ قائلاً: "ممنوع على أي بالروغ أن يأتي تحت السماء منذ أن أطاح فيونوي [ ابن مانوي ] بثانغورودريم . " [ T 21 ]

بالروج فردي

جوثموغ

جوثموغ أثناء اقتحام غوندولين . [ T 22 ] رسم الفنان توم لوباك

تم تطوير شخصية غوثموغ في نسخ متتالية من كتاب سيلمايليون . يتميز بضخامة بنيته وقوته، وفي إحدى النسخ يبلغ طوله حوالي 12 قدمًا. [ T 23 ] يستخدم فأسًا أسود وسوطًا من اللهب كسلاحين. يحمل ألقاب سيد البالروغ، والقائد الأعلى لأنغباند ، ومارشال الجيوش. في المعركة الثانية، داغور-نوين-غيلياث ، يقود قوة نصبت كمينًا لفيانور وأصابته بجروح قاتلة. [ T 24 ] يقود البالروغ، وجيوش الأورك ، والتنانين كقائد ميداني لمورغوث في المعركة الخامسة، نيرنايث أرنوياد، ويقتل فينغون، الملك الأعلى للنولدور . في المعركة نفسها، يأسر هورين من دور-لومين، الذي قتل حرسه الشخصي من ترولز المعركة ، ويحضره إلى أنغباند. [ T 25 ] بصفته قائد الجيوش، يتولى قيادة اقتحام غوندولين . كان على وشك قتل تور عندما تدخل إكتيليون النافورة، وهو سيد من الجان النولدوريين. خاض غوثموغ نزالًا فرديًا مع إكتيليون، فقتل كل منهما الآخر. [ T 26 ]

في كتاب الحكايات المفقودة ، يصف تولكين كوسوموت ، النسخة الأصلية من غوثموغ، بأنه ابن مورغوث والغول فلويثوين أو أولباندي. [ T 27 ] غوثموغ كلمة سندارية تعني "الظالم الرهيب". [ T 28 ] يُعتبر كوسوموت غالبًا اسم غوثموغ في لغة كوينيا؛ [ T 29 ] مع ذلك، في قائمة أسماء كوينيا في سقوط غوندولين، تظهر نسخة أخرى، وهي كوسوموكو . [ T 30 ]

في قصيدة تولكين المبكرة " أنشودة أبناء هورين " ورد اسم "لونغورثين، سيد البالروغ". قد يكون هذا اسمًا آخر لغوثموغ، مع أن كريستوفر تولكين رجّح أن لونغورثين كان ببساطة "سيدًا من سادة البالروغ". [ T 31 ]

لعنة دورين

لعنة دورين، البالروغ في موريا. رسم ماركوس رونكه.

يظهر هذا البالروغ في رواية سيد الخواتم ، حيث واجهته جماعة الخاتم في مناجم موريا . [ 1 ] نجا من هزيمة مورغوث في حرب الغضب ، وهرب ليختبئ تحت الجبال الضبابية . [ T 32 ] لأكثر من خمسة آلاف عام، ظل البالروغ في مخبئه العميق عند جذور كارادراس ، [ T 33 ] أحد جبال موريا ، حتى في العصر الثالث ، أزعجه عمال مناجم الميثريل في مملكة الأقزام خازاد-دوم. قتل البالروغ دورين السادس ، ملك الأقزام في خازاد-دوم، ومنذ ذلك الحين أطلق عليه الأقزام اسم "لعنة دورين". [ T 32 ] [ T 34 ] دفع الطمع ، وخاصةً في الميثريل ، الأقزام إلى التوغل عميقًا جدًا وإيقاظ البالروغ. [ 2 ]

حاول الأقزام قتال البالروغ، لكن قوته كانت أعظم منهم بكثير. وفي محاولاتهم لصد خازاد-دوم، قُتل العديد من الأقزام: لم يحكم ناين، خليفة دورين، إلا لمدة عام واحد. واضطر الناجون إلى الفرار. وصلت هذه الكارثة إلى جنّيات سيلفان في لوثلورين ، الذين فرّ الكثير منهم من "الرعب المجهول". [ T 32 ] ومنذ ذلك الحين، عُرفت خازاد-دوم باسم موريا ، وهي كلمة سندارية تعني "الحفرة السوداء" أو "الهاوية السوداء". [ T 35 ] [ T 36 ]

لخمسمائة عام أخرى، تُركت موريا تحت سيطرة البالروغ؛ مع ذلك، ووفقًا لحكايات غير مكتملة ، تسلل الأورك إليها بعد طرد الأقزام بفترة وجيزة، مما أدى إلى فرار نيمروديل. [ T 37 ] بدأ ساورون بتنفيذ خططه الحربية، فأرسل الأورك والترولز إلى الجبال الضبابية لسد الممرات. [ T 34 ]

خلال عهد ثرين الثاني ، حاول الأقزام استعادة موريا في حرب الأقزام والأورك، والتي بلغت ذروتها في معركة أزانولبيزار أمام البوابة الشرقية لموريا. كان هذا انتصارًا للأقزام، لكن البالروغ منعهم من إعادة احتلال موريا. داين الثاني ذو القدم الحديدية ، بعد أن قتل الأورك آزوغ قرب البوابة، أدرك رعب البالروغ في الداخل [ T 32 ] وحذر ثرين من أن موريا ستكون مستحيلة حتى تتمكن قوة أكبر من إزالة البالروغ. غادر الأقزام واستأنفوا منفاهم. على الرغم من تحذير داين، قام بالين بمحاولة أخرى لاستعادة موريا. [ T 34 ] تمكنت مجموعته من تأسيس مستعمرة، لكنهم تعرضوا لمذبحة بعد بضع سنوات. [ T 14 ]

سافرت جماعة الخاتم عبر موريا في مهمة لتدمير الخاتم الواحد في جبل الهلاك . تعرضوا لهجوم من الأورك في حجرة مازاربول. [ T 14 ] فرّت الجماعة من باب جانبي، ولكن عندما حاول الساحر غاندالف الرمادي وضع تعويذة إغلاق على الباب لمنع المطاردة من خلفهم، دخل البالروغ الحجرة من الجانب الآخر وألقى تعويذة مضادة رهيبة. نطق غاندالف بكلمة أمر لإيقاف الباب، لكن الباب تحطم وانهارت الحجرة. أضعف هذا اللقاء غاندالف. فرّت الجماعة معه، لكن الأورك والبالروغ، الذين سلكوا طريقًا مختلفًا، لحقوا بهم عند جسر خازاد-دوم . تعرّف الجني ليغولاس على البالروغ على الفور، وحاول غاندالف صدّ الجسر. وبينما كان غاندالف يواجه البالروغ، صرخ قائلًا: " لن تستطيع المرور يا لهيب أودون !"، وحطّم الجسر أسفل البالروغ. وبينما كان يسقط، لفّ البالروغ سوطه حول ركبتي غاندالف، وسحبه إلى حافة الهاوية. وبينما كان رفاقه ينظرون في رعب، صرخ غاندالف: "اهربوا أيها الحمقى!"، ثم هوى في الظلام الدامس في الأسفل. [ T 14 ]

بعد سقوط طويل، ارتطم الاثنان ببحيرة جوفية عميقة، مما أطفأ نيران جسد البالروغ؛ إلا أنه ظل "مادة لزجة، أقوى من أفعى خانقة". تقاتلا في الماء؛ تشبث البالروغ بغاندالف ليخنقه، فقام غاندالف بضربه بسيفه ، حتى فرّ البالروغ أخيرًا إلى الأنفاق البدائية لعالم موريا السفلي. طارد غاندالف الوحش لمدة ثمانية أيام، حتى صعدا إلى قمة زيراكزيجيل ، حيث اضطر البالروغ إلى الالتفاف والقتال، واشتعل جسده من جديد. هناك تقاتلا لمدة يومين وليلتين. في النهاية، هُزم البالروغ وأُلقي به أرضًا، فكسر جانب الجبل حيث سقط "مُدمّرًا". [ T 18 ]

توفي غاندالف نفسه بعد ذلك بوقت قصير، لكنه عاد إلى الأرض الوسطى بقوى أعظم، بصفته غاندالف الأبيض ، "حتى أتمّ مهمته". وقد اعتبر نقاد مثل جيرام بارز هذا تجليًا مشابهًا لتجلي يسوع المسيح ، مما يشير إلى مكانة غاندالف الشبيهة بالنبي . [ 3 ] ويشير الناقد كلايف تولي إلى أن الصراع بين غاندالف والبالروغ على جسر دورين يُذكّر إلى حد ما بصراع شاماني ، لكن ثمة تشابهًا أوثق بكثير مع أدب الرؤى في العصور الوسطى، مُعطيًا مثالًا على ذلك مطهر القديس باتريك ، وحتى الكوميديا ​​الإلهية لدانتي . [ 4 ]

الأصول داخل الكون

يظهر اسم "بالروغ"، ولكن ليس معناه، في وقت مبكر من أعمال تولكين: يظهر في سقوط غوندولين ، أحد أقدم النصوص التي كتبها تولكين، حوالي عام 1918. بدأ تولكين قصيدة شعرية متجانسة حول معركة غلورفيندل مع البالروغ في ذلك النص، حيث قُتل كلاهما بالسقوط في الهاوية، تمامًا مثل غاندالف والبالروغ في سيد الخواتم . [ 1 ]

وصفت قائمة مبكرة للأسماء كلمة "بالروغ " بأنها "كلمة أوركية ليس لها مقابل دقيق في لغة كوينيا التي ابتكرها تولكين : 'مالاروكو- مستعارة' ". [ T 38 ] في لغة غنوميش (وهي لغة أخرى من لغات تولكين المبتكرة)، تُحلل كلمة "بالروغ" إلى " بالك " بمعنى "قاسٍ" + " غراوغ " بمعنى "شيطان"، ولها مقابل في لغة كوينيا هو "مالكاراوك " . ومن بين الأشكال المختلفة لهذا الأخير "نالكاراوك" و "فالكاراوك" . [ T 39 ] بحلول أربعينيات القرن العشرين، عندما بدأ تولكين بكتابة "سيد الخواتم" ، كان قد توصل إلى اعتبار كلمة "بالروغ" في لغة نولدور " بالش " بمعنى "قاسٍ" + " راوغ " بمعنى "شيطان"، ولها مقابل في لغة كوينيا هو "مالاراوكو " (من " نواليا- " بمعنى "يعذب" + " راوكو " بمعنى "شيطان"). [ T 40 ] آخر اشتقاق للكلمة ، والذي يظهر في اللغتين المُخترعتين كويندي وإيلدار ، يُشير إلى أن بالروغ هو الترجمة السندارية للاسم الكوينيا فالاراوكو (شيطان القوة). وقد نُشر هذا الاشتقاق في كتاب السيلماريليون . [ T 41 ] [ T 42 ] غاندالف على جسر خازاد-دوم يُطلق على بالروغ اسم "لهيب أودون" (الاسم السنداري لقلعة مورغوث أوتومنو ). [ T 14 ] 

أصول من العالم الحقيقي

سيجيلوارا

SilmarilHaradSigelwara LandAethiopiaSól (Germanic mythology)hearthsowilōsealcommons:File:Tolkien's Sigelwara Etymologies.svg
خريطة صورية مع روابط قابلة للنقر. أصول كلمات سيجيلوارا عند تولكين ، والتي أدت إلى ظهور فروع رئيسية من عالمه الأسطوري، بما في ذلك البالروغ، وكذلك السيلماريل والهارادريم . [ T 43 ] [ 5 ]

كان تولكين عالم لغوي متخصصًا ، وباحثًا في اللغويات المقارنة والتاريخية . [ T 44 ] استُمدّت مفاهيم البالروغ وغيرها في كتاباته من الكلمة الإنجليزية القديمة Sigelwara ، المستخدمة في نصوص مثل مخطوطة جونيوس بمعنى "إثيوبي". [ 6 ] [ 7 ] تساءل عن سبب امتلاك الأنجلو ساكسون كلمة بهذا المعنى، مُفترضًا أنها كانت تحمل معنى مختلفًا في السابق. عدّل الكلمة إلى Sigelhearwan ، وفي مقالته " أرض سيجيلوارا "، [ T 43 ] استكشف بالتفصيل جزئي الكلمة. ذكر أن Sigel تعني " الشمس والجوهرة معًا "، فالأولى لأنها اسم رمز الشمس *sowilō (ᛋ)، والثانية مشتقة من الكلمة اللاتينية sigillum ، أي الختم . [ 5 ] قرر أن اسم هيروا مرتبط بالكلمة الإنجليزية القديمة heorð ، التي تعني " موقد "، وفي النهاية بالكلمة اللاتينية carbo ، التي تعني "سخام". واستنتج من كل هذا أن سيجيلهيروان يشير إلى "أبناء موسبيل أكثر من أبناء هام "، [ ب ] وهي فئة من الشياطين في الأساطير الشمالية "ذات عيون حمراء متوهجة تنبعث منها شرارات ووجوه سوداء كالسخام". [ T 43 ] يذكر الباحث في أعمال تولكين، توم شيبي، أن هذا "ساعد في إضفاء طابع طبيعي على البالروغ" وساهم في ظهور السيلماريل ، التي جمعت بين طبيعة الشمس والجواهر. [ 8 ] اقترح الأثيوبيون على تولكين الهارادريم ، وهم عرق جنوبي داكن من البشر. [ T 45 ] [ 9 ]

اللغة النوردية القديمة، اللغة الإنجليزية القديمة

كان هناك نظير اشتقاقي حقيقي لكلمة "بالروغ" قبل لغات تولكين بفترة طويلة، في الأساطير الإسكندنافية ؛ وكان أحد ألقاب الإله الإسكندنافي أودين هو باليغر ، "ذو العيون النارية". [ 10 ]

يشير جو أبوت، في كتابه "ميثلور" ، إلى أن ملحمة فولوسبا النوردية القديمة تذكر أن شيطان النار سورت يحمل سيفًا وعصا سفيغا ليفي ، وهي عصا أو سوط فتاك؛ ويلمح إلى أن "خطوة قصيرة" تفصل بين ذلك وسوط بالروغ الناري. كما يربط أبوت بين ذلك ووصف شاعر بيوولف للوحش غريندل ، مشيرًا إلى أن تولكين كتب أن غريندل كان "جسديًا بما يكفي من حيث الشكل والقوة، ولكنه كان يُشعر به بشكل غامض على أنه ينتمي إلى نظام وجود مختلف، نظام متحالف مع "أشباح" الموتى الخبيثة"، ويقارن هذا بوصف أراغورن لبالروغ بأنه "ظل ولهب في آن واحد، قوي ورهيب". [ 1 ]

موريا ومعركة مالدون

شعر تولكين بمرارة الخطأ الذي ارتكبه القائد الإنجليزي، إيلدورمان بيرثنوث ، في معركة مالدون ، والذي سمح للفايكنج بالنزول إلى الشاطئ والفوز بالمعركة. يعلق ألكسندر بروس، في كتابه "ميثلور" ، بأن تولكين ربما استخدم معركة غاندالف مع بالروغ على الجسر الضيق في موريا "لتصحيح سلوك بيرثنوث الأناني من خلال أفعال غاندالف المتفاني". [ 11 ] ويشير بروس إلى أن الباحثة في أعمال تولكين، جانيت برينان كروفت، تقارن أيضًا بين القائدين. [ 11 ] [ 12 ]

مقارنة ألكسندر بروس بين موقف غاندالف في موريا وعمل بيرثنوث في معركة مالدون [ 11 ]
قائديقابلفعلنتيجة
بيرثنوثمعركة مالدونيسمح للعدو الفايكنج بعبور الجسرهزيمة الجيش، ومقتل بيرثنوث، ودفع الإنجليز جزية الدانماركيين
غاندالفجسر خازاد دوميدافع عن الجسر في وجه البالروغيسقط كل من غاندالف والبالروغ في الهاوية. وينجو أعضاء الجماعة .

سقوط جوندولين وسقوط طروادة

توجد أوجه تشابه عديدة بين سقوط غوندولين وسقوط طروادة ، كما ورد في الإلياذة ، لكن الروايات تختلف. يقود الجني إكتيليون الهجوم على الأورك، ويقاتل غوثموغ، أعظم البالروغ؛ فيُصاب كل منهما بجروح ويسقطان معًا في نافورة الملك في غوندولين، فيغرقان. يُشبه بروس هذا بكيفية حشد إينياس للطرواديين، لكنه يفشل، ويشهد هلاك الملك بريام . [ 13 ]

التكيفات

وضع البالروغ في فيلم بيتر جاكسون " سيد الخواتم: رفقة الخاتم" معياراً للتصويرات اللاحقة. [ 14 ]

في النسخة المتحركة التي أخرجها رالف باكشي عام 1978، سُمّي البالروغ " لعنة دورين"، وكان يمتلك أجنحة كبيرة تشبه أجنحة الخفافيش. وفي فيلمي بيتر جاكسون " رفقة الخاتم" و "البرجان " عامي 2001 و2002، ظهرت أجنحة مماثلة، تعبيرًا عن "طبيعته الشيطانية". وقد صوّر فنانون سابقون، مثل تيد ناسمييث، البالروغ بدون أجنحة؛ إلا أن أفلام جاكسون اعتمدت تصميم رسام تولكين، جون هاو ، جاعلاً الأجنحة سمة مميزة، تمامًا كما جعل جاكسون الآذان المدببة سمة مميزة للجان. [ 14 ] ويظهر بالروغ في فيلم "سيد الخواتم: خواتم القوة" ، بتصميم بصري مشابه لوحش جاكسون. [ 15 ]

تظهر مخلوقات البالروغ في ألعاب الفيديو والحواسيب والمنتجات المتعلقة بعالم الأرض الوسطى . في لعبة الاستراتيجية الآنية "سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطى" وجزئها الثاني ، وكلاهما مستوحى من أفلام جاكسون، يستطيع البالروغ استخدام جناحيه، وإن كان ذلك لقفزات قصيرة فقط. في لعبة تقمص الأدوار "سيد الخواتم: العصر الثالث" ، المستوحاة أيضاً من أفلام جاكسون، يستخدم البالروغ جناحيه للطيران في الهواء، ثم يهبط بقوة، مُطلقاً موجة صدمية مدمرة من اللهب باتجاه اللاعب. في لعبة أخرى مستوحاة من أفلام جاكسون، " سيد الخواتم: الفتح "، يُعد البالروغ بطلاً قابلاً للعب. [ 16 ] [ 17 ]

يظهر بالروغ في ألبوم فرقة كينغ غيزارد آند ذا ليزرد ويزارد لعام 2017 بعنوان "ميردر أوف ذا يونيفرس " (2017) كوحش عملاق مُعاد إحياؤه. وقد أوضح كاتب الأغاني ستو ماكنزي: "قد لا يكون هو بالروغ من الأرض الوسطى، ولكنه نوع من شياطين النار." [ 18 ]

تضمنت كتب Dungeons & Dragons المبكرة شخصيات Balrogs من بين شخصيات أخرى من الأرض الوسطى مثل Hobbits و Ents ؛ بعد دعوى قضائية رفعتها مؤسسة تولكين ، تم تغيير هذه الأسماء الخاصة بتولكين، وأصبح Balrogs يُعرف باسم Balor، نسبة إلى الوحش ذي العين الواحدة في الأساطير الأيرلندية . [ 19 ]

في الثقافة

جائزة كتابة الخيال، جائزة بالروغ ، التي لم تعد قائمة، سُميت تيمناً بالوحوش. [ 20 ] يُقدم مسلسل الأنمي الياباني " مطعم إلى عالم آخر" شخصية بالروغ كخادم؛ ويُوصف هذا البالروغ بأنه مهذب. [ 21 ] تظهر شخصية تحمل اسم "بالروغ" فقط كخصم في لعبة " قصة الكهف" المستقلة . لا تشبه هذه الشخصية وحوش " سيد الخواتم" ؛ بل هي قطعة صابون مجسمة ، وفقاً لمطور "قصة الكهف" . [ 22 ]

ملحوظات

  1. ↑ إيونوي في الإصدارات اللاحقة
  2. ↑ كان قصد تولكين أن السيجيلهيروان لم يكونوا ذوي بشرة داكنة فحسب، بل كانوا أيضاً ناريين.

مراجع

أساسي

  1. ↑ يتحدث تولكين في كتابه الصادر عام 1977 ومسوداته المبكرة بشكل متكرر عن سياط النار.وتصف أناشيد بيليرياند تعذيب سجناء مورغوث على يد البالروغ بالسياط؛ كما أن البالروغ في موريا ( رفقة الخاتم ، "جسر خازاد-دوم") مسلح صراحةً بـ "سوط من خيوط عديدة".
  2. ↑ تولكين 1984ب ، "تورامبار والفوالوكي"، ص 85: "ومع ذلك فهم [التنانين] الأقوى على الإطلاق، باستثناء البالروغ فقط".
  3. 1 2 تولكين 1977 ، "فالاكوينتا"
  4. 1 2 تولكين 1977 ، الفصل 3 "عن قدوم الجان وأسر ميلكور"
  5. ↑ تولكين 1987 ، ص 312، "جاء ألف من البالروغ".
  6. ↑ تولكين 1984ب ، ص 170.
  7. ↑ تولكين ١٩٨٤ب ، ص ١٩٤: "... اخترق بطن البالروغ قرب وجهه (لأن ذلك الشيطان كان ضعف طوله) ...". للمقارنة، فإن المايار الآخرين بحجم البشر: أولورين ( غاندالف )، ميليان . في تولكين ١٩٩٣ ، ص ٦٩، تشير ملاحظة لتولكين إلى أن: "الفالار... استخدموا في أغلب الأحيان أشكالًا "بشرية"، وإن كانت أطول ( ليست عملاقة) وأكثر روعة".
  8. ↑ تولكين 1989 ، ص 197.
  9. ↑ تولكين 1984ب ، ص 179 "كان عدد البالروغ الذين هلكوا عجباً ورعباً لجيوش ميلكور، لأنه قبل ذلك اليوم لم يُقتل أي من البالروغ على يد الجان أو البشر".
  10. ↑ تولكين 1984ب ، ص 169.
  11. ↑ تولكين 1993 ، ص 80.
  12. ↑ تولكين 1984ب ، "سقوط غوندولين"، ص 212-213.
  13. ↑ تولكين 1993 ، الصفحات 75، 79
  14. 1 2 3 4 5 6 7 تولكين 1954 أ، الكتاب 2، الفصل 5 "جسر خازاد-دوم"
  15. ^ تولكين 1977 ، " أينوليندالي "، ص. 21.
  16. ↑ تولكين 1977 الفصل 18 "عن خراب بيليرياند وسقوط فينغولفين"
  17. ↑ تولكين 1955 ، الملحق أ، الجزء الأول، القسم (1).
  18. 1 2 تولكين 1954 ، الكتاب 3، الفصل 5 "الفارس الأبيض"
  19. ↑ تولكين 1977 ، "عن المعركة الخامسة"، ص 193-4.
  20. ↑ تولكين 1984 ب، ص 169، 181، 194.
  21. 1 2 تولكين 1989 ، "الجسر"، الصفحات 197-198
  22. ↑ تولكين 1984ب ، "سقوط غوندولين": "... سبعة تنانين من نار أتت ومعها الأورك والبالروغ عليها ..."
  23. ↑ تولكين 1984ب ، ص 194: "... لقد اخترق بطن البالروغ بالقرب من وجهه (لأن ذلك الشيطان كان ضعف حجمه) ..."
  24. ↑ تولكين 1977 ، الفصل 13 "عن عودة النولدور"
  25. ↑ تولكين 1977 ، الفصل 20، "من المعركة الخامسة: نيرنايث أرنوياد"
  26. ↑ تولكين 1977 ، الفصل 23، "عن تور وسقوط غوندولين"
  27. ↑ تولكين 1984 ، الجزء الأول، ص 93.
  28. ↑ تولكين 1987 ، "الأصول اللغوية"، ص 359، 372.
  29. ↑ تولكين 1984ب ، ص 216.
  30. ↑ بارما إلدالامبيرون ، رقم 15، ص 26، "قائمة الأسماء لسقوط غوندولين".
  31. ↑ تولكين 1985 ، ص 102.
  32. 1 2 3 4 تولكين 1955 ، الملحق أ (3).
  33. ↑ تولكين 1954أ ، الكتاب الثاني، الفصل الرابع "رحلة في الظلام"
  34. 1 2 3 تولكين 1955 ، الملحق ب، "حكاية السنين"، مدخل "العصر الثالث" لعام 1980.
  35. ↑ تولكين 1954أ ، الكتاب الثاني، الفصل الثالث "الخاتم يتجه جنوباً"
  36. ↑ تولكين 1955 ، الملحق F، الجزء الثاني
  37. ↑ تولكين 1980 ، "حكاية غالادريل وسيليبورن"، ص 241.
  38. ↑ تولكين 1987 ، ص 404.
  39. ↑ تولكين 1984 ، الجزء الأول، الملحق: الأسماء في كتاب الحكايات المفقودة ، ص 250.
  40. ↑ تولكين 1987 ، " الأصول اللغوية "، مدخلات ÑGWAL (ص 377) و RUK (ص 384).
  41. ↑ تولكين 1977 ، الفهرس، ص 353.
  42. ↑ تولكين 1993 ، "حوليات أمان"، القسم 2.
  43. 1 2 3 تولكين، جي آر آر ، " أرض سيجيلوارا " متوسط ​​ايفوم المجلد. 1، رقم 3. ديسمبر 1932 ومتوسط ​​Aevum المجلد. 3، العدد 2، يونيو 1934.
  44. ↑ كاربنتر 2023 ، رقم 165 إلى هوتون ميفلين ، 30 يونيو 1955
  45. ↑ تولكين 1989 ، الفصل 25، الصفحات 435، 439، الحاشية 4 (تعليقات كريستوفر تولكين )

المرحلة الثانوية

  1. 1 2 3 4 أبوت، جو (1989). "وحوش تولكين: المفهوم والوظيفة في سيد الخواتم (الجزء 1) بالروغ خازاد-دوم" . ميثلور . 16 (1): 19-33 .
  2. ↑ هايام، ستيف (2012). الأيديولوجيا في سيد الخواتم: تحليل ماركسي (أطروحة دكتوراه). جامعة سندرلاند (أطروحة دكتوراه). ص 151. 
  3. ↑ بارز، جيرام (2013). أصداء عدن: تأملات في المسيحية والأدب والفنون . كروسواي . ص 123. ISBN  978-1-4335-3600-7.
  4. ↑ تولي، كلايف. "تأثير اللغة الإنجليزية القديمة على سيد الخواتم" (ملف PDF) . بيرسون للتعليم . ص 55. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 . 
  5. 1 2 Shippey 2005 ، ص 48-49.
  6. ↑ "يونيوس 11 "الخروج" الأسطر 68-88" . مكتبة الأدب الكلاسيكي والوسيط . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  7. ↑ Shippey 2005 ، ص 54.
  8. ↑ Shippey 2005 ، ص 49، 54، 63.
  9. ^ لي وسولوبوفا 2016 ، ص 66-67.
  10. ^ جريمنيسمال ، المقاطع 46-48
  11. 1 2 3 بروس، ألكسندر م. (2007). "مالدون وموريا: حول بيرثنوث، وغاندالف، والبطولة في سيد الخواتم" . ميثلور . 26 (1). المادة 11.
  12. ↑ كروفت، جانيت برينان (2004). الحرب وأعمال ج. ر. ر. تولكين . براغر . ص 93-94 . ISBN  978-0-31332-592-2.
  13. ↑ بروس، ألكسندر م. (2012). "سقوط غوندولين وسقوط طروادة: تولكين والكتاب الثاني من الإنيادة" . ميثلور . 30 (3). المادة 7.
  14. 1 2 فيمي، ديميترا (2011). "تصوير الفولكلور". في: بوغستاد، جانيس م.؛ كافيني، فيليب إي. (محرران). تصوير تولكين . ماكفارلاند . ص 86. ISBN  978-0-7864-8473-7.
  15. ↑ "كشفت الحلقة الخامسة من مسلسل "حلقات السلطة" عن قصة أصلية جديدة لبالروغ . فانيتي فير . 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2022 .
  16. ↑ جيرتز، إريك (8 مايو 2008). "ما هي لعبة "سيد الخواتم: الفتح"؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  17. ↑ روبر، كريس (8 مايو 2008). "سيد الخواتم: الكشف عن الفتح" . IGN . j2 Global . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  18. ↑ جوفي، جاستن (12 أبريل 2017). "فرقة كينغ غيزارد آند ذا ليزرد ويزارد توسّع عالمها بقتل عالمنا" . أوبزرفر . جيه 2 غلوبال . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2019 .
  19. ↑ بيرد، سكوت (2 مايو 2020). "التاريخ القانوني المعقد لفيلم سيد الخواتم مع لعبة الأبراج المحصنة والتنانين" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  20. ↑ "جوائز بالروغ" . لوكاس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  21. ↑ "بالروغ" . أنمي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  22. ↑ NintenDaanNC (15 مارس 2010). [ NC US ] Cave Story - رأي المطور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 – عبر يوتيوب.

مصادر