بيل ريفلين

بيل ريفلين
ريفلين في عام 2009
معلومات أساسية
اسم الميلاد	ويليام فريدريك ريفلين
وُلِدّ	( 1960-09-30 )30 سبتمبر 1960 سياتل، واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية
مات	24 مارس 2020 (2020-03-24)(59 سنة)
الأنواع	صناعي المعادن الصناعية صخرة صناعية صخرة تجريبية روك بديل المعادن الثقيلة روك تقدمي
المهن	عازف متعدد الآلات، منتج
الآلات الموسيقية	طبول لوحات المفاتيح غيتار باس
في السابق من	انقطاع التيار الكهربائي وزارة الديوك المثيرة للاشمئزاز وجه الخنزير البجع الحلوة 75 كمفدم شحم الخنزير الملك القرمزي أصدقاء قذرون

ويليام فريدريك ريفلين (30 سبتمبر 1960 ^[1]  - 24 مارس 2020) كان موسيقيًا أمريكيًا. برز ريفلين في التسعينيات بشكل أساسي لعمله كعازف طبول مع مجموعات (خاصة في مشاهد الروك الصناعي والميتال الصناعي ) مثل Ministry و Revolting Cocks و Lard و KMFDM و Pigface و Swans و Chris Connelly و Nine Inch Nails . عمل بانتظام مع REM بعد تقاعد بيل بيري في عام 1997. كان عضوًا في King Crimson من عام 2013 حتى وفاته في عام 2020.

وُلِد ريفلين في 30 سبتمبر 1960، ^[1] وبدأ مسيرته المهنية في مسقط رأسه سياتل. في عام 1975، كان في فرقة The Telepaths، وهي فرقة لعبت دور الداعم لبضعة حفلات حية لفرقة The Tupperwares التي سبقت The Screamers . ^[2] عزف على الطبول لفريق The Blackouts بدءًا من عام 1979. وكان من بين زملائه في الفرقة مايك ديفيدسون وبول باركر ورولان باركر وإريك فيرنر. وفي النهاية انحلت تلك الفرقة وانضم بول باركر إلى وزارة الناشئة . ^[3]

كان أول تعاون لريفلين مع آل جورجنسن في عام 1986 في أغنية "You Many Forget"، وهي الأغنية المنفردة الثانية لفرقة Revolting Cocks . ^[4] وفي وقت لاحق، شارك في إنشاء ألبوم Ministry لعام 1988 بعنوان The Land of Rape and Honey ، واشتهر بأدائه في الفيديو المباشر In Case You Didn't Feel Like Showing Up (إلى جانب زميله عازف الطبول مارتن أتكينز ). ^[5] استمر عمل ريفلين مع Ministry ومشاريعها الجانبية حتى منتصف التسعينيات، على الرغم من أنه لاحظ أنه لم يُنسب إليه الفضل أبدًا كعضو في Ministry بشكل صحيح، ودائمًا كموسيقي "آخر". لذلك، عندما انفصل عن الفرقة خلال جلسات Filth Pig ، لم يستقيل حقًا لأنه لم يكن عضوًا رسميًا أبدًا. ^[6]

ساعد ريفلين أتكينز في إطلاق بيجفيس ، المجموعة الصناعية التي نمت لتشمل مئات الفنانين، وكوّن صداقة مع زميله في الشركة كريس كونلي وأسس فيرست وورلد ميوزيك. ^[7] مثل كونلي، نما عمل ريفلين إلى ما هو أبعد من جذوره الصناعية. تعاونا في العديد من التسجيلات؛ اثنان على وجه الخصوص، The Ultimate Seaside Companion (باسم "The Bells") و Largo ، يعرضان مهارات ريفلين في العزف على لوحة المفاتيح. ^[8]

أول ظهور فردي لريفلين، ولادة عملاق ، تميز بالغناء في شيء آخر غير دور الخلفية، كما ظهر فيه روبرت فريب . ^[9] ظهرت الارتجالات من هذه الجلسات لاحقًا في القرص المضغوط The Repercussions of Angelic Behavior ، والذي نُسب إلى ريفلين وفريب وتري جان . ^[10]

ظهر ريفلين في جميع تسجيلات KMFDM الصادرة من عام 1995 إلى عام 2003 كعازف طبول ومبرمج ومغني وعازف لوحة مفاتيح. ^[11] قام بجولة مع الفرقة كعازف جيتار باس في عام 2002 لدعم ألبوم عودتها، Attak وأدى في ألبوم KMFDM لعام 2011، WTF؟! . ^[12] كما عزف على الطبول لفرقة سكوت ماكوجي ، The Minus 5 ، والتي تضمنت أحيانًا عازف جيتار REM بيتر باك . ^[3]

في النهاية أدى عمل ريفلين مع The Minus 5 إلى أن عرض عليه باك فرصة الجلوس مع REM، الذي كان يفتقد عازف طبول دائم منذ رحيل بيل بيري عام 1997. ^[13] أعطته الفرقة مكان عازف الطبول المباشر في جولتها عام 2003. ^{[14] أعلنوا لاحقًا أن ريفلين سيشغل الدور إلى أجل غير مسمى} ، وإن كان مرة أخرى كموسيقي مستأجر وليس كعضو رسمي. في التسجيلات، ساهم ريفلين أيضًا في البزق ولوحات المفاتيح والغيتار للمجموعة، وعمل كعضو مساعد حتى تفكك REM في عام 2011. ^[13]

كان ريفلين، إلى جانب سكوت ماكوجي وبيتر باك ، عضوًا في فرقة روبين هيتشكوك الداعمة "The Venus 3"، وظهر في ثلاثة ألبومات لهيتشكوك، من عام 2006 إلى عام 2010.

كان ريفلين عنصرًا أساسيًا في تشكيل فرقة تجريبية تسمى Slow Music في عام 2005 مع فريد شالينور (عازف الجيتار الذي سبق له العزف على الطبول معه في فرقة LAND الموسيقية ومقرها سياتل في أواخر التسعينيات)، وهيكتور زازو ، ومات تشامبرلين ، وبيتر باك ، وروبرت فريب ؛ في هذه المجموعة السداسية، عزف ريفلين على آلات التوليف بدلاً من الطبول. قدمت المجموعة عددًا قليلاً من العروض الحية في عامي 2005 و2006 وأصبحت غير نشطة حتى عام 2014، عندما قدمت بعض العروض كخماسي بسبب وفاة زازو في عام 2008. ^[13] كما شارك في مشروع تعاون موسيقي بعنوان The Humans ، والذي تألف منه وكريس وونغ وفريب وتوياه ويلكوكس . قدمت الفرقة سلسلة من المواعيد الحية في إستونيا في خريف عامي 2007 و2009، وأصدرت ألبومها الأول We are the Humans في عام 2009. ^{[3] ألبوم} Corps Electriques لهيكتور زازو لعام 2010 ظهر فيه ريفلين، بالإضافة إلى كاتي جين جارسايد ، ولون كينت، وعازف البوق نيو جاز نيلز بيتر مولفير . ^[15]

كان ريفلين مساهمًا منتظمًا في فرقة Swans ، حيث كان يعزف على مجموعة من الآلات الموسيقية من ألبوم The Great Annihilator ^{لعام 1995 [16]} حتى ألبوم The Glowing Man لعام 2016. (تم إدراجه باعتباره "سوانًا فخريًا" في ألبوم الفرقة لعام 2012 The Seer .) ^[17]

في عام 2012، عزف ريفلين على الطبول لألبوم روبي ويليامز Take the Crown . ^[18] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنتج أغنية Crush Vaccine لفرقة Atomic Bride. ^[19]

في مذكرات يومية عبر الإنترنت بتاريخ 6 سبتمبر 2013، أعلن روبرت فريب عن تشكيلة جديدة لفرقة كينج كريمسون تضمنت ريفلين كواحد من عازفي الطبول الثلاثة في الفرقة. ^[20] على الرغم من أن هذه النسخة الخاصة من كينج كريمسون لن تسجل ألبوم استوديو أبدًا، إلا أن ريفلين سيعزف على الهواء مباشرة مع الفرقة لبقية حياته المهنية.

بعد عامين ونصف من الجولات (خلالها شقت قطع الإيقاع الجديدة التي تتضمن عمل ريفلين على الطبول طريقها إلى ذخيرة King Crimson الحية) وبعد أيام قليلة من أول إصدار حي كامل الطول للفرقة مع ريفلين على متنها ( Live in Toronto 2015 )، أعلن فريب قرار ريفلين بأخذ إجازة من الفرقة، اعتبارًا من 6 مارس 2016. كان هذا "قرارًا مدعومًا من جميع Crimson Brothers". ^[21] تم استبداله على الطبول بجيريمي ستايسي للعام التالي من نشاط المجموعة. في أوائل عام 2017، أعلن فريب أن ريفلين سيعود إلى الفرقة، ولكن (بسبب رغبة فريب في تجنب الرضا عن الذات بعد عدة سنوات من الجولات) ستواصل ستايسي العزف على الطبول للمجموعة بينما يركز ريفلين نفسه على "الميلوترون والمفاتيح والغبار السحري، بدلاً من استخدام الطبول كأداة رئيسية" في تكوين الرباعية المزدوجة الجديد. ^[22] وبالتالي أصبح ريفلين أول عازف لوحة مفاتيح متفرغ على الإطلاق للفرقة.

في وقت جولة King Crimson الأمريكية لخريف 2017 في أكتوبر ونوفمبر، احتاج Rieflin مرة أخرى إلى أخذ بعض الوقت بعيدًا عن المجموعة. غطاه عازف الجيتار كريس جيبسون المقيم في سياتل مؤقتًا على لوحات المفاتيح خلال جولة الخريف. ^[23] عاد Rieflin إلى الفرقة في عام 2018 قبل أن يأخذ إجازة أخرى غير محددة في عام 2019. تم استبداله مؤقتًا على لوحات المفاتيح بعازف الساكسفون من Soft Machine Theo Travis للتدريبات الأولية قبل أن يتخذ Fripp والفرقة قرارًا بعدم استبدال Rieflin، وبالتالي إعادة King Crimson إلى فرقة مكونة من سبعة أعضاء. سيلخص Fripp الموقف على النحو التالي "بغض النظر عن جودة العازف الذي يحل محل Bill، ببساطة، Bill لا يمكن استبداله. ليست النوتات التي يتم عزفها، إنها Billness of Bill التي يجلبها Master Rieflin إلى المجموعة." ^{[13] [24]}

على الرغم من أنه لم يظهر على المسرح مع King Crimson مرة أخرى، إلا أن Rieflin ظل عضوًا اسميًا ومحترمًا تمامًا في الفرقة حتى وفاته بعد عام. من خلال لقطات استرجاعية، لعب دورًا مهمًا في الفيلم الوثائقي لـ Toby Amies لعام 2022 بعنوان In the Court of the Crimson King: King Crimson at 50 ، والذي ناقش بصراحة سرطان القولون في مرحلته الرابعة، ووفاته الوشيكة، واختياره لقضاء سنواته الأخيرة في العزف على الموسيقى مع King Crimson. ^[25]

تزوجت ريفلين من الرسامة فرانسيسكا سونستين حتى وفاتها في عام 2019. ^[26] توفيت ريفلين في 24 مارس 2020، بسبب سرطان القولون، عن عمر يناهز 59 عامًا. ^[3]

تشير الخلايا ذات اللون الشوكي مع الخناجر (†) إلى إطلاق حي

اسم سنة الإصدار والفنان وعنوان الإصدار ومساهمة ريفلين

سنة	فنان	عنوان	مساهمة	المرجع
1988	وزارة	أرض الاغتصاب والعسل	الطبول، البرمجة، لوحات المفاتيح، الجيتار، الغناء في الخلفية	[27]
1988	الديوك المثيرة للاشمئزاز	عش! أيها الابن اللعين †	طبول	[28]
1989	وزارة	العقل شيء فظيع للتذوق	الطبول، البرمجة، الغناء في الخلفية	[29]
1990	الديوك المثيرة للاشمئزاز	البيرة، والثيران، والمثليون	طبول وبرمجة	[30]
1990	وزارة	في حالة عدم رغبتك في الحضور †	طبول	[31]
1990	شحم الخنزير	الإغراء الأخير لريد	الطبول (مسارين)	[32]
1990	1000 دي جي هومو	" سوبرنوت "	طبول	[33]
1990	كمفدم	ساذج	الطبول (مسار واحد)	[34]
1991	وجه الخنزير	جوب	الطبول، الجيتار، الباص، آلة التوليف، الأصوات	[35]
1991	وجه الخنزير	لحم الخنزير الخالي من الدهون والعصير	المُحاور	[36]
1992	وزارة	المزمور 69: طريق النجاح وطريق مص البيض	طبول	[37]
1992	الديوك المثيرة للاشمئزاز	أرض كبيرة مثيرة	طبول	[38]
1992	وجه الخنزير	مرحباً بكم في المكسيك... أيها الأحمق †	طبول	[39]
1993	الديوك المثيرة للاشمئزاز	تأخر اللعنة جيدة	الطبول والأورغن والبرمجة والإنتاج	[40]
1995	البجع	المُدمِّر الأعظم	الطبول، الأصوات، الإيقاع، الجيتار الصوتي ذو الأوتار الاثني عشر، التسلسل	[41]
1995	كمفدم	لا شيء	الطبول (ثلاثة مسارات)	[42]
1995	مايكل جيرا	أرض الصرف الصحي	برمجة الإيقاع، لوحات المفاتيح، جيتار باس كهربائي، عينات، هندسة، إنتاج، ترتيب، تجهيز الاستوديو	[43]
1996	وزارة	خنزير القذارة	الطبول (مسار واحد)	[44]
1996	كمفدم	إكستورت	طبول	[45]
1996	البجع	موسيقى تصويرية للمكفوفين	طبول	[46]
1997	شحم الخنزير	رضا المضغ النقي	طبول	[47]
1997	كمفدم	الرموز	الطبول، البرمجة، الإيقاع، التصوير الفوتوغرافي، التسلسل (ثلاثة مسارات)	[48]
1997	الحلوة 75	الحلوة 75	الطبول (المدرجة كآلات إيقاعية)، البيانو	[49]
1999	ملائكة النور	الأم الجديدة	إيقاع، بيانو، جيتار باس، أورغن، أجهزة توليد الأصوات، جيتار صوتي، غناء مساند	[50]
1999	كمفدم	وداعا	البرمجة (مسار واحد)	[51]
1999	ناين إنش نايلز	الهش	الطبول (مسار واحد)	[52]
1999	بيل ريفلين	تداعيات السلوك الملائكي	طبول، خلط	[53]
1999	بيل ريفلين	ولادة عملاق	طبول، باس، جيتار، إنتاج، غناء	[54]
2000	شحم الخنزير	موسيقى الروك السبعينيات يجب أن تموت	الطبول (مسار واحد)	[55]
2001	بيل ريفلين وكريس كونلي	لارجو	لوحات المفاتيح، المكساج، البيانو، الإنتاج، الغناء	[56]
2001	أرض	أفلام الطريق	طبول	[57]
2002	كمفدم	أتاك	الطبول، والباس، والبرمجة، والمزج، والإيقاع، والجيتار	[58]
2003	كمفدم	جولة Sturm & Drang 2002 †	باس	[59]
2003	كمفدم	الحرب العالمية الثالثة	طبول، غناء، حلقات (ثلاثة مسارات)	[60]
2004	حركة العين السريعة	حول الشمس	الطبول والإيقاع	[61]
2005	موسيقى بطيئة	مباشر من عند التمساح 19 أكتوبر 2005	مُركِّب صوتي	[62]
2006	روبين هيتشكوك وفيلم فينوس 3	أولي! الرتيلاء	جوقة، طبول، إيقاع	[63]
2007	ملائكة النور	نحن هو	الطبول، والباس، والجيتار، والأورغن، والإيقاع، والبيانو، وأجهزة التوليف	[64]
2007	حركة العين السريعة	REM لايف †	طبول	[65]
2008	حركة العين السريعة	تسريع	طبول	[66]
2009	روبين هيتشكوك وفيلم فينوس 3	تصبحون على خير أوسلو	طبول، انسجام صوتي، غناء	[67]
2009	البشر	نحن البشر	الطبول، والباس، وأجهزة توليد الصوت، والأورغن، والإنتاج	[68]
2009	حركة العين السريعة	مباشر في الأولمبيا †	طبول	[69]
2010	روبين هيتشكوك وفيلم فينوس 3	وقت المروحة	طبول	[70]
2010	البجع	سيرشدني والدي إلى السماء عبر الحبل	الطبول، البيانو، الجيتار، أجهزة التوليف، الأورغن، الغناء	[71]
2011	حركة العين السريعة	انهيار في الوقت الحاضر	الطبول، البزق ، لوحات المفاتيح، الجيتار	[72]
2011	كمفدم	ماهذا الهراء؟!	الهندسة والأصوات (مسار واحد)	[73]
2011	البشر	اندفاع السكر	الإيقاع، لوحات المفاتيح، الجهير، الإنتاج	[74]
2012	البجع	الرائي	الطبول، البيانو، الأورغن، الجيتار، الإيقاع، أجهزة التوليف، الباص، الغناء	[75]
2013	تايلور سويفت	" المرة الاخيرة "	طبول	[76]
2014	البشر	حكايات غريبة	الطبول، لوحات المفاتيح، الجيتار، الباص، الأصوات، الغناء، الإنتاج	[77]
2014	البجع	أن تكون لطيفا	الطبول، الإيقاع، أجهزة توليد الصوت، البيانو، الجيتار، الباص، لوحات المفاتيح	[78]
2015	الملك القرمزي	العيش في أورفيوم †	الطبول، الإيقاع، أجهزة التوليف، الغناء	[79]
2016	الملك القرمزي	أعيش في تورنتو †	الطبول والإيقاع ولوحات المفاتيح	[80]
2016	البجع	الرجل المتوهج	الطبول، البيانو، أجهزة توليد الصوت، الباص، الجيتار، الغناء	[81]
2016	الملك القرمزي	إجراءات جذرية لخلع قبضة العقل القردي †	الطبول ولوحات المفاتيح	[82]
2017	الملك القرمزي	أعيش في شيكاغو †	لوحات المفاتيح	[83]
2018	الرصاص إلى الذهب	الشمس خلف الشمس	طبول	[84]
2018	الملك القرمزي	الانهيار: مباشر في مكسيكو سيتي †	لوحات المفاتيح، الإنتاج	[85]

• بيل ريفلين يقدم شكره على AllMusic
• قائمة أعمال بيل ريفلين على موقع Discogs
• الموسيقى العالمية الأولى
• مقابلة بيل ريفلين (مارس 2000) لـ QRD