براسكي

براسكي هي مجموعة رموز مشفرة كانت تُستخدم في البرازيل. استُخدمت في ثمانينيات القرن الماضي على العديد من الطابعات، وفي تطبيقات مثل كارتا سيرتا ، وفي لوحات الفيديو ، وكانت مجموعة الأحرف القياسية في سلسلة حواسيب إم إس إكس البرازيلية . ^{[ 1 ]} تُعرف صفحة الرموز هذه لدى طابعات ستار باسم صفحة الرموز 3847 .

تم وضع مجموعة الأحرف هذه في عام 1986 ^{[ 2 ]} من قبل المنظمة الوطنية البرازيلية للمعايير ( Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)) من خلال المعيار NBR-9614:1986 وتم تنقيحها لاحقًا في عام 1991 في المعيار NBR-9611:1991. ^{[ 3 ]}

يستند هذا الرمز إلى معايير ISO/IEC 4873 ^{[ 4 ]} ، وقد أُطلق عليه اسم "BraSCII" ( الرمز القياسي البرازيلي لتبادل المعلومات ) قياسًا على " الرمز القياسي الأمريكي لتبادل المعلومات " (ASCII). بينما يتكون ASCII من 7 بتات ، يتكون BraSCII من 8 بتات ^{[ 4 ]} ، حيث تم تهيئة الأحرف من 160 إلى 255 لدعم الأحرف الموسعة. يكاد يكون مطابقًا لمعياري ECMA-94 (1985) و ISO 8859-1 (1987)، باستثناء استبدال الحرفين × و ÷ بالحرفين Œ و œ ، ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} كما كانا في مجموعة الأحرف متعددة الجنسيات (MCS، 1983) ومجموعة أحرف لوتس الدولية (LICS، 1985)، بينما كانت هذه الرموز فارغة في الإصدارات الأولى من ECMA-94 (1985) ^{[ 8 ]} وISO 8859-1. مع ذلك، فهو مطابق تمامًا للمسودة الأولى من ECMA-94 وISO 8859-1. في بعض الأجهزة الأخرى، يُشار إلى مجموعة الأحرف هذه ببساطة باسم "ABNT".

كانت مجموعة الأحرف هذه ^{[ 9 ]} مختلفة عن مجموعة الأحرف البرازيلية الأخرى، ABICOMP .

كان الهدف من هذه المجموعة من الأحرف هو التخلص من "برج بابل" ^{[ 4 ]} الذي اتسمت به أنظمة الترميز الحالية للغة البرتغالية ( ISO IR-16 ، ISO IR-84، IBM 256، IBM 275، IBM 850 ، DEC Multinational ، HP Roman-8 ، Mac OS Roman ، وغيرها). ومع ذلك، واجهت هذه المجموعة من الأحرف صعوبات في فرض نفسها، ^{[ 2 ] [ 4 ]} ويرجع ذلك أساسًا إلى ضغط الشركات متعددة الجنسيات الكبرى، وانتهى بها الأمر إلى تضاؤل ​​استخدامها تدريجيًا بسبب انتشار مجموعات الأحرف الأخرى (ISO 8859-1 و Unicode لاحقًا ).

يتم ترميز كل حرف كقيمة رمزية واحدة مكونة من ثمانية بتات. يمكن استخدام هذه القيم الرمزية في أي نظام لتبادل البيانات تقريبًا للتواصل باللغات التالية (مع بعض الاستثناءات بسبب الأحرف المفقودة، كما هو موضح):

ملحوظات

يُستخدم الحرف ÿ ، الذي يظهر في اللغة الفرنسية نادرًا جدًا، ولا يظهر أبدًا في بداية الكلمات، بصيغة الحرف الصغير فقط. أما الحرف ß الصغير من اللغة الألمانية، والذي نادرًا ما يُستخدم بصيغة الحرف الكبير، فيُستخدم في خانة الحرف الكبير .