معركة ديبرينتسين

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

عملية هجوم ديبرسين
جزء من الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية

دبابة بانثر الألمانية في مدينة ديبرينتسين في أكتوبر 1944
تاريخ6-29 أكتوبر 1944
موقع
ناجيفاراد / ديبريسين / نييريجيهازا ، مملكة المجر
نتيجة غير حاسم
المتحاربون
 ألمانيا
مملكة المجر (1920–1946) هنغاريا		  الاتحاد السوفيتي رومانيا
 
القادة والزعماء
ألمانيا النازية يوهانس فريسنر
ألمانيا النازية السيد فريتر بيكو		 الاتحاد السوفياتي روديون مالينوفسكي
الاتحاد السوفياتي عيسى بلييف نيكولاي ماتشي جورجي أفراميسكو

الوحدات المعنية

ألمانيا النازية مجموعة الجيش الجنوبية

الاتحاد السوفياتي الجبهة الأوكرانية الثانية

قوة
1 أكتوبر: [1]
31 فرقة ولواء
ألمانيا النازية240,952 رجل
مملكة المجر (1920–1946)190.000 رجل
، 293 دبابة ومدفع هجومي،
3.500 مدفع وقذيفة هاون
، 741 طائرة		 1 أكتوبر: [1]
84 فرقة ولواء
الاتحاد السوفياتي698.200 رجل
مملكة رومانيا167,306 رجل
، 825 دبابة ومدفع هجومي
، 10,238 مدفع وقذيفة هاون
، 1,216 طائرة
الضحايا والخسائر
ألمانيا النازية~15000 قتيل وجريح
مملكة المجر (1920–1946)20000 قتيل وجريح
المجموع: 53000 رجل
(بما في ذلك حوالي 18000 أسير حرب) ~200 دبابة مفقودة
490 مدفعًا مفقودًا [2] [nb 1] [3]		 الاتحاد السوفياتي19,713 قتيل أو مفقود و 64,297 جريح أو مريض [4]
مملكة رومانيا33,500 قتيل وجريح [ملاحظة 2]
المجموع: 117,360 رجلاً (بما في ذلك 5,073 أسير حرب)
~500 دبابة مفقودة
1,656 مدفع مفقود


معركة ديبرينتسين ، والتي أطلق عليها الجيش الأحمر عملية ديبرينتسين الهجومية ، كانت معركة جرت في الفترة من 6 إلى 29 أكتوبر 1944 على الجبهة الشرقية في المجر خلال الحرب العالمية الثانية .

تم شن الهجوم من قبل الجبهة الأوكرانية الثانية بقيادة المارشال روديون مالينوفسكي . وقد عارضه الجيش السادس الألماني (التشكيل الثاني) بقيادة الجنرال ماكسيميليان فريتر بيكو وفيلق الجيش السابع المجري المتحالف من مجموعة الجيوش جنوب أوكرانيا.

أُجبرت الوحدات الألمانية والمجرية على التراجع مسافة 160 كيلومترًا تقريبًا وواجهت الجبهة الأوكرانية الثانية، التي كانت ديبرينتسين هدفها الاستراتيجي.

خلفية

في أعقاب انقلاب 23 أغسطس 1944 ، أعلنت رومانيا ، حليفة ألمانيا السابقة، الحرب على ألمانيا وحليفتها المجر. أدى الهجوم اللاحق للجبهة الأوكرانية الثالثة بقيادة الجنرال السوفييتي فيدور تولبوخين على رومانيا إلى تدمير أي مظهر من مظاهر الخط الدفاعي المنظم. في 8 سبتمبر، أعلنت بلغاريا ، حليفة ألمانيا السابقة الأخرى، الحرب على ألمانيا. بحلول هذا الوقت، دمر تولبوخين، بمساعدة الجبهة الأوكرانية الثانية بقيادة مالينوفسكي، ثلاثة عشر فرقة من دول المحور ، وأسر أكثر من 100000 سجين. تمت ترقية كل من مالينوفسكي وتولبوخين إلى رتبة مارشال الاتحاد السوفييتي لهذا الغرض في 10 و12 سبتمبر على التوالي.

فتحت هذه التطورات فجوة بطول 650 كيلومترًا (400 ميل) في مجموعة جيش فريسنر. في 24 سبتمبر 1944، أعيد تسمية مجموعة جيش فريسنر جنوب أوكرانيا بمجموعة الجيوش الجنوبية . شكل الجيش السادس للجنرال فريتر بيكو نواة قوة فريسنر، جنبًا إلى جنب مع الجيش المجري الثاني . تم تسمية القوة الألمانية المجرية Armeegruppe Fretter-Pico. وفي الوقت نفسه، استنفدت القوات السوفيتية بسبب هجوم ياسي-كيشينيف الثاني وهجوم بلغراد ، وكان عليها أيضًا مواجهة صعوبات لوجستية ناجمة عن مقياس السكك الحديدية المختلف المستخدم في رومانيا. [5]

مقدمة

خوفًا من الحصار، طلب قائد مجموعة جيش جنوب أوكرانيا الجنرال يوهانس فريسنر إذن هتلر بالانسحاب. رفض هتلر الإذن لكنه وعد بإرسال قوات إضافية لمجموعة جيش فريسنر. أمر هتلر فريسنر ببدء هجوم جديد بهدف تدمير جيشين من جيوش مالينوفسكي، الجيش السابع والعشرون وجيش دبابات الحرس السادس . بالإضافة إلى ذلك، أُمر باستعادة ممرين حيويين في جبال الكاربات الجنوبية .

في 14 سبتمبر 1944، شن مالينوفسكي، بالاشتراك مع الجبهة الأوكرانية الثالثة، هجوم بلغراد. كان فريسنر يحشد القوات لهجومه المخطط له، وواجهت الجبهة الأوكرانية الثانية بقيادة مالينوفسكي مقاومة شديدة. بعد أسبوع من الهجمات غير المثمرة، ألغى مالينوفسكي هجومه وأمر جيش دبابات الحرس السادس المنهك، إلى جانب مجموعة الفرسان الآلية بقيادة عيسى بلييف ( الفيلق الميكانيكي السابع )، وفيلق الفرسان الحرس الرابع ، وفيلق الفرسان الحرس السادس، مع 389 دبابة ومدفع هجومي، ومجموعة الفرسان الآلية بقيادة اللواء سيرجي جورشكوف فيلق الفرسان الحرس الخامس مع فيلق الدبابات الثالث والعشرين الملحق (146 دبابة ومدفع هجومي)، [6] بالمنطقة القريبة من أوراديا .

بحلول نهاية سبتمبر 1944، تلقى كل من مالينوفسكي وفرايسنر أوامر جديدة. أُمر مالينوفسكي الآن بالهجوم باتجاه بودابست من النتوء إلى الجنوب حول أراد . كان من المقرر أن يستخدم الجيش السوفيتي السادس والأربعين والجيش الروماني الأول ، مع مجموعة الفرسان الميكانيكية بلييف كقوة استغلال في حالة حدوث اختراق ناجح. كان من المقرر أن تهاجم بقية قوات مالينوفسكي، بما في ذلك جيش الحرس السادس للدبابات والجيش الثالث والخمسين ومجموعة الفرسان الميكانيكية جورشكوف، من الشمال، بالقرب من أوراديا، باتجاه ديبريسين. كانت الخطة أن تترابط القوتين الحربيتين وتحاصران القوات الألمانية. وفي الوقت نفسه، تضمنت أوامر فريسنر هجومًا من أوراديا مع مجموعة أرميجروب فريتر بيكو.

تبدأ العملية

بدأت عملية الجبهة الأوكرانية الثانية في 6 أكتوبر 1944، حيث هاجمت كماشة مالينوفسكي الجنوبية بالقرب من أراد، وشقّت طريقها عبر الجيش المجري الثالث . تقدمت رأس حربة كماشة الجبهة الأوكرانية الثانية الجنوبية، تليها مجموعة الفرسان الميكانيكية بلييف، ما يقرب من ستين كيلومترًا في غضون أول 24 ساعة.

واجه هجوم الجبهة الأوكرانية الثانية الشمالية صعوبة بسرعة، حيث اصطدم بفرقة الدبابات الأولى وفرقة الدبابات الثالثة والعشرين التابعة لفيلق الدبابات الثالث الألماني . وبحلول نهاية اليوم، لم يتقدم الكتيبة الشمالية سوى عشرة كيلومترات.

ردًا على ذلك، أمر فريتر بيكو فرقة المشاة 76 بالتوجه إلى الخط الأمامي بالقرب من أوراديا. وقد أتاح هذا الفرصة لفرقة الدبابات 23 للتحرك جنوبًا لمواجهة الاختراق بالقرب من أراد. وتم نقل فرقة الدبابات الألمانية Feldherrnhalle 1 ، التي تم تجديدها في Mezőkövesd ، إلى العمل لحراسة نقاط العبور المحتملة على نهر تيسا ضد وحدات الجبهة الأوكرانية الثانية المتقدمة.

بحلول مساء السابع من أكتوبر 1944، كان جيش الجبهة الأوكرانية الثاني الجنوبي قد تقدم باتجاه نهر تيسا. وفي الوقت نفسه، كان جيش الجبهة الشمالية لا يزال متوقفًا بالقرب من أوراديا. وفي هذه المنطقة، تمكنت القوات الألمانية المجرية من وقف عدة محاولات للالتفاف من قبل جيش الدبابات الحرسي السادس.

عبر نهر تيسا

بحلول 10 أكتوبر، احتلت قوات مالينوفسكي عدة رؤوس جسور على الضفة الغربية لنهر تيسا، وكانت عناصر من الجيش 46 وفيلق الدبابات الثامن عشر تتجه نحو كيسكيميت ، على بعد 70 كيلومترًا فقط من بودابست. ومع ذلك، كان على مالينوفسكي إعادة توزيع بعض هذه القوات لدعم تقدم مجموعة بلييف على الجانب الآخر من تيسا. تعرضت قوات الجبهة الأوكرانية الثانية المتبقية من هذه الحربة للهجوم من قبل سلاح الفرسان المجري وقوات مكافحة الطائرات الألمانية وأجبرت على التراجع إلى تيسا في 11 أكتوبر. [7] في نفس اليوم، أصبحت الهجمات المضادة المجرية (الفرقة المدرعة الأولى والفرقة 23 للمشاة) ضد فرقة البنادق 243 التابعة للجبهة الأوكرانية الثانية عند رأس جسر ميندسزينت مروعة لدرجة أن الفيلق السابع الروماني سارع إلى ميندسزينت لتعزيز دفاع رأس الجسر. [8]

لاحقًا، استولت فرقتا المشاة الثانية والرابعة الرومانية على رؤوس الجسور التابعة للجبهة الأوكرانية الثانية على نهر تيسا أسفل زولنوك . تعرض رأس جسر الفرقة الرابعة للهجوم في 19 أكتوبر من قبل فرقة الفرسان الأولى المجرية وفرقة المشاة الأولى، والتي احتفظت بها الفرقة الرابعة حتى ضربتها على الجانب الأيمن فرقة الدبابات الألمانية 24 وفرقة الدبابات SS الرابعة وكتيبة الدبابات الثقيلة 503. انهار الجانب الأيمن للفرقة الرابعة الرومانية وقادت الدروع الألمانية خلف الفرقة، مما أدى إلى قطعها عن نهر تيسا وإجبارها في النهاية على الاستسلام بحلول 20 أكتوبر. في 25 أكتوبر، هاجمت ثلاث فرق مجرية (سلاح الفرسان الأول والمشاة الأولى والمشاة العشرين) الفرقة الثانية الرومانية في رأس جسرها. أصيبت الفرقة الثانية الرومانية بالذعر وتراجعت عبر نهر تيسا. [9] ومع ذلك، لم يتكرر هذا النجاح المجري عندما تم شن هجوم ثالث خلال الفترة من 26 إلى 29 أكتوبر ضد رأس جسر فرقة المشاة الرومانية التاسعة عشر في ألبار .

في 8 أكتوبر 1944، حولت مجموعة سلاح الفرسان الآلية بلييف هجومها نحو الشمال الشرقي. تقدمت مجموعة بلييف بسرعة على طول الطريق السريع الرئيسي بين سولنوك وديبريسين. في هايدوسزوبوسزلو ، واجهت الوحدات الرائدة للمجموعة، الحرس الميكانيكي التاسع وفيلق سلاح الفرسان السادس، عناصر من فرقة الدبابات الثالثة والعشرين تتحرك جنوبًا لوقف الكماشة الجنوبية. في 9 أكتوبر 1944، بدعم من الجيش الجوي الخامس ، استولت مجموعة بلييف على المدينة. تراجع الألمان إلى ديبريسين، وبدأوا في التحصن في جنوب شرق المدينة.

استمرار المعركة

في 11 أكتوبر 1944، وصلت عناصر من فيلق الحرس الرابع التابع لبلييف إلى ضواحي ديبريسين. وعلى الرغم من عزل هذا الفيلق عن القوة السوفيتية الرئيسية، إلا أن بلييف تمكن من تجنب التطويق. وتحت هجمات جيش الحرس السادس للدبابات، تم دفع الخط الأمامي بالقرب من أوراديا إلى الوراء بشكل مطرد، فيما وصفه المؤرخ إيرل ف. زيمكي بأنه "واحدة من أعنف معارك الدبابات في الحرب". [5] وبحلول 12 أكتوبر، فقدت مجموعة بلييف بالفعل حوالي 200 مركبة قتالية مدرعة. [10] وبحلول 14 أكتوبر 1944، تراجع الخط 14 كيلومترًا (8.7 ميل)، واحتلت قوات مالينوفسكي أوراديا. وإلى الشمال، هددت أزمة جديدة فريتر بيكو. هاجمت الجبهة الأوكرانية الرابعة أخيرًا، وسقطت على الجيش الثامن الألماني بقيادة أوتو فولر .

انضم مالينوفسكي الآن إلى مجموعة الفرسان الميكانيكية بلييف. وشقّت ثلاث فرق رومانية طريقها عبر مقاومة المحور، خلال الفترة من 19 إلى 20 أكتوبر، هاجمت ديبريسين واستولت عليها كجزء من هجوم الجيش السوفيتي السابع والعشرين على الجناح الأيمن لجيش دبابات الحرس السادس. [ 11 ] في 22 أكتوبر 1944، استولت مجموعة بلييف على نيريغهازا . تم قطع خط اتصالات جيش فولر الثامن. أمر العقيد الألماني الجنرال فريسنر فولر بفك الارتباط والتراجع شمال غرب نيريغهازا ومحاولة تشكيل خط دفاعي. كانت هذه الخطوة جارية بالفعل عندما قطعت مجموعة الفرسان الميكانيكية بلييف خطوط اتصالات فولر.

لمواجهة التهديد المتنامي، هاجمت فرقتا الدبابات الألمانية 23 و1، بقيادة تايجر 2 من كتيبة الدبابات الثقيلة 503، إلى الشرق. شكلت فرقة بول كلات الجبلية الثالثة ، وفرقة المشاة الخامسة عشرة ، وفرقة الفرسان الثامنة التابعة لقوات الأمن الخاصة فلوريان جايير ، القوات المهاجمة إلى الغرب. في 24 أكتوبر 1944، وصلت قوات فرقة الدبابات 23 إلى ناجيكالو ، التي كانت تحتلها بالفعل فرقة الجبال الثالثة الألمانية.

في 26 أكتوبر، استعادت فرقة الدبابات الثالثة والعشرون مدينة نيرغهازا. بدأ فولر في تحريك جيشه الثامن عبر طريق الهروب الذي تم إنشاؤه عبر نيرغهازا. وبحلول اليوم الثامن والعشرين، تمكن جيش فولر من الإفلات من الحصار. وبحلول هذا الوقت، دمرت قوات بلييف معظم مركباتها وأسلحتها الثقيلة وسارت جنوبًا للوصول إلى الخطوط السوفيتية. [12] وعلى الرغم من محاولة التدمير من قبل القوات الألمانية، عادت مجموعة سلاح الفرسان الآلية التابعة لبلييف إلى العمل بحلول 10 نوفمبر أثناء الحملة السوفيتية على سيجد. [12]

في أعقاب

النصب التذكاري لمعركة ديبرينتسين

تكبدت ثلاثة فيالق من الجبهة الأوكرانية الثانية بقيادة مالينوفسكي خسائر كبيرة في القتال، وتأخر الهجوم السريع الذي خططت له الجبهة الأوكرانية الثانية على بودابست. وكان الهجوم المضاد في نيرغهازا هو آخر مرة تهزم فيها القوات الألمانية قوة كاملة من الجيش الأحمر على قدم المساواة. ومن خلال صد مجموعة الاستغلال الرائدة للهجوم الذي شنته الجبهة الأوكرانية الثانية، تمكن الألمان من إعادة تأسيس موقف ثابت على خط المواجهة، وبالتالي منع تقدم الجبهة الأوكرانية الثانية من التحول إلى كارثة بالنسبة لووهلر. ومع ذلك، لم يدم النجاح الألماني طويلاً حيث استولى الجيش الأحمر على نيرغهازا في 30 أكتوبر، وفُتح هجوم قوي آخر للجيش الأحمر باتجاه الجنوب وكان بودابست هدفه مرة أخرى، ووصل السوفييت إلى منطقة العاصمة المجرية في 7 نوفمبر 1944. سقطت مدينة ديبريسين في 20 أكتوبر بعد أن استولت فرقتان رومانيتان، فرقة المشاة الرومانية الأولى وفرقة تيودور فلاديميرسكو ، على المدينة على الرغم من الهجمات المضادة الألمانية والمجرية العديدة لوقف تقدمها. ونتيجة لانتصارهم، تمت إعادة تسمية فرقة تيودور فلاديميرسكو الرومانية بناءً على طلب ستالين إلى فرقة تيودور فلاديميرسكو-ديبريسين . [13]

شهدت عملية ديبرينتسين تقدم قوات الجبهة الأوكرانية الثانية لمسافة تتراوح بين 60 إلى 120 ميلاً إلى الغرب داخل المجر، مما ترك الجبهتين الأوكرانيتين الثانية والثالثة في وضع يسمح لهما بتجديد الهجوم نحو بودابست. كانت معركة الدبابات في ديبرينتسين نفسها قد أبعدت وحدات الدبابات الألمانية عن الدفاع عن الطرق المؤدية إلى بودابست. [14] أخيرًا، احتلت قوات الجيش الأحمر الثلث الشرقي من المجر، وأزالت عقبة جبال الألب الترانسلفانية وحرمت قوات المحور من استخدامها كموقع دفاع شتوي. [15]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يذكر التاريخ الرسمي الألماني ( الرايخ الألماني والحرب العالمية الثانية ، طُبع عام 2007)، المجلد 8 (ص 876)، أن الخسائر (بما في ذلك الجرحى) بلغت 15000 ألماني و20000 مجري، ويشير إلى أن 18000 جندي من قوات المحور أُسروا. وتُقدر الخسائر المدرعة بنحو 200، والخسائر المدفعية بنحو 490 قطعة من قوات المحور.
  2. ^ يبدو أن هذا الرقم للخسائر الرومانية هو طرح للخسائر السوفيتية البالغة 84010 المذكورة في كتاب " عندما اصطدم الجبابرة" من الرقم الإجمالي للخسائر السوفيتية والرومانية البالغ 117360 المذكورة في المجلد 8 من كتاب "الرايخ الألماني والحرب العالمية الثانية" . ويبدو أن الأرقام الواردة في هذا المجلد مأخوذة من كتاب أونغفاري "الجيش الروماني في الحرب العالمية الثانية" (2005). وبصرف النظر عن حقيقة أن عمل أونغفاري يمثل وجهة نظر مجرية للمعركة، فمن المثير للاهتمام أيضًا أن الخسائر الرومانية الإجمالية للعمليات في المجر خلال الفترة من 8 أكتوبر 1944 إلى 15 يناير 1945 (وهي فترة أطول بكثير من عملية ديبريسين نفسها) وردت على أنها 42700 في كتاب " الجيش الروماني في الحرب العالمية الثانية" لأكسوورثي (ص 23).

الحواشي

  1. ^ أب فريزر وآخرون. 2007، ص. 872.
  2. ^ فريزر وآخرون. 2007، ص. 876.
  3. ^ من المرجح أن تكون أرقام خسائر المحور أقل من الحقيقة. فقد أشار بات ماك تاغارت في مقال نشر في مجلة الحرب العالمية الثانية في مارس 1997 إلى أن: " جيش فريتر بيكو السادس لم ينه القتال دون أن يصاب بأذى. وفي نهاية أكتوبر، بلغ مجموع قوة فرق الدبابات الأربع التابعة له (الأولى والثالثة والثالثة عشرة والرابعة والعشرين) وفرقتي الدبابات المدفعيتين (الفرقة الرابعة من قوات الأمن الخاصة وفرقة فيلدهيرنهاله) وفرقة المشاة السادسة والسبعين 8450 رجلاً صالحين للقتال. وقد تم إدراج قوة المواد على أنها 67 دبابة و58 مدفعًا هجوميًا و62 مدفعًا ثقيلًا مضادًا للدبابات و176 قطعة مدفعية.
  4. ^ عندما اشتبك الجبابرة، ص 299: 19713 قتيلاً أو مفقودًا و64297 جريحًا أو مريضًا
  5. ^ من ستالينجراد إلى برلين، ص 362
  6. ^ فريزر وآخرون. 2007، ص. 822.
  7. ^ فريزر وآخرون. 2007، ص. 874.
  8. ^ المحور الثالث الحليف الرابع، ص 201
  9. ^ المحور الثالث الحليف الرابع، ص 202
  10. ^ فريزر وآخرون. 2007، ص. 873.
  11. ^ المحور الثالث الحليف الرابع، ص 200-201
  12. ^ ab Glantz, عندما تصادم الجبابرة ، ص 223
  13. ^ الطريق إلى برلين، ص 397
  14. ^ فريزر وآخرون. 2007، ص. 875.
  15. ^ ديفيد م. جلانتز، عندما اشتبك العمالقة، ص. 223

مراجع

  • أكسوورثي، مارك – المحور الثالث، الحليف الرابع ، 368 صفحة، ISBN  1-85409-267-7
  • أكسوورثي، مارك – الجيش الروماني في الحرب العالمية الثانية ، 48 صفحة، ISBN 1-85532-169-6 
  • БОЕВОЙ СОСТАВ СОВЕТСКОЙ АРМИИ (نظام معركة الجيش السوفيتي) 1941-1945
  • بوخنر، أليكس – أوستفرونت 1944 ، 336 صفحة، ISBN 3-89555-101-5 
  • إريكسون، جون – الطريق إلى برلين ، 877 صفحة، ISBN 0-300-07813-7 
  • Frieser, كارل هاينز ; شميدر، كلاوس؛ شونهار، كلاوس؛ شرايبر، غيرهارد. الأماكن القريبة : فيجنر، بيرند (2007). Die Ostfront 1943/44 – Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten [ الجبهة الشرقية 1943-1944: الحرب في الشرق والجبهات المجاورة ] (بالألمانية). المجلد. ثامنا. ميونيخ: دويتشه فيرلاغس-أنستالت. رقم ISBN 978-3-421-06235-2. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  • فريسنر، هانز – فيراتيني شلاختن (معارك الخيانة)، 264 صفحة، هولستن-فيرلاغ، هامبورغ، 1956
  • غلانتس، ديفيد م. – المسلخ: دليل الجبهة الشرقية 520 صفحة، ISBN 0-9717650-9-X 
  • غلانتس، ديفيد م. – عندما تصادم الجبابرة ، 414 صفحة، ISBN 0-7006-0899-0 
  • هاوبت، فيرنر – فرقة الدبابات الثامنة في الحرب العالمية الثانية
  • هينز، دكتور رولف – Mit dem Mut der Verzweifelung ، 562 صفحة
  • هينز، دكتور رولف - حتى النهاية المريرة: المعارك النهائية لمجموعات الجيوش أ، شمال أوكرانيا، الجبهة الشرقية الوسطى، 1944-1945
  • ميتشام، صامويل دبليو .: الإمبراطورية المتداعية. الهزيمة الألمانية في الشرق، 1944، 336 صفحة، ISBN 0-275-96856-1 
  • نيهورستر، ليو دبليو جي – الجيش الملكي المجري 1920–1945 ، 313 صفحة، ISBN 1-891227-19-X 
  • بيريك، بيري – المجر 1944-1945. المأساة المنسية
  • أوستينوف، دي إف – Geschichte des Zweiten Welt Krieges (الترجمة الألمانية للتاريخ الرسمي السوفييتي، المجلد 9)، 684 صفحة، 1981
  • زالوجا، ستيفن جيه، ونيس، ليلاند إس. – دليل الجيش الأحمر 1939-1945 ، 230 صفحة، رقم ISBN 0-7509-1740-7 
  • زيمكي، إيرل ف. – من ستالينجراد إلى برلين ، 549 صفحة، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1968

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معركة_ديبريسين&oldid=1217657225"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate