الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2010

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات عامة في المملكة المتحدة في 6 مايو 2010 لانتخاب 650 عضواً في مجلس العموم . وكانت هذه أول انتخابات تُجرى بعد خفض الحد الأدنى لسن الترشح من 21 إلى 18 عاماً . ولا تزال هذه الانتخابات الأخيرة في المملكة المتحدة التي أسفرت عن انتخاب رئيس وزراء أكمل ولايته كاملة.

أسفرت الانتخابات عن خسارة حكومة حزب العمال لأغلبيتها البالغة 66 مقعدًا ؛ ومع ذلك، ونظرًا لحصول حزب المحافظين المعارض على 306 مقاعد فقط في البرلمان، فقد كانت هذه أول انتخابات منذ انتخابات فبراير 1974 تُسفر عن برلمان معلق . دخل المحافظون الحكومة (في البداية بالتحالف مع الديمقراطيين الليبراليين ) وظلوا في السلطة لمدة 14 عامًا حتى عام 2024 .

خلال الحملة الانتخابية، شارك قادة الأحزاب الثلاثة الرئيسية في أول مناظرات متلفزة . حقق الديمقراطيون الليبراليون تقدماً ملحوظاً في استطلاعات الرأي عقب المناظرة الأولى، حيث بدا زعيمهم نيك كليج الأبرز أداءً. ومع ذلك، لم ترتفع حصتهم من الأصوات يوم الاقتراع إلا بنسبة 1%، مع خسارة صافية لخمسة مقاعد. ومع ذلك، كانت هذه أكبر نسبة تصويت شعبي يحصل عليها الديمقراطيون الليبراليون منذ تأسيس الحزب عام 1988؛ ما جعلهم في موقع محوري في تشكيل الحكومة الجديدة. بلغت نسبة الأصوات للأحزاب الأخرى غير حزب العمال أو المحافظين 35%، وهي الأعلى منذ الانتخابات العامة لعام 1918. كانت هذه الانتخابات الأكثر تنافساً بين ثلاثة أحزاب من حيث عدد الأصوات منذ عام 1923 ، ومن حيث عدد المقاعد منذ عام 1929. فاز حزب الخضر في إنجلترا وويلز بأول مقعد له في مجلس العموم، كما حصل حزب التحالف في أيرلندا الشمالية على أول عضو منتخب له. [ 2 ] شهدت الانتخابات العامة تحولاً وطنياً بنسبة 5.1% من حزب العمال إلى حزب المحافظين، وهو ثالث أكبر تحول منذ عام 1945. وقد أُعلن لاحقاً بطلان النتيجة في دائرة انتخابية واحدة، وهي أولدهام الشرقية وسادلورث ، بناءً على التماس بسبب ممارسات غير قانونية خلال الحملة (انظر الانتخابات الفرعية لأولدهام الشرقية وسادلورث لعام 2011 )؛ وكانت هذه هي الحالة الأولى من نوعها منذ عام 1910.

كانت استطلاعات الرأي التي سبقت الانتخابات تتوقع إلى حد كبير عدم حصول أي حزب على أغلبية مطلقة في البرلمان، لذا كان السياسيون والناخبون أكثر استعدادًا للعملية الدستورية التي ستلي هذه النتيجة مقارنةً بعام 1974. [ 3 ] وكانت حكومة الائتلاف التي شُكّلت لاحقًا هي الأولى التي نتجت مباشرةً عن انتخابات في المملكة المتحدة. وجاءت حالة البرلمان المعلق على الرغم من حصول حزب المحافظين على نسبة تصويت أعلى مما حصلت عليه حكومة حزب العمال السابقة في عام 2005 ، عندما حازت على أغلبية مريحة. وبدأت محادثات تشكيل الائتلاف فورًا بين حزبي المحافظين والديمقراطيين الليبراليين، واستمرت لخمسة أيام . وجرت محاولة لتشكيل ائتلاف بين حزبي العمال والديمقراطيين الليبراليين (مع العلم أنه كان سيتطلب 11 مقعدًا من أحزاب أصغر أخرى). ولتسهيل ذلك، أعلن غوردون براون مساء يوم الاثنين 10 مايو/أيار أنه سيستقيل من زعامة حزب العمال. وبعد منتصف ليل 12 مايو/أيار بقليل، وافق الديمقراطيون الليبراليون على اتفاقية الائتلاف مع المحافظين بأغلبية ساحقة. [ 4 ] [ 5 ]

استقال 149 نائباً من البرلمان في الانتخابات، وهو أعلى رقم منذ عام 1945 ، بمن فيهم العديد من وزراء حكومة حزب العمال الجديد السابقين، مثل نائب رئيس الوزراء السابق جون بريسكوت ، وآلان ميلبورن ، وجيف هون ، وروث كيلي ، وجيمس بورنيل ، وجون ريد . ويُعزى أحد أسباب هذا العدد الكبير من النواب المستقيلين إلى فضيحة نفقات البرلمان التي وقعت قبل عام .

شهدت الانتخابات انتخاب 228 نائباً جديداً، وهو رقم قياسي. وتولى العديد من نواب حزب المحافظين المنتخبين لأول مرة مناصب وزارية في الحكومة. ومن أبرز الوافدين الجدد إلى البرلمان في عام 2010: رئيسة الوزراء المستقبلية ليز تروس ؛ ووزراء الخزانة المستقبليون راشيل ريفز ، وساجد جافيد ، وكواسي كوارتينغ ، ونديم زهاوي ؛ ووزيرتا الداخلية المستقبليتان بريتي باتيل وشابانا محمود ؛ ووزير الدفاع المستقبلي غافين ويليامسون ؛ ورئيسا مجلس العموم المستقبليان جاكوب ريس-موغ وبيني موردونت ؛ ووزير الصحة المستقبلي مات هانكوك ؛ ونائبا رئيس الوزراء المستقبليان دومينيك راب وتيريز كوفي .

خلفية

في السادس من أبريل/نيسان 2010، زار رئيس الوزراء البريطاني، غوردون براون ، قصر باكنغهام للقاء الملكة إليزابيث الثانية وطلب منها حل البرلمان في الثاني عشر من أبريل/نيسان. وأكد في مؤتمر صحفي مباشر في داونينغ ستريت ، كما كان متوقعاً منذ فترة طويلة، أن الانتخابات ستُجرى في السادس من مايو/أيار، [ 6 ] أي بعد خمس سنوات من الانتخابات السابقة التي جرت في الخامس من مايو/أيار 2005. وجرت الانتخابات في السادس من مايو/أيار في 649 دائرة انتخابية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وفقاً لنظام الفائز الأول ، لاختيار أعضاء مجلس العموم . وقد أُجِّل التصويت في دائرة ثيرسك ومالتون الانتخابية [ ملاحظة 1 ] لمدة ثلاثة أسابيع بسبب وفاة أحد المرشحين .

خاض حزب العمال الحاكم حملة انتخابية للفوز بولاية رابعة على التوالي، واستعادة الدعم الذي فقده منذ عام 2001 بسبب حرب العراق . [ 7 ] وسعى حزب المحافظين إلى تبوؤ موقع مهيمن في السياسة البريطانية بعد خسائره في التسعينيات، واستبدال حزب العمال كحزب حاكم. أما الديمقراطيون الليبراليون، فكانوا يأملون في تحقيق مكاسب من كلا الجانبين، والحفاظ على ميزان القوى في حال عدم حصول أي حزب على الأغلبية المطلقة. ومنذ المناظرات المتلفزة بين القادة الثلاثة، ارتفعت شعبية الديمقراطيين الليبراليين في استطلاعات الرأي إلى درجة جعلت الكثيرين يفكرون في إمكانية مشاركة الحزب في تشكيل الحكومة. [ 8 ] وشهدت استطلاعات الرأي قبيل يوم الانتخابات تحولاً طفيفاً من الديمقراطيين الليبراليين إلى حزبي العمال والمحافظين، حيث تقاربت نتائج معظم الاستطلاعات النهائية بفارق نقطة واحدة فقط عن الحصص النهائية للأحزاب الثلاثة. [ 9 ] [ 10 ] شجع الحزب الوطني الاسكتلندي نفسه بفوزه في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2007 ، ووضع لنفسه هدفًا يتمثل في الحصول على 20 نائبًا وكان يأمل في أن يجد نفسه مسيطرًا على توازن القوى، على الرغم من أنه فشل في النهاية، حيث فاز بـ 6 مقاعد فقط - وهو نفس العدد الذي فاز به في عام 2005. [ 11 ]

سعت الأحزاب الصغيرة التي حققت نجاحات في الانتخابات المحلية وانتخابات البرلمان الأوروبي عام 2009 ( حزب استقلال المملكة المتحدة ، وحزب الخضر ، والحزب الوطني البريطاني ، وغيرها) إلى توسيع تمثيلها ليشمل مقاعد في مجلس العموم. وقد حقق حزب الخضر أول مقعد له على الإطلاق في مجلس العموم - حيث فازت كارولين لوكاس بدائرة برايتون بافيليون، مسجلةً بذلك إنجازًا تاريخيًا للحزب - بينما فشلت أحزاب أخرى في الفوز بأي مقاعد.

كان الحزب الوحدوي الديمقراطي يسعى للحفاظ على عدد مقاعده، إن لم يكن زيادته. إلا أنه تراجع من 9 إلى 8 مقاعد، مع احتفاظه بمكانته كرابع أكبر حزب في مجلس العموم.

التواريخ الرئيسية

كانت التواريخ الرئيسية كالتالي:

الاثنين 12 أبريلحل البرلمان (البرلمان الرابع والخمسون) وبدأت الحملات الانتخابية رسمياً
الثلاثاء 20 أبريلآخر يوم لتقديم أوراق الترشيح، والتسجيل للتصويت، وطلب التصويت عبر البريد [ 12 ]
الخميس 6 مايويوم الاقتراع
الثلاثاء 11 مايوأصبح ديفيد كاميرون رئيساً للوزراء من خلال ائتلاف مع الديمقراطيين الليبراليين.
الثلاثاء 18 مايوالبرلمان الجديد (الخامس والخمسون) مجتمع
الثلاثاء 25 مايوافتتاح البرلمان
الخميس 27 مايوجرت عملية التصويت في الاقتراع المؤجل في دائرة ثيرسك ومالتون الانتخابية [ ملاحظة 1 ]
الجمعة 5 نوفمبرتم إبطال نتيجة انتخابات دائرة أولدهام الشرقية وسادلورث بناءً على التماس في محكمة الانتخابات ، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

أعضاء البرلمان يرفضون إعادة انتخابهم

شهدت هذه الانتخابات عددًا غير معتاد من النواب الذين اختاروا عدم الترشح لإعادة انتخابهم، حيث استقال عدد أكبر مما كان عليه الحال في الانتخابات العامة لعام 1945 (التي جرت بعد عشر سنوات من الانتخابات السابقة نظرًا لظروف الحرب الاستثنائية). [ 14 ] يُعزى ذلك إلى فضيحة النفقات لعام 2009، وإلى الحديث الدائر حول إمكانية إلغاء مدفوعات التعويضات عن إنهاء الخدمة للنواب المغادرين بعد الانتخابات. [ 15 ]

في المجمل، قرر 149 نائباً (100 من حزب العمال، و35 من حزب المحافظين، و7 من الديمقراطيين الليبراليين، ونائبان مستقلان، ونائب مستقل من حزب المحافظين، ونائب واحد من كل من الحزب الوطني الاسكتلندي، وحزب ويلز، والحزب الديمقراطي الوحدوي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي) عدم الترشح للانتخابات. إضافةً إلى ذلك، كانت ثلاثة مقاعد شاغرة عند حل البرلمان؛ اثنان منها بسبب وفاة نواب من حزب العمال، وواحد بسبب استقالة عضو من الحزب الديمقراطي الوحدوي في يناير 2010.

تغييرات الحدود

النتائج الافتراضية لانتخابات عام 2005، لو أنها جرت بالحدود الجديدة

يلزم قانون الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 1986 (بصيغته المعدلة بموجب قانون لجان الحدود لعام 1992) كل لجنة من لجان الحدود الوطنية الأربع بإجراء مراجعة شاملة لجميع الدوائر الانتخابية في الجزء التابع لها من المملكة المتحدة كل ثماني إلى اثنتي عشرة سنة لضمان عدالة حجم الدوائر الانتخابية وتكوينها قدر الإمكان. واستنادًا إلى دراسات رالينغز وثراشر التي استخدمت بيانات تفصيلية من الانتخابات المحلية والانتخابات العامة لعام 2005، فإن الحدود الجديدة المستخدمة في عام 2010 كانت ستؤدي إلى فوز حزب العمال بتسعة نواب أقل لو كانت مطبقة في الانتخابات السابقة؛ ونظرًا لوجود أربعة مقاعد إضافية في البرلمان التالي، فقد أدى ذلك نظريًا إلى خفض أغلبية حزب العمال من 66 إلى 48 مقعدًا. [ 16 ]

وبناءً على توصيات لجنة الحدود في إنجلترا، زاد عدد المقاعد في إنجلترا بمقدار أربعة، وأُجريت تغييرات عديدة على حدود الدوائر الانتخابية القائمة. [ 17 ]

استمرت أيرلندا الشمالية في انتخاب 18 نائباً، ولكن أُدخلت تعديلات طفيفة على الدوائر الانتخابية الشرقية وفقاً لتوصيات لجنة حدود أيرلندا الشمالية. [ 18 ] ولأول مرة، تشمل هذه التعديلات تقسيم دائرة انتخابية بين دائرتين.

بناءً على توصيات لجنة ترسيم الحدود في ويلز، بقي إجمالي عدد المقاعد عند 40 مقعدًا، على الرغم من أن مقاعد جديدة نتجت عن إعادة رسم الحدود بشكل جذري في كلويد وجوينيد شهدت منافسة لأول مرة: فقد حلت أرفون ودويفور ميريونيد محل كارنارفون وميريونيد نانت كونوي على التوالي؛ وحلت أبيركونوي محل كونوي . في ذلك الوقت ، كان متوسط ​​عدد الناخبين في الدوائر الانتخابية الويلزية أقل بنحو 14000 ناخب من نظيراتها في إنجلترا. [ 19 ]

شهدت اسكتلندا آخر مراجعة واسعة النطاق لها في عام 2004، لذلك ظلت دوائرها الانتخابية الـ 59 كما هي في الانتخابات العامة لعام 2005.

انتخابات عامة افتراضية في المملكة المتحدة لعام 2005 على الحدود الجديدة لعام 2010
حزبمقاعدالأصوات
عدديكسبخسارةشبكةمن الإجمالي (%)من الإجمالي (%)عدد±
 تَعَب349ينقص653.735.29,552,436
 محافظ210يزيد1232.332.48,784,915
 الديمقراطيون الليبراليون629.522.15,985,454
 بلايد سيمرو2ينقص10.30.6174,838
 أطراف أخرى274.29.72,650,867
 المجموع65027,148,510

الأحزاب المتنازعة

الأحزاب الرئيسية

بالنسبة لقادة الأحزاب السياسية الرئيسية الثلاثة، كانت هذه أول انتخابات عامة يخوضونها بصفتهم قادة أحزاب، وهو أمر لم يحدث منذ انتخابات عام 1979. تولى رئيس الوزراء الحالي غوردون براون منصبه في يونيو 2007 بعد انتهاء فترة توني بلير التي دامت 13 عامًا كزعيم لحزب العمال، بينما خلف ديفيد كاميرون مايكل هوارد في ديسمبر 2005، وخلف نيك كليغ مينزيس كامبل (الذي لم يسبق له أن خاض انتخابات عامة) في ديسمبر 2007.

كان احتمال تشكيل حكومة ائتلافية أو حكومة أقلية مطروحًا للنقاش قبل يوم الاقتراع بوقت طويل. وقد أدلى غوردون براون بتصريحات حول إمكانية تشكيل ائتلاف في يناير 2010. [ 20 ] وفي عام 2009، أفادت التقارير أن كبار موظفي الخدمة المدنية كانوا سيجتمعون مع الديمقراطيين الليبراليين لمناقشة سياساتهم، مما يدل على مدى جدية التعامل مع احتمال عدم حصول أي حزب على الأغلبية. [ 21 ]

أطراف أخرى

شملت الأحزاب الأخرى الممثلة في وستمنستر بعد الانتخابات العامة السابقة الحزب الوطني الاسكتلندي بستة مقاعد برلمانية، وحزب بلايد سيمرو من ويلز بثلاثة مقاعد، وتحالف ريسبكت  - ائتلاف الوحدة وحزب هيلث كونسيرن ، حيث شغل كل منهما مقعدًا برلمانيًا واحدًا في إنجلترا. منذ تلك الانتخابات، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2007 وسيطر على الحكومة الاسكتلندية ، كما فاز بأكبر نسبة من الأصوات في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 في اسكتلندا. [ 22 ] في ويلز، ظل حزب العمال أكبر حزب في الجمعية الويلزية ، على الرغم من أن حزب بلايد سيمرو زاد من حصته من الأصوات وشكل حكومة ائتلافية مع حزب العمال. [ 23 ]

في عام ٢٠٠٩، أعلن حزب الاتحاد الألستري وحزب المحافظين عن تشكيل تحالف انتخابي يرشح بموجبه الحزبان مرشحين مشتركين في الانتخابات المقبلة تحت شعار " محافظو ووحدويو ألستر - قوة جديدة ". [ ٢٤ ] إلا أن هذا التحالف دفع النائبة الوحيدة عن حزب الاتحاد الألستري، السيدة سيلفيا هيرمون، إلى الاستقالة من الحزب في ٢٥ مارس ٢٠١٠، ليصبح الحزب بلا تمثيل في وستمنستر لأول مرة في تاريخه. [ ٢٥ ]

تنافست أحزاب أخرى أصغر حجماً على العديد من الدوائر الانتخابية. ومن بين الأحزاب التي لم تفز بأي مقاعد في وستمنستر عام 2005، ولكنها حصلت على مقاعد في المجالس المحلية أو البرلمان الأوروبي : حزب التحالف في أيرلندا الشمالية ، والحزب الوحدوي التقدمي في أيرلندا الشمالية ، والحزب الوطني البريطاني ، وحزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)، وأحزاب الخضر في المملكة المتحدة: حزب الخضر في إنجلترا وويلز ، وحزب الخضر الاسكتلندي ، وحزب الخضر في أيرلندا الشمالية . في عام 2009، أعلن نايجل فاراج نيته الاستقالة من زعامة حزب يوكيب للتفرغ للترشح لعضوية البرلمان. وخلفه في انتخابات أجراها أعضاء الحزب اللورد بيرسون من رانوك ، الذي كان هدفه المعلن هو أن يؤدي الدعم الانتخابي لحزب يوكيب إلى تشكيل برلمان معلق. وصوّت حزب الخضر في إنجلترا وويلز لأول مرة على انتخاب زعيم له؛ وفازت كارولين لوكاس بأول انتخابات زعامة ، بعد فوزها في دائرة برايتون بافيليون .

بالإضافة إلى ذلك، خاض ائتلاف جديد غير رسمي، هو ائتلاف النقابيين والاشتراكيين (TUSC)، الانتخابات العامة لأول مرة. كان ائتلاف TUSC عبارة عن تجمع لأحزاب يسارية شاركت في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2009 تحت اسم "لا للاتحاد الأوروبي " (No2EU) ؛ وشمل أعضاؤه حزب العمال الاشتراكي ، والحزب الاشتراكي ، والتحالف الاشتراكي، والمقاومة الاشتراكية ، ويحظى بدعم بعض أعضاء نقابة يونيسون ، والاتحاد الوطني للمعلمين ، واتحاد الجامعات والكليات ، والاتحاد الوطني لعمال السكك الحديدية والنقل البحري ، واتحاد الخدمات العامة والتجارية . ترشح العديد من أعضاء هذه النقابات تحت راية ائتلاف TUSC. [ 26 ] مع ذلك، اختار بعض الأعضاء السابقين في ائتلاف "لا للاتحاد الأوروبي"، مثل الحزب الليبرالي والحزب الشيوعي البريطاني ، [ 27 ] عدم المشاركة في حملة ائتلاف TUSC. ولم يرشح الائتلاف مرشحين في مواجهة مرشحي حزب العمال اليساريين أو مرشحي حزب ريسبكت. [ 28 ] [ 29 ]

حملة

أبريل

أُقيل ستيوارت ماكلينان، المرشح المحتمل لحزب العمال عن دائرة موراي ، بعد أن أدلى بتعليقات مسيئة على صفحته على تويتر ، حيث وصف الناخبين المسنين بـ"المتهربين من الموت" والناخبين في شمال اسكتلندا بـ" المتخلفين "، وأهان سياسيين مثل كاميرون وكليج وجون بيركو وديان أبوت . [ 30 ]

توفي مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) عن دائرة ثيرسك ومالتون ، جون بوكس، مما أدى إلى تأجيل الانتخابات في الدائرة حتى 27 مايو. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

تم تعليق عضوية فيليب لاردنر، مرشح حزب المحافظين عن دائرة شمال أيرشاير وآران ، من الحزب بسبب تعليقات نشرها على موقعه الإلكتروني حول المثلية الجنسية، واصفًا إياها بأنها "سلوك غير طبيعي". ووصف أندرو فولتون ، رئيس حزب المحافظين الاسكتلندي ، هذه التعليقات بأنها "مسيئة للغاية وغير مقبولة"، مضيفًا: "لا مكان لهذه الآراء في حزب المحافظين المعاصر". ومع ذلك، فقد ظهر اسمه كمرشح عن حزب المحافظين لأنه فات الأوان لإزالة اسمه من ورقة الاقتراع. [ 35 ]

تلقى 2378 ناخبًا عبر البريد في غرب بريستول أوراق اقتراع خاطئة لدائرة شرق بريستول . وطلب مسؤولو مجلس مدينة بريستول من الناخبين تمزيق الأوراق الخاطئة، وأكدوا: "سيتم بذل قصارى الجهد لضمان تسليم [أوراق الاقتراع الجديدة] بحلول 30 أبريل". [ 36 ]

حاول الحزب الوطني الاسكتلندي، عبر دعوى قضائية، منع بث المناظرة الأخيرة بين قادة الأحزاب في اسكتلندا، لكنه فشل. وادعى الحزب أن "هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد انتهكت قواعدها المتعلقة بالحياد باستبعاد الحزب الوطني الاسكتلندي". وقضت القاضية، الليدي سميث، بأن "قضية الحزب الوطني الاسكتلندي تفتقر إلى الدقة والوضوح اللازمين " ، وأضافت أنها لا تستطيع "الاستنتاج بأن هيئة الإذاعة البريطانية قد انتهكت قواعد الحياد". بالإضافة إلى ذلك، قضت هيئة تنظيم البث (Ofcom) بأنها لم "تؤيد الشكاوى الواردة من الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب بلايد سيمرو بشأن المناظرة الانتخابية الأولى التي بُثت على قناة ITV1 يوم الخميس 15 أبريل 2010". [ 37 ]

لافتة انتخابية في عقار سكني.

كتب اللورد بيرسون ، زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة ، رسالة مفتوحة إلى صحف مقاطعة سومرست ، طالباً من الناخبين دعم مرشحي حزب المحافظين بدلاً من مرشحي حزب استقلال المملكة المتحدة في دوائر سومرتون وفروم ، وتاونتون دين، وويلز الانتخابية . وقد لاقى هذا الإجراء انتقادات من مرشحي حزب استقلال المملكة المتحدة الذين رفضوا الانسحاب. [ 38 ]

كشفت كيري مكارثي، مرشحة حزب العمال عن دائرة بريستول الشرقية والنائبة السابقة، عبر حسابها على تويتر، عن معلومات تتعلق بالتصويت البريدي في الدائرة. وأعلنت شرطة أفون وسومرست أنها "تحقق في احتمال وجود خرق مزعوم لقانون الانتخابات". وصرح مجلس مدينة بريستول : "هذه قضية جنائية، وسيكون القرار النهائي بشأن الإجراءات المتخذة من اختصاص الشرطة". [ 39 ]

عاد رئيس الوزراء السابق توني بلير إلى الحملة الانتخابية لحزب العمال، حيث زار عيادة متعددة التخصصات في هارو ويست، وذلك بعد حملة انتخابية مضطربة لحزب العمال. [ 40 ]

اضطر الناخبون الذين يصوتون عبر البريد في دائرة فالي أوف غلامورغان الانتخابية المتأرجحة إلى الحصول على أوراق اقتراع جديدة بعد أن قيل لهم خطأً إنهم ليسوا مطالبين بتوقيع طلبات التصويت عبر البريد. [ 41 ]

حذرت مجموعة من رواد الأعمال من مخاطر تحالف حزب العمال والحزب الليبرالي في رسالة مفتوحة إلى صحيفة التايمز بتاريخ 29 أبريل. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

فضيحة التعصب

في 28 أبريل، التقى غوردون براون بجيليان دافي، وهي امرأة تبلغ من العمر 65 عامًا، وناخبة حزب العمال منذ ولادتها، من روتشديل ، وهي دائرة انتخابية متأرجحة بين حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين. سألته عن الأشخاص المستضعفين الذين يُزعم أنهم لا يتلقون إعانات لأن المهاجرين يتلقونها، مضيفة: "لا يمكنك قول أي شيء عن المهاجرين لأنك تقول إنك  ... لكن كل هؤلاء الأوروبيين الشرقيين القادمين، من أين يتدفقون؟" أجاب براون: "لقد جاء مليون شخص من أوروبا، لكن مليون بريطاني ذهبوا إلى أوروبا." [ 45 ] [ 46 ] في محادثة خاصة مع مدير اتصالاته جاستن فورسيث بعد الاجتماع، وصف براون دافي بأنها "مجرد امرأة متعصبة قالت إنها كانت من حزب العمال. أعني أن هذا أمر سخيف." [ 47 ]

سُجّلت تصريحات براون عن غير قصد بواسطة ميكروفون تابع لقناة سكاي نيوز كان لا يزال يرتديه، وبُثّت على نطاق واسع. وذكرت مصادر في حزب العمال لاحقًا أن براون أساء فهم دافي وظنّ أنها سألته: "من أين هم بحق الجحيم؟" [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]. بعد الحادثة بوقت قصير، تحدث براون إلى جيريمي فاين مباشرةً على إذاعة بي بي سي 2 واعتذر علنًا لدافي. وعلّق الممثل الكوميدي الأمريكي جون ستيوارت بأن المقطع يُظهر اللحظة التي "تفارق فيها مسيرة براون السياسية جسده". [ 51 ] زار براون دافي لاحقًا للاعتذار شخصيًا. وعند خروجه، وصف نفسه بأنه "خاطئ تائب"، [ 52 ] بينما رفضت دافي التحدث إلى الصحافة ولم تصافحه أمام الكاميرات. وقالت إن الحادثة تركتها تشعر بالحزن أكثر من الغضب، وأنها لن تصوّت لحزب العمال أو أي حزب آخر. [ 53 ] أُطلق على الحادثة لاحقًا اسم "فضيحة التعصب"، والتي أُضيفت فيما بعد إلى قاموس كولينز الإنجليزي . [ 54 ] على الرغم من ذلك، فاز حزب العمال بمقعد روتشديل من الديمقراطيين الليبراليين، وهو أحد المكاسب القليلة التي حققها في الانتخابات.

يمكن

في دائرة هورنسي وود غرين الانتخابية، تم إرسال أوراق اقتراع إلى 749 ناخبًا عبر البريد تطلب منهم اختيار ثلاثة مرشحين بدلاً من مرشح واحد؛ واضطر مجلس هارينجي إلى إرسال النسخ الصحيحة يدويًا. [ 55 ]

أطلقت شرطة العاصمة تحقيقًا في حي تاور هامليتس بلندن . وذكرت صحيفة التايمز في الثاني من مايو أن التحقيق كشف عن وجود أسماء وهمية في السجل الانتخابي، حيث أدى ارتفاع متأخر في طلبات الإضافة إلى السجل الانتخابي (قبل الموعد النهائي في 20 أبريل) إلى إضافة 5000 اسم دون إجراء فحوصات كاملة. [ 56 ] وفيما يتعلق بنتيجة مقعدي الحي، فقد تجاوزت الأغلبية الضئيلة في دائرة بوبلار وليمهوس 5000 صوت ، حيث بلغت 6030 صوتًا.

وصف مرشح حزب العمال عن دائرة شمال غرب نورفولك ، مانيش سود، غوردون براون بأنه أسوأ رئيس وزراء في تاريخ بريطانيا. [ 57 ] وقد صرفت هذه التصريحات، التي كررها سود لعدد من وسائل الإعلام، الانتباه عن خطاب براون الذي ألقاه في اليوم السابق أمام منظمة " مواطنون المملكة المتحدة" ، والذي وُصف على نطاق واسع بأنه أفضل خطاباته في الحملة الانتخابية. [ 58 ] [ 59 ]

أُلقي القبض على ناشط في حزب المحافظين في بيتربورو بتهمة التزوير المزعوم في التصويت البريدي، مما أثار الشكوك حول صحة 150 صوتاً بريدياً. [ 60 ]

نيك غريفين ، زعيم الحزب الوطني البريطاني ، يتحدث إلى الناخبين في سوق رومفورد .

استقال سيمون بينيت من منصبه كرئيس للعمليات الإلكترونية للحزب الوطني البريطاني ، ثم أعاد توجيه موقع الحزب الإلكتروني إلى موقعه الخاص الذي هاجم فيه قيادة الحزب. [ 61 ]

مركز اقتراع في كامبرويل

في صباح يوم الاقتراع، 6 مايو، أصيب نايجل فاراج ، الزعيم السابق لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) والذي أصبح فيما بعد زعيمه، والذي كان مرشحاً في باكنغهام ضد رئيس البرلمان، عندما تحطمت طائرة خفيفة تجر لافتة وكان هو أحد ركابها بالقرب من براكلي ، نورثامبتونشاير. [ 62 ]

أُغلقت مراكز الاقتراع في شيفيلد هالام ومانشستر وليدز أمام مجموعات من الناخبين الذين كانوا ينتظرون في طوابير عند الساعة العاشرة مساءً؛ وقالت الشرطة إن أحد مراكز الاقتراع في لندن ظل مفتوحًا حتى الساعة العاشرة والنصف مساءً، مما أدى إلى مراجعة وطنية لمتطلبات مراكز الاقتراع بقيادة اللجنة الانتخابية . [ 63 ]

تم تعليق عمليات فرز الأصوات في دائرتي فويل وإيست لندنديري بسبب إنذار أمني حوالي الساعة 11 مساءً بعد العثور على سيارة مهجورة خارج مركز الفرز، مما تسبب في حالة من الذعر بسبب وجود قنبلة.

المناظرات

عقب حملة قامت بها قناة سكاي نيوز وبموافقة قادة الأحزاب، [ 64 ] أُعلن في 21 ديسمبر 2009 عن عقد ثلاث مناظرات بين القادة، تُبث كل منها في وقت الذروة التلفزيونية ، [ 65 ] وأُعلن لاحقاً في مارس 2010 عن عقد مناظرة بين المتحدثين الماليين باسم الأحزاب الرئيسية الثلاثة، أليستر دارلينج وجورج أوزبورن وفينس كيبل، في 29 مارس. [ 66 ]

تاريخيستضيفموقعالمشرفموضوع
15 أبريلقناة ITVمانشسترأليستير ستيوارتالسياسة الداخلية
أبرز النقاط: في استطلاعات الرأي الفورية التي أجريت عقب الحدث، اعتُبر نيك كليج الفائز الواضح. [ 67 ] أحدثت هذه المناظرة الأولى تأثيراً كبيراً وفورياً وغير متوقع على استطلاعات الرأي لصالح الديمقراطيين الليبراليين.
22 أبريلسكاي نيوزبريستولآدم بولتونالشؤون الدولية
أبرزت استطلاعات الرأي الفورية تفوق نيك كليج وديفيد كاميرون، بينما حلّ جوردون براون في المركز الثاني بفارق ضئيل. وقد حظي نيك كليج ، بفضل الدعم الكبير الذي تلقاه عقب المناظرة الأولى، بتقييمات إيجابية، حيث اعتُبر أنه نجح في صدّ هجمات حزبي العمال والمحافظين. في المقابل، اعتُبر أداء جوردون براون أفضل بكثير، بينما اعتُبر ديفيد كاميرون أكثر تماسكًا وتغلب على التوتر الذي اعتقد المعلقون أنه أثر عليه في المناظرة الأولى. [ 68 ] وفي الفترة التي سبقت المناظرة، تأثر الديمقراطيون الليبراليون بادعاءات تفيد بأن كليج تلقى تبرعات سرية من رجال أعمال، على الرغم من أنه نشر لاحقًا بياناته المالية لإثبات عدم وجود أي مخالفات. [ 69 ]
29 أبريلبي بي سيبرمنغهامديفيد ديمبلبيالاقتصاد والضرائب
أبرز النتائج: في الاستطلاع الثالث والأخير، حظي ديفيد كاميرون بتقدير واسع النطاق باعتباره زعيم الحزب الذي ترك أفضل انطباع لدى الجمهور في الداخل. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] في نهاية ليلة المناظرة، حقق حزب المحافظين تقدماً بنسبة 5% على حزب العمال.

أصرّ الحزب الوطني الاسكتلندي، بوصفه الحزب السياسي الأبرز في اسكتلندا وفقًا لأحدث استطلاع للرأي، على ضرورة مشاركته في أي مناظرة تُبثّ في اسكتلندا. [ 75 ] وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2009، صرّح زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة، اللورد بيرسون، بضرورة مشاركة حزبه أيضًا. وبعد قرار مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) برفض شكوى الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب ويلز (بلايد سيمرو) بشأن استبعادهما من المناظرة المقررة على هيئة الإذاعة البريطانية، أعلن الحزب الوطني الاسكتلندي في 25 أبريل/نيسان أنه سيُقاضي بشأن المناظرة المقررة في 29 أبريل/نيسان. [ 76 ] وأوضح الحزب أنه لا يسعى إلى منع البث، ولكنه يرغب في مشاركة سياسي من الحزب الوطني الاسكتلندي لتحقيق التوازن. وخسر الحزب الوطني الاسكتلندي القضية، بموجب حكم صدر في 28 أبريل/نيسان. [ 77 ]

استطلاعات الرأي

مركز اقتراع في ويذربي ، غرب يوركشاير

بما أن كل نائب يُنتخب على حدة بنظام الفائز الأول ، فمن المستحيل التنبؤ بدقة بنتيجة الانتخابات من خلال الحصص الإجمالية للأصوات في المملكة المتحدة. ولا يقتصر الأمر على اختلاف الدوائر الانتخابية الفردية اختلافًا كبيرًا عن اتجاهات التصويت العامة، بل قد تشهد الدول والمناطق داخل المملكة المتحدة منافسة انتخابية مختلفة تمامًا لا تنعكس بشكل صحيح في أرقام الحصص الإجمالية للأصوات.

مباشرةً بعد الانتخابات العامة السابقة، حقق حزب العمال تقدماً كبيراً في استطلاعات الرأي. إلا أن هذا التقدم تقلص نوعاً ما خلال عام 2005. وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2005، أظهر حزب المحافظين أولى تقدماته الطفيفة في استطلاعات الرأي عقب مقترحات الاحتجاز المثيرة للجدل لمدة 90 يوماً وانتخاب ديفيد كاميرون زعيماً لحزب المحافظين. [ 78 ]

في أوائل عام 2006، تباينت نتائج استطلاعات الرأي بشكل متزايد، حيث تناوب حزبا العمال والمحافظين على تقدم طفيف. ومنذ الانتخابات المحلية التي جرت في مايو/أيار 2006، والتي مُني فيها حزب العمال بخسائر فادحة، حقق المحافظون تقدماً طفيفاً بنسبة أحادية في استطلاعات الرأي. واستعاد حزب العمال الصدارة في يونيو/حزيران 2007 عقب استقالة توني بلير وتعيين غوردون براون رئيساً للوزراء. ومنذ نوفمبر/تشرين الثاني 2007، عاد المحافظون إلى الصدارة، ومنذ ذلك الحين، وسعوا تقدمهم إلى خانة العشرات، لا سيما في أعقاب فضيحة نفقات أعضاء البرلمان، على الرغم من وجود بعض الدلائل على تقلص الفارق قليلاً مع نهاية عام 2009. وبحلول نهاية فبراير/شباط 2010، أظهرت استطلاعات رأي أجرتها مؤسسات إيبسوس موري ، وآي سي إم ، ويوغوف ، وكومريس ، تقلصاً كافياً في تقدم المحافظين، مما أدى إلى عودة التكهنات الإعلامية حول برلمان معلق. [ 79 ]

ابتداءً من 15 أبريل 2010، عقب المناظرة التلفزيونية الأولى لقادة الحزبين، شهدت بيانات استطلاعات الرأي تغيراً جذرياً، حيث ارتفعت نسبة تصويت الديمقراطيين الليبراليين إلى ما بين 28 و33%، بينما انخفضت نسبة تصويت المحافظين. وفي بعض استطلاعات الرأي، تقدم الديمقراطيون الليبراليون على المحافظين. ووفقاً لتوقعات اتحاد الأمم المتحدة، كان من المرجح جداً أن يتشكل برلمان معلق، لو استمر أداء الديمقراطيين الليبراليين على هذا النحو. [ 80 ]

يوضح الرسم البياني التالي نتائج استطلاع ComRes المسجلة خلال الفترة من 11 أبريل إلى 6 مايو 2010، بما في ذلك التعليقات التوضيحية على المناظرات التلفزيونية الثلاث:

بعد المناظرة الثانية في 22 أبريل، أظهرت استطلاعات الرأي، في المتوسط، تقدم حزب المحافظين بنسبة 33%، وحزب الديمقراطيين الليبراليين بنسبة 30%، وحزب العمال بنسبة 28%. ولو عكست هذه الاستطلاعات نتائج يوم الانتخابات على مستوى البلاد، لكان حزب العمال قد حصد أغلبية المقاعد في برلمان معلق.

استطلاع آراء المغادرين

في تمام الساعة العاشرة مساءً من يوم الانتخابات، بالتزامن مع إغلاق مراكز الاقتراع، أُعلنت نتائج استطلاع آراء الناخبين عند خروجهم من مراكز الاقتراع ، والذي أجرته شركتا GfK NOP وIpsos MORI لصالح وكالات الأنباء BBC و Sky و ITV . وقد جُمعت البيانات من أفراد في 130 مركز اقتراع في أنحاء البلاد.

الأحزابمقاعديتغير
الحزب المحافظ307يزيد97
حزب العمال255ينقص94
الديمقراطيون الليبراليون59ينقص3
آحرون29غير متوفر
برلمان معلق (يفتقر حزب المحافظين إلى 19 مقعداً لتحقيق الأغلبية المطلقة)

أشارت نتائج الاستطلاع في البداية إلى برلمان معلق، حيث يفصل حزب المحافظين 19 مقعدًا عن الأغلبية المطلقة؛ ثم عُدّل هذا الرقم لاحقًا إلى 21 مقعدًا. وكان التوزيع المقترح للمقاعد بين المحافظين والعمال والديمقراطيين الليبراليين والأحزاب الأخرى في البداية 307 و255 و59 و29 مقعدًا على التوالي، [ 81 ] إلا أن أعداد المقاعد عُدّلت لاحقًا إلى 303 و251 و69 و27 مقعدًا على التوالي. [ 82 ]

كان رد الفعل الأولي لاستطلاع آراء الناخبين عند خروجهم من مراكز الاقتراع من قبل العديد من المعلقين هو الاستغراب من ضعف التوقعات الظاهرة للديمقراطيين الليبراليين [ 83 ]، لأنه كان يتعارض مع العديد من استطلاعات الرأي التي أجريت في الأسابيع السابقة. لكن النتائج الفعلية أظهرت أن استطلاع آراء الناخبين عند خروجهم من مراكز الاقتراع كان مؤشراً جيداً.

توقع استطلاع رأي لاحق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (05:36 بتوقيت بريطانيا الصيفي) حصول المحافظين على 306 أصوات (أقل بـ 20 صوتًا من الأغلبية المطلقة)، وحزب العمال على 262 صوتًا، والديمقراطيين الليبراليين على 55 صوتًا. [ 82 ]

التأييدات

دأبت الصحف الوطنية في إنجلترا على تأييد الأحزاب السياسية قبل الانتخابات العامة. يوضح الجدول التالي الأحزاب التي أيدتها الصحف الرئيسية.

الصحف اليومية أيام الأحد الأسبوعيات
صحيفةتَأيِيدصحيفةتَأيِيدصحيفةتَأيِيد
صحيفة التايمزمحافظ [ 84 ]صنداي تايمزمحافظ [ 85 ]مجلة الإيكونوميستمحافظ [ 86 ]
صحيفة الغارديانالديمقراطيون الليبراليون [ 87 ]صحيفة ذا أوبزرفرالديمقراطيون الليبراليون [ 88 ]
صحيفة ديلي تلغرافمحافظ [ 89 ]صحيفة صنداي تلغرافمحافظ [ 90 ]
فايننشال تايمزمحافظ [ 91 ]
صحيفة الإندبندنتغير معلن [ 90 ]صحيفة الإندبندنت أون صندايغير معلن [ 90 ]
صحيفة إيفنينغ ستاندردمحافظ [ 92 ]
صحيفة ديلي ميلمحافظ [ 90 ]صحيفة ذا ميل أون صندايمحافظ [ 90 ]
ديلي إكسبريسمحافظ [ 93 ]صنداي إكسبريسمحافظ [ 90 ]
صحيفة ديلي ميرورالعمال [ 90 ]صنداي ميرورالعمال [ 90 ]
صحيفة صنداي بيبولأي ائتلاف [ 90 ]
صحيفة ذا صنمحافظ [ 94 ]أخبار العالممحافظ [ 94 ]
صحيفة ديلي ستارغير معلن [ 90 ]ديلي ستار صندايغير معلن [ 95 ]

دعت صحيفتا الإندبندنت والغارديان إلى التصويت التكتيكي لزيادة فرص تشكيل ائتلاف بين الديمقراطيين الليبراليين وحزب العمال، مما يزيد من احتمالية الإصلاح الانتخابي، بما في ذلك مجلس اللوردات ، وإدخال نظام التمثيل النسبي المحلي . [ 87 ] [ 96 ]

نتائج

النتائج حسب البلدان والمناطق الناطقة باللغة الإنجليزية
حزبقائدأعضاء البرلمانالأصوات
من الإجماليمن الإجمالي
الحزب المحافظديفيد كاميرون30647.1%
306 / 650
10,703,75436.1%
حزب العمالغوردون براون25839.7%
258 / 650
8,609,52729.0%
الديمقراطيون الليبراليوننيك كليج578.8%
57 / 650
6,836,82523.0%
الحزب الاتحادي الديمقراطيبيتر روبنسون81.2%
8 / 650
168,2160.6%
الحزب الوطني الاسكتلنديأليكس سالموند60.9%
6 / 650
491,3861.7%
شين فينجيري آدامز50.8%
5 / 650
171,9420.6%
بلايد سيمروإيوان وين جونز30.5%
3 / 650
165,3940.6%
الحزب الاشتراكي الديمقراطي والعماليمارغريت ريتشي30.5%
3 / 650
110,9700.4%
حزب الخضركارولين لوكاس10.2%
1 / 650
285,6160.9%
تحالفديفيد فورد10.2%
1 / 650
42,7620.1%
المتحدثجون بيركو10.2%
1 / 650
228600.08% [ 97 ]
مستقلسيلفيا هيرمون10.2%
1 / 650
211810.07% [ 98 ]

بلغت نسبة المشاركة على الصعيد الوطني 65%، بزيادة عن نسبة المشاركة البالغة 61% في الانتخابات العامة لعام 2005. [ 99 ]

 ملخص نتائج انتخابات مجلس العموم في المملكة المتحدة في مايو 2010 [ 100 ]
حزب سياسيقائدمرشحينالأصوات
رشّحمنتخبمن الإجمالي (%)مكتسبضائعشبكةعددنسبة من الإجمالي (%)التغير في النسبة المئوية (%)
محافظ [ ب ]ديفيد كاميرون63130647.11003+9710,703,75436.1+3.7
تَعَبغوردون براون631 [ ج ]258 [ د ]39.7 [ هـ ]394-91 [ f ]8,609,527 [ غرام ]29.0 [ ساعة ]-6.2 [ i ]
الديمقراطيون الليبراليوننيك كليج631578.8813-56,836,82423.0+1.0
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)اللورد بيرسون55800000919,5463.1+0.9
بي إن بينيك غريفين33800000564,3311.9+1.2
SNPأليكس سالموند5960.9000491,3861.7+0.1
أخضركارولين لوكاس31010.210+1265,2470.9-0.2
شين فينجيري آدامز1750.8000171,9420.6-0.1
الحزب الديمقراطي الوحدويبيتر روبنسون1681.201-1168,2160.6-0.3
بلايد سيمروإيوان وين جونز4030.510+1165,3940.6-0.1
الحزب الاشتراكي الديمقراطيمارغريت ريتشي1830.5000110,9700.4-0.1
UCU-NFريج إمبي170001-1102,3610.3-0.1
الديمقراطي الإنجليزيروبن تيلبروك1070000064,8260.20.2
تحالفديفيد فورد1810.210+142,7620.10.0
احترامسلمى يعقوب110001-133,2510.1-0.1
TUVجيم أليستر1000000263000.1غير متوفر
المتحدثغير متوفر110.2000228600.10.0
مستقل - رودني كونورغير متوفر100000213000.1غير متوفر
مستقلة - سيلفيا هيرمونغير متوفر110.210+1211810.1غير متوفر
مسيحيجورج هارجريفز710000018,6230.1+0.1
أخضرإليانور سكوت وباتريك هارفي2000000168270.10.0
مشكلة صحيةريتشارد تايلور10001-1161500.10.0
مستقل - بوب سبينكغير متوفر100000121740.0غير متوفر
TUSCديف نيليست3700000122750.0غير متوفر
الجبهة الوطنيةإيان إدوارد1700000107840.00.0
حملة باكينجهامشير من أجل الديمقراطيةجون ستيفنز100000103310.0غير متوفر
مونستر ريفينج لونيصرخة مدوية أمل270000075100.00.0
حزب العمال الاشتراكيآرثر سكارجيل230000071960.0-0.1
ليبراليروب ويواي50000067810.0-0.1
بلينو غوينت بي فيداي ديفيز10001-164580.0-0.1
محاسب قانوني معتمدآلان كريج170000062760.00.0
ميبون كيرنوديك كول60000053790.00.0
صحيفة لينكولنشاير المستقلةماريان أوفرتون30000053110.0غير متوفر
منتدى مانسفيلد المستقل10000043390.0غير متوفر
غرين (أيرلندا الشمالية)مارك بيلي وكارلي غرين40000035420.00.0
الاشتراكيبيتر تافي40000032980.00.0
يثقستيوارت ويلر20000032330.0غير متوفر
اشتراكي اسكتلنديكولين فوكس وفرانسيس كوران100000031570.0-0.1
الناس قبل الربحغير متوفر10000029360.0غير متوفر
الليبراليون المحليون: الشعب قبل السياسة10000019640.0غير متوفر
مستقلة - إستر رانتزنغير متوفر10000018720.0غير متوفر
تحالف الاشتراكية الخضراءمايك ديفيز60000015810.00.0
الحزب الديمقراطي الاجتماعيبيتر جونسون20000015510.0غير متوفر
قرصانأندرو روبنسون90000013480.0غير متوفر
حزب الحس السليمهوارد توماس20000011730.00.0
مجموعة ستافوردشاير المستقلة10000012080.00.0
تقديم العطاء أولاًتيري ألين10000010780.00.0
جمعية سكان سوليهول وميريدن2000009770.00.0
الشيوعيةروبرت غريفيث6000009470.00.0
حزب العمال الديمقراطيبرايان باول1000008420.00.0
حزب الاستقلال الإنجليزي1000008030.00.0
الحزب القومي الديمقراطي2000007530.0غير متوفر
مستشفى إنقاذ الملك جورج1000007460.00.0
ثوري عماليشيلا تورانس7000007380.00.0
سلامجون موريس3000007370.00.0
حماية الحيوانغير متوفر4000006750.00.0
الحركة المسيحية لبريطانيا العظمى2000005980.00.0
حفلة الفاصوليا في الألفية الجديدةالكابتن بيني1000005580.00.0
المجموع3720650100115115029,687,604نسبة المشاركة: 65.1
  1. ↑ لا يشمل ذلك رئيس مجلس العموم، جون بيركو ، الذي أدرجته بعض وسائل الإعلام ضمن إجمالي أصوات حزب المحافظين.
  2. ↑ هذا الرقم لا يشمل رئيس مجلس العموم جون بيركو ( باكنغهام )
  3. ↑ يشمل 43 مرشحًا من حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  4. ↑ يشمل ذلك 28 نائبًا من حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال وحزب التعاونيات
  5. ↑ يشمل 4.3% لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  6. ↑ يشمل -1 نائبًا من حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  7. ↑ يشمل 776,358 صوتًا لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  8. ↑ يشمل 2.9% لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  9. ↑ يشمل زيادة بنسبة 0.8% لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات

في 27 مايو 2010، فاز حزب المحافظين بالمقعد الأخير في دائرة ثيرسك ومالتون، ليصبح مجموع مقاعده 306 مقاعد. وقد تأجلت الانتخابات في تلك الدائرة بسبب وفاة مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 101 ]

نسبة التصويت
محافظ
36.1%
تَعَب
29.0%
الديمقراطي الليبرالي
23.0%
استقلال المملكة المتحدة
3.1%
مواطن بريطاني
1.9%
المواطن الاسكتلندي
1.7%
آحرون
5.2%
المقاعد البرلمانية
محافظ
47.1%
تَعَب
39.7%
الديمقراطي الليبرالي
8.8%
 الاتحادي الديمقراطي
1.2%
المواطن الاسكتلندي
0.9%
شين فين
0.8%
آحرون
1.5%

توزيع الأصوات لكل دائرة انتخابية

نتائج الانتخابات العامة لعام 2010 في المملكة المتحدة: توزيع الأصوات حسب الدائرة الانتخابية.

عرائض انتخابية

كما طُعن في نتيجتين من قبل مرشحين خاسرين عبر عرائض انتخابية، وهما: فيرماناغ وجنوب تيرون ، وأولدهام الشرقية وسادلورث . وقد خسر هذان المرشحان بفارق 4 و103 أصوات على التوالي.

فيرماناغ وجنوب تيرون

قدّم رودني كونور، مرشح حزب الوحدة الوحدوي المهزوم، التماسًا ضد مرشحة حزب شين فين الفائزة، ميشيل غيلدرنيو ، في فيرماناغ وجنوب تيرون ، مدعيًا وجود مخالفات في فرز الأصوات أثرت على النتيجة. كانت غيلدرنيو قد فازت بأغلبية أربعة أصوات. ومع ذلك، وجدت المحكمة أن هناك ثلاث أوراق اقتراع فقط لم يُمكن تبريرها، وحتى لو كانت جميعها أصواتًا لكونور، لكانت غيلدرنيو قد حصلت على أغلبية صوت واحد. وبناءً على ذلك، أُيِّدَت الانتخابات. [ 102 ]

أولدهام الشرقية وسادلورث

في 28 مايو/أيار 2010، قدّم المرشح المهزوم عن حزب الديمقراطيين الليبراليين، إلوين واتكينز، التماسًا ضد انتخاب فيل وولاس (حزب العمال) في دائرة أولدهام الشرقية وسادلورث الانتخابية . [ 103 ] طعن الالتماس في منشورات أصدرتها حملة وولاس الانتخابية، بدعوى احتوائها على بيانات كاذبة تتعلق بشخصية واتكينز، وهو ما يُعدّ ممارسة غير قانونية بموجب المادة 106 من قانون تمثيل الشعب لعام 1983. حاولت هذه البيانات ربط واتكينز بمتطرفين مسلمين وتهديدات بالقتل وُجّهت إلى وولاس، واتهمته بالتراجع عن وعده بالإقامة في الدائرة الانتخابية، وألمحت إلى أن حملته الانتخابية مُوّلت بتبرعات سياسية أجنبية غير قانونية. [ 104 ] [ 105 ]

خلال المحاكمة، ظهرت عدة رسائل بريد إلكتروني متبادلة بين وولاس وفريق حملته الانتخابية. في إحداها، راسل وكيل وولاس، جو فيتزباتريك، وولاس ومستشار حملته ستيفن غرين، قائلاً: "الأمور لا تسير على ما يرام كما كنت آمل  ... علينا التفكير في منشورنا الهجومي الأول." [ 106 ] وجاء رد فيتزباتريك: "إذا لم نستفز أصوات البيض، فسيُطرد." [ 107 ] انتهت جلسة المحكمة في 17 سبتمبر/أيلول 2010، وأرجأ القضاة النطق بالحكم إلى 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. [ 108 ] في ذلك اليوم، وُجد أن وولاس قد خالف المادة 106 من قانون تمثيل الشعب لعام 1983 فيما يتعلق بثلاثة من التصريحات الأربعة محل الشكوى، وحكم القضاة ببطلان انتخابه. [ 109 ] تقدم فيل وولاس بطلب مراجعة قضائية للحكم، [ 110 ] مصرحًا بأن "هذا الطعن الانتخابي أثار قضايا جوهرية تتعلق بحرية مساءلة السياسيين وانتقادهم" وأنه "سيؤدي حتمًا إلى كبح الخطاب السياسي". [ 111 ] نجح في نقض الحكم فيما يتعلق بأحد البيانات الثلاثة، لكن تم تأييد النتائج الرئيسية لحكم محكمة الانتخابات. أسفرت الانتخابات الفرعية التي جرت في 13 يناير 2011 عن فوز ديبي أبراهامز (حزب العمال).

تحليل

بلغت نسبة عدم التناسب في مجلس البرلمان في انتخابات عام 2010 15.57 وفقًا لمؤشر غالاغر ، حيث خسر الديمقراطيون الليبراليون أمام كل من المحافظين والعمال.

في تمام الساعة 9:41 من يوم 7 مايو، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عدم حصول أي حزب على الأغلبية البرلمانية. حصل حزب المحافظين على 290 مقعدًا، وحزب العمال على 247 مقعدًا، والديمقراطيون الليبراليون على 51 مقعدًا. [ 3 ] [ 112 ] تم التنافس على مقعد واحد في دائرة انتخابية واحدة ( ثيرسك ومالتون ) في 27 مايو بسبب وفاة مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)، وفاز به حزب المحافظين، بينما أُعلن لاحقًا بطلان نتيجة مقعد آخر ( أولدهام الشرقية وسادلورث )؛ وفاز حزب العمال في الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك .

رسم بياني دائري لنتائج الانتخابات يوضح نسبة التصويت الشعبي مقابل المقاعد التي تم الفوز بها، ملون بألوان الأحزاب
نسبة المقاعد (الحلقة الخارجية) موضحة مع نسبة الأصوات (الحلقة الداخلية).

أظهرت النتائج تحولاً إجمالياً بنسبة 5.1% من حزب العمال إلى حزب المحافظين، وهو ثالث أكبر تحول وطني تحقق في انتخابات عامة منذ عام 1945، ومماثل للتحول الذي حققته زعيمة حزب المحافظين مارغريت تاتشر بنسبة 5.3% في عام 1979. [ 112 ] تجاوزت مكاسب حزب المحافظين الصافية البالغة 97 مقعداً أفضل مكاسبهم السابقة في عام 1950 ، عندما فازوا بـ 85 مقعداً. وكانت خسارة حزب العمال لـ 91 مقعداً أسوأ من أكبر خسارة سابقة له في المقاعد، عندما خسر 77 مقعداً في عام 1970 .

من بين 532 مقعدًا تم التنافس عليها في إنجلترا (أُجريت الانتخابات على المقعد الأخير، ثيرسك ومالتون، في 27 مايو)، فاز حزب المحافظين بـ 298 مقعدًا، محققًا أغلبية مطلقة بلغت 61 مقعدًا على جميع الأحزاب الأخرى مجتمعة، ومحققًا بذلك تحولًا متوسطًا بنسبة 5.6% من حزب العمال. [ 113 ] كان أداء حزب العمال ضعيفًا في العديد من المناطق الجنوبية، لا سيما في المنطقة الشرقية حيث فاز بمقعدين فقط من أصل 14 مقعدًا كان قد فاز بها في عام 2005: لوتون الشمالية ولوتون الجنوبية . مع ذلك، فقد فاز حزب العمال بمقعدين إضافيين: بيثنال غرين وبو وتشسترفيلد . حقق حزب المحافظين 95 من مكاسبه في إنجلترا، لكنه تكبد أيضًا ثلاث خسائر، جميعها لصالح الديمقراطيين الليبراليين. أما بالنسبة للديمقراطيين الليبراليين، فقد طغت خسائرهم الـ 12 على مكاسبهم الثمانية - خسارة واحدة لصالح حزب العمال و11 خسارة لصالح حزب المحافظين.

حقق الحزب الوطني البريطاني أعلى نسبة تصويت له على الإطلاق في انتخابات عامة، حيث حصل على 1.9% من الأصوات الشعبية. ثم تراجعت شعبيته بعد ذلك. وهذه أعلى نسبة تصويت يحصل عليها حزب يميني متطرف بريطاني .

لم تتغير أي من مقاعد اسكتلندا الـ 59، وظلت جميعها تحت سيطرة الحزب نفسه الذي فاز بها في انتخابات عام 2005، حيث استعاد حزب العمال المقعدين اللذين خسرهما في الانتخابات الفرعية منذ عام 2005. وشهد حزب العمال تحولاً من حزب المحافظين بنسبة 0.8% (حيث زاد حزب العمال حصته من الأصوات بنسبة 2.5%، بينما زادت حصة المحافظين بنسبة 0.9% فقط). وانتهى الأمر بحزب المحافظين بمقعد واحد فقط يمثل دائرة انتخابية اسكتلندية.

من بين الأربعين مقعدًا المتنازع عليها في ويلز، ضاعف حزب المحافظين عدد مقاعده من ثلاثة إلى ثمانية، منتزعًا مقعدًا واحدًا من الديمقراطيين الليبراليين وأربعة من حزب العمال. وانخفض عدد مقاعد حزب بلايد سيمرو القومي الويلزي من ثلاثة إلى اثنين وفقًا للحدود الجديدة للمقاعد، لكنه تمكن من الفوز بمقعد واحد، وهو مقعد أرفون ، من حزب العمال. ومع ذلك، استعاد حزب العمال مقعد بلايناو غوينت ، الذي كان يُعدّ سابقًا أكثر مقاعده أمانًا في ويلز حتى فاز به المستقل بيتر لو عام 2005. [ 114 ] إجمالًا، تكبّد حزب العمال خسارة صافية قدرها أربعة مقاعد، لكنه ظلّ الحزب الأكبر بـ 26 مقعدًا.

شهدت أيرلندا الشمالية منافسة على 18 مقعدًا . احتفظ كل من الحزبين القوميين الأيرلنديين ، شين فين والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، بمقعديهما. وخسر كل من الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب أولستر الوحدوي (الذي كان متحالفًا انتخابيًا مع المحافظين ) مقعدًا واحدًا. وبذلك، حافظت الأحزاب القومية على مقاعدها الثمانية، والأحزاب الوحدوية الرئيسية على مقاعدها الثمانية (جميعها تابعة للحزب الوحدوي الديمقراطي)، وحزب التحالف على مقعد واحد، وحزب وحدوي مستقل على مقعد واحد. وهذه هي المرة الأولى منذ تقسيم أيرلندا التي تفشل فيها الأحزاب الوحدوية في الحصول على أغلبية مقاعد أيرلندا الشمالية في وستمنستر في انتخابات عامة، كما أنها المرة الأولى التي يحصل فيها شين فين على أكبر نسبة من الأصوات في أيرلندا الشمالية في انتخابات عامة. [ 115 ]

نتائج ملحوظة

التركيبة السكانية

التركيبة السكانية للمرشحين

أسفرت الانتخابات عن زيادة في عدد النواب المنتمين إلى الأقليات العرقية من 14 إلى 27 نائبًا، بمن فيهم أول نائبتين من أصول أفريقية وآسيوية عن حزب المحافظين، وهما هيلين غرانت وبريتي باتيل ، [ 124 ] وأول نائبات مسلمات، وهن روشانارا علي وشابانا محمود وياسمين قريشي . [ 125 ] وهذا يعني أن 4.2% من النواب ينتمون إلى أقليات عرقية، بينما أفاد تعداد عام 2001 أن الأقليات العرقية شكلت 7.9% من السكان. وارتفع عدد النائبات إلى 141 نائبة، بزيادة من 19.5% إلى 21.7% من إجمالي النواب، وهو أعلى رقم مسجل على الإطلاق؛ كما ارتفع عدد النائبات عن حزب المحافظين من 18 نائبة (8.6% من إجمالي نواب الحزب) إلى 48 نائبة (15.7%). [ 126 ]

التركيبة السكانية للناخبين

أشارت استطلاعات الرأي التي أجريت بعد الانتخابات إلى التوزيع الديموغرافي التالي:

التصويت في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2010 في بريطانيا العظمى [ 127 ] [ 128 ]
المجموعة الاجتماعيةكونمختبرالديمقراطيون الأحرارآحرونيقود
إجمالي الأصوات37302497
جنس
ذكر3828221210
أنثى36312685
عمر
18-2430313091
25-3435302975
35-4434312693
45–54342826126
55–643828231210
65+443116913
الرجال حسب العمر
18-2429342745
25-34422330612
35–54362823138
55+4129161412
النساء حسب العمر
18-2430283494
25-34273827811
35–5433312982
55+423021712
الطبقة الاجتماعية
AB392629710
ج1392824911
C2372922128
دي314017129
الرجال حسب الطبقة الاجتماعية
AB442327717
ج14028221012
C2333319100
دي323513203
النساء حسب الطبقة الاجتماعية
AB4428161216
ج134293163
C2412525916
دي294519716
نظام حيازة السكن
مملوكة4524211121
القرض العقاري36292697
مستأجر اجتماعي2447191123
مستأجر خاص35292796
مجموعة عرقية
أبيض382824811
الأقليات العرقية والإثنية166020440

أيرلندا الشمالية

في أيرلندا الشمالية، أدى تحول بنسبة تزيد عن 20٪ إلى خسارة الوزير الأول للحزب الديمقراطي الوحدوي بيتر روبنسون مقعده في بلفاست الشرقية [ 129 ] لصالح نعومي لونغ من حزب التحالف ، مما منح حزب التحالف أول نائب منتخب له في وستمنستر.

خسر السير ريج إمبي ، زعيم تحالف حزب الاتحاد الوحدوي/المحافظين (UCUNF)، الذي خاض الانتخابات لأول مرة في جنوب أنتريم ، أمام ويليام مكريا، العضو الحالي عن الحزب الوحدوي الديمقراطي . وبذلك، فشل زعيما الحزبين الوحدويين الرئيسيين في الفوز بمقاعد، بينما لم يحصل حزب الاتحاد الوحدوي لأول مرة على أي نائب في وستمنستر. وبعد أيام قليلة من الانتخابات، أعلن إمبي استقالته قبل مؤتمر الحزب، مما أدى إلى إجراء انتخابات لاختيار زعيم جديد .

احتفظت سيلفيا هيرمون ، السيدة هيرمون، بمقعدها في شمال داون ، مما زاد بشكل كبير من نسبة تصويتها على الرغم من انخفاض نسبة المشاركة قليلاً وانشقاقها عن تحالف حزب الاتحاد الديمقراطي/المحافظين للترشح كمستقلة.

فازت مارغريت ريتشي ، الزعيمة الجديدة للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، خلفًا للنائب إيدي ماكغرادي ، على كايتريونا روان من حزب شين فين في دائرة جنوب داون . واحتفظ جميع نواب الحزبين، شين فين والاشتراكي الديمقراطي العمالي، بمقاعدهم، على الرغم من أن ميشيل غيلدرنيو من شين فين احتفظت بمقعدها في دائرة فيرماناغ وجنوب تيرون بفارق أربعة أصوات فقط عن مرشح الوحدة الوحدوية المستقلة، رودني كونور ، بعد ثلاث عمليات إعادة فرز للأصوات. [ 130 ]

النواب الذين خسروا مقاعدهم

تم انتخاب أعضاء البرلمان لأول مرة في عام 2010

تأثير فضيحة النفقات

قرر العديد من أعضاء البرلمان الذين تورطوا بشكل بارز في الفضيحة، أو صدرت لهم أوامر، بعدم الترشح لإعادة انتخابهم في عام 2010. ومن بينهم مارغريت موران ، [ 131 ] وإليوت مورلي ، [ 132 ] وديفيد تشايتور ، [ 133 ] ونيكولاس وآن وينترتون ، [ 134 ] وديريك كونواي ، [ 135 ] وجون غامر ، [ 136 ] ودوغلاس هوغ ، [ 137 ] وأنتوني ستين ، [ 138 ] وبيتر فيغرز ، [ 139 ] وجولي كيركبرايد وزوجها أندرو ماكاي . [ 140 ]

في الحالات التي ترشح فيها نواب حاليون لإعادة انتخابهم بعد انتقاد مطالباتهم المتعلقة بالنفقات، كانت هناك بعض الخسائر الملحوظة. فقد خسرت وزيرة الداخلية السابقة جاكي سميث مقعدها في دائرة ريديتش الانتخابية ، التي شهدت تحولاً كبيراً بنسبة 9.2% لصالح حزب المحافظين. وكانت سميث قد طالبت بنفقات على منزل عائلي كبير في ريديتش، مصرحةً بأن منزلها المشترك مع شقيقتها في لندن هو منزلها الرئيسي، وهو ما وصفه الرئيس السابق للجنة المعايير في الحياة العامة بأنه "شبه احتيالي" [ 141 ]، على الرغم من أنها لم تُطالب إلا بالاعتذار بدلاً من إعادة الأموال. [ 142 ] كما خسر وزير الداخلية السابق توني ماكنولتي مقعده في دائرة هارو الشرقية لصالح حزب المحافظين بنسبة 8%، بعد أن سدد أكثر من 13 ألف جنيه إسترليني طالب بها مقابل منزل ثانٍ، يسكنه والداه، ويقع على بعد 8 أميال من مقر إقامته الرئيسي. [ 143 ] خسرت آن كين مقعدها في دائرة برينتفورد وإيزلورث بنسبة 6%، لكن زوجها آلان كين احتفظ بمقعده في دائرة فيلثام وهيستون . وُجّهت انتقادات للزوجين لمطالبتهما بمنزل ثانٍ في وسط لندن بينما نادراً ما يقيمان في منزلهما المجاور في دائرتهما الانتخابية. [ 144 ]

Shahid Malik lost his Dewsbury seat on a 5.9% swing to the Conservatives. Malik had been required to repay some of his expense claims and, at the time of the election, was under investigation for other claims.[145]David Heathcoat-Amory was one of only two sitting Conservatives to be defeated when he lost Wells to the Liberal Democrats by 800 votes. Heathcoat-Amory was criticised for claiming manure on expenses.[146]Phil Hope, who repaid over £40,000 in expenses,[147] was defeated in his Corby constituency although the swing was lower than the national average at 3.3%.

Hazel Blears, who had paid more than £13,000 to cover capital gains tax which she had avoided by "flipping" the designation of her main residence,[148] suffered a large drop in her vote in Salford and Eccles, but was still comfortably re-elected; a 'Hazel must go' candidate won only 1.8%.[149] Conversely, Brian Jenkins lost his Tamworth seat on a large 9.5% swing despite being described as a "saint" by The Daily Telegraph on account of his low expenses.[150] Ironically, his successor in the seat was Conservative Chris Pincher, whose future sexual assault scandal would bring down the premiership of Prime Minister Boris Johnson twelve years later.[151][152][153]

Predictions[154] of a rise in the number of successful Independents in the election as a result of the 2009 expenses scandal failed to materialise. Independents supported by the Jury Team or the Independent Network, support networks who both attempted to select and promote high quality Independents who had signed up for the so-called Nolan Principles of public life, set out in the Committee on Standards in Public Life, failed to have any significant impact. Broadcaster Esther Rantzen gathered a great deal of publicity for her campaign in Luton South constituency where the former MP Margaret Moran had stood down, but ended up losing her deposit in 4th place with 4.4% of the vote; the winner was Moran's successor as Labour candidate.

شهدت دائرة باكنغهام حملة إعلامية واسعة النطاق ضد رئيس البرلمان جون بيركو ، بسبب نفقاته، بعد أن غيّر بيركو تصنيفه لمسكنه الثاني. وينص عرفٌ غير مُطبّق بدقة على أن الأحزاب الرئيسية لا تعارض ترشح رئيس البرلمان لإعادة انتخابه؛ وقد واجه بيركو منافسين رئيسيين في باكنغهام . فقد خاض جون ستيفنز ، العضو السابق في البرلمان الأوروبي والمستقل ، والذي ترشح عن حزب حملة باكنغهامشير للديمقراطية، حملته الانتخابية برفقة رجل يرتدي زي دولفين أطلق عليه اسم "فليبر" [ 155 ] ، وحصل على المركز الثاني بنسبة 21.4%. كما خاض نايجل فاراج، الزعيم السابق لحزب استقلال المملكة المتحدة، الانتخابات على نفس المقعد، لكنه حلّ ثالثًا بنسبة 17.4%. وفاز بيركو بنسبة 47.3%.

مشاكل التصويت

حدثت مشاكل في عملية التصويت في 27 مركز اقتراع موزعة على 16 دائرة انتخابية، مما أثر على حوالي 1200 شخص. [ 156 ] وقد أدان سياسيون من مختلف الأحزاب هذا الوضع. واضطرت جيني واتسون ، رئيسة اللجنة الانتخابية ، وهي الهيئة المستقلة التي تشرف على العملية الانتخابية، إلى الظهور على شاشة التلفزيون للدفاع عن الاستعدادات والإجراءات. وأعلنت اللجنة الانتخابية أنها ستجري "تحقيقًا شاملًا". [ 157 ] وبموجب القانون الساري في انتخابات عام 2010، كان يجب تسليم الناخبين أوراق اقتراعهم قبل الساعة العاشرة مساءً؛ ولم يُسمح  للأشخاص الذين كانوا ينتظرون في طوابير التصويت في ذلك الوقت بالإدلاء بأصواتهم. [ 158 ] 

في تشيستر، وردت تقارير تفيد بأن 600 ناخب مسجل لم يتمكنوا من الإدلاء بأصواتهم لعدم تحديث سجل الناخبين، [ 159 ] بينما في هاكني ، وإزلنغتون ، وليدز ، وليويشام ، ومانشستر ، ونيوكاسل ، وشيفيلد ، أدت طوابير طويلة إلى منع العديد من الناخبين من الإدلاء بأصواتهم مع حلول الموعد النهائي في الساعة العاشرة مساءً . [ 157 ] ونظم بعض الناخبين الساخطين اعتصامات احتجاجًا على ما وصفه بعضهم بـ" الحرمان من حق التصويت ". [ 157 ] وفي ليفربول ، أدى الإقبال الأعلى من المتوقع إلى نفاد أوراق الاقتراع في العديد من مراكز الاقتراع، وصرح رئيس المجلس المهزوم وارن برادلي بأن بعض السكان لم يتمكنوا من الإدلاء بأصواتهم. [ 160 ] وفي واير وبريستون الشمالية، أدلى فتى يبلغ من العمر 14 عامًا بصوته بعد أن أُرسلت إليه بطاقة اقتراع. [ 161 ]

في أجزاء من دائرة شيفيلد هالام الانتخابية ، التي يمثلها زعيم الديمقراطيين الليبراليين نيك كليج ، ورد أن طلاب جامعتي المدينة وُضعوا في طوابير منفصلة عن السكان المحليين الذين مُنحوا الأولوية، مما أدى إلى عدم تمكن العديد من الطلاب من الإدلاء بأصواتهم. [ 162 ]

بسبب إغلاق المجال الجوي للمملكة المتحدة نتيجة ثوران بركان أيسلندا ، مُنع الناخبون المغتربون المحتملون في نيوزيلندا من الإدلاء بأصواتهم عندما وصلت أوراق الاقتراع البريدية متأخرة جدًا بحيث لا يمكن إعادتها إلى المملكة المتحدة، [ 163 ] على الرغم من أن هيئة الإذاعة الأسترالية SBS أشارت إلى أنه نظرًا للجدول الزمني الضيق للغاية للتصويت في الخارج، فإن هناك فرصة ضئيلة جدًا لاستلام أوراق الاقتراع [للناخبين خارج أوروبا] ، ناهيك عن إعادتها، في الوقت المناسب ليتم احتسابها. [ 164 ]

تشكيل الحكومة بعد الانتخابات

عندما اتضح أنه لن يحقق أي حزب أغلبية مطلقة، أدلى قادة الأحزاب الثلاثة الرئيسية بتصريحات علنية يعرضون فيها مناقشة خيارات تشكيل الحكومة المقبلة مع الأحزاب الأخرى.

Prior to the election, Nick Clegg[165] and Menzies Campbell[166] had continued the position of Charles Kennedy of not being prepared to form a coalition with either main party and of voting against any Queen's Speech unless there was an unambiguous commitment in it to introduce proportional representation. However, following the election results, Clegg shifted this position, arguing that the UK faced a 'fluid political situation' in the context of the first hung parliament in 36 years, and an urgent need for economic recovery following the 2008 financial crisis. He maintained that political leaders had a responsibility to act in the 'national interest' to provide a strong and stable government rather than pursuing narrow party gains.

Negotiations with the Labour Party were attempted but failed. Clegg concluded that a stable coalition with Labour was impossible due to internal Labour Party revolts and the fact that even a combined Lib Dem – Labour bloc would still require the support of several smaller parties to reach a majority. In addition, prior to the election, Clegg had stated that the party with the most votes and seats should have the 'first right' to seek to form a government. Since the Conservative Party won the most seats (306) and the highest share of the popular vote, Clegg felt a 'democratic' obligation to negotiate with them first.

Whilst the Conservatives refused to grant full proportional representation, they offered a referendum on the Alternative Vote (AV) system. Clegg accepted this as a compromise that would at least 'repair the political system' and provide a stepping stone toward broader reform.

On Wednesday 12 May, the two coalition parties jointly published the Conservative – Liberal Democrat coalition agreement.[167][168][169]

Party political and administration costs

UK parties spent £31.1m on the campaign of which Conservatives spent 53%, the Labour Party spent 25% and the Liberal Democrats 15%.[170] Figures from returning officers show that the average administration cost per constituency was £173,846 meaning the average cost per vote was £3.81.[171]

See also

ملحوظات

  1. 1 2 تم تأجيل الاقتراع في دائرة ثيرسك ومالتون الانتخابية حتى 27 مايو بسبب وفاة مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة ، جون بوكس. ولم يعلن الحزب عن مرشحه إلا بعد 6 مايو احتراماً لذكرى بوكس. [ 13 ]
  1. ↑ نظرًا لأن أعضاء البرلمان المنتمين لحزب شين فين يمارسون الامتناع عن التصويت ولا يشغلون مقاعدهم، بينما لا يصوّت رئيس البرلمان ونوابه، فإن عدد النواب اللازم لتحقيق الأغلبية كان عمليًا أقل قليلًا. [ 1 ] فاز حزب شين فين بخمسة مقاعد، مما يعني أن تحقيق أغلبية عملية يتطلب 323 نائبًا.

للمزيد من القراءة

  • أدونيس، أندرو (2013). خمسة أيام في مايو: التحالف وما بعده . لندن: دار بايت باك للنشر. ISBN 9781849545662.
  • بالديني، جيانفرانكو؛ هوبكين، جوناثان (2012). بريطانيا الائتلافية: انتخابات المملكة المتحدة لعام 2010. مانشستر، نيويورك: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9780719083709.
  • كولي، فيليب ؛ كافانا، دينيس (2010). الانتخابات العامة البريطانية لعام 2010. بالغراف ماكميلان. ISBN 9780230521902.
  • كاتس، ديفيد؛ غودوين، ماثيو ج. (فبراير 2014). "حشد أصوات اليمين المتطرف: دعم أحزاب اليمين المتطرف وتأثيرات الحملات الانتخابية في الانتخابات العامة البريطانية الأخيرة". المجلة الأوروبية للعلوم السياسية . 6 (1): 93-114 . doi : 10.1017/S1755773912000288 . S2CID 154753788 . 
  • فيشر، جاستن؛ ولزين، كريستوفر (2012). الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2010: شرح النتائج . لندن - نيويورك: روتليدج. ISBN 9780415583015.
  • وورسيستر، روبرت؛ مورتيمور، روجر؛ باينز، بول؛ جيل، مارك (2012). الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2010  : شرح النتائج . لندن - نيويورك: روتليدج. ISBN 9780415583015.

مراجع

  1. ↑ "الأغلبية الحكومية" . معهد الحكومة . 20 ديسمبر 2019.
  2. ↑ في عام 1973، انشق ستراتون ميلز ، الذي انتُخب كعضو في حزب الاتحاد، وانضم إلى حزب التحالف، لكنه تقاعد من وستمنستر في الانتخابات العامة التالية.
  3. 1 2 نوتون، فيليب؛ واتسون، رولاند (7 مايو 2010). "بريطانيا تستيقظ على برلمان معلق" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  4. ↑ سبارو، أندرو (12 مايو 2010). "الحكومة الجديدة - مدونة مباشرة" . صحيفة الغارديان . لندن.
  5. ↑ «الديمقراطيون الليبراليون يوافقون على اتفاق الائتلاف» . بي بي سي نيوز. 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  6. ↑ "غوردون براون يدعو إلى انتخابات عامة في 6 مايو" . بي بي سي نيوز. 6 أبريل 2010.
  7. ↑ "براون سيُجدد حزب العمال" . بي بي سي نيوز. 5 يناير 2007.
  8. ↑ "انتخابات 2010: سياسات الديمقراطيين الليبراليين هدف للمنافسين" . بي بي سي نيوز. 19 أبريل 2010.
  9. ↑ ويلز، أنتوني (6 مايو 2010). "الاستطلاع النهائي للحملة" . تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  10. ↑ ريدل، بيتر؛ شيرمان، جيل؛ واتسون، رولاند (6 مايو 2010). "المحافظون يستشعرون النصر مع اتساع تقدمهم في استطلاعات الرأي" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ «سالموند يريد من وستمنستر أن "ترقص على أنغام الرقصة الاسكتلندية" بينما يستهدف 20 مقعدًا» . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 21 أبريل 2008.
  12. ↑ "ورقة بحثية 07/31: جداول الانتخابات" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2009.
  13. ↑ «تأجيل الانتخابات بعد وفاة أحد المرشحين» . صحيفة مالتون آند بيكرينغ ميركوري . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  14. ↑ "رقم قياسي لما بعد الحرب في عدد النواب الذين استقالوا" . بي بي سي نيوز. 2 ديسمبر 2009.
  15. ↑ وينيت، روبرت؛ برينس، روزا (28 ديسمبر 2009). "ربع أعضاء البرلمان يستقيلون بسبب النفقات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  16. ↑ كولين رالينغز، مايكل ثراشر، الدليل الإعلامي للدوائر الانتخابية البرلمانية الجديدة ، مركز انتخابات سجل الحكومة المحلية، 2007، رقم ISBN 0-948858-45-1
  17. ↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 2007 (SI 2007 رقم 1681)" . مكتب معلومات القطاع العام. 13 يونيو 2007.
  18. ↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (أيرلندا الشمالية) لعام 2008 (SI 2008 رقم 1486)" . الأرشيف الوطني. 11 يونيو 2006.
  19. ↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية والمناطق الانتخابية للجمعية (ويلز) لعام 2006 (SI 2006 رقم 1041)" . الأرشيف الوطني. 11 يونيو 2006.
  20. ↑ موريس، نايجل (4 يناير 2010). "رئيس الوزراء يمهد الطريق لاتفاق مع الديمقراطيين الليبراليين في برلمان معلق" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  21. ↑ وات، نيكولاس (1 يناير 2009). "الحكومة البريطانية تستعد لبرلمان معلق بمحادثات مع الديمقراطيين الليبراليين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2010 .
  22. ↑ "سالموند يُشيد بالفوز "التاريخي" في بطولة أوروبا" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  23. ↑ "تشكيل ائتلاف بين حزبي العمال وبلايد" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  24. ↑ "السيدة هيرمون تحت "لا ضغوط"" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011. "
  25. ↑ «النائبة سيلفيا هيرمون تستقيل من حزب الاتحاديين في أولستر» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  26. ↑ "تحالف النقابيين والاشتراكيين" . TUSC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  27. ↑ بيان اللجنة التنفيذية بشأن الانتخابات، الحزب الشيوعي، 17 يناير 2010
  28. ↑ ائتلاف TUSC اليساري يترشح في الانتخابات العامة. مؤرشف في 26 مارس 2010 على موقع Wayback Machine. العامل الاشتراكي، 6 فبراير 2010
  29. ↑ إطلاق ائتلاف النقابيين والاشتراكيين، صحيفة الاشتراكي، 12 يناير 2010
  30. ↑ «إقالة المرشح ستيوارت ماكلينان بسبب إساءة استخدام تويتر» . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2010 .
  31. ↑ جاغر، سوزي (23 أبريل 2010). "وفاة مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة جون بوكس ​​تؤجل الانتخابات في ثيرسك ومالتون" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2025 .
  32. ↑ «تأجيل الانتخابات بعد وفاة أحد المرشحين» . صحيفة مالتون آند بيكرينغ ميركوري . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  33. ↑ ستيد، مارك (23 أبريل 2010). "تأجيل انتخابات ثيرسك ومالتون بعد وفاة المرشح جون بوكس" . صحيفة ذا برس . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2010 .
  34. ↑ «جنازة مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة للانتخابات، جون بوكس» . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  35. ↑ «إيقاف المرشح المحافظ فيليب لاردنر بسبب تعليقه حول المثلية الجنسية» . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  36. ↑ «أُرسلت أوراق اقتراع خاطئة إلى الناخبين عبر البريد في غرب بريستول» . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  37. ↑ «فشل الحزب الوطني الاسكتلندي في مسعاه للحصول على موافقة محكمة المناظرة على بي بي سي» . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .
  38. ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يطلب من الناخبين في مقاطعة سومرست دعم حزب المحافظين» . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2010 .
  39. ↑ «الشرطة تحقق في خطأ مرشح بريستول بشأن التصويت على تويتر» . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  40. ↑ «توني بلير يعود إلى حملته الانتخابية» . PoliticsRAW . 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  41. ↑ "خطأ حاسم في فرز الأصوات البريدية في مقاطعة فالي أوف غلامورغان" . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  42. ↑ سيكون تحالف حزب العمال والليبراليين "كارثيًا على الأعمال التجارية البريطانية" - صحيفة التايمز ، 29 أبريل 2010:
  43. ↑ خطأ واتسون ورولاند براون "المتعصب" يُغرق حملة حزب العمال في أزمة ، صحيفة التايمز ، 29 أبريل 2010
  44. ↑ ليتش، بن (29 أبريل 2010). "الانتخابات العامة 2010: قادة التحالف الليبرالي العمالي 'سيضر بالأعمال'" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  45. ↑ "نبذة عن جيليان دافي، رئيسة الوزراء التي وصفت بأنها "متعصبة"" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010. "
  46. ↑ "كيف تطورت أزمة اتهام غوردون براون بالتعصب" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  47. ↑ ويفر، ماثيو (28 أبريل 2010). "نص محادثة غوردون براون وجيليان دافي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 . 
  48. ↑ "المتعثرون: أفضل المدونات " . نيو ستيتسمان . 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010.
  49. ↑ "ماذا ظن غوردون أن السيدة دافي قالت؟" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010.
  50. ↑ اعتقد غوردون براون أن جيليان دافي قد قالت كلمة بذيئة ( ميرور، 30 أبريل 2010)
  51. ↑ "فوضى عارمة في مقر رئاسة الوزراء" ، برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت ، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015 ، تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2016
  52. ↑ «براون تعتذر لناخبة عن تعليقها "المتعصب"» . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  53. ↑ "انتخابات 2010: امرأة في جدل براون 'المتعصب' تمتنع عن التصويت" . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  54. ↑ "السياسة في قاموس كولينز الإنجليزي لعام 2010" . www.harpercollins.co.uk . دار نشر هاربر كولينز . ​​21 أكتوبر 2010.
  55. ↑ "خطأ يؤدي إلى أوراق اقتراع جديدة في هارينجي" . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  56. ↑ كينيدي، دومينيك (1 مايو 2010). "ارتفاع متأخر في التصويت البريدي في تاور هامليتس يدفع الشرطة إلى فتح تحقيق في التزوير" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2025 .
  57. ↑ «مانيش سود ينقلب على رئيس الوزراء» . بوليتيكس رو . 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  58. ↑ الانتخابات العامة 2010: براون أسوأ رئيس وزراء على الإطلاق  – مرشح حزب العمال، صحيفة الغارديان ، 4 مايو 2010
  59. ↑ الانتخابات العامة لعام 2010: غوردون براون المنهك يجد صوته، صحيفة الغارديان ، 3 مايو 2010
  60. ↑ «اعتقالٌ بعد مزاعم تزوير الانتخابات في بيتربورو» . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2010 .
  61. ↑ هاميلتون، فيونا (5 مايو 2010). "الحزب الوطني البريطاني في حالة اضطراب بعد استقالة رئيس قسم الإنترنت، سيمون بينيت" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  62. ↑ "إصابة نايجل فاراج في حادث تحطم طائرة يوم الانتخابات" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  63. ↑ «انتخابات 2010: إبعاد الناخبين مع إغلاق مراكز الاقتراع» . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  64. ↑ نورمان، لورانس (3 أكتوبر 2009). "براون يوافق على مناظرات على النمط الأمريكي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2010 .
  65. ↑ "براون سيخوض ثلاث مناظرات انتخابية متلفزة" . بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2009 .
  66. ↑ اسأل المستشارين - القناة الرابعة
  67. ↑ شيربون، إستيل (15 أبريل 2010). "كليغ، المرشح غير التقليدي، يُحكم عليه بالفوز في أول مناظرة تلفزيونية في المملكة المتحدة" . رويترز .
  68. ↑ «صحف منقسمة حول رأيها في المناظرة الثانية بين الزعيمين» . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2010 .
  69. ↑ رالف، أليكس؛ جاغر، سوزي (23 أبريل 2010). "نيك كليغ خسر 700 جنيه إسترليني في ترتيب مالي غير معتاد" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2025 .
  70. ↑ ردود الفعل الفورية: المناظرة النهائية. مؤرشفة في 1 مايو 2010 على موقع Wayback Machine. YouGov، 29 أبريل 2010
  71. ↑ "استطلاع رأي قناة ITV الإخبارية الفوري بتاريخ 29 أبريل 2010" . ComRes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  72. ↑ «استطلاعات الرأي تشير إلى فوز كاميرون في المناظرة الأخيرة» . سكاي نيوز. 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010.
  73. ↑ "استطلاع رأي ما بعد المناظرة - 29 أبريل 2010" . شركة بوبولوس المحدودة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  74. ↑ باتريك وينتور وبولي كورتيس (29 أبريل 2010). "مناظرة انتخابية: ديفيد كاميرون يفوز بالجولة الثالثة" . صحيفة الغارديان . لندن.
  75. ↑ سالمون ينتقد مقترحات المناظرة الانتخابية المزورة. مؤرشف في 14 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine. الحزب الوطني الاسكتلندي، 21 ديسمبر 2009
  76. ↑ «الحزب الوطني الاسكتلندي يلجأ إلى القضاء بشأن مناظرة رئيس الوزراء على تلفزيون بي بي سي» . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2010 .
  77. ↑ «رأي السيدة سميث في التماس الحزب الوطني الاسكتلندي وآخرين للمراجعة القضائية» . المحاكم الاسكتلندية . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  78. ↑ ويلز، أنتوني (10 ديسمبر 2005). "المحافظون يتقدمون" . تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  79. ↑ أظهر استطلاع YouGov انخفاض تقدم حزب المحافظين إلى 7 نقاط، تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة، 29 يناير 2010
  80. ↑ الانتخابات العامة لعام 2010: تغيير جذري نحو سياسة جديدة، صحيفة الغارديان ، 20 أبريل 2010
  81. ↑ "استطلاع رأي الناخبين بعد الانتخابات: المحافظون ينقصهم 19 صوتًا لتحقيق الأغلبية" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  82. 1 2 "تغطية مباشرة - الانتخابات العامة 2010" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  83. ↑ "الأحزاب متفاجئة من استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  84. ↑ بريمنر، تشارلز؛ روبرتسون، ديفيد (30 أبريل 2010). "تصويت بالثقة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  85. ↑ بريمنر، تشارلز؛ روبرتسون، ديفيد (2 مايو 2010). "يستحق المحافظون فرصة للحكم" . صنداي تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  86. ↑ «مجلة الإيكونوميست تدعم المحافظين» . صحيفة الغارديان . لندن. 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015 .
  87. 1 2 "الانتخابات العامة لعام 2010: لقد حانت اللحظة الليبرالية" . صحيفة الغارديان . لندن. 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  88. ↑ "نيك كليج هو مرشح التغيير" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. 1 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2010 .
  89. ↑ "الانتخابات العامة 2010: حان وقت إظهار الشخصية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 4 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "انتخابات 2010: قادة الأحزاب يكثفون حملاتهم الانتخابية" . دعم صحفي. بي بي سي نيوز . 2 مايو 2010.
  91. ↑ "الحاجة إلى التغيير في المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز . 2 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  92. ↑ "ديفيد كاميرون: رئيس الوزراء الذي تحتاجه لندن الآن" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 5 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010.
  93. ↑ "لا أحد يستطيع إنقاذ بريطانيا سوى ديفيد كاميرون" . صحيفة ديلي إكسبريس . 5 مايو 2010.
  94. 1 2 "صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تدعم المحافظين في السباق الانتخابي" . بي بي سي نيوز . 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  95. ↑ "نتائج البحث" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  96. ↑ صوّت للتغيير. تغيير حقيقي. صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، 2 مايو 2010
  97. ↑ "نتائج انتخابات 2010: باكنغهام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  98. ↑ "نتائج انتخابات 2010: شمال داون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  99. ↑ والتون، جون (10 مايو 2010). "انتخابات 2010: خريطة نسبة المشاركة" . بي بي سي نيوز .
  100. ↑ "نتائج انتخابات بي بي سي لعام 2010" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2017 .
  101. ↑ كولينز، نيك (28 مايو 2010). "فوز حزب المحافظين بمقعد الانتخابات العامة الأخير في ثيرسك ومالتون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  102. ↑ "استياء النقابيين مع تعثر قضية الانتخابات" . رسالة إخبارية . 23 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  103. ↑ "مرشح يتحدى فوز وولاس" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2010.
  104. ↑ الجزء الأول من العريضة مؤرشف في 18 يناير 2012 في Wayback Machine ، الجزء الثاني مؤرشف في 18 يناير 2012 في Wayback Machine ، الجزء الثالث مؤرشف في 18 يناير 2012 في Wayback Machine .
  105. ↑ «المحكمة تنظر في منشور انتخابي لحزب العمال يتضمن إساءة للمسلمين» . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2010 .
  106. ↑ راينر، غوردون (13 سبتمبر 2010). "فيل وولاس: الادعاءات "السامة" التي قلبت الموازين لصالح الوزير السابق" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  107. ↑ "فيل وولاس المخزي والمؤامرة للحصول على 'أصوات البيض الغاضبين'"" . صحيفة التلغراف . 6 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  108. ↑ «المحكمة تؤجل النطق بالحكم بشأن إعادة انتخاب فيل وولاس» . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2010.
  109. ↑ «القضاة يأمرون بإعادة الانتخابات» . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2010.
  110. ↑ «القضاة يأمرون بإعادة الانتخابات في مقعد الوزير السابق» . بي بي سي. ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠١٠ .
  111. ↑ كورتيس، بولي (5 نوفمبر 2010). "قضية منشورات فيل وولاس المتعلقة بالهجرة: المحكمة العليا تأمر بإعادة الانتخابات في أولدهام الشرقية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2010 .
  112. 1 2 "انتخابات 2010" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  113. ↑ "انتخابات 2010: إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
  114. ↑ "حزب العمال يخسر أكثر مقاعده أماناً في ويلز" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2005.
  115. ↑ "انتخابات وستمنستر 2010" . قاعدة بيانات Access Research Knowledge . الأرشيف الاجتماعي والسياسي لأيرلندا الشمالية (ARK). 8 مايو 2010. تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2010 .
  116. ↑ غاميل، كارولين (7 مايو 2010). "الانتخابات العامة 2010: إد بولز ينجو من تحدي حزب المحافظين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  117. ↑ «الانتخابات الفرعية في أولدهام الشرقية ستُجرى في 13 يناير» . بي بي سي نيوز. 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  118. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2010: تشارلز كلارك يخسر دائرة نورويتش الجنوبية" . politics.co.uk . 7 مايو 2010.
  119. ↑ «الانتخابات العامة 2010: هزيمة جاكي سميث في ريديتش» . صحيفة التلغراف . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  120. ↑ «انتخابات 2010: وزير العمل مايك أوبراين يخسر مقعده في شمال وارويكشاير» . صحيفة كوفنتري تلغراف . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
  121. ^ كان Cynog Dafis قد مثل Ceredigion سابقًاعلى تذكرة Plaid Cymru/Green المشتركة.
  122. ↑ مكارثي، مايكل (8 مايو 2010). "لحظة تألق في برايتون مع لوكاس الذي يصنع التاريخ الأخضر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  123. ↑ «مارغريت هودج من حزب العمال تقول للحزب الوطني البريطاني: اخرجوا ولا تخرجوا» . بي بي سي نيوز. 7 مايو 2010.
  124. ↑ هيرش، أفوا (7 مايو 2010). "نتائج الانتخابات البريطانية: عدد النواب من الأقليات العرقية يتضاعف تقريبًا" . صحيفة الغارديان . لندن.
  125. ↑ "أولى النائبات المسلمات في البرلمان يفرحن" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 9 مايو 2010.
  126. ↑ "زيادة طفيفة في تمثيل المرأة في الحكومة" . النساء في مجال التكنولوجيا. 11 مايو 2010.
  127. ↑ "كيف صوّت البريطانيون في عام 2010" . إيبسوس موري . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  128. ↑ دينيس كافانا وفيليب كولي، الانتخابات العامة البريطانية لعام 2010 (بالجريف ماكميلان، 2010)، ص 341.
  129. ↑ "انتخابات 2010 - بلفاست الشرقية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  130. ↑ «جيلدرنيو من حزب شين فين تحتفظ بمقعدها» . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  131. ↑ بيكفورد، مارتن (29 مايو 2009). "نفقات أعضاء البرلمان: مارغريت موران ستتنحى لكنها تصر على أنها لم ترتكب أي خطأ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  132. ↑ "إليوت مورلي يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان" . بي بي سي نيوز . 29 مايو 2009.
  133. ↑ "النائب العمالي تشايتور يستقيل" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2009.
  134. ↑ هوب، كريستوفر؛ سوين، جون (15 مايو 2009). "السير نيكولاس وآن وينترتون يستقيلان من البرلمان: نفقات أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  135. ↑ وينيت، روبرت (30 يناير 2008). "ديريك كونواي سيتنحى عن منصبه في الانتخابات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009.
  136. ↑ برنس، روزا (30 ديسمبر 2009). "جون غامر: النائب المتهم بالتجسس سيستقيل من البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010.
  137. ↑ "مزاعم موات بأن النائب سيستقيل في الانتخابات" . بي بي سي نيوز . 19 مايو 2009.
  138. ↑ بيرس، أندرو؛ إيرفين، كريس (20 مايو 2009). "نفقات أعضاء البرلمان: أنتوني ستين سيستقيل من منصبه كعضو في البرلمان في الانتخابات المقبلة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  139. ↑ "السير بيتر فيجرز يستقيل بسبب مطالبة بتعويض النفقات" . بورتسموث توداي . 20 مايو 2009.
  140. ↑ "نائب محافظ سيستقيل في الانتخابات" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2009.
  141. ↑ سيال، راجيف؛ هيلم، توبي؛ هينسليف، غابي (10 مايو 2009). "مصلحة الضرائب تحقق مع أعضاء البرلمان بشأن أرباح مبيعات المنازل" . صحيفة الغارديان . لندن.
  142. ↑ سبارو، أندرو (12 أكتوبر 2009). "جاكي سميث تعتذر لأعضاء البرلمان عن إساءة استخدام بدل السكن الثاني" . صحيفة الغارديان . لندن.
  143. ↑ "ماكنولتي يدافع عن مطالبات النفقات" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2009.
  144. ↑ باركهام، باتريك (7 مايو 2010). "المحافظون يتجاهلون فضيحة النفقات بينما يعاقب الناخبون حزب العمال في الانتخابات العامة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010 .
  145. ↑ «الانتخابات العامة 2010: شهيد مالك يخسر في ديوسبري» . inthenews.co.uk. 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  146. ↑ "انتخابات 2010: تربح في بعض الأحيان وتخسر ​​في بعضها" . أخبار القناة الرابعة. 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010 .
  147. ↑ مور، ماثيو (13 مايو 2009). "فيل هوب يوافق على إعادة 41 ألف جنيه إسترليني مع تراجع النواب عن نفقاتهم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  148. ↑ بورتر، أندرو (22 مايو 2009). "غوردون براون 'يسعى إلى انتقام سياسي' من هيزل بليرز - نفقات أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  149. ↑ «الانتخابات العامة 2010: هازل بليرز تحتفظ بمقعد سالفورد وإيكلز» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015.
  150. ↑ "نفقات أعضاء البرلمان: القديسون (الجزء الثالث)" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 19 مايو 2009.
  151. ↑ «نائب عن حزب العمال يخسر مقعده لصالح المحافظين في تامورث بعد 14 عامًا من الخدمة» . صحيفة برمنغهام بوست . 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  152. ↑ «عضو البرلمان المحلي يستذكر عامه الأول الذي لا يُنسى وإن كان مليئًا بالتوتر» . صحيفة تامورث هيرالد . 3 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  153. ↑ «بوريس جونسون يستقيل: رئيس الوزراء يتنحى عن زعامة حزب المحافظين، قائلاً إن إرادة الحزب واضحة» . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  154. ↑ إيفانز، مارتن (22 أبريل 2010). "الانتخابات العامة 2010: فضيحة نفقات النواب تُشعل تحديًا مستقلًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  155. ↑ سيدون، مارك (21 أبريل 2010). "الموقف الأخير لبيركو؟" . نيو ستيتسمان .
  156. ↑ «الانتخابات البرلمانية العامة في المملكة المتحدة لعام 2010: تقرير مؤقت: مراجعة للمشاكل التي واجهت مراكز الاقتراع عند إغلاق مراكز الاقتراع في 6 مايو 2010» (ملف PDF) . المملكة المتحدة: اللجنة الانتخابية. 20 مايو 2010. القسم 1.6 . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2010 .
  157. ١ ٢ ٣ "اللجنة الانتخابية تحقق في حالات منع الناخبين من التصويت" . أخبار القناة الرابعة . ٦ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مايو ٢٠١٠ .
  158. ↑ "انتخابات 2010: تحقيق في غياب الناخبين بعد إغلاق مراكز الاقتراع" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
  159. ↑ «يجب على الناخبين الذين مُنعوا من الإدلاء بأصواتهم اللجوء إلى القضاء، بحسب منظمة ليبرتي» . صحيفة الغارديان . 7 مايو 2010.
  160. ↑ «نفاد أوراق الاقتراع في مركز اقتراع بليفربول» . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  161. ↑ "مراهق من لانكشاير يصوّت 'لإحداث تغيير'"" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010. "
  162. ↑ «انتخابات 2010: إبعاد الناخبين مع إغلاق مراكز الاقتراع» . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  163. ↑ "النيوزيلنديون يصوتون متأخراً جداً في انتخابات المملكة المتحدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 9 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2010 .
  164. ↑ "انتخابات المملكة المتحدة: كيفية التصويت من الخارج" . خدمة البث الخاصة. 6 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  165. ↑ سبارو، أندرو (10 مارس 2008). "شروط كليج للتوصل إلى اتفاق في حال عدم حصول أي حزب على الأغلبية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2010 .
  166. ↑ «سيصوّت الديمقراطيون الليبراليون تحت قيادتي ضد أي خطاب للملكة ما لم يتضمن التزاماً واضحاً لا لبس فيه بالتمثيل النسبي» . الموقع الرسمي لمينغ كامبل . 15 فبراير 2006.
  167. ↑ اتفاقية ائتلاف المحافظين والليبراليين الديمقراطيين، مؤرشفة في 15 مايو 2010 على موقع Wayback Machine ، حزب المحافظين ، نُشرت في 12 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2010
  168. ↑ اتفاقية ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين، مؤرشفة في 11 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، الديمقراطيون الليبراليون ، نُشرت في 12 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2010
  169. ↑ «النص الكامل لاتفاقية التحالف بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين» . صحيفة الغارديان . لندن. ١٢ مايو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠١٠ .
  170. ↑ «تبدأ الحملة الانتخابية لعام 2015 رسميًا يوم الجمعة» . بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
  171. ↑ أنتوني روبن (13 أكتوبر 2014). "البيانات الصغيرة: ما هي تكلفة الانتخابات الفرعية؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .

البيانات

الأحزاب الرئيسية

الأحزاب الصغيرة التي تشغل بالفعل مقاعد

أطراف أخرى

لجان الحدود

  • لجنة الحدود لإنجلترا
  • لجنة الحدود في اسكتلندا
  • لجنة الحدود في ويلز
  • لجنة الحدود لأيرلندا الشمالية
  • تغييرات الحدود تصب في مصلحة حزب المحافظين (إي بوليتكس، 26 يونيو 2006)