تشارلز ليدرر

تذكر باربرا ليمينغ، كاتبة سيرة ويلز، أنه بعد زواج ليدرر من زوجة ويلز الأولى عام ١٩٤٠، "وسعيًا منه لحماية مصالح فرجينيا، وخاصة ابنته كريس، دخل ليدرر في مشاحنات حادة مع أورسون، الذي اتهمه بعدم الوفاء بشروط اتفاقية الطلاق. والآن، في تحول غير متوقع، أصبح أورسون وليدرر، صاحب الذكاء والفكاهة، صديقين حميمين." وقد قال ويلز نفسه عن ليدرر وزوجته: "أحببتُهما معًا"، وسرعان ما نشأت بينهما علاقة ودية وصفها بأنها "أسلوب غريب للعيش على الشاطئ". ^{[ ١٣ ] : ٣٤٣-٣٤٤}

اشتهر ويلز في عالم السينما بعد إصدار فيلم " المواطن كين" عام 1941، وهي قصة مستوحاة جزئيًا من حياة ويليام راندولف هيرست. تحاول القصة حل لغز الكلمة الأخيرة التي نطق بها ناشر الصحف تشارلز فوستر كين قبل وفاته: "روزبد". يصف الناقد السينمائي ديفيد طومسون هذه الكلمة بأنها "أعظم سر في السينما". ^{[ 14 ]} في عام 1989، كشف الكاتب غور فيدال أن "روزبد" كانت في الواقع لقبًا استخدمه هيرست مازحًا للإشارة إلى بظر عشيقته، ماريون ديفيز . قال فيدال إن ديفيز أخبرت ليدرر بهذه التفاصيل الحميمة، الذي ذكرها له. ^{[ 15 ] [ 16 ]} تكرر الادعاء حول معنى "روزبد" في الفيلم الوثائقي " معركة المواطن كين" عام 1996 ، ومرة ​​أخرى في الفيلم الدرامي "آر كي أو 281" عام 1999 .

بعد سنوات، وبعد انتهاء زواج ويلز الثاني من الممثلة ريتا هايورث عام ١٩٤٨، انتقل إلى منزل على الشاطئ مجاور لقصر ماريون ديفيز الفخم حيث كانت تقيم زوجته الأولى فيرجينيا وزوجها ليدرير. ^{[ ١٣ ]} عاش ويلز هناك مع الممثلة الأيرلندية جيرالدين فيتزجيرالد، وسرعان ما أصبح فرداً من عائلة زوجته السابقة وليدرير. ^{[ ١٧ ]}

تصف كريس ويلز في سيرتها الذاتية كيف حافظت والدتها وزوج والدتها على صداقتهما مع ويلز على الرغم من المشاكل السابقة: ^{[ 17 ]}

بدا أنه صديق حميم لزوج أمي، تشارلي ليدرر. لم يكن ليخطر ببال أحد ممن يراقبونهما معًا أن أمي وتشارلي قد رفعا دعوى قضائية ضد أبي للمطالبة بزيادة نفقة الطفل... استسلمت أمي وتشارلي، فعاد الأمر إلى مناداته "أورسون، يا عزيزي!" ودعوته اليومية للانضمام إليهما في طقوس احتساء المارتيني على الشرفة الأمامية عند غروب الشمس. كان من المرجح أن يصل دون سابق إنذار، ثم يثير غضب الطباخ ببقائه لتناول الغداء أو العشاء. كان يرتدي دائمًا ملابس صيفية غير رسمية وقميصًا مفتوحًا، ويتصرف كما لو كان فردًا من عائلتنا، يدخل ويخرج كما يشاء دون الحاجة إلى تقديم أي تفسير لوجوده. ^{[ 17 ]}

بحسب فرانك برادي ، كاتب سيرة ويلز، كان ليدرر وويلز يقضيان أحيانًا ساعات، أو حتى أيامًا، في مناقشة مشاريع سينمائية مختلفة أو أعمال ذات صلة قد يرغبان في التعاون فيها. وكان كلاهما من أشد المعجبين بمسرحية " حديقة الحيوان الزجاجية " لتينيسي ويليامز . ^{[ 18 ]} ويتذكر ويلز أيضًا فترات عصيبة مرت بينهما.

كما ترى، كان يدعو ماريون ديفيز للعشاء. وكانت فرجينيا تقول: "ابتعد الآن. لا تدع أحداً يراك". لذا كنت أقترب من النافذة حيث كانت طاولة طعامهم، وأرفع ياقة معطفي كما لو كانت الثلوج تتساقط في الخارج، وأحدق بهم وهم يأكلون. ^{[ 13 ] : 344}

كانت ليدرير تصطحب كريس وفيرجينيا في كثير من الأحيان لزيارة سان سيميون، حيث عاش ديفيز مع ويليام راندولف هيرست. وتتذكر قائلة: "كلما زرنا سان سيميون، كانت القلعة الفخمة... لم يستطع تشارلي مقاومة مزاحه مع الرجل العجوز:

أتذكر أن تشارلي قال لأبي ذات مساء بينما كان الكبار يحتسون المارتيني على الشرفة: "WR هو كبش الفداء المثالي". ثم، لتوضيح وجهة نظره، شرع زوج أمي في سرد ​​قصته المفضلة. في إحدى الليالي المتأخرة في سان سيميون ، بينما كان الجميع نيامًا، تسلل تشارلي إلى الحدائق وألبس التماثيل الرخامية لنساء عاريات حمالات صدر وسراويل داخلية... في الصباح، وقف الرجل العجوز المهيب هناك منزعجًا ومتحيرًا بينما كان كل ضيف من ضيوفه يتعثر وهو نصف نائم في الحديقة ويبدأ في الضحك بصوت عالٍ. ^{[ 17 ]}

يضيف كريس ويلز أن "العمة ماريون، التي فقدت معظم أقاربها، كانت قريبة جدًا من تشارلي". ووافقت ليدرير على ذلك، قائلةً: "نحن أشبه بشريكين في الجريمة أكثر من كوننا عمة وابن أخيها". ^{[ 17 ]} وتتذكر إحدى المرات: "كان تشارلي وماريون يتبادلان نظرة ماكرة، ثم يبدآن بالتقلب في الهواء معًا على إحدى سجادات هيرست الفارسية التي لا تقدر بثمن". ^{[ 17 ]} ومع ذلك، كتبت أنها لم تكن على دراية في ذلك الوقت بالمضاعفات التي سببتها زياراتها إلى سان سيميون.

كنتُ صغيرًا جدًا لأُدرك المفارقة في وضعي - فأنا ابن الرجل الذي أخرج فيلم " المواطن كين" وابن زوجة ابن أخت ماريون ديفيز الحبيب. كانت ماريون وتشارلي وأمي يخشون أن مجرد رؤية "ابن أورسون" قد تُصيب والدي بجلطة دماغية... ^{[ 17 ]}

ذكرت فيرجينيا ويلز بعض الأسباب التي جعلت ليدرير صديقاً مقرباً لها:

انجذب أورسون وتشارلي إلى بعضهما البعض بشكل طبيعي. كان كلاهما رجلين لامعين وذوي ثقافة عالية، يعيشان في بيئة تفتقر إلى الثقافة. ... وهكذا أصبح زوجاي صديقين حميمين، وكانا يحبان التحدث عن صعوبة الزواج مني. لكن عندما يتعلق الأمر بشخصيتيهما، لم يكونا أكثر اختلافًا. كان تشارلي رجلاً لطيفًا وحنونًا ومرحًا، ولم يكن لديه غرور أورسون المفرط. كان من الأسهل بكثير العيش معه، أؤكد لكم ذلك. ^{[ 17 ]}

بعد إتمام فيلم ماكبث في أواخر عام 1947، خطط ويلز للعيش والعمل في أوروبا لتوفير تكاليف الإنتاج. لكن قبل مغادرته، أصيب بجدري الماء الذي انتقل إليه من ابنته. اضطر للبقاء في فندق والدورف بنيويورك لمدة ثلاثة أيام، وخلال تلك الفترة، رافقه ليدرر أثناء عملهما على سيناريو فيلم " الظل" الذي كان من المقرر أن يخرجه ويلز. ^{[ 13 ] : 355} لاحقًا، وبعد أن أقام ويلز في أوروبا، وكرّس معظم وقته وجهده لمحاولة الحصول على تمويل للعيش وإنتاج أفلام أخرى، أقرضه ليدرر 250 ألف دولار. ^{[ 19 ]}

كان ليدرير صديقًا حميمًا لهاربو ماركس، وكان الاثنان يبتكران باستمرار مقالب عملية في الحفلات الراقصة والحفلات التي حضراها في قلعة هيرست ، وهي ملكية ويليام راندولف هيرست ، مثل سرقة جميع معاطف الفرو الخاصة بالضيفات ووضعها على التماثيل خارج القصر أثناء عاصفة ثلجية شديدة.

كان ليدرر صديقًا مقربًا لكاتب السيناريو بن هيشت طوال حياته ، وقد شارك معه في كتابة العديد من السيناريوهات. لاحظ هيشت أن ليدرر كان "نصف يهودي ونصف أيرلندي"، وبعد لقائه بفترة وجيزة، أرسل برقية إلى زوجته روز يقول فيها: "لقد تعرفت على صديق جديد. لديه أسنان مدببة، وآذان مدببة، ويبلغ من العمر تسعة عشر عامًا، وهو أصلع تمامًا، ويقف على رأسه كثيرًا. اسمه تشارلز ليدرر. آمل أن أعود به إلى الحضارة معي." ^{[ 20 ] : 408-410.} أهدى هيشت سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1963 بعنوان " ببهجة، بهجة" إلى "تشارلز ليدرر، ليقرأها في حوض الاستحمام." ^{[ 21 ]}

اشتهر ليدرر على الساحلين الشرقي والغربي بذكائه الساخر و"مُقَلِّبه الدائم للمقالب"، الأمر الذي جعله محبوبًا لدى هيشت. ^{[ 2 ] : 145} يصف كتاب بينيت سيرف " رج جيدًا قبل الاستخدام" حادثة وقعت خلال مسيرة ليدرر في الجيش أثناء الحرب العالمية الثانية، عندما انتقم ليدرر من امرأة إنجليزية كانت تُدلي بتصريحات "متطرفة وصاخبة" ضد اليهود:

"قل لي، لماذا لا تحب اليهود؟"

"أوه، لا أعرف. لا سبب على ما أعتقد." سحبت ليدرير باب خزانة الصين بقوة. تطايرت معظم الأواني الصينية في أرجاء الغرفة.

"حسنًا، الآن لديك سبب." ^{[ 22 ]}