فريق بوفالو (NFL)

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "فريق بوفالو" NFL – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أبريل 2012 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

الجاموس

تأسست	1915
معلق	1928
مطوية	1929
مقرها في	بوفالو ، نيويورك ، الولايات المتحدة
الدوري	دوري كرة القدم شبه المحترف في بوفالو (1918) دوري كرة القدم المحترف في نيويورك (1919) دوري كرة القدم الوطني (1920–1929)
تاريخ الفريق	نجوم بافالو (1915–1917) بافالو نياجراس (1918) بافالو بروسبكتس (1919) بافالو أول أميريكانز (1920–1923) بافالو بايسونز (1924–1925) بافالو رينجرز (1926) بافالو بايسونز (1927–1929)
ألوان الفريق	الأسود، البرتقالي، الأبيض
المدربين الرئيسيين	بارني ليبر (1917، 1919) تومي هيوجيت (1918، 1920-1924) والت كوبيش (1925) جيم كيندريك (1926) ديم باترسون (1927) آل جولي (1929)
المالك(ون)	فرانك ماكنيل (1920–1923) تومي هيوجيت /وارن دي باترسون (1924–1929)
انتصارات أخرى في بطولة الدوري	بطولة المدينة 1918 بطولة نيويورك للمحترفين 1919
الحقل(الملاعب) الرئيسي	ملعب بافالو للبيسبول (1915–1923) كلية كانيسيوس (1915–1923) ملعب بايسون (1924–1929)

كان لدى بوفالو، نيويورك فريق كرة قدم وطني مضطرب في عصر مبكر كان يعمل تحت أسماء متعددة وعدة ملاك مختلفين بين عشرينيات القرن العشرين. كان يُطلق على امتياز عصر اتحاد كرة القدم الأميركي المبكر أسماء مختلفة مثل Buffalo All-Stars من عام 1915 إلى عام 1917، ^[1] Buffalo Niagaras في عام 1918، ^[2] Buffalo Prospects في عام 1919، ^[3] Buffalo All-Americans من عام 1920 إلى عام 1923، Buffalo Bisons من عام 1924 إلى عام 1925 وفي عامي 1927 و1929، و Buffalo Rangers في عام 1926. لم يشارك الامتياز، الذي كان يعاني من مشاكل مالية في عام 1928، في لعب الدوري في ذلك الموسم.

كانت مدينة بوفالو تدير دائرة كرة قدم احترافية مبكرة منذ أواخر القرن التاسع عشر فصاعدًا على الأقل. ومن بين الأسلاف البارزين للفريق الذي تمت مناقشته هنا فريق بوفالو أوكديليس، الذي بلغ أوج مجده في عامي 1908 و1909 والذي توقف عن العمل حوالي عام 1915؛ وفريق كازينوفيا، الذي كان أفضل فريق في نيويورك في عامي 1910 و1911؛ وفريق لانكستر ماليابلز، من بلدة لانكستر المجاورة، نيويورك ، والذي كان أفضل فريق في المنطقة في عامي 1913 و1914. لعبت هذه الفرق ضد بعضها البعض وضد فرق من المدن القريبة (على سبيل المثال، فريق روتشستر جيفرسون ).

لعب فريق All-Stars من عام 1915 إلى عام 1917 تحت قيادة يوجين إف دولي؛ في عام 1917، أخذ دولي، جنبًا إلى جنب مع لاعبه النجم بارني ليبر ، الفريق في جولة رائعة لفرق كرة القدم الاحترافية في الغرب الأوسط. في عام 1918، لم يُسمح لفرق المدينة باللعب خارج المنطقة بسبب جائحة الإنفلونزا عام 1918 ؛ أوقف دولي وليبر فريق All-Stars. في نفس الوقت، شكل بائع الأحذية وارن دي باترسون فريقًا جديدًا يُعرف باسم Buffalo Niagaras، حيث تعاقد مع لاعب الوسط السابق في Youngstown Patricians إرنست "تومي" هيوجيت كلاعب وسط له. بصفته فريق Niagaras، فاز الفريق ببطولة على مستوى المدينة في عام 1918، ولم يهزم بسجل 6-0-0 (بما في ذلك الانسحاب)، ولم يسجل عليه سوى هدف واحد في أي من مبارياته الست. كانوا أحد الفرق القليلة ذات المستوى الأعلى التي لا تزال قادرة على لعب المباريات في ذلك العام، حيث أوقفت معظم الفرق ذات المستوى الأعلى (مثل باتريشيانز وكانتون بولدوغز وماسيلون تايجرز ) عملياتها بسبب الوباء و/أو نقص اللاعبين في الحرب العالمية الأولى ؛ سمح هذا لبافالو بالحصول على أفضلية في منافستها في أوهايو والتوقيع مع لاعبين عاطلين عن العمل، مما وضع مسارًا لجعل المنطقة على قدم المساواة مع دوري أوهايو والتأسيس النهائي لدوري كرة القدم الأمريكية. وبهذا، كان بإمكانهم نظريًا المطالبة بكونهم أفضل فريق في البلاد، خاصة بالنظر إلى أداء الفريق على مدار المواسم الثلاثة المقبلة، لكن جمعية باحثي كرة القدم المحترفين ترفض أي ادعاء لا يأتي من دوري أوهايو ، وتمنح "اللقب الوطني" الأسطوري لفريق دايتون ترايانجلز ، الذي لم يهزم أيضًا في ذلك العام. عندما أعيد افتتاح دوري نيويورك لكرة القدم للمحترفين في عام 1919، هزم الفريق، الذي أعيد تنظيمه الآن في امتياز يُعرف باسم Prospects، فريق Rochester Jeffersons للفوز بلقب الدوري في بطولة مكونة من مباراتين في عطلة نهاية الأسبوع في عيد الشكر . تعادل الفريقان في مباراة عيد الشكر، لكن بوفالو هزم روتشستر بسهولة 20-0 في الأحد التالي.

تعاون ليبر مع هيوجيت وباترسون في أوائل عام 1920 لإنشاء فريق بوفالو أول أمريكانز، ثم باع الفريق بسرعة إلى فرانك ماكنيل، وهو مالك فظ وعدواني إلى حد ما كان قادرًا على إدخال الفريق إلى دوري كرة القدم الوطني لموسمه الأول. ومع ذلك، تشير السجلات إلى أنه ربما لم يدخل فريقه بالفعل في رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين حتى عام 1921، حيث يُظهر فريق أول أمريكانز عمومًا باعتباره الفريق صاحب المركز الثالث في ترتيب الدوري من ذلك العام (ينبع الارتباك من بيان في محاضر اجتماع إعادة تنظيم الدوري في أبريل 1921 يسمح بفريق غير محدد من بوفالو؛ ربما كان هذا بدلاً من ذلك فريق توناوندا كاردكس ، الذي انضم إلى الدوري في عام 1921، ولعب مباراة واحدة فقط). احتفظ باترسون باسم بروسبكتس وشكل فريقًا أقل جودة لعب حتى عام 1923، بما في ذلك مباراة عام 1922 ضد فريق أول أمريكانز أنفسهم. ^[4]

حقق فريق All-Americans نجاحًا خلال أول موسمين له في APFA، حيث سجل رقمًا قياسيًا في الموسم العادي 9-1-1 في عام 1920، ليصبح أول فريق محترف في دوري كرة القدم الأمريكية يفوز بهامش 20 نقطة أو أكثر في كل من مبارياته الأربع الأولى، وهو رقم قياسي مميز لم يتم ربطه حتى كرر هجوم نيو إنجلاند باتريوتس عام 2007 هذا الإنجاز؛ ^[5] يرجع سبب وجود علامة النجمة إلى أنه في بداية دوري كرة القدم الأمريكية، لعب فريق All-Americans خمس مباريات من أصل 11 مباراة ضد خصوم من خارج الدوري. ^[6]

كان هذا الاتفاق فريدًا من نوعه بالنسبة لفريق كرة قدم محترف، حيث أبرم فريق All-Americans اتفاقية تقاسم مع Union Club of Phoenixville ، وهو مشروع جانبي يديره لاعب All-Americans Heinie Miller . كان ميلر يأخذ نفسه وسبعة لاعبين آخرين من All-Americans إلى Phoenixville، بنسلفانيا للعب مباريات يوم السبت (كانت ولاية بنسلفانيا لديها قوانين زرقاء تمنع اللعب يوم الأحد)، ثم يعود إلى بوفالو يوم الأحد. استمر اتفاق التقاسم هذا حتى عام 1921 عندما شكل ميلر فريق Union Quakers الجديد في فيلادلفيا ، لكن مالك All-Americans فرانك ماكنيل أوقف الاتفاق في منتصف موسم 1921 بعد أن لعب فريق Quakers مع Canton Bulldogs واستنزف لاعبي All-Americans. غادر خمسة لاعبين من All-Americans الفريق للعب مع فريق Quakers بدوام كامل؛ كان لدى بوفالو خيارات فريق Detroit Tigers المنحل آنذاك لتجديد قائمتهم.

في عام 1920، تعادل فريق أكورن بروس مع فريق أول أميركانز بدون أهداف أمام 3000 مشجع فقط. وفي المباراة، وافق مالكا فريق أكورن فرانك نيد وآرت راني على بيع بوب ناش إلى بوفالو مقابل 300 دولار وخمسة في المائة من سعر التذكرة، في أول صفقة معروفة بين أندية اتحاد كرة القدم الأميركي. ^[7]

إلى جانب فريق ديكاتور ستاليز وأكرون بروز، حصل بافالو على حصة من لقب الدوري لعام 1920. في نفس الموسم، احتفظ فريق بروز بأفضل سجل في الدوري، ولم يكن عليه سوى تجنب خسارة مباراة واحدة. وفي الوقت نفسه، كان على بافالو وستاليز الفوز من أجل الاستيلاء على بطولة APFA. تمكن فريق بروز من إجبار فريق ستاليز على التعادل بدون أهداف في ملعب كوب بارك . ومع ذلك، كان لا يزال يتعين على فريق بروز اللعب ضد فريق أول أمريكانز الذي كان قد فاز للتو بنتيجة 7-3 على فريق كانتون بولدوغز في ملعب بولو جراوندز في مدينة نيويورك . ^[8] وعلى الرغم من ثقة بافالو في الدخول إلى المباراة، إلا أن فريق بروز أرغم أيضًا فريق أول أمريكانز على التعادل بدون أهداف.

اشتكى كل من فريق All-Americans وفريق Staleys من البطولة، بحجة أن فريق Akron تعادل معهم فقط، لكنه لم يهزمهم. ومع ذلك، نظرًا لغياب رئيس الدوري جيم ثورب ونائب الرئيس ستان كوفال عن الاجتماع، فقد ترأس مالك فريق Akron، Art Ranney، الاجتماع. تقدم جوزيف كار ، مالك فريق Columbus Panhandles ، في اجتماع الدوري في أبريل 1921 بمبادرة لمنح Akron اللقب الوحيد وحقوق كأس Brunswick-Balke Collender . احتل فريق Buffalo المركز الثالث، بينما احتل فريق Chicago المركز الثاني. وفي اقتراح منفصل، تم انتخاب كار رئيسًا للدوري. ^[7]

وفقًا لقواعد كسر التعادل في دوري كرة القدم الأميركي الحديث، كان فريق بوفالو أول أميركانز لعام 1920 هو البطل المشترك. ^[9] وكانوا متعادلين مع فريق أكورن بروس في نسبة الفوز، 9+1 ⁄ 2 فوز مقابل 1+خسارة 1 ⁄ 2 (.864)، حيث تغلب كلا الفريقين على فريق Decatur Staleys ، الذي حقق موسمًا سجل فيه 11 فوزًا مقابل خسارتين (.846).

في 27 نوفمبر 1921، حصل فريق All-Americans على لقب APFA بسجل 9-0-2. ومع ذلك، لسبب لا يزال غير معروف، وافق المالك فرانك ماكنيل على لعب مباراتين أخريين. لقد أخبر وسائل الإعلام في بوفالو أن المباراتين كانتا استعراضيتين ولن يكون لهما أي تأثير على مطالبة الفريق بلقب APFA. تمكن جورج هالاس وشيكاغو ستاليز من احتلال المركز الثاني في APFA في عام 1921 ، بخسارتهم الوحيدة في الموسم ضد بوفالو. حدد ماكنيل المباراتين الإضافيتين ضد Pros وStaleys على التوالي. تم تحديد المباراة الأولى في 3 ديسمبر ضد Pros الصعب، وبعد ذلك سيستقل فريقه قطارًا طوال الليل إلى شيكاغو للعب ضد Staleys في اليوم التالي.

هزم فريق All-Americans فريق Pros، ووصل إلى شيكاغو منهكًا وغير قادر على مواجهة فريق Staleys، وخسر. لا يزال ماكنيل يعتقد أن فريقه هو بطل APFA لعام 1921، حتى أنه استثمر في كرات قدم ذهبية صغيرة للاعبيه لإحياء ذكرى الإنجاز. ومع ذلك، أعلن هالاس أن اللقب كان لفريق شيكاغو، مستندًا في ادعائه إلى اعتقاده بأن المباراة الثانية من سلسلة بوفالو-شيكاغو كانت أكثر أهمية من الأولى. كما أشار إلى أن النتيجة الإجمالية للمباراتين كانت 16-14 لصالح فريق Staleys. أصر ماكنيل على أن فريق Buffalo All-Americans هو البطل، مع الحفاظ على أن المباراتين الأخيرتين اللتين لعبهما فريقه كانتا مجرد مباريات استعراضية. لم يكن ذلك مهمًا. منحت الرابطة البطولة بتصويت من اللجنة التنفيذية للرابطة في يناير 1922 لفريق Staleys.

يُشار إلى هذه الحلقة من قبل العديد من مؤرخي الرياضة ومشجعي رياضة بوفالو باسم "احتيال ستالي". ذهب ماكنيل في النهاية إلى قبره محاولًا إلغاء قرار الدوري. ^[10] في قرارهم، استنادًا إلى قاعدة مقبولة عمومًا (ولكن عفا عليها الزمن الآن) مفادها أنه إذا لعب فريقان ضد بعضهما البعض أكثر من مرة في الموسم، فإن المباراة الثانية تُحسب أكثر من الأولى، اتبعت اللجنة التنفيذية التقليد المعمول به. لو لم يلعب بوفالو المباراة الأخيرة، لكان لديه موسم بلا هزيمة وفاز باللقب. ^[11]

في موسمي 1920 و1921، لعب بافالو جميع مبارياته على أرضه (الاستثناءات الوحيدة كانت المباراتين اللتين أقيمتا عام 1921 في شيكاغو وواحدة ضد فريق ديترويت تايجرز ).

تحت قيادة المدرب واللاعب تومي هيوجيت ، استمر فريق All-Americans، على الرغم من أنهم لم يعادلوا أبدًا نجاح الموسمين الأولين، في تسجيل أرقام قياسية فائزة في عامي 1922 و1923. تدهورت ركبتا الظهير النجم أوكي أندرسون خلال موسم 1922، مما أجبره على التقاعد المبكر وبدأ انحدار الفريق. في عام 1924، باع المالك فرانك ماكنيل الفريق مرة أخرى إلى هيوجيت ووارن دي باترسون، الذي غير اسم الفريق على الفور إلى Bisons (اسم أساسي لفرق رياضية في بوفالو) ووقع مع العديد من اللاعبين ( بيت كالاك وبيني بوينتون وجيم أيلينجر من بينهم) للقيام بمحاولة أخرى للفوز باللقب. بعد بدء الموسم بنتيجة 6-2، خسر الفريق آخر ثلاث مباريات لينتهي به الأمر مرة أخرى بفارق ضئيل فوق 0.500. تقاعد هيوجيت في نهاية الموسم. بعد تقاعد هيوجيت في نهاية موسم 1924، عانى الفريق طوال بقية عمره.

ومع ذلك، في 1 أكتوبر 1925، تمكن فريق البيسون من مصارعة جيم كيندريك من عقده مع هاموند بروس ووقع معه للعب لصالح بوفالو. في عام 1925، قاد فريق البيسون نجم جامعة كولومبيا السابق ومواطن بوفالو والتر كوبيش ، والذي كان من المتوقع أن يعيد الفريق إلى المنافسة على البطولة لكنه لم يرق إلى مستوى توقعاته بسبب عدد من المشكلات مع الفريق المحيط به. قبل انضمام كيندريك للفريق، كان فريق البيسون بالفعل 0-2 في الموسم. جاءت أول مباراة لكندريك مع بوفالو يوم الأحد 4 أكتوبر 1925، ضد روتشستر جيفيرسون . مع وجود كيندريك في التشكيلة، تعادل فريق البيسون مع جيفيرسون وأكرون بروس في المباراتين التاليتين. بعد أسبوع، هزم فريق البيسون فريق كولومبوس تايجرز بنتيجة 17-6. لكن المأساة حلت بالفريق بعد أيام قليلة عندما أصيب قائد الفريق والتر كوبيش في حادث سيارة، ونصحه الأطباء بالجلوس خارج الملعب لبضع مباريات حتى تلتئم إصابته.

بعد أسبوع، هُزم فريق بايسونز أمام فريق فرانكفورد يلو جاكيتس بنتيجة 12-3. ومع ذلك، كان من المقرر أن يلعب الفريق ضد فريق نيويورك جاينتس في ملعب بولو، بعد بضعة أيام. كانت المباراة أيضًا ستكون أول مباراة يعود فيها كوبيش. ومع ذلك، لم يتمكن فريق بايسونز، على الرغم من الأداء الدفاعي القوي، من تحقيق إمكاناته الهجومية. كانت هذه المباراة هي آخر ظهور لكوبيش بزي بافالو. ثم خسر الفريق مباراتيهما الأخيرتين في الموسم أمام فريق بروفيدنس ستيم رولرز (10-0) وفريق شيكاغو كاردينالز (23-6).

في يوليو 1926، أُعلن أن والتر كوبيش لن يعود لإدارة فريق بوفالو بيسونز في الموسم القادم. وفي الوقت نفسه، أُعلن أن جيم كيندريك سيتولى منصب مدير الفريق، وسيعمل كلاعب ومدرب . ^[12]

أعلن جيم كيندريك عن تجربته " بافالو رينجرز "، حيث أرسل فريقًا استعراضيًا من اللاعبين من تكساس وجنوب غرب الولايات المتحدة لموسم 1926. كانت خطته أن يمثل هذا الفريق الاستعراضي بافالو في اتحاد كرة القدم الأميركي. ولأن معظم اللاعبين كانوا من تكساس، فقد أطلق على الفريق لقب "رينجرز" تكريمًا لقوة حفظ السلام الأسطورية في الولاية . ^{[12] جنبًا إلى جنب مع فريق} لوس أنجلوس بوكانيرز من الساحل الغربي وفريق لويزفيل كولونيلز من الجنوب ، كان أحد الفرق الثلاثة التي مثلت مدنًا خارج نطاق اتحاد كرة القدم الأميركي الحالي.

يعتقد كيندريك أنه إذا لم يكن لدى اللاعبين اهتمامات خارجية أو أي شيء يصرف أذهانهم عن لعب كرة القدم، فيمكنهم اللعب بشكل أفضل. ستحدد نتيجة الموسم ما إذا كانت نظريته صحيحة. ^[13]

أشارت وسائل الإعلام في بوفالو إلى الفريق بالتناوب باسم "Bison Rangers"، حيث جمعت بين الاسم القديم والجديد حتى يتمكن المشجعون من التعرف بسهولة أكبر على الفريق الذي كان يحمل اسمه الثالث في سبع سنوات. جلبت التجربة التي استمرت لمدة عام موسمًا 4-4-2 (.500). توقع بوفالو أن يعود كيندريك إلى الميدان مع رينجرز لموسم 1927 ، ومع ذلك فقد وقع مع نيويورك جاينتس، وذهب معظم اللاعبين المتبقين في طرق منفصلة، ​​مشيرين إلى عدم إعجابهم بشتاء بوفالو البارد باعتباره السبب الرئيسي للمغادرة. ^[12]

تم إحضار ديم باترسون ، مدرب مدرسة ثانوية وكلية محلية ومساعد للفريق منذ عام 1925، لتدريب موسم 1927. بعد خمس مباريات ( جميعها خسائر ، وكلها باستثناء واحدة كانت بدون أهداف)، أوقف الفريق العمليات وفشل في إنهاء الموسم. لم يعد الفريق للعب في عام 1928، لكنه عاد في عام 1929 مع لاعب أورانج الهندي السابق آل جولي كمدرب. من بين لاعبيهم في ذلك العام جيس رودريجيز ، أول لاعب أمريكي من أصل إسباني في دوري كرة القدم الأمريكية (كان فريق فرانكفورد يلو جاكيتس قد وظف إجناسيو "لو" مولينيت قبل عامين، لكن مولينيت كان مواطنًا كوبيًا). تمامًا كما حدث في عام 1927، فشل فريق بايسون في الفوز بمباراة حتى مباراتهم الأخيرة، عندما تغلبوا في حالة من المفارقة الكونية على فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 19-7؛ وهكذا، أنقذهم نفس الفريق الذي أفسد موسمهم الخالي من الهزائم في عام 1921 من مهانة موسم بلا فوز في عام 1929. ومع بدء الكساد الأعظم ، انهار فريق البيسون، ولم يعودوا مرة أخرى أبدًا. وخلال الموسم، سجل البيسون رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية بست مباريات متتالية دون أن يكون لديهم تقدم في اللعب الأصلي. وتعادل الرقم القياسي في عام 2012 مع فريق كانساس سيتي تشيفز . ^[14]

باستثناء الفرق الثلاثة التي لا يزال أحفادها المباشرون موجودين في دوري كرة القدم الأميركي - بيرز، وأريزونا كاردينالز، ودايتون ترايانجلز (الذين توجد بقاياهم في فريق إنديانابوليس كولتس الحالي )، كان بافالو هو الفريق الأطول عمراً من بين الفرق الأصلية الثلاثة عشر في الدوري.

أقيمت مباراة أخرى على الأقل ضد فريق من فرق اتحاد كرة القدم الأميركي في بوفالو في أعقاب فشل فريق بايسون: خسر فريق بوفالو بيرز المستقل بصعوبة 8-6 أمام فريق كليفلاند إنديانز في مباراة عام 1931. أصبحت بوفالو "موقعًا محايدًا" منتظمًا لمعارض اتحاد كرة القدم الأميركي من عام 1938 إلى عام 1958.

لا توجد علاقة رسمية بين الفريق وفرق كرة القدم الأمريكية المحترفة المستقبلية في بوفالو: بوفالو إنديانز وتايجرز من دوري كرة القدم الأمريكية الثالث ، أو بوفالو بيسونز من AAFC ، أو بوفالو بيلز اليوم والذي كان أحد فرق AFL الجديدة (أعلن عن التشكيل في عام 1959) والتي لعبت لأول مرة في عام 1960.

اعتبارًا من عام 2022، لم يتم ترشيح أي لاعب من All-Americans أو Bisons أو Rangers إلى قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين . إنه حاليًا الفريق الأقدم الذي لم يساهم أبدًا في ضم لاعب إلى القاعة، بعد أن ضم فريق Jacksonville Jaguars لاعبه الأول توني بوسيلي في عام 2022.

• بيني بوينتون
• إيدي كيسي
• والتر كوبيش
• إلمر أوليفانت

• جيم إيلينجر ، وقت وفاته في عام 2001، كان أكبر خريجي اتحاد كرة القدم الأميركي الباقين على قيد الحياة.
• أوكي أندرسون ، زميل فريتز بولارد في نادي يونيون في فينيكسفيل عام 1920 ويعتبر أحد أفضل المهاجمين في عصره، حيث فاز بلقب وطني في كولجيت عام 1916.
• والت بروستر
• بيت كالاك ، زميل جيم ثورب في عام 1920.
• تومي هيوجيت
• هيني ميلر
• بول روبسون
• جوس سونينبيرج
• لود راي

موسم	فريق	الدوري	الموسم العادي				نتائج ما بعد الموسم	مراجع
			ينهي	و	ل	ت
نجوم بوفالو
1915	1915	نيويورك	—	6	0	1		[15]
1916	1916	نيويورك	—	7	3	1	هزم تونواندا كاردكس ليحصل على لقب المدينة. لقب الولاية متنازع عليه مع روتشستر جيفيرونز.	[16]
1917	1917	نيويورك	—	3	4	1	فاز بلقب المدينة. تم اختصار الموسم بسبب الحرب العالمية الأولى .	[17]
بوفالو نياجراس
1918	1918	رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين البريطانية †	1 †	5	0	0	تم اختيار أبطال BSPFL †	[18]
آفاق بوفالو
1919	1919	نيويورك ـ الدوري الأمريكي للمحترفين †	1 †	9	1	1	تم اختيارهم أبطالاً لبطولة NYPFL †	[19]
فريق بوفالو أول أميريكانز
1920	1920	أبفا	3- الثالث	9	1	1	لم تقم رابطة كرة القدم الآسيوية بإقامة مباريات فاصلة	[20]
1921	1921	أبفا	2nd	9	1	2	لم تقم رابطة كرة القدم الأمريكية بإقامة مباريات فاصلة. كانت هناك بطولة فعلية بين بوفالو وشيكاغو ستاليز	[21]
1922	1922	الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية	التاسع	5	4	1	لم تقام مباريات فاصلة في دوري كرة القدم الأميركي	[22]
1923	1923	الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية	الثامن	5	4	3	لم تقام مباريات فاصلة في دوري كرة القدم الأميركي	[23]
جاموس البيسون
1924	1924	الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية	التاسع	6	5	0	لم تقام مباريات فاصلة في دوري كرة القدم الأميركي	[24]
1925	1925	الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية	15	1	6	2	لم تقام مباريات فاصلة في دوري كرة القدم الأميركي	[25]
بوفالو رينجرز
1926	1926	الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية	التاسع	4	4	2	لم تقام مباريات فاصلة في دوري كرة القدم الأميركي	[26]
جاموس البيسون
1927	1927	الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية	12	0	5	0	لم تقام مباريات فاصلة في دوري كرة القدم الأميركي	[27]
1928	1928	الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية	العمليات المتوقفة
1929	1929	الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية	العاشر	1	7	1	لم تقام مباريات فاصلة في دوري كرة القدم الأميركي	[28]

• الجمعية التاريخية لـ Buffalo All-Americans، Bisons & Rangers
• نادي مشجعي بوفالو بيلز، الذي يتتبع تاريخ كرة القدم في غرب ولاية نيويورك .