دار بوربون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

آل بوربون ( بالإنجليزية : /ˈbʊər.bən/ ، وأيضًا في المملكة المتحدة : /ˈbɔːr.bɒn/ ؛ بالفرنسية : [ buʁbɔ̃ ] ) سلالة حاكمة نشأت في مملكة فرنسا كفرع من سلالة كابيتيان ، العائلة المالكة الفرنسية. حكم ملوك بوربون فرنسا ونافارا لأول مرة في القرن السادس عشر . ثم تولى فرعٌ من سلالة بوربون الفرنسية حكم إسبانيا في القرن الثامن عشر ، وهو العائلة المالكة الإسبانية الحالية. كما حكمت فروع أخرى من سلالة بوربون الإسبانية عروشًا في نابولي وصقلية وبارما . واليوم، يحكم إسبانيا ولوكسمبورغ ملوكٌ من آل بوربون. [ 1 ]

يعود أصل آل بوربون الملكيين إلى عام 1272، عندما تزوج روبرت ، الابن الأصغر للملك القديس لويس التاسع ملك فرنسا ، من وريثة سيادة بوربون . [ 2 ] واستمرت العائلة لثلاثة قرون كفرع ثانوي ، حيث خدموا كنبلاء تحت حكم ملوك كابيتيان وفالوا المباشرين .

انقرض الفرع الرئيسي لآل بوربون من الذكور عام 1527 بوفاة الدوق شارل الثالث بوربون خلال نهب روما . وبذلك أصبح فرع بوربون-فاندوم الأصغر الفرع الأقدم من الناحية النسبية لآل بوربون. وفي عام 1589، بوفاة هنري الثالث ملك فرنسا ، انقرض آل فالوا من الذكور. وبموجب القانون السالي ، أصبح رئيس آل بوربون، بصفته الممثل الأقدم للفرع الأقدم الباقي من سلالة كابيتيان ( أول أمير من الدم )، ملكًا على فرنسا باسم هنري الرابع . [ 2 ] ثم وحّد ملوك بوربون إلى فرنسا الجزء الشمالي من مملكة نافارا شمال جبال البرانس ، والذي كان والد هنري قد حصل عليه بالزواج عام 1555، وحكموا المملكتين حتى الإطاحة بالملكية عام 1792 خلال الثورة الفرنسية . بعد أن استعاد آل بوربون حكمهم لفترة وجيزة في عام 1814 وبشكل نهائي في عام 1815 بعد سقوط الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، تم الإطاحة بالفرع الأكبر لآل بوربون في ثورة يوليو عام 1830. ثم حكم فرع بوربون ثانوي، وهو آل أورليان ، لمدة 18 عامًا (1830-1848)، حتى تم الإطاحة به أيضًا خلال الثورة الفرنسية عام 1848 .

كان آل كوندي فرعًا ثانويًا من آل بوربون، ينحدرون من عم هنري الرابع ، وكان آل كونتي فرعًا ثانويًا من فرع كوندي. كلا العائلتين، المعترف بهما كأمراء من سلالة بوربون ، كانتا من العائلات النبيلة الفرنسية البارزة، والمعروفتين بمشاركتهما في الشؤون الفرنسية، حتى خلال فترة المنفى في الثورة الفرنسية ، إلى أن انقرضتا عامي 1830 و1814 على التوالي. ونتيجة لذلك، ومنذ انقراض آل كورتيناي الكابيتيين عام 1733، أصبح آل بوربون الفرع الشرعي الوحيد الباقي من آل كابيه. وعلى الرغم من عدم شرعية آل براغانزا ، إلا أن نسبهم يعود إلى آل كابيه عبر النسب من روبرت الثاني ملك فرنسا ، مرورًا بآل بورغندي الأولى ، ثم عبر آل بورغندي البرتغاليين . أنجب بيتر الأول ملك البرتغال ابناً غير شرعي – جون الأول ملك البرتغال ، مؤسس بيت أفيس – الذي أنجب بدوره ابناً غير شرعي يدعى أفونسو ، الذي أسس بدوره بيت براغانزا الحالي.

في عام 1700، بوفاة الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا ، انقرض نسل آل هابسبورغ الإسبان من الذكور. وبموجب وصية كارلوس الثاني، الذي لم يكن له وريث، عُيّن الحفيد الثاني للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا وليًا للعهد، وذلك لمنع توحيد عرشي فرنسا وإسبانيا. أصبح الأمير، الذي كان آنذاك دوق أنجو ، فيليب الخامس ملك إسبانيا . [ 2 ] وتأكد الفصل الدائم بين العرشين الفرنسي والإسباني عندما صادقت فرنسا وإسبانيا على تنازل فيليب ، لنفسه ولذريته، عن العرش الفرنسي في معاهدة أوتريخت عام 1713، وحافظت ترتيبات مماثلة لاحقة على استقلال العرش الإسباني عن عروش نابولي وصقلية وبارما . أُطيح بآل بوربون الإسبان (الذي يُكتب بالإسبانية Borbón [ boɾˈβon ] ) وأُعيد حكمهم عدة مرات، حيث حكموا في الفترة من 1700 إلى 1808، ومن 1813 إلى 1868، ومن 1875 إلى 1931، ومنذ عام 1975. حكم آل بوربون نابولي من عام 1734 إلى 1806، وصقلية من عام 1735 إلى 1816، بالإضافة إلى مملكة الصقليتين الموحدة من عام 1816 إلى 1861. كما حكموا بارما من عام 1731 إلى 1735، ومن 1748 إلى 1802، ومن 1847 إلى 1859، ومملكة إتروريا من عام 1802 إلى 1807، ودوقية لوكا من عام 1814 إلى 1847.

تزوجت الدوقة الكبرى شارلوت من لوكسمبورغ من الأمير فيليكس من بوربون-بارما ، وبالتالي فإن خلفاءها، الذين حكموا لوكسمبورغ منذ تنازلها عن العرش عام 1964، كانوا أيضًا أعضاءً في آل بوربون. تزوجت إيزابيل، الأميرة الإمبراطورية للبرازيل ، الوصية على والدها الإمبراطور بيدرو الثاني ، من أحد أفراد فرع أورليان، وبالتالي كان أحفادهم، المعروفون باسم أورليان-براغانزا ، ضمن خط الخلافة على العرش البرازيلي ، وكان من المتوقع أن يعتلوا العرش لولا إلغاء النظام الملكي بانقلاب عام 1889. [ 3 ] جميع الأعضاء الشرعيين الأحياء من آل بوربون، بما في ذلك فروعهم الثانوية، هم أحفاد هنري الرابع من جهة الأب مباشرةً من خلال ابنه لويس الثالث عشر .

الأصول

قلعة بوربون-لأرشامبو

كان آل بوربون قبل عهد الكابيتيون عائلة نبيلة ، يعود تاريخها على الأقل إلى بداية القرن الثالث عشر، عندما كان يحكم ضيعة بوربون السيد دي بوربون ، وهو تابع لملك فرنسا . ويُستخدم مصطلح آل بوربون ("ميزون دي بوربون") أحيانًا للإشارة إلى هذا البيت الأول وآل بوربون-دامبيير ، العائلة الثانية التي حكمت الإقطاعية . [ 4 ]

في عام ١٢٧٢، تزوج روبرت، كونت كليرمون ، الابن السادس والأصغر للملك لويس التاسع ملك فرنسا ، من بياتريكس دي بوربون ، وريثة سيادة بوربون وعضوة في آل بوربون-دامبيير. [ ٢ ] ورُقّي ابنهما لويس إلى دوق بوربون عام ١٣٢٧. وكان سليلُه، قائد شرطة فرنسا شارل دي بوربون ، آخرَ سلالة بوربون الكبرى عند وفاته عام ١٥٢٧. ولأنه اختار القتال تحت راية الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس وعاش في المنفى بعيدًا عن فرنسا، فقد انقطع لقبه بعد وفاته.

انحدرت السلالة المتبقية من آل بوربون من جيمس الأول، كونت لا مارش ، الابن الأصغر للويس الأول، دوق بوربون . [ 2 ] وبوفاة حفيده جيمس الثاني، كونت لا مارش، عام 1438، انقرض الفرع الرئيسي لكونت لا مارش. وانحدر جميع آل بوربون اللاحقين من شقيق جيمس الثاني الأصغر، لويس ، الذي أصبح كونت فاندوم عن طريق ميراث والدته. [ 2 ] وفي عام 1525، عند وفاة شارل الرابع، دوق ألونسون ، كان جميع أمراء العائلة المالكة من آل بوربون؛ وكان جميع الأعضاء المتبقين من آل فالوا من أفراد العائلة المالكة المباشرة.

في عام ١٥١٤، رُفع لقب شارل، كونت فاندوم، إلى دوق فاندوم . وأصبح ابنه أنطوان ملكًا على نافارا ، الواقعة شمال جبال البرانس ، عن طريق الزواج عام ١٥٥٥. [ ٢ ] كان من بين إخوة أنطوان الأصغر سنًا الكاردينال رئيس الأساقفة شارل دي بوربون ، والجنرال الفرنسي الهوغونوتي لويس دي بوربون، أمير كوندي الأول . وعاش أحفاد لويس من الذكور، أمراء كوندي ، حتى عام ١٨٣٠. وأخيرًا، في عام ١٥٨٩، انقرض آل فالوا ، وأصبح هنري الثالث، ابن أنطوان، ملك نافارا، هنري الرابع ملك فرنسا. [ ٢ ]

قائمة أنواع البوربون

فرع بوربون

عائلة من الهند تدّعي أنها فرع من عائلة أخرى، وتطالب بـ"عرش فرنسا".

بحسب أحدث الأبحاث التي أجراها الأمير مايكل اليوناني وأدرجها في روايته التاريخية " لو راجا بوربون" ، [ 9 ] فإن بالتازار نابليون الرابع دي بوربون من الهند هو الوريث الأكبر في ترتيب ولاية العرش الفرنسي . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 10 ]

فرنسا

ملوك فرنسا من آل بوربون. شجرة العائلة

صعود هنري الرابع

كان هنري الرابع أول ملك من آل بوربون لفرنسا . [ 2 ] وُلد في 13 ديسمبر 1553 في مملكة نافارا . كان والده، أنطوان دي بوربون ، من الجيل التاسع من أحفاد الملك لويس التاسع ملك فرنسا . [ 2 ] أما والدته، جان دالبريه ، فكانت ملكة نافارا وابنة أخت الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا . عُمّد كاثوليكيًا ، لكنه نشأ على المذهب الكالفيني . بعد مقتل والده عام 1562، أصبح دوق فاندوم في سن العاشرة، وكان الأميرال غاسبار دي كوليني (1519-1572) وصيًا عليه. بعد سبع سنوات، أصبح الدوق الشاب الزعيم الاسمي للهوغونوت بعد وفاة عمه الأمير دي كوندي عام 1569.

تولى هنري الثالث عرش نافارا بعد وفاة والدته عام ١٥٧٢. وفي العام نفسه، رتبت كاترين دي ميديشي ، والدة الملك شارل التاسع ملك فرنسا ، زواج ابنتها مارغريت دي فالوا من هنري، ظاهريًا لتعزيز السلام بين الكاثوليك والهوغونوت. تجمع العديد من الهوغونوت في باريس لحضور حفل الزفاف في ٢٤ أغسطس، لكنهم تعرضوا لكمين من الكاثوليك وقُتلوا في مذبحة سان بارتيليمي . أنقذ هنري حياته باعتناقه الكاثوليكية، لكنه تراجع عن اعتناقه عام ١٥٧٦ واستأنف زعامة الهوغونوت. [ ١١ ] [ ١٢ ]

شهدت فرنسا فترة هادئة نسبيًا بين عامي 1576 و1584، حيث عزز الهوغونوت سيطرتهم على معظم الجنوب مع تدخلات متقطعة من الحكومة الملكية. اندلعت حرب أهلية مطولة مجددًا عام 1584، بوفاة فرانسوا، دوق أنجو ، الشقيق الأصغر للملك هنري الثالث ملك فرنسا ، ليصبح نافارا الوريث التالي للعرش. وهكذا بدأت حرب الهنرات الثلاثة ، حيث خاض هنري نافارا، وهنري الثالث، والزعيم الكاثوليكي المتشدد هنري دي غيز ، صراعًا ثلاثيًا محيرًا على السلطة. بعد اغتيال هنري الثالث في 31 يوليو 1589، أعلن نافارا أحقيته بالعرش كأول ملك بوربون لفرنسا، هنري الرابع. [ 11 ] [ 12 ]

رفضت معظم فرنسا الكاثوليكية، المنظمة في الرابطة الكاثوليكية ، الاعتراف بملك بروتستانتي، واعترفت بدلاً من ذلك بعمّ هنري الرابع، الكاردينال شارل دي بوربون ، ملكًا شرعيًا، واستمرت الحرب الأهلية. حقق هنري نصرًا حاسمًا في إيفري في 14 مارس 1590، وبعد وفاة الكاردينال في العام نفسه، افتقرت قوات الرابطة إلى مرشح كاثوليكي واضح للعرش، وانقسمت إلى فصائل مختلفة. ومع ذلك، وبصفته بروتستانتيًا، لم يتمكن هنري الرابع من الاستيلاء على باريس، معقل الكاثوليك، أو من هزيمة أعدائه هزيمة ساحقة، والذين كانوا مدعومين آنذاك من الإسبان. عاد إلى الكاثوليكية عام 1593 [ 13 ] وتُوّج ملكًا بأثر رجعي إلى عام 1589 في كاتدرائية شارتر في 27 فبراير 1594. [ 14 ]

آل بوربون الأوائل في فرنسا

هنري الرابع ملك فرنسا، أول ملك من آل بوربون لفرنسا

أصدر هنري مرسوم نانت في 13 أبريل 1598، مُرسخًا الكاثوليكية دينًا رسميًا للدولة، ولكنه منح الهوغونوت قدرًا من التسامح الديني والحرية السياسية، وإن لم يصل إلى حد المساواة الكاملة مع ممارسة الكاثوليكية. أنهى هذا الحل الوسط الحروب الدينية في فرنسا. وفي العام نفسه، أنهت معاهدة فيرفين الحرب مع إسبانيا، وعدّلت الحدود الإسبانية الفرنسية، وأسفرت عن اعتراف إسبانيا المتأخر بهنري ملكًا على فرنسا. [ 15 ] [ 16 ]

بمساعدةٍ فعّالة من ماكسيميليان دي بيتون، دوق سولي ، خفّض هنري ضريبة الأرض المعروفة باسم " التاي" ؛ وشجّع الزراعة والأشغال العامة وبناء الطرق السريعة وأول قناة فرنسية؛ وأسس صناعاتٍ مهمة مثل مصانع نسيج غوبلان ؛ وتدخل لصالح البروتستانت في الدوقيات والمقاطعات على طول الحدود الألمانية. وكان هذا الأخير سبب اغتياله. [ 17 ]

أُبطل زواج هنري من مارغريت، الذي لم يُثمر وريثًا، عام ١٥٩٩، وتزوج من ماري دي ميديشي ، ابنة أخت دوق توسكانا الأكبر. ورُزقا بابنٍ اسمه لويس عام ١٦٠١. اغتيل هنري الرابع في ١٤ مايو ١٦١٠ في باريس. كان لويس الثالث عشر في التاسعة من عمره فقط عندما تولى الحكم خلفًا لوالده. [ ٢ ] أثبت أنه حاكم ضعيف؛ إذ كان عهده في الواقع سلسلة من الأنظمة المتباينة، تبعًا لمن كان يمسك بزمام السلطة فعليًا. في البداية، تولت والدته، ماري دي ميديشي، منصب الوصاية، ودعمت سياسة موالية لإسبانيا. ولمعالجة الأزمات المالية التي عصفت بفرنسا، دعا لويس إلى انعقاد مجلس طبقات الأمة عام ١٦١٤؛ وكان هذا آخر اجتماع لهذا المجلس حتى عشية الثورة الفرنسية . رتبت ماري زواج لويس عام ١٦١٥ من آن النمساوية ، ابنة الملك فيليب الثالث ملك إسبانيا .

في عام 1617، تآمر لويس مع شارل دالبير، دوق لويين الأول، للتخلص من نفوذها، فدبّر اغتيال كونشينو كونشيني، أحد المقربين إليها ، في 26 أبريل من ذلك العام. وبعد سنوات من الحكم الضعيف من قبل المقربين إلى لويس، عيّن الملك الكاردينال ريشيليو ، أحد المقربين السابقين من والدته، رئيسًا لوزراء فرنسا عام 1624. [ 18 ]

تبنى ريشيليو سياسة معادية لآل هابسبورغ . رتب زواج شقيقة لويس، هنريتا ماريا ، من الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا في 11 مايو 1625. وكانت دعايتها المؤيدة للكاثوليكية في إنجلترا أحد العوامل المساهمة في اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية . ريشيليو، الذي كان طموحه لفرنسا والملكية الفرنسية لا يقل عن طموحه لنفسه، مهد الطريق للملكية المطلقة التي استمرت في فرنسا حتى قيام الثورة. أراد ريشيليو ترسيخ مكانة مهيمنة لفرنسا في أوروبا، وتوحيد فرنسا تحت حكم الملكية. أنشأ منصب المندوبين ، وهم رجال من غير النبلاء مُنحوا (وقابلين للإلغاء) صلاحيات إدارية مطلقة من قبل الملك، متجاوزين بذلك العديد من الواجبات والامتيازات التقليدية للحكام النبلاء. [ 19 ] [ 20 ]

على الرغم من أن ذلك استلزم سلسلة من الحملات العسكرية الداخلية، إلا أن ريشيليو نزع سلاح مدن الهوغونوت المحصنة التي سمح هنري بذلك. زجّ بفرنسا في حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) ضد آل هابسبورغ بعقد تحالف مع السويد عام 1631، وبشكل فعلي عام 1635. توفي عام 1642 قبل انتهاء تلك الحرب، بعد أن هيأ الكاردينال مازاران ليكون خليفته. عاش لويس الثالث عشر بعده عامًا واحدًا فقط، وتوفي عام 1643 عن عمر يناهز الثانية والأربعين. بعد زواج دام ثلاثة وعشرين عامًا دون إنجاب، أنجبت زوجته آن ابنًا في 5 سبتمبر 1638، سماه لويس تيمنًا باسمه. [ 2 ] في منتصف القرن السابع عشر، كان لدى النظام الملكي البوربوني نظام مالي وضرائبي معيب. أدى افتقارهم إلى بنك وطني إلى لجوئهم إلى الاقتراض قصير الأجل، وإصدار أوامر لوكلائهم الماليين بدفع مبالغ مقدمة أو تتجاوز إيرادات الضرائب المحصلة. [ 21 ]

لويس الرابع عشر ولويس الخامس عشر

الشعار الملكي لمملكة فرنسا ونافارا .
صورة جماعية لسلالة لويس الرابع عشر (جالسًا) مع ابنه لويس الدوفين الأكبر (إلى اليسار)، وحفيده لويس دوق بورغندي (إلى اليمين)، وحفيد حفيده دوق أنجو، الذي أصبح فيما بعد لويس الخامس عشر، ومدام دي فينتادور ، مربيته، التي كلفت برسم هذه اللوحة بعد بضع سنوات؛ تماثيل نصفية لهنري الرابع ولويس الثالث عشر في الخلفية.
لوحة رُسمت بعد وفاة أحد أفراد العائلة المالكة، بتكليف من فيليب الأول، دوق أورليان ، حوالي عام 1670. تُظهر اللوحة عائلة بوربون الفرنسية في تلك الفترة، وتضم: هنريتا ماريا الفرنسية (توفيت عام 1669)، ملكة إنجلترا المنفية؛ فيليب نفسه، مؤسس آل أورليان ؛ زوجته الأولى الأميرة هنرييت (توفيت عام 1670)؛ ابنتهما الأولى ماري لويز دورليان (ملكة إسبانيا لاحقًا)؛ آن النمساوية (توفيت عام 1666)؛ بنات غاستون، دوق أورليان ؛ لويس الرابع عشر ؛ دوفين فرنسا مع زوجته ماريا تيريزا الإسبانية وابنتها الثالثة ماري تيريز ، الملقبة بمدام رويال (توفيت عام 1672) وابنها الثاني فيليب شارل دو فرانس، دوق أنجو (توفي عام 1671). تقف ابنة غاستون الأولى في أقصى اليمين: آن ماري لويز دورليان . أما إطار الصورة الذي يضم الطفلين فهما ابنتا لويس وماريا تيريزا الأخريان اللتان توفيتا عامي 1662 و1664.

تولى لويس الرابع عشر العرش خلفًا لوالده في الرابعة من عمره؛ [ 2 ] ليصبح فيما بعد أقوى ملك في تاريخ فرنسا. تولت والدته آن منصب الوصاية عليه، بينما شغل جول، الكاردينال مازاران، منصب رئيس وزرائها. عندما بلغ لويس السابعة من عمره، أصبح نيكولا دي نوفيل دي فيليروي حاكمًا على الملك الشاب. [ 22 ] كان قصر رويال وفندق فيليروي المجاور من أبرز الأماكن التي قضى فيها لويس الرابع عشر طفولته . واصل مازاران سياسات ريشيليو، فحقق النصر في حرب الثلاثين عامًا عام 1648، وأفشل تحدي النبلاء للحكم المطلق الملكي في سلسلة من الحروب الأهلية المعروفة باسم فروند . واستمر في خوض الحروب مع إسبانيا حتى عام 1659.

في ذلك العام، وُقِّعت معاهدة جبال البرانس، مُشيرةً إلى تحوّلٍ كبيرٍ في موازين القوى، حيث حلّت فرنسا محلّ إسبانيا كدولةٍ مهيمنةٍ في أوروبا. نصّت المعاهدة على زواجٍ مُدبّرٍ بين لويس وابنة عمّه ماريا تيريزا ، ابنة الملك فيليب الرابع ملك إسبانيا من زوجته الأولى إليزابيث ، شقيقة لويس الثالث عشر. تزوجا عام 1660، ورُزقا بابنٍ اسمه لويس عام 1661. [ 2 ] توفي مازاران في 9 مارس 1661، وكان من المتوقع أن يُعيّن لويس رئيس وزراءٍ آخر، كما جرت العادة، لكنه فاجأ البلاد بإعلانه أنه سيحكم بمفرده.

على مدى ست سنوات، أصلح لويس الرابع عشر مالية دولته وبنى جيوشًا جرارة. خاضت فرنسا سلسلة من الحروب ابتداءً من عام 1667، وكسبت بعض الأراضي على حدودها الشمالية والشرقية. توفيت ماريا تيريزا عام 1683، وفي العام التالي تزوج سرًا من فرانسواز دوبينيه، ماركيزة ماينتينون، الكاثوليكية المتدينة . بدأ لويس الرابع عشر اضطهاد البروتستانت، مُلغيًا التسامح الديني الذي أرساها جده هنري الرابع، وبلغ ذلك ذروته بإلغائه مرسوم نانت عام 1685.

أثبتت الحرب الأخيرة التي شنها لويس الرابع عشر أنها من أهم الحروب في تاريخ أوروبا الملكية. ففي عام 1700، توفي الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا ، وهو من آل هابسبورغ، دون وريث ذكر. وكان الابن الشرعي الوحيد للويس، الدوفين الأكبر ، بصفته ابن شقيق الملك الراحل، الوريث الأقرب؛ وقد أوصى كارلوس بالمملكة لابن الدوفين الثاني، دوق أنجو. واعترضت قوى أخرى، ولا سيما آل هابسبورغ النمساويون ، الذين كانت لهم المطالبات الأقرب التالية، على هذا التوسع الهائل في النفوذ الفرنسي.

في البداية، كانت معظم القوى الأخرى مستعدة لقبول حكم أنجو باسم فيليب الخامس ، لكن سوء تعامل لويس مع مخاوفهم سرعان ما دفع الإنجليز والهولنديين وقوى أخرى إلى الانضمام إلى النمساويين في تحالف ضد فرنسا. بدأت حرب الخلافة الإسبانية عام ١٧٠١ واستمرت ١٢ عامًا. في النهاية ، تم الاعتراف بحفيد لويس ملكًا لإسبانيا، لكنه أُجبر على الموافقة على التنازل عن حقوق الخلافة في فرنسا، وتنازل آل هابسبورغ الإسبان عن معظم أراضيهم الأوروبية الأخرى للنمسا، وكادت فرنسا أن تُفلس بسبب تكلفة الصراع. توفي لويس في الأول من سبتمبر عام ١٧١٥، منهيًا بذلك حكمه الذي دام اثنين وسبعين عامًا، وهو الأطول في التاريخ الأوروبي.

كان عهد لويس الرابع عشر طويلاً لدرجة أنه عاش أطول من ابنه وحفيده الأكبر. وخلفه حفيده لويس الخامس عشر . [ 2 ] وُلد لويس الخامس عشر في 15 فبراير 1710، وكان عمره آنذاك خمس سنوات فقط عند اعتلائه العرش، ليصبح ثالث لويس على التوالي يتولى عرش فرنسا قبل بلوغه الثالثة عشرة (تولى لويس الثالث عشر العرش في التاسعة، ولويس الرابع عشر في الخامسة تقريبًا، ولويس الخامس عشر نفسه في الخامسة). في البداية، تولى فيليب، دوق أورليان ، ابن شقيق لويس الرابع عشر، الوصاية على العرش باعتباره أقرب ذكر بالغ إليه. [ 2 ] نُظر إلى هذه الوصاية على أنها فترة تميزت بتعبير فردي أكبر، تجلى في النشاط العلماني والفني والأدبي والاستعماري، على عكس السنوات الأخيرة من عهد لويس الرابع عشر التي اتسمت بالتقشف.

بعد وفاة أورليان عام ١٧٢٣، أصبح دوق بوربون ، ممثل فرع بوربون-كوندي، رئيسًا للوزراء. كان من المتوقع أن يتزوج لويس من ابنة عمه، ابنة الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا، لكن الدوق فسخ هذه الخطبة عام ١٧٢٥ ليتزوج لويس من ماري ليزينسكا ، ابنة ستانيسلاس ، ملك بولندا السابق. ويبدو أن دافع بوربون كان رغبته في إنجاب وريث في أسرع وقت ممكن لتقليل احتمالية نشوب نزاع على الخلافة بين فيليب الخامس ودوق أورليان في حال وفاة الملك المريض. كانت ماريا امرأة بالغة وقت الزواج، بينما كانت الأميرة لا تزال فتاة صغيرة.

مع ذلك، أثار تصرف بوربون ردود فعل سلبية للغاية من إسبانيا، وبسبب عدم كفاءته، تم استبداله سريعًا بالكاردينال أندريه هيركول دي فلوري ، مربي الملك الشاب، عام ١٧٢٦. كان فلوري رجلًا محبًا للسلام، سعى إلى إبقاء فرنسا بعيدة عن الحرب، لكن الظروف حالت دون ذلك. كان السبب الأول لهذه الحروب عام ١٧٣٣ بوفاة أغسطس الثاني ، ناخب ساكسونيا وملك بولندا. وبدعم فرنسي، انتُخب ستانيسلاس ملكًا مرة أخرى. أدخل هذا فرنسا في صراع مع روسيا والنمسا اللتين دعمتا أغسطس الثالث ملك بولندا ، ناخب ساكسونيا وابن أغسطس الثاني.

خسر ستانيسلاس التاج البولندي، لكنه مُنح دوقية لورين كتعويض، والتي آلت إلى فرنسا بعد وفاته عام 1766. ثم اندلعت حرب الخلافة النمساوية عام 1740، حيث دعمت فرنسا الملك فريدريك العظيم ملك بروسيا ضد ماريا تيريزا ، أرشيدوقة النمسا وملكة المجر . توفي فلوري عام 1743 قبل انتهاء الحرب.

بعد وفاة فلوري بفترة وجيزة عام ١٧٤٥، تأثر لويس بعشيقته الماركيزة دي بومبادور، فغيّر سياسة فرنسا عام ١٧٥٦، وعقد تحالفًا مع النمسا ضد بروسيا في حرب السنوات السبع . كانت الحرب كارثة على فرنسا، التي خسرت معظم ممتلكاتها الخارجية لصالح البريطانيين بموجب معاهدة باريس (١٧٦٣) . توفيت زوجته ماريا عام ١٧٦٨، وتوفي لويس نفسه في ١٠ مايو ١٧٧٤.

الثورة الفرنسية

أصبح لويس السادس عشر ولي عهد فرنسا بعد وفاة والده لويس ، ابن لويس الخامس عشر، عام ١٧٦٥. وتزوج من ماري أنطوانيت النمساوية، ابنة الإمبراطورة الرومانية المقدسة ماريا تيريزا ، عام ١٧٧٠. تدخل لويس في الثورة الأمريكية ضد بريطانيا عام ١٧٧٨، لكنه يُذكر بشكل خاص لدوره في الثورة الفرنسية . كانت فرنسا تعاني من أزمة مالية حادة، مما اضطر لويس إلى عقد اجتماع مجلس طبقات الأمة في ٥ مايو ١٧٨٩.

شكّلوا الجمعية الوطنية وأجبروا لويس السادس عشر على قبول دستور يحدّ من صلاحياته في 14 يوليو 1789. حاول الفرار من فرنسا في يونيو 1791، لكن أُلقي القبض عليه. أُلغيت الملكية الفرنسية في 21 سبتمبر 1792 وأُعلنت الجمهورية . انقطعت بذلك سلسلة ملوك آل بوربون التي بدأت عام 1589. أُعدم لويس السادس عشر في 21 يناير 1793.

أُسرت ماري أنطوانيت وابنها لويس. أعلن العديد من الملكيين الفرنسيين أنه لويس السابع عشر ، لكنه لم يحكم قط. أُعدمت في 16 أكتوبر 1793. وتوفي لويس بمرض السل في 8 يونيو 1795 عن عمر يناهز العاشرة أثناء أسره. [ 23 ]

أدت الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية إلى انتشار النزعة القومية ومناهضة الحكم المطلق في جميع أنحاء أوروبا، مما هدد ملوك آل بوربون الآخرين. اضطر فرديناند الرابع إلى الفرار من نابولي عام 1806 عندما عزله الإمبراطور نابليون ونصب أخاه جوزيف ملكًا. استمر فرديناند في الحكم من صقلية حتى عام 1815.

غزا نابليون بارما عام 1800، وعوّض دوق بوربون بإتروريا ، وهي مملكة جديدة أنشأها من دوقية توسكانا الكبرى . لم تدم هذه المملكة طويلاً، إذ لم يحكمها سوى ملكين، لويس ولويس الثاني ، حيث ضمّ نابليون إتروريا عام 1807.

كان الملك كارلوس الرابع ملك إسبانيا حليفًا لفرنسا. وقد خلف والده، كارلوس الثالث ، عام ١٧٨٨. في البداية، أعلن الحرب على فرنسا في ٧ مارس ١٧٩٣، لكنه أبرم صلحًا في ٢٢ يونيو ١٧٩٥. وتحول هذا الصلح إلى تحالف في ١٩ أغسطس ١٧٩٦. أقنع وزيره الأول، مانويل دي غودوي، كارلوس بأن ابنه، فرديناند ، كان يُدبّر للإطاحة به. استغل نابليون الموقف وغزا إسبانيا في مارس ١٨٠٨. أدى ذلك إلى انتفاضة أجبرت كارلوس على التنازل عن العرش في ١٩ مارس ١٨٠٨ لصالح ابنه، الذي أصبح فرديناند السابع. أجبر نابليون فرديناند على إعادة التاج إلى شارل في 30 أبريل، ثم أقنع شارل بالتنازل عنه له في 10 مايو 1808. بدوره، منحه لأخيه جوزيف، ملك نابولي، في 6 يونيو 1808. تخلى جوزيف عن نابولي لصالح يواكيم مورات ، زوج أخت نابليون. لاقى هذا القرار استياءً شعبيًا واسعًا في إسبانيا، وأدى إلى اندلاع حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، وهي حرب ساهمت في سقوط نابليون.

ترميم بوربون

معيار العائلة المالكة الفرنسية في ظل النظام القديم وفترة الاستعادة .

مع تنازل نابليون عن العرش في 11 أبريل 1814، عادت سلالة بوربون إلى مملكة فرنسا ممثلةً بلويس الثامن عشر ، شقيق لويس السادس عشر. هرب نابليون من منفاه، وفرّ لويس في مارس 1815. ثم عاد لويس إلى العرش مجدداً بعد معركة واترلو في 7 يوليو 1815.

هيمنت العناصر المحافظة في أوروبا على حقبة ما بعد نابليون، لكن قيم الثورة الفرنسية لم يكن من السهل تجاهلها. منح لويس دستورًا في 14 يونيو 1814 لاسترضاء الليبراليين، لكن الحزب الملكي المتشدد، بقيادة شقيقه شارل، استمر في التأثير على عهده. [ 24 ] وعندما توفي عام 1824، أصبح شقيقه ملكًا باسم شارل العاشر، الأمر الذي أثار استياء الليبراليين الفرنسيين. وكما يُنسب إلى تاليران : "لم يتعلموا شيئًا ولم ينسوا شيئًا". [ 25 ]

التداعيات

أصدر تشارلز عدة قوانين لاقت استحسان الطبقة العليا، لكنها أثارت غضب الطبقة الوسطى. وبلغ الوضع ذروته عندما عيّن وزيرًا جديدًا في 8 أغسطس 1829 لم يحظَ بثقة مجلس النواب . فقام المجلس بتوبيخ الملك في 18 مارس 1830، وردًا على ذلك، أصدر تشارلز مراسيم يوليو في 26 يوليو 1830 بهدف إسكات أي انتقادات موجهة إليه. [ 26 ] وأدى ذلك إلى ثورة يوليو .

شعار النبالة الخاص بلويس فيليب من الفرع الثانوي الأورلياني ، ملك فرنسا خلال ملكية يوليو 1830-1848 (مع العلم الثوري ثلاثي الألوان ووسام جوقة الشرف النابليوني )

كحل وسط، عُرض التاج على لويس فيليب ، دوق أورليان، سليل شقيق لويس الرابع عشر ، ورئيس الفرع الأورلياني من آل بوربون. وبموافقته على الحكم دستورياً وتحت العلم ثلاثي الألوان ، أُعلن ملكاً على الفرنسيين في 7 أغسطس 1830. واستمر النظام الناتج، المعروف باسم ملكية يوليو ، حتى ثورة 1848. وانتهت ملكية آل بوربون في فرنسا في 24 فبراير 1848، عندما أُجبر لويس فيليب على التنازل عن العرش، وأُسست الجمهورية الثانية قصيرة الأجل .

رفض بعض أنصار الشرعية الاعتراف بالملكية الأورليانية. بعد وفاة شارل عام ١٨٣٦، أُعلن ابنه لويس التاسع عشر ملكًا ، مع أن هذا اللقب لم يُعترف به رسميًا قط. كما أُعلن هنري الخامس حفيد شارل ، كونت شامبور ، آخر المطالبين من آل بوربون بالعرش الفرنسي، ملكًا، لكن الملكية الفرنسية لم تُستعد أبدًا.

بعد انهيار الإمبراطورية الفرنسية الثانية بقيادة الإمبراطور نابليون الثالث عام ١٨٧٠ ، عُرض على هنري استعادة العرش. إلا أن شامبور رفض قبول العرش ما لم تتخلَّ فرنسا عن العلم ثلاثي الألوان المُستوحى من الثورة الفرنسية ، وتعتمد ما اعتبره العلم البوربوني الحقيقي لفرنسا، والذي يحمل زهرة الزنبق . كان العلم ثلاثي الألوان، المرتبط أصلاً بالثورة الفرنسية والجمهورية الأولى ، قد استُخدم من قِبل الملكية في يوليو، والجمهورية الثانية، والإمبراطوريتين؛ ولم يكن من الممكن أن توافق الجمعية الوطنية الفرنسية على ذلك.

أُقيمت جمهورية ثالثة مؤقتة ، بينما انتظر الملكيون وفاة كونت شامبور وانتقال الخلافة إلى الأمير فيليب، كونت باريس ، الذي كان مستعدًا لقبول العلم ثلاثي الألوان. عاش هنري حتى عام ١٨٨٣، وبحلول ذلك الوقت، كان الرأي العام قد تقبّل الجمهورية باعتبارها "شكل الحكم الأقل إثارةً للخلافات بيننا". مثّلت وفاته دون وريث انقراض الفرع الرئيسي لعائلة بوربون الفرنسية. وهكذا أصبح خوان، كونت مونتيزون من الفرع الإسباني للعائلة، رئيسًا لآل بوربون، وكان أيضًا المطالب الكارلي بعرش إسبانيا، وأصبح أكبر الذكور في السلالة بحكم حق البكورة. أما وريثه كأكبر أبناء بوربون ورئيس العائلة فهو اليوم لويس ألفونس، دوق أنجو ، والذي يُعتبر أحيانًا لويس العشرين.

إلا أن شروط صلح أوتريخت منعت أحفاد فيليب الخامس ملك إسبانيا من وراثة عرش فرنسا، ولذلك اعترف العديد من الملكيين بسلالة أورليان كورثة للعرش الفرنسي.

بموجب مرسوم أصدره لويس فيليب الأول في 13 أغسطس 1830، تقرر أن يستمر أبناء الملك (وشقيقته) في حمل شعار أورليان، وأن يحمل فرديناند الابن الأكبر للويس فيليب ، بصفته الأمير الملكي، لقب دوق أورليان، وأن يستمر الأبناء الأصغر سناً في الاحتفاظ بألقابهم الحالية، وأن تُلقب شقيقة الملك وبناته بصاحبة السمو الملكي و"دورليان"، لكن سلالة أورليان لم تتخذ اسم "فرنسا".

آل بوربون في إسبانيا وإيطاليا

شعار ملك إسبانيا الحالي من آل بوربون

فيليب الخامس

تأسس الفرع الإسباني لآل بوربون، المعروف أيضًا باسم آل بوربون-أنجو ، على يد فيليب الخامس . وُلد عام 1683 في فرساي، وهو الابن الثاني للدوفين الأكبر، الابن الأكبر للويس الرابع عشر. كان دوق أنجو ، وربما لم يتوقع قط أن يُرفع إلى مرتبة أعلى من ذلك. إلا أن الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا ، الذي توفي دون وريث، أوصى بالعرش لابن أخيه دوق أنجو، وهو الحفيد الأصغر لأخته الكبرى ماري تيريز ، التي تزوجت من لويس الرابع عشر.

قوبل احتمال تولي آل بوربون عرش فرنسا وإسبانيا بمقاومة شديدة من قبل القوى الأوروبية، إذ اعتبرته هذه القوى خللاً في موازين القوى. وبعد وفاة كارلوس الثاني في الأول من نوفمبر عام 1700، توحد تحالف كبير من الدول الأوروبية ضد فيليب، فيما عُرف بحرب الخلافة الإسبانية . وفي معاهدة أوتريخت ، الموقعة في 11 أبريل عام 1713، اعتُرف بفيليب ملكًا لإسبانيا ، مع التأكيد على تنازله عن حقوق الخلافة لفرنسا. ومن بين الأراضي الأوروبية الأخرى التابعة للإمبراطورية الإسبانية ، تنازلت إسبانيا عن صقلية لآل سافوي ، بينما مُنحت هولندا الإسبانية وميلانو ونابولي لآل هابسبورغ النمساويين .

أنجب فيليب ولدين من زوجته الأولى. وبعد وفاتها، تزوج من إليزابيث فارنيزي ، ابنة أخت فرانشيسكو فارنيزي، دوق بارما ، عام ١٧١٤. أنجبت له إليزابيث ثلاثة أبناء، وكانت تطمح من خلالهم إلى الاستيلاء على تيجان إيطاليا. ولذلك، حثته على احتلال سردينيا وصقلية عام ١٧١٧.

تأسس تحالف رباعي ضم بريطانيا وفرنسا والنمسا وهولندا في 2 أغسطس 1718 لوقفه. وفي معاهدة لاهاي ، الموقعة في 17 فبراير 1720، تنازل فيليب عن فتوحاته في سردينيا وصقلية، لكنه ضمن تولي ابنه الأكبر من إليزابيث دوقية بارما عند وفاة الدوق الحاكم. تنازل فيليب عن العرش في يناير 1724 لصالح ابنه الأكبر لويس الأول من زوجته الأولى، لكن لويس توفي في أغسطس، فاستعاد فيليب التاج.

عندما اندلعت حرب الخلافة البولندية عام ١٧٣٣، رأى فيليب وإليزابيث فرصةً أخرى لتعزيز مطالب أبنائهما واستعادة جزء على الأقل من ممتلكات التاج الإسباني السابقة في شبه الجزيرة الإيطالية. وقّع فيليب الميثاق العائلي مع لويس الخامس عشر، ابن أخيه وملك فرنسا. غزا شارل ، دوق بارما منذ عام ١٧٣١، نابولي. عند إبرام معاهدة السلام في ١٣ نوفمبر ١٧٣٨، تنازلت النمسا عن السيطرة على بارما وبياتشنزا، التي كانت تحتل الدوقيتين، لكنها اضطرت الآن للاعتراف بشارل ملكًا على نابولي وصقلية. استغل فيليب أيضًا حرب الخلافة النمساوية لاستعادة السيطرة على بارما. إلا أنه لم يُعمّر ليشهد نهايتها، إذ وافته المنية عام ١٧٤٦.

فرديناند السادس وشارل الثالث

شعار النبالة لفرديناند السادس في قلعة أوموا في هندوراس

تولى فرديناند السادس ، الابن الثاني لفيليب الخامس وزوجته الأولى، الحكم خلفاً لوالده. كان ملكاً محباً للسلام، وقد أبقى إسبانيا خارج حرب السنوات السبع . توفي عام 1759 في خضم تلك الحرب، وخلفه أخوه غير الشقيق كارلوس الثالث ، الذي كان يحكم بالفعل نابولي وصقلية.

بعد انتصار إسبانيا على النمساويين في معركة بيتونتو ، تبيّن عدم جدوى إعادة توحيد نابولي وصقلية مع إسبانيا، فكان الحل الوسط أن أصبح شارل الرابع ملكًا على نابولي، كما عُرف بشارل الرابع والسابع ملكًا على صقلية. وبعد اعتلاء شارل العرش الإسباني عام ١٧٥٩، أُلزم بموجب معاهدة نابولي المؤرخة في ٣ أكتوبر ١٧٥٩ بالتنازل عن نابولي وصقلية لابنه الثالث فرديناند ، مُؤسسًا بذلك الفرع المعروف باسم آل بوربون النابوليين .

أعاد شارل إحياء الميثاق العائلي مع فرنسا في 15 أغسطس 1761، وانضم إلى حرب السنوات السبع ضد بريطانيا عام 1762. وواصل تطبيق سياساته الإصلاحية التي تبناها في نابولي بنفس الحماس في إسبانيا، حيث أجرى إصلاحات جذرية على الجهاز البيروقراطي المعقد للدولة. وبصفته حليفًا لفرنسا، عارض بريطانيا خلال الثورة الأمريكية في يونيو 1779، حيث زوّد الثوار بكميات كبيرة من الأسلحة والذخائر، وأبقى ثلث القوات البريطانية في الأمريكتين منشغلة بالدفاع عن فلوريدا وما يُعرف اليوم بألاباما ، والتي استعادتها إسبانيا في نهاية المطاف. توفي شارل عام 1788.

بوربون بارما

تحققت طموحات إليزابيث فارنيزي في ختام حرب الخلافة النمساوية عام 1748، عندما تنازلت النمسا عن دوقية بارما وبياتشنزا ، اللتين كانتا تحتلهما القوات الإسبانية، لابنها الثاني فيليب ، وضمتهما إلى دوقية غواستالا السابقة لعائلة غونزاغا . توفيت إليزابيث عام 1766.

ملوك بوربون اللاحقون خارج فرنسا

شعار آل بوربون - الصقليتين
شعار آل بوربون-بارما

بعد سقوط الإمبراطورية الفرنسية، عاد فرديناند الأول إلى عرشه في نابولي، مؤسسًا مملكة الصقليتين عام ١٨١٦، ومؤسسًا سلالة بوربون-الصقليتين . ثار رعاياه عام ١٨٢٠، مما اضطره إلى منح دستور. غزت النمسا صقلية في مارس ١٨٢١ بناءً على طلبه، وألغت الدستور. خلفه ابنه فرانسيس الأول عام ١٨٢٥، ثم حفيده فرديناند الثاني عام ١٨٣٠. اندلعت ثورة في صقلية في يناير ١٨٤٨، مما أجبر فرديناند أيضًا على منح دستور. أُلغي هذا الدستور عام ١٨٤٩. خلفه ابنه فرانسيس الثاني في مايو ١٨٥٩.

عندما استولى جوزيبي غاريبالدي على نابولي عام 1860، أعاد فرانسيس العمل بالدستور في محاولة لإنقاذ سيادته. فرّ إلى قلعة غايتا ، التي حاصرتها قوات بيدمونت واستولت عليها في فبراير 1861. ضُمّت مملكته إلى مملكة إيطاليا في 17 مارس 1861، بعد سقوط قلعة ميسينا (التي استسلمت في 12 مارس)، على الرغم من أن القوات النابولية في تشيفيتيلا ديل ترونتو قاومت لثلاثة أيام إضافية.

بعد سقوط نابليون، مُنحت زوجته ماريا لويزا لقب دوقة بارما. وكتعويض، عُيّن شارل لويس، ملك إتروريا السابق، دوقًا للوكا . وعندما توفيت ماريا لويزا عام ١٨٤٧، عاد إلى بارما باسم شارل الثاني . وضُمّت لوكا إلى توسكانا. وخلفه ابنه شارل الثالث ، وحفيده روبرت الأول عام ١٨٥٤. وصوّت سكان بارما لصالح الاتحاد مع مملكة سردينيا عام ١٨٦٠. وبعد توحيد إيطاليا في العام التالي، انتهى حكم سلالة بوربون في إيطاليا.

استعاد فرديناند السابع عرش إسبانيا في مارس 1814. ومثل نظيره الإيطالي من آل بوربون، ثار رعاياه ضده في يناير 1820، مما أجبره على منح دستور. وفي عام 1823، غزا الجيش الفرنسي البلاد، وتم إلغاء الدستور. تزوج فرديناند من زوجته الرابعة، ماريا كريستينا ، ابنة فرانسيس الأول، ملك الصقليتين من آل بوربون، عام 1829. ورغم زيجاته المتعددة، لم يرزق بولد، لذا في عام 1833، أقنعته زوجته بإلغاء القانون السالي ، لكي تصبح ابنتهما إيزابيلا ملكة، ويحرم بذلك شقيقه دون كارلوس من العرش.

خلفت إيزابيلا الثانية والدها بعد وفاته عام ١٨٣٣. كانت في الثالثة من عمرها فقط، وتولت والدتها ماريا كريستينا منصب الوصاية. أدركت ماريا حاجتها لدعم الليبراليين لمواجهة دون كارلوس، فأقرت دستورًا عام ١٨٣٤. وجد دون كارلوس أكبر دعم له في كاتالونيا وإقليم الباسك، لأن الدستور مركز الحكم في المقاطعات، ما حرمها من الحكم الذاتي الذي كانت تسعى إليه. هُزم وهرب من البلاد عام ١٨٣٩. أُعلنت إيزابيلا بالغة عام ١٨٤٣، وتزوجت من ابن عمها فرانسيسكو دي أسيس ، ابن شقيق والدها، في ١٠ أكتوبر ١٨٤٦. اندلعت ثورة عسكرية ضد إيزابيلا عام ١٨٦٨، وعُزلت في ٢٩ سبتمبر من العام نفسه. تنازلت عن العرش لصالح ابنها ألفونسو عام ١٨٧٠، لكن إسبانيا أُعلنت جمهورية لفترة وجيزة.

عندما انهارت الجمهورية الإسبانية الأولى ، عُرض التاج على ابن إيزابيلا، الذي قبله في الأول من يناير عام ١٨٧٥ باسم ألفونسو الثاني عشر . أما المدعي الكارلي، دون كارلوس ، الذي عاد إلى إسبانيا، فقد هُزم وعاد إلى منفاه في فبراير عام ١٨٧٦. وفي يوليو من العام نفسه، منح ألفونسو دستورًا جديدًا أكثر ليبرالية من الدستور الذي منحته جدته. وانتهى عهده مبكرًا بوفاته عام ١٨٨٥ عن عمر يناهز السابعة والعشرين.

وُلد ألفونسو الثالث عشر في 17 مايو 1886، بعد وفاة والده. وكانت والدته، ماريا كريستينا ، الزوجة الثانية لألفونسو الثاني عشر، وصية على العرش. أُعلن بلوغ ألفونسو الثالث عشر سن الرشد عام 1902، وتزوج من فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ ، حفيدة الملكة فيكتوريا ملكة بريطانيا ، في 31 مايو 1906. التزم الحياد خلال الحرب العالمية الأولى ، لكنه أيّد الانقلاب العسكري الذي قاده ميغيل بريمو دي ريفيرا في 13 سبتمبر 1923. بدأت حركة نحو إقامة جمهورية عام 1930، وفرّ ألفونسو من البلاد في 14 أبريل 1931. لم يتنازل عن العرش رسميًا، لكنه عاش بقية حياته في المنفى وتوفي عام 1941.

بدا أن سلالة بوربون قد انتهت في إسبانيا كما في بقية العالم، لكنها ستُبعث من جديد. أُطيح بالجمهورية الإسبانية الثانية في الحرب الأهلية الإسبانية ، مما أدى إلى دكتاتورية فرانشيسكو فرانكو . عيّن فرانكو خوان كارلوس دي بوربون ، حفيد ألفونسو الثالث عشر، خليفةً له عام ١٩٦٩. وعندما توفي فرانكو بعد ست سنوات، اعتلى خوان كارلوس الأول العرش لإعادة سلالة بوربون إلى الحكم. أشرف الملك الجديد على انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية ، واعترف الدستور الإسباني لعام ١٩٧٨ بالنظام الملكي.

منذ عام ١٩٦٤، حكمت سلالة بوربون-بارما لوكسمبورغ وراثيًا (وإن لم يكن رسميًا) عبر الدوق الأكبر جان ، وابنه هنري ، وحفيده غيوم . في يونيو ٢٠١١، تبنت لوكسمبورغ نظام البكورة المطلق، ليحل محل قانون شبه السالي القديم الذي كان من شأنه ضمان استمرار حكم آل بوربون لأجيال. ورغم أن نفوذهم لم يعد كما كان، ولم يعودوا يحكمون في موطنهم الأصلي فرنسا، إلا أن آل بوربون لم ينقرضوا، بل وصلوا إلى عالمنا المعاصر الذي يتألف في غالبيته من جمهوريات.

يُعتقد أن آل بوربون، بفروعهم الباقية، هم أقدم سلالة ملكية في أوروبا (وأقدم عائلة أوروبية موثقة على الإطلاق) لا تزال قائمة في خط الذكور المباشر حتى اليوم. أما أسلاف آل كابيه الذكور، الروبرتيون ، فيعود نسبهم إلى روبرت دي هيسباي (توفي عام 807) باعتباره أول سلف مؤكد لهم، ويُعتقد أنه سليل مباشر لشاريبيرت دي هاسبينغاو (حوالي 555-636). إذا صحّ هذا، فإن البيت الإمبراطوري الياباني وحده هو الذي سيتفوق على آل بوربون في العمر، حيث تم توثيقه بشكل موثوق - كأسرة حاكمة بالفعل - منذ حوالي عام 540. يعود نسب آل هيس إلى عام 841، وكان كل من آل ولف إستي وآل فتين يبرزان في القرن العاشر، وكذلك بعض الأسر الإيطالية غير الحاكمة مثل عائلة كايتاني أو عائلة ماسيمو ، في حين أن معظم الأسر الحاكمة الأخرى في أوروبا لم تظهر إلا بعد عام 1000.

قائمة حكام بوربون

فرنسا

ملوك فرنسا ونافارا

تشير التواريخ إلى فترات الحكم، وليس إلى أعمار الأفراد:

المطالبون بعرش فرنسا

تشير التواريخ إلى المطالبات، وليس إلى فترات الحياة:

ملوك فرنسا

تشير التواريخ إلى فترات الحكم، وليس إلى أعمار الأفراد:

المطالبون بالشرعية في فرنسا

تشير التواريخ إلى المطالبات، وليس إلى فترات الحياة:

المطالبون الشرعيون في فرنسا (الفرع الإسباني)

تشير التواريخ إلى المطالبات، وليس إلى فترات الحياة:

المطالبون الأورليانيون والوحدويون في فرنسا

تشير التواريخ إلى المطالبات، وليس إلى فترات الحياة:

مملكة إسبانيا

ملوك إسبانيا من آل بوربون

ملوك إسبانيا

تشير التواريخ إلى الأقدمية، لا إلى مدة الحياة. وفي حال اختلاف فترة الحكم كملك أو ملكة لإسبانيا، يُشار إلى ذلك.

المطالبون "الكارليون" في إسبانيا

تشير التواريخ إلى المطالبات، وليس إلى فترات الحياة:

دوقية لوكسمبورغ الكبرى

دوقات لوكسمبورغ الكبار

تشير التواريخ إلى فترات الحكم، وليس إلى أعمار الأفراد:

عناوين أخرى مهمة في عالم البوربون

الألقاب المستخدمة

رسميًا، لم يكن لملك فرنسا اسم عائلة. أما الأمير الذي يحمل لقب " ابن فرنسا " فيُلقب بـ"ابن فرنسا " ؛ ومع ذلك، كان جميع أحفاد الذكور من نسل كل ابن لفرنسا يتخذون لقبه الرئيسي (سواء كان لقبًا إقطاعيًا أو لقبًا تشريفيًا ) كاسم عائلة أو لقب. ولكن، عندما حوكم لويس السادس عشر وأُعدم بالمقصلة على يد الثوار في المؤتمر الوطني الفرنسي عام 1793، أشاروا إليه بازدراء في الوثائق المكتوبة والخطابات الشفوية بلقب "المواطن لويس كابيه" كما لو كان "عاميًا" (في إشارة إلى الأصول القروسطية لاسم سلالة بوربون، وتحديدًا إلى هيو كابيه ، مؤسس سلالة كابيه ).

استخدم أعضاء عائلة بوربون-كوندي وفروعها الثانوية، التي لم تصعد إلى العرش قط، لقب "دي بوربون" حتى انقراضهم في عام 1830.

كانت بنات غاستون، دوق أورليان ، أول من حملن لقب آل بوربون منذ تولي هنري الرابع العرش، نسبةً إلى إقطاعية والدهن (دورليان). توفي غاستون دون وريث ذكر، فعادت ألقابه إلى التاج. مُنح اللقب لابن أخيه، فيليب الأول، دوق أورليان ، شقيق لويس الرابع عشر، الذي لا يزال أحفاده يحملون هذا اللقب.

عندما أصبح فيليب، حفيد لويس الرابع عشر، ملكًا لإسبانيا باسم فيليب الخامس ، تخلى عن ألقابه الفرنسية. وبصفته ابن فرنسا، كان لقبه الحقيقي "دي فرانس". إلا أنه نظرًا لعدم وراثة هذا اللقب لأحفاد من هم أدنى مرتبة من ابن فرنسا، ولأن فيليب كان قد تخلى بالفعل عن ألقابه الفرنسية، فقد اتخذ أحفاده اسم عائلتهم الملكية كلقب لهم ("دي بوربون"، والتي تُكتب بالإسبانية " دي بوربون ").

أُطلق لقب "دالينسون" على أبناء شقيق فيليب، شارل، دوق بيري (الذين توفوا جميعًا في سن الرضاعة). لم يكن شارل دوق بيري إلا اسميًا ، لذا فقد أُخذ لقب أبنائه من دوقيته الأولى الكبيرة.

كان أبناء شارل فيليب، كونت أرتوا، شقيق لويس السادس عشر، يُلقّبون بـ"دارتوا". وعندما اعتلى شارل العرش باسم شارل العاشر ، أصبح ابنه لويس أنطوان ابن فرنسا، مع ما يترتب على ذلك من تغيير في لقبه. أما حفيده، هنري دارتوا ، فكان مجرد حفيد فرنسا، وظل يستخدم اللقب حتى وفاته.

السلالات الثلاث لبوربون

كان أولهم سادة بوربون، الذين انقرضوا بسبب الذكور عام 1171، ثم بسبب النساء عام 1216. شعارهم هو: D'or au lion de gueules, et à l'orle de huit coquilles d'azur Nicolas Louis Achaintre, Genealogical and chronological history of the royal house of Bourbon , vol. 1, éd. Didot , 1825, p.  45.

تشكّلت العائلة الثانية من زواج آخر سلالة العائلة الأولى، ماتيلد دي بوربون، من غي الثاني دي دامبيير ، وانتقلت هذه الأرض إلى آل دامبيير عام ١١٩٦. شعار هذه العائلة هو: "ذو أحمرين مع فهدين ذهبيين، بتاج باروني"، [ ٢٧ ] لكنهم اتخذوا شعار العائلات السابقة. اتخذ أرتشامبو الثامن، ابن غي دي دامبيير وماهوت دي بوربون، اسم وشعار والدته، "دي بوربون"، أي آل بوربون-دامبيير . وبزواج أغنيس دي دامبيير (توفيت حوالي عام 1287) من جون دي بورغندي ، انتقلت هذه السيادة المهمة إلى ابنتهما بياتريس دي بورغون (1257-1310)، سيدة بوربون، ثم إلى زوجها روبرت، كونت كليرمون (1256-1317)، والطفل قبل الأخير للقديس لويس ، وبذلك امتلكت أرض بوربون "بحق المرأة ( de iure uxoris )".

اعتلى آل بوربون الثالثون عرش نافارا عام 1555، ثم عرش فرنسا عام 1589 على يد هنري الرابع . وشعار نبالته هو: "أزرق سماوي، أزهار زنبق ذهبية بلا عدد، درع مكسور بعصا ذهبية، مثقوبة على كل شيء، مع تاج من أبناء فرنسا". ومنذ ذلك الحين، استُخدم اسم آل بوربون لوصف آل فرنسا بأكملها ، رسميًا منذ 29 يونيو 1768، وهو تاريخ وفاة هيلين دي كورتيناي (1689-1768)، التي انقرضت معها سلالة كورتيناي الكابيتية ، مما جعل آل فرنسا الفرع الوحيد من سلالة دوقات بوربون.

البيت الأول للبوربون

أسياد بوربون، من القرن التاسع حتى عام 1196.

البيت الثاني من عائلة بوربون (بوربون-دامبيير)

أمير بوربون منذ عام 1196:

البيت الثالث والحالي للبوربون

أمراء ودوقات بوربون من عام 1327 إلى عام 1830:

|→ بياتريس من بورغندي، سيدة بوربون

 x روبرت دي فرانس (1256-1317) ، كونت كليرمون (ابن لويس التاسع ملك فرنسا (1215-1270) ومارغريت دي بروفانس ) لويس (1280-1342) ، دوق بوربون │ X ماري دي أفيسنيس (1280–1354) │ │ │ ├─> بيير (1311–1356)، دوق بوربون │ │ X إيزابيلا دي فالوا (1313–1383) │ │ │ │ │ ├─> جان (1338–1378) │ │ │ x شارل الخامس ملك فرنسا │ │ │ │ │ ├─> لويس الثاني (1337-1410)، دوق بوربون │ │ │ X آن أوفيرني (1358–1417)، الكونتيسة دي فوريز │ │ │ │ │ │ │ ├─> جان (1381–1434)، دوق بوربون │ │ │ │ X ماري، دوقة أوفيرن (1367–1434) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> تشارلز (1401–1456)، دوق بوربون │ │ │ │ │ X أغنيس من بورغندي، دوقة بوربون (1407–1476) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> جان الثاني (1426–1488)، دوق بوربون │ │ │ │ │ │ X 1) جين دو فرانس (1430–1482) │ │ │ │ │ │ X 2) كاثرين دارمانياك (+1487) │ │ │ │ │ │ X 3) جين دي بوربون فاندوم (1465–1512) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>جان (1487–1487)، كونت دي كليرمون │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └3>لويس (1488–1488)، كونت دي كليرمون │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i> ماتيو (+1505)، برينس دي بوثيون أون فوريز ( بوثيون ) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>هيكتور، (+1502)، رئيس أساقفة تولوز │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>بيير │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>ماري (+1482) │ │ │ │ │ │ │ X جاك دي سانت كولومب │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>مارغريت (1445–1482) │ │ │ │ │ │ │ X جان دي فيريير (+1497) │ │ │ │ │ │ │ ميزون غير شرعي في بوربون لافيدان │ │ │ │ │ │ └i>تشارلز (+1502)، فيكومت دي لافيدان │ │ │ │ │ │ X لويز دو ليون، نائبة لافيدان │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─> فرع غير شرعي لبوربون لافيدان │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>ماري (1428–1448) │ │ │ │ │ │ X جان الثاني، دوق لورين (1425–1470) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فيليب، أمير بوجو (1430–1440) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> شارل الثاني (1434–1488)، كاردينال، أرشيف ليون، دوق بوربون │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>إيزابيل-باريس (+1497) │ │ │ │ │ │ X جيلبرت دي شانتيلوت │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>إيزابيل (1436–1465) │ ...​ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> لويس (1438–1482)، إيفيك دو لييج │ │ │ │ │ │ X غير متواصل │ │ │ │ │ │ │ ميزون غير شرعي في بوربون-بوسيه │ │ │ │ │ │ ├─>i>بيير دي بوربون (1464–1529)، بارون دي بوسيه │ │ │ │ │ │ │ X مارغريت دي تورزيل، سيدة دي بوسيه (+1531) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─> فرع غير شرعي لبوربون-بوسيه │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>لويس (1465–1500) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>جاك (1466–1537) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> بيير الثاني دي بوجيو (1438–1503)، دوق بوربون │ │ │ │ │ │ x آن الفرنسية (1462–1522) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>تشارلز، كونت دي كليرمون (1476–1498) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─> سوزان (1491–1521) │ │ │ │ │ │ x تشارلز الثالث، دوق بوربون (1490–1527) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>كاثرين (1440–1469) │ │ │ │ │ │ X أدولف دي جيلدريس (1438–1477) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جان (1442–1493) │ │ │ │ │ │ X جان الثاني دي شالون، أمير أورانج (+1502) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>مارغريت (1444–1483) │ │ │ │ │ │ X فيليب الثاني، دوق سافوي (1438–1497) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>جاك (1445–1468) │ │ │ │ │ │ ميزون غير شرعي في بوربون روسيون │ │ │ │ │ ├i>لويس (+1487)، comte de Roussillon-en-Dauphine et de Ligny │ │ │ │ │ │ X جين دو فرانس (+1519) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>تشارلز (+1510)، comte de Roussillon et de Ligny │ │ │ │ │ │ │ X آن دو لا تور (+1530) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>سوزان (1466–1531)، كومتيسة دي روسيون ودي لينيي │ │ │ │ │ │ │ X جان دي شابان، comte de Dammartin │ │ │ │ │ │ │ X 2) تشارلز، سيد بولانفيليه (+1529) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>آن │ │ │ │ │ │ │ X جان الثاني، بارون دارباجون │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>جان ، آبي دي سينيلي │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>رينو (+1483)، أرشيف ناربون 1483 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>تشارلز (1461–1504)، إيفيك دي كليرمون │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>سوزان │ │ │ │ │ │ X لويس دي كوستاف، سيد شازيل │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>بيير (+1490)، الأب، سيد بوا دو يوين أون ليون │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>أنتوانيت │ │ │ │ │ │ │ X بيير داين │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>كاثرين │ │ │ │ │ │ X بيير هوليفلان │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>جين │ │ │ │ │ │ X جان دو فاي، سيد براي أون تورين │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>شارلوت │ │ │ │ │ │ X أوديل دي سيناي │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>سيدوين │ │ │ │ │ │ X رينيه ، الأمير دي باص │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>كاثرين، رئيسة دير سانت كلير دي أيجوبيرس │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>لويس، كونت دي فوريز (1403–1412) │ │ │ │ │ Maison de Bourbon-Montpensier (comtes) │ │ │ │ └─> لويس الأول، كونت مونتبنسير │ │ │ │ │ X 1) جين، دوفين دوفيرني (+1436) │ │ │ │ │ X 2) غابرييل دي لا تور (+1486) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2> جيلبرت (1443–1496)، كونت دي مونبنسير │ │ │ │ │ │ X كلير غونزاغا (1464–1503) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> لويز (1482–1561)، دوقة مونتبنسير، دوفين دوفيرني │ │ │ │ │ │ │ X 1) أندريه الثالث دي شوفيني (+1503) │ │ │ │ │ │ │ X 2) لويس دي بوربون ، أمير لاروش سور يون (1473–1520) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> لويس الثاني (1483–1501)، كونت دي مونبنسير │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> تشارلز الثالث، دوق بوربون (1490–1527)، دوك دي بوربون (1490–1527)، "المتصل ببوربون" │ │ │ │ │ │ │ سوزان، دوقة بوربون (1491–1521) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فرانسوا، كونت دي كليرمون (1517–1518) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>deux jumeaux (1518–1518) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>كاثرين │ │ │ │ │ │ │ X برتراند سالمارت، سيد ريسيس │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فرانسوا (1492–1515)، دوك دي شاتيلرو │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>رينيه، سيدة دي ميركور (1494–1539) │ │ │ │ │ │ │ X أنطوان، دوق لورين (1489–1544) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>آن (1495–1510) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>جان (1445–1485) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>غابرييل (1447–1516) │ │ │ │ │ │ X لويس دي لا تريمويل، أمير تالموند (+1525) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └2>شارلوت (1449–1478) │ │ │ │ │ X فولفارت فان بورسيلين، comte de Grandpré (+1487) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>جان، كونت دي فيلاي، évêque de Puy-Rembert-en-Forez 1485 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>ألكسندر، بريتر │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>Guy (+1442) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>مارغريت │ │ │ │ │ X رودريجو دي فيلاندراندو ، كونت دي ريباديو │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>Edmée │ │ │ │ │ │ │ ├─>لويس، أمير بوجوليه (1388–1404) │ │ │ │ │ │ │ ├─>كاثرين (1378 يونيو) │ │ │ │ │ │ │ └─>إيزابيل (1384-ap.1451) │ │ │ │ │ │ │ ├i>هيكتور، الأمير دي دامبيير أون شامبانيا (1391–1414) │ │ │ │ │ │ │ ├i>بيرسيفال (1402–1415) │ │ │ │ │ │ │ ├i>بيير، الفارس │ │ │ │ │ │ │ ├i>جاك، موين │ │ │ │ │ │ │ └i>جان، الأمير دي تانري │ │ │ │ │ ├─>جين (1339 – باريس 1378) │ │ │ العاشر شارل الخامس ملك فرنسا (1337–1380) │ │ │ │ │ ├─> بلانش (1339–1361) │ │ │ العاشر بطرس قشتالة │ │ │ │ │ ├─>بون (1341–1402) │ │ │ X أماديوس الثامن، دوق سافوي (+1383) │ │ │ │ │ ├─>كاثرين (1342–1427) │ │ │ العاشر جون السادس، كونت هاركورت (+1388) │ │ │ │ │ ├─>مارغريت ((1344) │ │ │ X أرنود أمانيو دالبريت (1338–1401) │ │ │ │ │ ├─>إيزابيل (1345–) │ │ │ │ │ └─>ماري (1347–1401)، بريور دي بواسي │ │ │ ├─>جين (1312–1402) │ │ X Guigues VII de Forez (1299–1357) │ │ │ ├─>مارغريت (1313–1362) │ │ × 1) جان الثاني دي سولي (+1343) │ │ X 2) هوتين دي فيرميلي │ │ │ ├─>ماري (1315–1387) │ │ × 1) غي دي لوزينيان (1315–1343) │ │ × 2) روبرت دي تارينت (+1364) │ │ │ ├─>فيليب (1316–ج.1233) │ │ │ ├─>جاك (1318–1318) │ │ Maison de Bourbon-La Marche │ ├─> جاك (1319–1362)، كونت لا ماركي وكونت بونثيو │ │ X جين دي شاتيلون، سيدة كونديه وكارنسي (1320–1371) │ │ │ │ │ ├─>إيزابيل (1340–1371) │ │ │ X 1) لويس الثاني دي برين، فيكومت دي بومونت (+1364) │ │ │ X بوشار السابع، كونت فاندوم (+1371) │ │ │ │ │ ├─>بيير دي لا مارش (1342–1362) │ │ │ │ │ ├─> جان دي بوربون (1344–1393)، كومت دي فاندوم آند لا مارش │ │ │ x كاثرين من فاندوم (+1412) │ │ │ │ │ │ │ ├─> جاك الثاني (1370–1438)، كونت دي لا مارش │ │ │ │ x 1) بياتريس ديفرو │ │ │ │ x 2) جوانا الثانية ملكة نابولي │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>إيزابيل (1408 - ج. 1445)، غير في بيزانسون │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>ماري (1410–ج. 1445)، Nonne à Amiens │ │ │ │ │ │ │ │ │ └1> إليونور دي بوربون (1412 - ج.1464) │ │ │ │ │ x برنارد دارمانياك (+1462) │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>كلود ديكس، موين آ دول │ │ │ │ │ │ │ ├─>آن (+1408) │ │ │ │ X 1) جان الثاني دي بيري (+1401)، كونت دي مونبنسير │ │ │ │ X 2) لويس السابع (+1447)، دوك بافير-إنغولشتات │ │ │ │ │ │ │ ├─>إيزابيل (1373–)، Nonne à Poissy │ │ │ │ ميزون دو بوربون فاندوم │ │ │ ├─> لويس دي بوربون (1376–1446)، كومت دي فاندوم │ │ │ │ × 1) بلانش دي روسي (+1421) │ │ │ │ X 2) جين دي لافال (1406–1468) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>كاثرين (1425 - يونيو) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>غابرييل (1426–جون) │ │ │ │ │ │ │ │ │ └2> جان الثامن دي بوربون (1428–1478)، كونت دي فاندوم │ │ │ │ │ X إيزابيل دي بوفاو │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جين، سيدة دي روشفورت (1460–1487) │ │ │ │ │ │ X لويس دي جويوز، comte de Grandpre (+1498) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>كاثرين (1462–) │ │ │ │ │ │ X جيلبرت دي شابان، بارون دي روشفورت │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> جان (1465–1511) │ │ │ │ │ │ X 1) جان الثاني دي بوربون (+1488) │ │ │ │ │ │ X 2) جان دي لا تور، كومت دوفيرني وآخرون دو بولوني (1467–1501) │ │ │ │ │ │ X 3) فرانسوا دي لا بوز، بارون دي لا غارد │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>رينيه (1468–1534)، رئيسة دير فونتفرود │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> فرانسوا دي بوربون (1470–1495)، كونت دي فاندوم │ │ │ │ │ │ X ماري من لوكسمبورغ (+1546) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> شارل الرابع، دوق بوربون (1489–1537)، دوق فاندوم │ │ │ │ │ │ │ x فرانسواز دالونسون (1491–1550) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>لويس (1514–1516)، كونت دي مارلي │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>ماري (1515–1538) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> أنطوان نافار (1518–1562)، دوك دي فاندوم │ │ │ │ │ │ │ │ x جين الثالث دالبريت (1529–1572)، الملكة دي نافار │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>هنري (1551–1553)، دوك دي بومونت │ │ │ │ │ │ │ │ │ ملوك فرنسا │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> هنري الرابع ملك فرنسا (1553–1610)/هنري الثالث دي نافار │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─> سلالة بوربون │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>لويس، كونت دي مارلي (1555–1557) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>مادلين (1556–1556) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>كاثرين (1559–1604) │ │ │ │ │ │ │ │ │ العاشر هنري الثاني دي لورين (1563–1624) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i> شارل (1554-1610)، رئيس أساقفة روان │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>جاكين دارتيجولوف │ │ │ │ │ │ │ │ XN دي نافاي │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>مارغريت (1516–1589) │ │ │ │ │ │ │ │ X فرانسوا الأول دي كليف، دوق نيفير (+1561) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>مادلين (1521–1561)، أبيس │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فرانسوا، كومت دينجين (1519–1546) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>لويس (1522–1525) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> شارل (1523-1590)، كاردينال، رئيس أساقفة روان │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>بولين │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>كاثرين، آبيسي (1525–1594) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جان (1528–1557)، comte de Soissons et d'Enghien، duc d'Estouteville │ │ │ │ │ │ │ │ إكس ماري (1539–1601)، دوقة ديستوتفيل │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>N دي فالنسي (+1562) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>رينيه ، آبيس دي شيل (1527–1583) │ │ │ │ │ │ │ │ ميزون دو بوربون كوندي │ │ │ │ │ │ │ ├─> لويس (1530–1569)، أمير دي كوندي │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─> دار كوندي │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>إليونور، رئيسة دير فونتفرود (1532–1611) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>نيكولاس تشارلز │ │ │ │ │ │ │ X جين دي بورديكس وآخرون دي رامرز │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جاك │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>ميشيل تشارلز │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>نيكولاس │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>كريستوف │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>مارغريت │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>جين │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جاك (1490–1491) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فرانسوا الأول (1491–1545)، كونت دو سان بول، دوك ديستوتفيل │ │ │ │ │ │ │ X أدريان، دوقة ديستوتفيل (1512–1560) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فرانسوا الثاني (1536–1546)، دوك ديستوتفيل │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>ماري، دوقة ديستوتفيل، (1539–1601) │ │ │ │ │ │ │ X 1) جان دي بوربون، كومت دي سواسون │ │ │ │ │ │ │ X 2) فرانسوا دي كليف، دوق نيفير (+1562) │ │ │ │ │ │ │ X 3) ليونور، دوك دي لونجفيل (1540–1573) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>لويس (1493–1557)، كاردينال، أرشيفيك دي سينس │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>أنتوانيت (1493–1583) │ │ │ │ │ │ │ X كلود، دوق غيز (1496–1550) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>لويز (1495–1575)، رئيسة دير فونتفرود │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>جاك (1495–) │ │ │ │ │ │ Maison de Bourbon-Montpensier (ducs) │ │ │ │ │ ├─> لويس (1473–1520)، أمير لاروش سور يون │ │ │ │ │ │ X لويز دي مونتبنسير (1482–1561) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>سوزان (1508–1570) │ │ │ │ │ │ │ كلود دي ريو، comte d'Harcourt et d'Aumale (+1532) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─> لويس (1513–1582)، دوق مونبنسير │ │ │ │ │ │ │ × 1) جاكلين دي لونجوي (+1561) │ │ │ │ │ │ │ X 2) كاثرين دي لورين (1552–1596) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>فرانسواز (1539–1587) │ │ │ │ │ │ │ │ X هنري روبرت دي لا مارك ، دوق بوالون، أمير سيدان (+1574) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1>آن (1540–1572) │ │ │ │ │ │ │ │ X فرانسوا دي كليف، دوك دي نيفير (+1562) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جين (1541–1620)، آبيس دي جوار │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├1> فرانسوا (1542–1592)، دوك دي مونبنسير │ │ │ │ │ │ │ │ X رينيه (1550–1590)، ماركيز دي ميزيير │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─> هنري (1573–1608)، دوك دي مونبنسير │ │ │ │ │ │ │ │ X هنرييت كاثرين (1585–1656)، دوقة جويوز │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─> ماري (1605–1627)، دوقة مونبنسير │ │ │ │ │ │ │ │ x جاستون دي فرانس │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>شارلوت (1547–1582) │ │ │ │ │ │ │ │ X غيوم دي أورانج ناسو (+1584) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>لويز (1548–1586)، رئيسة دير فارموتير │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>تشارلز (1515–1565)، الأمير دي لاروش سور يون │ │ │ │ │ │ │ X فيليب دي مونتيسبيدون، سيدة دي بوبريو (+1578) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>هنري، ماركيز دي بوبريو (154؟–1560) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>جان (1547–1548) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>لويس دي هيلفيس، évêque de Langres (+1565) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>شارلوت (1474–1520) │ │ │ │ │ │ X إنجلبرت دي كليف، كونت دي نيفير (+1506) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>إيزابيل (1475–1531)، رئيسة دير │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├i>جاك دي فاندوم (1455–1524)، بارون دي لينيي │ │ │ │ │ │ X جين ، سيدة روبيمبري │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>كلود دي بوربون فاندوم (1514–1595) │ │ │ │ │ │ │ X أنطوانيت دي بور، نائبة لامبركورت (+1585) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>أنطوان (+1594)، فيكونت دي لامبركورت │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>كلود (+1620)، نائبة لامبركورت │ │ │ │ │ │ │ │ X جان، سيد رامبوريس │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>آن │ │ │ │ │ │ │ │ X كلود دي كريكي، سيد هيموند │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>جاك (+1632)، سيد ليجني وآخرون كورسيل │ │ │ │ │ │ │ × 1) ماري دي بومي │ │ │ │ │ │ │ X 2) لويز دي جوي │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فرانسوا كلود (+1658) │ │ │ │ │ │ │ │ X لويز دي بيليفال │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فرانسوا، سيد بريتنكور │ │ │ │ │ │ │ │ X جاكلين تيليت داشيري │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فتاة متزوجة من سيد ليون │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>فتاة متزوجة في قوة من Essarts │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>تشارلز، سيد بريتنكور │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>مارغريت │ │ │ │ │ │ │ │ X 1) جاك دي مونشي، سيد أميرفال (+1640) │ │ │ │ │ │ │ │ X 2) أنطوان دي بوستل، سيد لاغرانج │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>ماري غابرييل (+1629) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>أنتوانيت │ │ │ │ │ │ │ X ألكسندر دي توزين │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>أندريه، سيد روبيمبري │ │ │ │ │ │ │ X 1) آن دي بوسيرادي │ │ │ │ │ │ │ X 2) آن دي رونشيرول │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جان (+جون) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>تشارلز، سيد روبيمبري (+1595) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>لويس، سيد روبيمبري (1574–1598) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>مارجريت ، سيدة روبيمبري │ │ │ │ │ │ │ │ X جان دي مونشي، سيد مونتكافريل │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>مادلين │ │ │ │ │ │ │ │ X جان، سيد غونيليو │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جين ماري ، رئيسة │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>مارغريت ، نون │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جان (+1571)، آبي دي كويزي │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جاك ، موين │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>كاثرين (+1530) │ │ │ │ │ │ │ X جان ديستريه، سيد كوفر │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جين ، أبيس │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>مادلين (+1588) ، أبيس │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>لويس دي فاندوم (+1510)، évêque d'Avranches │ │ │ │ │ │ │ │ │ └i>جان دي فاندوم، سيد بريو (1420–1496) │ │ │ │ X 1) جين ديلييه │ │ │ │ X 2) جيليت بيردرييل │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جان ، بريتر │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فرانسوا (+1540)، الأب │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>جاك │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>ماثورين │ │ │ │ │ X بيير دي مونتيني، سيد لا بوا │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>لويز │ │ │ │ │ X جان، سيد لوجيس │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>ماري │ │ │ │ X 1) سيد لا فيليت في ليموزين │ │ │ │ X 2) جاك دي جودبيرت، سيد فورج │ │ │ │ دار بوربون-كارنسي │ │ │ ├─>جان (1378–1457)، سيد كارنسي │ │ │ │ X 1) كاثرين دارتوا (1397–1420) │ │ │ │ X 2) جين دي فيندومويس │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>لويس (1417-1457) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>جان (1418–) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>جان (1419–) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>كاثرين (1421–) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>بيير (1424–1481)، سيد كارنسي │ │ │ │ │ X فيليبوت دي بلينز │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>جاك (1425–1494)، سيد دي كارنسي │ │ │ │ │ X أنطوانيت دو لا تور (+1450) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>تشارلز، الأمير دي كارنسي (1444–1504) │ │ │ │ │ │ × 1) ديدير دي فيرجي │ │ │ │ │ │ X 2) أنطوانيت دي شابان (+1490) │ │ │ │ │ │ X 3) كاثرين دي تورزيل │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├3>برتراند، أمير كارينسي (1494–1515) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├3>جان (1500–1520)، الأمير دي كارنسي │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├3>لويز، أميرة دي كارنسي │ │ │ │ │ │ X فرانسوا دي بيروس دي كارز (+1550) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └3>جان (1446–)، سيد دي روشفورت │ │ │ │ │ X جان دي ليل │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>إلينور (1426–) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├2>أندرييت (1427–) │ │ │ │ │ دار بوربون-دويسان │ │ │ │ └2>فيليب، سيد دويسانت (1429–1492) │ │ │ │ X كاثرين دي لالينغ (+1475) │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>أنطوان، سيد دويسانت │ │ │ │ │ X جين دي هابارت │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>بيير │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─>فيليب الثاني، سيد دويسانت (+1530) │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─>جان دي بوربون دويسانت │ │ │ │ X فرانسوا رولان، سيد أيميري │ │ │ │ │ │ │ ├─>ماري، سيدة دي بريثنكور ((1386) │ │ │ │ X جان دي باينز، سيد كروا │ │ │ │ │ │ │ └─> شارلوت (1388–1422) │ │ │ │ العاشر يانوس القبرصي (1378–1432) │ │ │ │ │ │ │ └i>جان، باتار دو لا مارش – 1435 │ │ │ ميزون دو بوربون-برو │ │ └─>جاك، سيد بريو (1346–1417) │ │ X مارغريت دي بريوكس (+1417) │ │ │ │ │ ├─>لويس، سيد بريو (1389–1415) │ │ │ │ │ ├─>بيير، سيد بريو (1390–1422) │ │ │إليزابيث دي مونتاجو (1397–1429) │ │ │ │ │ ├─>جاك الثاني، سيد بريوكس، بارون دي ثوري (1391–1429) │ │ │ X جين دي مونتاجو │ │ │ │ │ ├─>تشارلز، سيد كومبلز │ │ │ │ │ ├─>جان (1394–) │ │ │ │ │ └─>ماري، سيدة دي بريوكس (1387–1442) │ │ │ └─>بياتريس (1320–1383) │ │ X 1) جان دي لوكسمبورغ (+1346)، ملك بوهيميا │ │ × 2) يوديس الثاني دي غرانسي (+1389) │ │ │ ├i>جان ، باتارد دي بوربون (+1375) │ │ X 2) لور دي بوردو │ │ X 3) أغنيس دي شالو │ │ │ │ │ └─>جيرارد دي بوربون │ │ │ ├i>جانيت │ │ X Guichard de Chastellux │ │ │ └i>غي دي بوربون، سيد كلويز │ X 2) جين دي شاستيل بيرون │ │ │ └─>جيرارد دي بوربون، سيد كليسي │ X 1) جان دي شاستيون │ X 2) أليكس دي بوربون-مونتبيرو │ │ │ └─>إيزابيل، سيدة دي كليسي │ X 1) برنارد دي مونتايجو-ليستينوا │ X 2) غيوم دي ميلو، سيد إبواسيس │ ├─>بلانش (1281–1304) │ العاشر روبرت السابع، كونت أوفيرن (+1325) │ ├─>جان (1283–1316)، بارون دي شاروليه │ X جان دارجي │ │ │ ├─>بياتريس (1310–1364)، سيدة شاروليه │ │ X جان دارمانياك (+1373) │ │ │ └─>جان (1312–1383) │ X جون الأول، كونت أوفيرن (+1386) │ ├─>بيير (1287–c.1330) بريتر │ ├─>ماري (1285–1372)، بريور دو بواسي │ └─>مارغريت (1289–1309) إكس جان (1267-1330)، مارغريف نامور

شجرة العائلة

شجرة عائلة مبسطة توضح العلاقات بين آل بوربون والفروع الأخرى من العائلة المالكة الفرنسية.

من لويس التاسع إلى شارل العاشر

الكابيتيين المباشرين
لويس التاسع ملك فرنسا 1214-1270 حكم 1226-1270مارغريت من بروفانس 1221–1295
دار بوربون
فيليب الثالث ملك فرنسا 1245-1285 حكم 1270-1285روبرت كونت كليرمونت 1256-1317 حكم 1268-1317بياتريس من بورغندي 1257-1310
بيت فالوا
شارل كونت فالوا 1270-1325 حكم 1284-1325لويس الأول دوق بوربون 1279-1341 حكم 1327-1341ماري من أفينيس 1280–1354
فيليب السادس ملك فرنسا 1293-1350 حكم 1328-1350
جون الثاني ملك فرنسا 1319-1364 حكم 1350-1364إيزابيلا دي فالوا 1313–1383بيتر الأول دوق بوربون 1311-1356 حكم 1342-1356جيمس الأول كونت لا مارش 1319-1362 حكم 1356-1362جان شاتيلون 1320-1371 [ 28 ]
شارل الخامس ملك فرنسا 1338-1380 حكم 1364-1380جوانا من بوربون 1338–1378لويس الثاني دوق بوربون 1337-1410 حكم 1356-1410بيتر الثاني كونت لا مارش 1342-1362 حكم عام 1362جون الأول كونت لا مارش 1344-1393 حكم 1362-1393كاترين من فاندوم 1354–1412
شارل السادس ملك فرنسا 1368-1422 حكم 1380-1422جون الأول دوق بوربون 1381-1434 حكم 1410-1434لويس الأول دوق أورليان 1372-1407 حكم 1392-1407جيمس الثاني كونت لا مارش 1370-1438 حكم 1393-1438لويس كونت فاندوم 1376-1446 حكم 1393-1446جون لورد كارينسي 1378-1458 حكم 1393-1458
شارل السابع ملك فرنسا 1403-1461 حكم 1422-1461تشارلز الأول دوق بوربون 1401-1456 حكم 1434-1456لويس الأول كونت مونتبنسييه 1405-1486 حكم 1428-1486جون كونت أنغوليم 1399–1467إليانور من بوربون-لا مارش 1407– بعد 1464أسياد الرعاية
لويس الحادي عشر ملك فرنسا 1423-1483 حكم من 1461 إلى 1483جوان الفرنسية 1435-1482جون الثاني دوق بوربون 1426-1488 حكم 1456-1488تشارلز الثاني دوق بوربون 1434-1488 حكم عام 1488لويس أسقف لييج 1438-1482 حكم 1456-1482جيلبرت، كونت مونتبنسير ، 1443-1496 ، حكم من 1486 إلى 1496تشارلز كونت أنغوليم 1459–1496 ص. 1467–1496دوقات نيمورجون الثامن كونت فاندوم 1425–1477 ص. 1446-1477
آن الفرنسية 1461-1522بيتر الثانيكونت لا مارشدوق بوربون 1438-1503 حكم 1488-1503بيتر بوربون بوسيت 1464-1529فرانسيس كونت فاندوم 1470–1495 ص. 1477-1495لويس أمير لاروش سور يون 1473–1520لويز دوقة مونتبنسير 1482-1561 حكمت 1538-1561
سوزان دوقة بوربون 1491-1521 حكمت 1503-1521تشارلز الثالثكونت لا مارشدوق بوربون 1490-1527 حكم 1521-1527فيليب بوربون بوسيت 1494–1557فرانسيس الأول ملك فرنسا 1494-1547 حكم 1515-1547شارل دوق فاندوم 1489-1537 حكم 1514-1537لويس دوق مونتبنسير 1513-1582 ص. 1561-1582
سلالة بوربون-بوسيه الذكورية غير الشرعيةهنري الثاني ملك فرنسا 1519-1559 حكم 1547-1559جين الثالثة دالبريت ملكة نافار 1528–1572 ص. 1555-1572أنطوان دوق فاندوم ملك نافارا 1518-1562 حكم 1555-1562لويس أمير كوندي 1530–1569 حكم 1546–1569دوقات مونتبنسير
مارغريت الفرنسية 1553–1615هنري الرابع من آل بوربون ملك فرنسا 1553-1610 حكم 1589-1610ماري دي ميديشي 1575–1642هنري الأول أمير كوندي 1552-1588 حكم 1569-1588
لويس الثالث عشر ملك فرنسا 1601-1643 حكم من 1610 إلى 1643هنري الثاني أمير كوندي 1588–1646 حكم 1588–1646
لويس الرابع عشر ملك فرنسا 1638-1715 حكم من 1643 إلى 1715لويس الثاني، أمير كوندي، 1621-1686 ، حكم من 1646 إلى 1686أرماند أمير كونتي 1629-1666 حكم 1629-1666فيليب الأول (1640–1701) دوق أورليان
هنري جول أمير كوندي 1643–1709 حكم 1686–1709
لويس 1661-1711 "الدوفين الأكبر" لفرنسا{{{La2}}}لويز بينيديكت دي بوربون (1676-1753).لويس الثالث أمير كوندي 1668-1710 حكم 1709-1710لويز فرانسواز دي بوربون 1673–1743ماري تيريز دي بوربون 1666–1732فرانسوا لويس غراند كونتي، أمير كونتي 1664-1709، حكم من 1685 إلى 1709لويس أرماند الأول أمير كونتي 1661-1685 حكم 1666-1685ماري آن دي بوربون 1666–1739
لويس 1682-1712 دوق بورغندي، دوفين فرنسافيليب الخامس 1683-1746 ملك نابولي وسردينيا وإسبانيالويس الرابع هنري برينس دي كوندي 1692–1740 ص. 1710-1740ماري آن دي بوربون 1689-1720لويز إليزابيث دي بوربون 1693-1775لويس أرماند الثاني أمير كونتي 1695-1727 حكم 1709-1727
لويس الخامس عشر ملك فرنسا 1710-1774 حكم من 1715 إلى 1774لويس الخامس جوزيف أمير كوندي 1736-1818 حكم 1740-1818لويس فرانسوا أمير كونتي 1717-1776 حكم 1727-1776
لويس 1729-1765 دوفين فرنساماريا تيريزا الإسبانية 1726–1746لويس السادس هنري أمير كوندي 1756–1830 حكم 1818–1830لويس فرانسوا جوزيف أمير كونتي 1734-1814 حكم من 1776 إلى 1814
لويس السادس عشر ملك فرنسا 1754-1793 حكم 1774-1792لويس الثامن عشر ملك فرنسا 1755-1824 حكم من 1815 إلى 1824شارل العاشر ملك فرنسا 1757-1836 حكم من 1824 إلى 1830لويس أنطوان دوق إنجين 1772–1804

الانحدار من هنري الرابع

انظر أيضًا: شجرة عائلة ملوك إسبانيا

هنري الرابع ملك فرنسا (1589-1610)
لويس الثالث عشر ملك فرنسا (1610-1643)
لويس الرابع عشر ملك فرنسا (1643-1715)فيليب الأول دوق أورليان
لويس "لو جراند دوفين" من فرنسافيليب الثاني دوق أورليان وصيّ عرش فرنسا
لويس "لو بوتي دوفين" من فرنسافيليب الخامس ملك إسبانيا (1700-1746)لويس دوق أورليان
لويس الخامس عشر ملك فرنسا (1715-1774)لويس الأول ملك إسبانيا (1724)فرديناند السادس ملك إسبانيا (1746-1759)كارلوس الثالث ملك إسبانيا (1759-1788)فيليب دوق بارما (1748-1765)لويس فيليب الأول دوق أورليان
لويس دوفين فرنساكارلوس الرابع ملك إسبانيا (1788-1808)فرديناند دوق بارما (1765-1802)لويس فيليب الثاني (فيليب إغاليتي) دوق أورليان
لويس السادس عشر ملك فرنسا (1774-1791) ملك الفرنسيين (1791-1792) ملك فرنسا الفخري (1792-1793)لويس الثامن عشر ملك فرنسا الاسمي (1795-1804) المدعي الشرعي للعرش (1804-1814) ملك فرنسا (1814-1824)شارل العاشر ملك فرنسا (1824-1830) المدعي الشرعي للعرش (1830-1836)فرديناند السابع ملك إسبانيا (1808؛ 1813-1833)فرانسيسكو دي باولاكارلوس كونت مولينا كارلوس الخامس كارليست المتظاهر (1833–1845)لويس الأول ملك إتروريا (1801-1803)لويس فيليب الأول ملك الفرنسيين (1830-1848) المدعي الأورلياني للعرش (1848-1850)
لويس دوفين فرنساملك فرنسا الاسمي بصفته لويس السابع عشر ملك فرنسا الاسمي (1793-1795)لويس أنطوان دوق أنغوليم دوفين من فرنساملك فرنسا الاسمي بصفته المتظاهر الشرعي لويس التاسع عشر (1836–1844)تشارلز فرديناند دوق بيريإيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا (1833-1868)فرانسيس دوق قادس ملك إسبانيا القرينكارلوس كونت مونتيمولان كارلوس السادس كارليست المتظاهر (1845–1861)خوان كونت مونتيزون خوان الثالث كارليست المتظاهر (1861–1868)ملك فرنسا الاسمي بصفته جان الثالث المتظاهر الشرعي (1883–1887)لويس الثاني ملك إتروريا (1803-1807) تشارلز الأول دوق لوكا (1824-1847) تشارلز الثاني دوق بارما (1847-1849)فرديناند فيليب دوق أورليان
هنري كونت شامبورملك فرنسا الاسمي بصفته المدعي الشرعي لهنري الخامس (1844-1883)ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا (1874-1885)كارلوس دوق مدريد كارلوس السابع كارليست المتظاهر (1868–1909)ملك فرنسا الاسمي بصفته المتظاهر الشرعي تشارلز الحادي عشر (1887–1909)ألفونسو كارلوس دوق سان خايمي ألفونسو كارلوس الأول متظاهر كارليست (1931–1936)ملك فرنسا الاسمي بصفته تشارلز الثاني عشر متظاهرًا شرعيًا (1931–1936)تشارلز الثالث دوق بارما (1849-1854)فيليب كونت باريسملك فرنسا الاسمي بصفته المدعي الأورلياني لفيليب السابع (1850-1894)روبرت دوق شارتر
ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا (1886-1931)ملك فرنسا الاسمي بصفته ألفونس الأول المدعي الشرعي للعرش (1936-1941)خايمي دوق مدريد خايمي الثالث كارليست المتظاهر (1909-1931)ملك فرنسا الاسمي بصفته جاك الأول المتظاهر الشرعي (1909-1931)روبرت الأول دوق بارما (1854-1859)فيليب دوق أورليانملك فرنسا الاسمي بدور فيليب الثامن المتظاهر الأورلياني (1894–1926)جان دوق غيزملك فرنسا الاسمي بصفته المدعي الأورلياني لجان الثالث (1926-1940)
خايمي دوق سيغوفيا خايمي الرابع كارليست المتظاهر (1941–1969)ملك فرنسا الاسمي بصفته جاك الثاني أو هنري السادس المتظاهر الشرعي (1941–1975)خوان كونت برشلونةكزافييه دوق بارما الوصي الكارلي (1936-1952) خافيير الأول المدعي الكارلي (1952-1977)فيليكس أمير لوكسمبورغهنري كونت باريسملك فرنسا الاسمي بصفته المدعي للعرش الأورلياني لهنري السادس (1940-1999)
ألفونسو دوق أنجو وقادسملك فرنسا الاسمي بصفته ألفونس الثاني متظاهرًا شرعيًا (1975–1989)خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا (1975-2014)كارلوس هوغو دوق بارما كارلوس هوغو الأول المتظاهر كارليست (1977-1979)سيكستوس هنري أمير بارما، إنريكي الخامس كارليست المدعي للعرش (1979–حتى الآن)جان دوق لوكسمبورغ الأكبر (1964–2000)هنري كونت باريس دوق فرنساملك فرنسا الاسمي بصفته المدعي الأورلياني لهنري السابع (1999-2019)
لويس دوق أنجوملك فرنسا الاسمي بصفته المدعي الشرعي للويس العشرين (1989–حتى الآن)فيليب السادس ملك إسبانيا (2014–حتى الآن)كارلوس دوق بارما كارلوس كزافييه الثاني كارليست المتظاهر (2011 إلى الوقت الحاضر)هنري دوق لوكسمبورغ الأكبر (2000–2025)جان كونت باريسملك فرنسا الاسمي بصفته المدعي الأورلياني لجان الرابع (2019–حتى الآن)
لويس دوق بورغندي، دوفين فرنساليونور أميرة أستورياسكارلوس أمير بياتشنزاغيوم الخامس، الدوق الأكبر للوكسمبورغ (2025–حتى الآن)غاستون كونت كليرمونت

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 العنواني

مراجع

  1. ↑ شينان، جيه إتش (28 أبريل 2007). آل بوربون: تاريخ سلالة حاكمة . بلومزبري أكاديميك. رقم ISBN 978-1-85285-523-9.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 أنسيلمي ، بير . "Histoire de la Maison Royale de France"، المجلد 4، Éditions du Palais-Royal، 1967، Paris، pp. 144–146، 151–153، 175، 178، 180، 185، 187–189، 191، 295–298، 318–319، 322-329 (الفرنسية).
  3. ↑ وايدنر، هنري. "أدلة بحثية: العلاقات البرازيلية الأمريكية: الجمهورية الأولى (1889-1930)" . guides.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  4. ↑ "بوربون" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 325-328 .    
  5. ↑ بوربون-بوبال، الموقع الرسمي لـ "بيت بوربون" الملكي في الهند
  6. 1 2 كريسافيس، أنجليك (3 مارس 2007). "عُثر عليه في الهند: آخر ملوك فرنسا" . صحيفة الغارديان .
  7. 1 2 "ملك فرنسا القادم؟ هندي!" . 21 أغسطس 2007.
  8. 1 2 "بوربون من عصور هندية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يناير 2008.
  9. ^ ميشيل دي جريس (2007). لو راجا بوربون . جان كلود لاتيه. رقم ISBN 978-2-7096-2922-5.
  10. ↑ "بوربون المفقود، في الهند" . صحيفة ذا هندو . 3 مارس 2007.
  11. 1 2 تابيه، فيكتور لوسيان. "هنري الرابع" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  12. 1 2 "هنري الرابع | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  13. ↑ هولت 1995 ، ص 147.
  14. ↑ Knecht 2014 ، ص 269.
  15. ↑ "مرسوم نانت | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  16. ↑ "مرسوم نانت (1598)" . المتحف البروتستانتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  17. ↑ "مكافحة الفاشية المالية: المثال الملهم للملك هنري الرابع ملك فرنسا وسولي" . archive.schillerinstitute.com . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .
  18. ↑ بويلان، إيمي (31 مارس 2025). "جريمة قتل في البلاط الفرنسي" . مكتبة مارش . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  19. ↑ وولفسون، سارة (2026)، "هنريتا ماريا، ملكة إنجلترا" ، موسوعة بالغراف لكتابات النساء في العصر الحديث المبكر ، بالغراف ماكميلان، تشام، ص 1-8 ، doi : 10.1007/978-3-030-01537-4_130-1 ، ISBN  978-3-030-01537-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026
  20. ↑ رايت، جوردون. "لويس الثالث عشر" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  21. ↑ هاين، سكوت (2000). تاريخ فرنسا ( الطبعة الأولى). دار غرينوود للنشر . ص 65. ISBN   0-313-30328-2.
  22. ↑ ليفي 2004 ، ص 37.
  23. ↑ "تم وضع قلب لويس السابع عشر، ابن ماري أنطوانيت ولويس السادس عشر الذي توفي في السجن عام 1795، للاختبار في سرداب كاتدرائية سان دوني"، (خبر) (مقال موجز)، التاريخ اليوم ، 2004، أبحاث هاي بيم، 18 سبتمبر 2012، " توفي لويس السابع عشر رسميًا بمرض السل في سن العاشرة في سجن تمبل ".
  24. ↑ دورانت، ويل ودورانت ، أرييل ؛ قصة الحضارة ، الجزء الحادي عشر، عصر نابليون، سيمون وشوستر ، نيويورك، 1975، ص 730-731، 774.
  25. ↑ بالفرنسية: Ils n'ont rien appris, ni rien oublié . لا يوجد دليل تاريخي يربط هذا القول بتاليران. ربما يكون مشتقًا من رثاء مماثل للملكيين، وُجد في رسالة من شارل لويس إتيان، فارس بانات، وهو ضابط بحري فرنسي، مؤرخة في يناير 1796 ومرسلة من لندن إلى ماليه دو بان : personne n'a su ni rien oublier, ni rien apprendre ("لم يستطع أحد أن ينسى شيئًا، ولا أن يتعلم شيئًا")، واردة في: أ. سايو، محرر (1852). مذكرات ومراسلات ماليه دو بان . المجلد الثاني. ص 197.  
  26. ↑ رونشيني، ماريا أنيتا (18 يونيو 2025). "كيف أطاحت فرنسا بملكها (مرة أخرى) في ثورة يوليو 1830" . TheCollector . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2026 .
  27. ↑ نيكولا لويس أشينتر، التاريخ النسبي والزمني لعائلة بوربون الملكية ، المجلد 1، دار ديدو للنشر ، 1825، ص 30
  28. ↑ "جان دي شاتيون" .

مصادر

  • هولت، ماك ب. (1995). الحروب الدينية الفرنسية، 1562-1629 . مطبعة جامعة كامبريدج .
  • كنيشت، آر جيه (2014). الحروب الأهلية الفرنسية، 1562-1598 . روتليدج .
  • ليفي، أنتوني (2004). لويس الرابع عشر . كونستابل.

للمزيد من القراءة

  • بيرغاميني، جون د.؛ آل بوربون الإسبان: تاريخ سلالة عنيدة ، بوتنام، 1974.
  • لوسيان إدوارد هنري (1882). " البوربون ". العائلة المالكة الفرنسية : 71-75 . ويكي بيانات Q107259069 . 
  • أوج، ديفيد؛ أوروبا في القرن السابع عشر ، (الطبعة السادسة 1965)، ص  227-280.
  • بيتري، السير تشارلز؛ البيت الملكي الإسباني ، جيفري بليس ، 1958.
  • سيوارد، ديزموند؛ ملوك بوربون في فرنسا ، بارنز أند نوبل ، 1976.
  • شينان، جيه إتش ؛ آل بوربون: تاريخ سلالة حاكمة ، (لندن، هامبلدون كونتينوم، 2007).
  • تريجر، جي آر آر؛ فرنسا في القرن السابع عشر ، (الطبعة الثانية 1981)، وهو مسح علمي رائد.
  • تريجر، جي آر آر؛ لويس الرابع عشر (2001)، سيرة أكاديمية موجزة؛ مقتطف
  • وولف، جون ب.؛ لويس الرابع عشر (1968)، سيرة أكاديمية مطولة ، طبعة إلكترونية. مؤرشفة في 20 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine.

لغات أخرى

  • فان كيربروك، باتريك؛ لا ميزون دو بوربون، 1256-1987 ، فيلنوف داسك، فرنسا: المؤلف، 1987-2000. [تم نشر المجلد 2 والمجلد 4 فقط حتى عام 2005].
  • كلاوس ماليتكي؛ Die Bourbonen: Band I: Von Heinrich IV - bis Ludwig XV - 1589–1715 ، (شتوتغارت، كولهامر فيرلاج ، 2008)؛ الفرقة الثانية - فون لودفيغ الخامس عشر - مكرر لودفيغ السادس عشر - 1715–1789/92 ، (شتوتغارت، دبليو كولهامر، 2008)؛ الفرقة الثالثة - Von Ludwig XVIII - bis zu Louis Philippe 1814–1848 ، (شتوتغارت، دبليو كولهامر، 2009).