هيرمان ج. مانكيفيتش

الموسوعة الحرة

هيرمان ج. مانكيفيتش
مانكيفيتش في الأربعينيات
وُلِدّ
هيرمان جاكوب مانكيفيتش

( 1897-11-07 )7 نوفمبر 1897
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات5 مارس 1953 (1953-03-05)(55 سنة)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
المدرسة الأمجامعة كولومبيا (بكالوريوس)
إشغالكاتب السيناريو
سنوات النشاط1926–1952
زوج
سارة آرونسون
​
( ت.  1920 )
أطفال3، بما في ذلك دون مانكيفيتش وفرانك مانكيفيتش
عائلةجوزيف ل. مانكيفيتش (أخ)
انظر عائلة مانكيفيتش

هيرمان جاكوب مانكيفيتش ( 7 نوفمبر 1897 - 5 مارس 1953) كان كاتب سيناريو أمريكي كتب مع أورسون ويلز سيناريو فيلم المواطن كين (1941). حصل كل من مانكيفيتش وويلز على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عن الفيلم . كان مانكيفيتش مراسلًا سابقًا في برلين لصحيفة Women 's Wear Daily ، [ 1] ومحررًا مسرحيًا مساعدًا في صحيفة نيويورك تايمز ، [1] وأول ناقد درامي منتظم في  صحيفة نيويوركر . [1] [2] [3] [4] قال ألكسندر وولكوت إن مانكيفيتش كان "الرجل الأكثر مرحًا في نيويورك". [5] [6]

غالبًا ما طُلب من مانكيفيتش إصلاح سيناريوهات كتاب آخرين ، مع عدم الإشارة إلى الكثير من أعماله. أصبح أسلوبه في الكتابة موضع تقدير في أفلام الثلاثينيات - وهو الأسلوب الذي تضمن الفكاهة الأنيقة والساخرة والذكية، حيث حمل الحوار الفيلم بالكامل تقريبًا، والذي أصبح مرتبطًا في النهاية بـ "الفيلم الأمريكي النموذجي" في تلك الفترة. [7] : 219  بالإضافة إلى فيلم Citizen Kane، كتب أو عمل في أفلام بما في ذلك The Wizard of Oz و Man of the World و Dinner at Eight و The Pride of the Yankees و The Pride of St. Louis .

تنسب الناقدة السينمائية بولين كايل إلى مانكيفيتش الفضل في كتابة "حوالي أربعين فيلمًا أتذكرها جيدًا من العشرينيات والثلاثينيات"، بمفرده أو مع آخرين... لقد كان شخصية ربط رئيسية في نوع الأفلام التي أحبها أنا وأصدقائي أكثر من غيرها". [8] : 247  بعد ما يقرب من سبعين عامًا من وفاته، جسد الممثل جاري أولدمان شخصية مانكيفيتش في فيلم مانك الحائز على جائزة الأوسكار لعام 2020 .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد مانكيفيتش في مدينة نيويورك عام 1897. كان والداه من المهاجرين اليهود الألمان : وُلِد والده فرانز مانكيفيتش في برلين وهاجر إلى الولايات المتحدة من هامبورغ عام 1892. [5] [9] [10] وفي نيويورك التقى بزوجته جوهانا بلوميناو، [1] وهي خياطة من منطقة كورلاند الناطقة بالألمانية في لاتفيا . [11] : 21  عاشت الأسرة أولاً في نيويورك، ثم انتقلت إلى ويلكس بار ، بنسلفانيا ، حيث قبل والد هيرمان وظيفة التدريس. في عام 1909، وُلد شقيق هيرمان، جوزيف إل مانكيفيتش -الذي أصبح فيما بعد كاتبًا ومنتجًا ومخرجًا ناجحًا- وقضى الصبيان وأخته إيرنا ، [12] [13] طفولتهم هناك. تشير سجلات التعداد إلى أن الأسرة عاشت في شارع الأكاديمية.

وُصف مانكيفيتش بأنه "طفل مثقف ومنطوٍ على ذاته، وعلى الرغم من ذكائه، لم يتمكن أبدًا من الحصول على موافقة والده المتطلب" والذي كان معروفًا بتقليل إنجازاته. [7] : 218–224  انتقلت العائلة إلى مدينة نيويورك عام 1913، حيث قبل والد هيرمان وظيفة تدريس في مدرسة ستايفسانت الثانوية ، [14] وتخرج هيرمان من كلية كولومبيا عام 1917 حيث كان محرر "Off-Hour" لصحيفة كولومبيا سبكتاتور الطلابية. [5]

بداية حياته المهنية

بعد فترة من عمله كمحرر إداري لصحيفة American Jewish Chronicle ومراسل في صحيفة New York Tribune، [15] انضم إلى سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي لقيادة الطائرات، ولكن بسبب دوار الجو، التحق بدلاً من ذلك كجندي من الدرجة الأولى مع مشاة البحرية ، AEF [16] [17] [18] وفي عامي 1919 و1920، كان مديرًا لخدمة أخبار الصليب الأحمر الأمريكي في باريس. [15]

زواج

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، تزوج سارة آرونسون من بالتيمور . أخذها إلى الخارج في وظيفته التالية ككاتب صحفي في برلين من عام 1920 إلى عام 1922؛ ثم عاد إلى الولايات المتحدة لتقديم التقارير السياسية لجورج سيلديس في شيكاغو تريبيون . [8] : 243–244  أنجب هيرمان وسارة ثلاثة أطفال: كاتب السيناريو دون مانكيفيتش (1922–2015)، والمستشار السياسي فرانك مانكيفيتش (1924–2014)، والروائية جوهانا مانكيفيتش ديفيس [19] [20] (1937–1974).

مراسل، مسؤول علاقات عامة، كاتب مسرحي

بينما كان مراسلًا في برلين ، أرسل مانكيفيتش أيضًا مقالات عن الدراما والكتب إلى صحيفة نيويورك تايمز . [3] [4] في وقت ما، وظفته الراقصة إيزادورا دنكان في برلين ليكون مدير الدعاية لها استعدادًا لجولة عودتها في الولايات المتحدة. وفي وطنه مرة أخرى في الولايات المتحدة، حصل على وظيفة مراسل لصحيفة نيويورك وورلد . يُعرف بأنه "كاتب موهوب وموهوب"، [ تحتاج هذه الاقتباس إلى مصدر ] ساهم في مجلة فانيتي فير ، وصحيفة ساترداي إيفنينج بوست ، والعديد من المجلات الأخرى. بينما كان لا يزال في العشرينات من عمره، تعاون مع هيوود براون ودوروثي باركر وروبرت إي شيروود وآخرين في استعراض؛ وتعاون مع جورج إس كوفمان في مسرحية، الرفاق الطيبون ، ومع مارك كونلي في فيلم الرجل البري في بورنيو (1941). من عام 1923 إلى عام 1926، كان يعمل في صحيفة نيويورك تايمز كمساعد محرر مسرحي لجورج إس كوفمان، وسرعان ما أصبح أول ناقد مسرحي منتظم في صحيفة نيويوركر ، وكتب عمودًا خلال عام 1925 وأوائل عام 1926. وكان عضوًا في المائدة المستديرة لألجونكوين . [21] جذبت كتاباته انتباه منتج الأفلام والتر وانجر ، الذي عرض عليه عقدًا للعمل في شركة باراماونت، [1] وسرعان ما انتقل مانكيفيتش إلى هوليوود . [8] : 244 

هوليوود

النجاح المبكر

دفعت شركة باراماونت لمانكيفيتش 400 دولار في الأسبوع بالإضافة إلى المكافآت، وبحلول نهاية عام 1927، أصبح رئيس قسم السيناريو في باراماونت . كتبت ناقدة الأفلام بولين كايل عنه وعن إنشاء فيلم Citizen Kane في مقالتها المنشورة في مجلة نيويوركر عام 1971 بعنوان " Raising Kane " : "في يناير 1928، كان هناك مقال في إحدى الصحف يفيد بأنه (مانكيفيتش) كان في نيويورك" يصطف لمجموعة جديدة من كتاب المقالات والمسرحيات في الصحف لإحضارها إلى هوليوود ... تم اختيار معظم الكتاب الجدد في طاقم باراماونت الذين ساهموا في أنجح القصص في العام الماضي "من قبل" مانك ". [8] : 244  يلاحظ مؤرخ الأفلام سكوت إيمان أن مانكيفيتش كان مسؤولاً عن تجنيد الكتاب من قبل شركة باراماونت. ومع ذلك، وباعتباره "مقامرًا مدمنًا على الخمر"، فقد استأجر رجالًا على صورته، مثل بن هيشت ، وبارتليت كورماك ، وإدوين جوستوس ماير - الكتاب الذين كانوا مرتاحين لتدمير الأصنام في غرف الأخبار في المدن الكبرى والذين كانوا يقدمون عالمهم الساخر لجمهور السينما. [22]

يلاحظ كايل أنه "بدءًا من عام 1926، عمل مانكيفيتش على عدد مذهل من الأفلام". في عامي 1927 و1928، قام بكتابة العناوين (الحوار المطبوع والشروحات) لما لا يقل عن خمسة وعشرين فيلمًا من بطولة كلارا بو وبيبي دانييلز ونانسي كارول ووالاس بيري وغيرهم من المفضلين لدى الجمهور. بحلول ذلك الوقت، وصل الصوت، وفي عام 1929 كتب السيناريو والحوار لفيلم The Dummy، ونصوصًا للعديد من المخرجين الآخرين، بما في ذلك ويليام ويلمان وجوزيف فون ستيرنبرغ . [8]

لقد قدم كتاب سيناريو آخرون مساهمات كبيرة في أفلام هوليوود الصوتية المبكرة، ولكن "ربما لم يكن أي منهم أكبر من مانكيفيتش"، وفقًا لكايل. في بداية عصر الأفلام الناطقة ، كان مانكيفيتش واحدًا من الكتاب الأعلى أجرًا في العالم، لأنه، كما كتب كايل، "كتب نوعًا من الأفلام التي تم رفضها باعتبارها "سريعة" وغير أخلاقية. لم يكن أبطاله ذوي عيون رقيقة وريفية؛ لقد جلب صلابة مرحة إلى الأفلام، والطاقة والقسوة. واستجاب الجمهور، لأنه كان حريصًا على الموضوعات الأمريكية الحديثة". [8] : 247  وصفه بن هيشت بأنه " ذكي بروميثي مقيد بجسد بروميثي، وواحد من أكثر الرجال تسلية على الإطلاق ... [و] أطلق عليه لقب " سنترال بارك ويست فولتير ". [23] : 330 

وفقًا لكايل، لم يعمل مانكيفيتش في كل أنواع الأفلام. لم يقم بإخراج أفلام الغرب ، على سبيل المثال؛ وفي إحدى المرات، عندما حاول أحد الاستوديوهات معاقبته على سلوكه السيئ المعتاد بتعيينه في فيلم من أفلام رين تين تين ، تمرد مانكيفيتش بتسليم سيناريو بدأ بالكلب الجبان الذي خافه فأر وبلغ ذروته مع منزل يحترق والكلب يأخذ طفلًا إلى النيران. [8] : 246  [أ]

أسلوب

بعد وقت قصير من وصوله إلى الساحل الغربي، أرسل مانكيفيتش برقية إلى صديقه الصحفي بن هيشت في نيويورك: "سيتم الاستيلاء على الملايين هنا ومنافسك الوحيد هو البلهاء. لا تدع هذا الأمر ينتشر". [7] وقد اجتذب كتابًا آخرين من نيويورك إلى هوليوود والذين ساهموا في موجة من الأساليب الإبداعية والقاسية والساخرة في الكتابة لصناعة السينما سريعة النمو.

بين عامي 1929 و1935، عمل على عشرين فيلمًا على الأقل، ولم يحصل على أي رصيد للعديد منها. بين عامي 1930 و1932 كان إما منتجًا أو منتجًا مشاركًا في أربعة أفلام كوميدية وساعد في كتابة سيناريوهاتها دون اعتماد: Laughter و Monkey Business و Horse Feathers و Million Dollar Legs ، والتي اعتبرها العديد من النقاد واحدة من أكثر الأفلام الكوميدية المضحكة في أوائل الثلاثينيات. [7] في عام 1933، انتقل إلى مترو جولدوين ماير حيث قام مع فرانسيس ماريون، [1] بتكييف فيلم Dinner at Eight ، والذي كان مبنيًا على مسرحية جورج إس كوفمان / إدنا فيربير ، وأصبح أحد أكثر الأفلام الكوميدية شعبية في ذلك الوقت ولا يزال كوميديا ​​"كلاسيكية".

في عام 1933، ذهب في إجازة من شركة مترو غولدوين ماير لكتابة فيلم يحذر الأمريكيين من صعود أدولف هتلر في ألمانيا. لم يكن أي استوديو على استعداد لإنتاج سيناريو فيلمه، The Mad Dog of Europe ، [1] وفي عام 1935، أخطر جوزيف جوبلز ، وزير التعليم والدعاية في عهد هتلر، شركة مترو غولدوين ماير بأن الأفلام التي كتبها مانكيفيتش لا يمكن عرضها في ألمانيا النازية ما لم تتم إزالة اسمه من الاعتمادات السينمائية. [1] [25] خلال الحرب العالمية الثانية ، رعى مانكيفيتش رسميًا وتولى المسؤولية المالية عن العديد من اللاجئين الفارين من ألمانيا النازية إلى الولايات المتحدة . [26]

ساحر أوز

في فبراير 1938، تم تكليف مانكيفيتش كأول عشرة كتاب سيناريو للعمل على فيلم ساحر أوز . بعد ثلاثة أيام من بدء الكتابة، سلم معالجة من 17 صفحة لما عُرف لاحقًا باسم "تسلسل كانساس". بينما كرس إل فرانك بوم أقل من ألف كلمة في كتابه لكانساس، فقد وازن مانكيفيتش الانتباه تقريبًا بين كانساس وأوز ، وشعر أنه من الضروري أن يتواصل الجمهور مع دوروثي جيل في العالم الحقيقي قبل نقلها إلى عالم سحري. بحلول نهاية الأسبوع، كان قد أنهى 56 صفحة، وتضمن تعليمات لتصوير المشاهد في كانساس بالأبيض والأسود . كان هدفه، وفقًا لمؤرخ الفيلم أليجان هارميتز ، هو "التقاط ما التقطه بوم بالكلمات - انعدام الحياة الرمادي في كانساس يتناقض مع الثراء البصري لأوز". [27] : 28  لم يُنسب إليه الفضل في عمله في الفيلم.

المواطن كين

اشتهر مانكيفيتش بتعاونه مع أورسون ويلز في سيناريو فيلم المواطن كين ، والذي تقاسما عنه جائزة الأوسكار . أصبح التأليف فيما بعد مصدرًا للجدل. نسبت بولين كايل سيناريو كين إلى مانكيفيتش في مقال عام 1971 كان ولا يزال محل نزاع قوي. [1] [28] [29] تركز الكثير من الجدل حول هذه القضية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أهمية الفيلم نفسه، والذي يتفق معظم الناس على أنه سيرة ذاتية خيالية لناشر الصحف ويليام راندولف هيرست . ومع ذلك، وفقًا لسيرة الفيلم ديفيد طومسون ، "لا يمكن لأحد الآن أن ينكر الفضل لهيرمان مانكيفيتش في بذرة وشكل ولغة السيناريو المحددة ..." [30]

ويشير كاتب سيرة مانكيفيتش ريتشارد ميريمان إلى أن الخلاف كان له أسباب مختلفة، بما في ذلك الطريقة التي تم بها الترويج للفيلم. فعندما افتتحت شركة RKO الفيلم على برودواي في الأول من مايو 1941، تلاه عروض في دور العرض في مدن كبيرة أخرى، تضمنت برامج الدعاية صورًا لويلز باعتباره "الرجل الوحيد الذي أخرج الفيلم، وقام بالتمثيل والكتابة". وفي رسالة إلى والده بعد ذلك، كتب مانكيفيتش، "أنا غاضب بشكل خاص من الوصف الوقح للغاية لكيفية كتابة أورسون لتحفته الفنية. والحقيقة هي أنه لا يوجد سطر واحد في الصورة لم يكن مكتوبًا - كتبته أنا وبواسطتي - قبل أن تتحول الكاميرا". [11] : 270  ويستبعد كاتب سيرة مانكيفيتش سيدني لادينسون ستيرن تأكيده باعتباره دفاعًا عن والده، وخاصة لأنه وأفراد آخرين من العائلة قاموا مؤخرًا بإنقاذه ماليًا. [1]

وفقًا لمؤرخ الأفلام أوتو فريدريش ، فقد شعر مانكيفيتش "بالحزن لسماع ويلز يُقتبس في عمود لويلا بارسونز ، قبل تسوية مسألة الاعتمادات على الشاشة رسميًا، قائلاً، "لذا كتبت المواطن كين ". ذهب مانكيفيتش إلى نقابة كتاب السيناريو وأعلن أنه المؤلف الأصلي. ادعى ويلز لاحقًا أنه كان يخطط لاعتماد مشترك منذ البداية، لكن مانكيفيتش ادعى أحيانًا أن ويلز عرض عليه مكافأة قدرها عشرة آلاف دولار إذا سمح لويلز بأخذ الاعتماد الكامل. وافق ويلز في النهاية على تقاسم الاعتماد مع مانكيفيتش وعلاوة على ذلك، ذكر اسمه أولاً. [1] بعد فترة، علق ويلز على هذا الادعاء:

يا إلهي، لو لم أحبه لكنت كرهته بعد كل تلك القصص السخيفة، وإقناع الناس بأنني أعرض عليه المال لكي يتم شطب اسمه... وأنه سيستمر على هذا النحو، ويتهمني باعتباري أحد المؤلفين المشاركين، ويصرخ في كل مكان. [11] : 274 

الدائرة الداخلية لهيرست

أصبح مانكيفيتش صديقًا جيدًا لكاتب السيناريو في هوليوود تشارلز ليدر ، الذي كان ابن شقيق ماريون ديفيز . نشأ ليدر كأحد رواد هوليوود، وقضى الكثير من الوقت في سان سيميون ، حيث حكمت ديفيز كعشيقة لويليام راندولف هيرست . بصفته أحد معجبي مانكيفيتش في أوائل الثلاثينيات، غالبًا ما دعاه هيرست لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في سان سيميون.

"أخبر هيرمان جو أن يأتي إلى مكتب صديقهما المشترك تشارلي ليديرر." [11] : 144  "وجد مانكيفيتش نفسه في علاقة تبادل قصص مع القوة وراء كل ذلك، هيرست نفسه. عندما كان في هوليوود لفترة قصيرة فقط، التقى ماريون ديفيز وهيرست من خلال صداقته مع تشارلز ليديرر، وهو كاتب، كان في أوائل العشرينيات من عمره آنذاك، والذي التقى به بن هيشت وأعجب به كثيرًا في نيويورك عندما كان ليديرر لا يزال في سن المراهقة. تعرف ليديرر، الطفل المعجزة الذي التحق بالجامعة في سن الثالثة عشرة، على مانكيفيتش." [8] : 254-255  في النهاية، رأى هيرمان "هيرست باعتباره" شخصية ماكرة وحسابية وماكيافيلية ". ولكن أيضًا، مع تشارلي ليديرر، ... كتب وطبع محاكاة ساخرة لصحف هيرست ." [11] : 212-213 

في عام 1939، أصيب مانكيفيتش بكسر في ساقه في حادث سيارة واضطر إلى دخول المستشفى. أثناء إقامته في المستشفى، كان أحد زواره هو أورسون ويلز ، الذي التقى به في وقت سابق وأصبح معجبًا كبيرًا بذكائه. خلال الأشهر التي تلت خروجه من المستشفى، بدأ هو وويلز العمل على أفكار القصة التي أدت إلى إنشاء فيلم Citizen Kane .

على الرغم من إنكار ويلز أن الفيلم كان عن هيرست، إلا أن قِلة من الناس اقتنعوا بذلك - بما في ذلك هيرست. بعد إصدار فيلم Citizen Kane ، سعى هيرست إلى الانتقام لفترة طويلة من مانكيفيتش وويلز لكتابة القصة. [7] "تم أخذ عناصر معينة في الفيلم من تجربة مانكيفيتش الخاصة: كانت زلاجة روزبد - وفقًا لبعض المصادر - مبنية على دراجة مهمة جدًا سُرقت منه. ... [و] بعض خطابات كين هي نسخ حرفية تقريبًا من خطابات هيرست." [7] شخصيًا، ورد أن كلمة "روزبد" كانت لقب هيرست الخاص لبظر ديفيز . [ 31] أفكار هيرست حول الفيلم غير معروفة؛ ما هو مؤكد هو أن سلسلة الصحف ومحطات الراديو الواسعة النطاق التي يمتلكها منعت جميع الإشارات إلى الفيلم، ورفضت قبول الإعلانات عنه، بينما عمل بعض موظفي هيرست خلف الكواليس لمنع أو تقييد توزيعه . [ 32]

احتفال جائزة الأوسكار

تم ترشيح فيلم Citizen Kane لجائزة الأوسكار في كل فئة ممكنة، بما في ذلك أفضل سيناريو أصلي . يكتب ميريمان، "أصر هيرمان على أنه ليس لديه فرصة للفوز، على الرغم من أن هوليوود ريبورتر قد منح الفيلم المركز الأول في عشرة من أقسامه الاثني عشر. شعر أن الخوف من هيرست لا يزال حياً. وكان استياء هوليوود وعدم ثقتها في ويلز، المتغطرس غير المطابق، أعظم منذ أن عاش على قدر ضجة الصبي المعجزة الخاصة به." [11] : 272  لم يحضر ويلز ولا مانكيفيتش العشاء، الذي تم بثه على الراديو. كان ويلز في أمريكا الجنوبية يصور كل شيء صحيح ، ورفض هيرمان الحضور. قالت زوجته سارة: "لم يكن يريد أن يُذل".

يصف ريتشارد ميريمان المساء:

في ليلة توزيع الجوائز، شغل هيرمان الراديو وجلس على كرسي غرفة نومه. كانت سارة مستلقية على السرير. ومع اقتراب موعد تقديم جائزة السيناريو، تظاهر بأنه لا يستمع. وفجأة، خرج من الراديو، نصف صراخ، "هيرمان ج. مانكيفيتش". واختفى اسم ويلز كمؤلف مشارك في ضوضاء الجمهور الذي صرخ قائلاً: "مانك! مانك! أين هو؟" وكان من بين كل الأصوات الأخرى صوت إيرين سيلزنيك : "أين هو؟" [11] : 272 

وقد قبل جورج شايفر جائزة الأوسكار التي حصل عليها هيرمان. وكتب ميريمان: "باستثناء جائزة المؤلف المشارك، حرمت أكاديمية السينما أورسون ويلز من الكنيسة، وكما قالت بولين كايل : "ربما شعر أعضاء الأكاديمية بالسعادة لأن قلوبهم كانت تتعاطف مع مانك المجنون المتهور، عبقريهم الخاسر المقيم". [11] : 272 

الفيلم ككل

ويخلص ريتشارد ميريمان إلى أن " فيلم المواطن كين كان في مجمله فيلم ويلز، وكان انتصاراً للسحر الشخصي المكثف. وكان هيرمان من المواهب الحاسمة التي استغلها ويلز. ولكن المرء ليتعجب من الفضل الذي يدين به هذان الرجلان المدمران للذات لبعضهما البعض. فبدون ويلز ما كان ليحدث أي لحظة عظيمة لهيرمان. ولولا مانكيفيتش لما ظهرت فكرة مثالية في الوقت المناسب لويلز... لتأكيد عبقريته... لقد كان سيناريو فيلم المواطن كين تعايشاً إبداعياً حقيقياً، وشراكة أعظم من مجموع أجزائها". [11] : 275 

إدمان الكحول والموت

كان مانكيفيتش مدمنًا للكحول . [33] [34] قبل عشر سنوات من وفاته، كتب: "يبدو أنني أصبحت أكثر فأكثر فأرًا في فخ من صنعي، وهو فخ أقوم بإصلاحه بانتظام كلما بدا أن هناك خطرًا من وجود فتحة ما ستمكنني من الهروب. لم أقرر بعد ما إذا كنت سأجعله مقاومًا للقنابل. يبدو أن هذا ينطوي على الكثير من العمل والنفقات غير الضرورية." [35] [36] ذهب كاتب سيرة هوليوود المستقبلي إلى حد اقتراح أن سلوك مانكيفيتش "جعله يبدو متقلبًا حتى وفقًا لمعايير سكارى هوليوود." [36]

توفي مانكيفيتش في 5 مارس 1953، عن عمر يناهز 55 عامًا، بسبب التسمم اليوريميّ ، نتيجة فشل الكبد، [37] في مستشفى سيدارز أوف لبنان في لوس أنجلوس. [2] [25] قال عنه أورسون ويلز، "لقد رأى كل شيء بوضوح. بغض النظر عن مدى غرابة أو صحة أو روعة وجهة نظره، كانت دائمًا بيضاء كالماس. لا شيء غامض". [36]

إرث

عند النظر إلى أفلامه المبكرة، كتبت بولين كايل أن مانكيفيتش كتب في الواقع (وحده أو مع آخرين) "حوالي أربعين فيلمًا أتذكرها جيدًا من العشرينيات والثلاثينيات. لم أكن أدرك مدى اتساع مسيرته المهنية ... والآن بعد أن نظرت في مسيرة هيرمان مانكيفيتش، فمن الواضح أنه كان شخصية رئيسية في نوع الأفلام التي أحبها أصدقائي وأنا أكثر من غيرها. كانت تلك هي الفترات الأكثر صرامة في الأفلام الأمريكية ... [و] المخرجون الأكثر شهرة في تلك الفترة، يشيرون إلى أن الكتاب ... في أكثر من عقد بقليل، أعطوا الأفلام الناطقة الأمريكية شخصيتها ". [8] : 247 

زعم المخرج وكاتب السيناريو نونالي جونسون أن "الرجلين الأكثر ذكاءً اللذين عرفهما على الإطلاق هما جورج إس كوفمان وهيرمان مانكيفيتش، وأن مانكيفيتش كان الأكثر ذكاءً بينهما... [و] قاد حركة أسلوب برودواي بأكمله من الترفيه الساخر والسريع والعاطفي إلى الساحة الوطنية". [8] : 246 

في عام 2024، تم الإعلان عن مانكيفيتش كعضو بعد وفاته في قاعة مشاهير الفنون والترفيه في مقاطعة لوزيرن . [38]

تصويرات

يلعب جون مالكوفيتش دور مانكيفيتش في فيلم RKO 281 ، وهو فيلم أمريكي صدر عام 1999 يتحدث عن المعركة حول فيلم Citizen Kane .

تم إصدار فيلم مانك ، وهو فيلم سيرة ذاتية بالأبيض والأسود لمانكيفيتش من إخراج ديفيد فينشر وبطولة غاري أولدمان في الدور الرئيسي، على نتفليكس في ديسمبر 2020. [39] تم ترشيح أولدمان لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه.

فيلموغرافيا

شارك [40] في الأفلام التالية:

أعمال

المقالات والتقارير

  • HJM (28 فبراير 1925). "العالم معنا". وراء الأخبار. مجلة النيويوركر . المجلد 1، العدد 2. ص 4-5.
  • — (6 يونيو 1925). "المسرح". نقد. مجلة النيويوركر . المجلد 1، العدد 16. ص 13.
  • — (13 يونيو 1925). "المسرح". نقد. مجلة النيويوركر . المجلد 1، العدد 17. ص 15.

قصص قصيرة

  • مانكيفيتش، هيرمان جيه، "اللعبة الكبرى"، النيويوركر ، 14 نوفمبر 1925، ص 11
  • مانكيفيتش، هيرمان جيه، "نيويوركي في المقاطعات"، النيويوركر ، 6 فبراير 1926، ص 16

رواية

  • براوننج، تود وهيرمان ج. مانكيفيتش (1926). الطريق إلى ماندالاي: رواية رومانسية مثيرة نابضة بالحياة عن سنغافورة . نيويورك: شركة جاكوبسن هودجكينسون.لفيلم الطريق إلى ماندالاي (1926)

المسرحيات

  • كوفمان، جورج س. وهيرمان ج. مانكيفيتش (1931). الرجل الصالح: مسرحية من ثلاثة فصول . نيويورك: س. فرينش.

دراسات نقدية ومراجعات وسيرة ذاتية

  • ميريمان، ريتشارد (1978). مانك: ذكاء وعالم وحياة هيرمان مانكيفيتش .
  • ستيرن، سيدني لادنسون (2019). الأخوة مانكيفيتش: الأمل، والأسى، وكلاسيكيات هوليوود

ملحوظات

  1. ^ كتب مانكيفيتش على الأقل اثنين من أفلام جاك هولت الغربية، أفالانش وذا ووتر هول . [24]

مراجع

  1. ^ abcdefghijk Stern, Sydney Ladensohn (2019). The Brothers Mankiewicz: Hope, Heartbreak, and Hollywood Classics . Jackson: University Press of Mississippi. ISBN 9781617032677.
  2. ^ ab "هيرمان مانكيفيتش، كاتب سينمائي، يموت عن عمر ناهز 55 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . 6 مارس 1953. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2009. توفي أمس هيرمان مانكيفيتش، 55 عامًا، كاتب سيناريو ومراسل أجنبي سابق وناقد مسرحي ...
  3. ^ أب يونج، توبي (2008). كيف تخسر الأصدقاء وتنفر الناس. دار نشر دا كابو . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-306-81613-0من بين كل زملاء بن هيشت ، ربما كان هيرمان جيه مانكيفيتش، الصحافي السابق في صحيفة نيويورك تايمز ومؤلف فيلم "المواطن كين"، الأكثر بطولة. ...[ رابط ميت دائم ]
  4. ^ ab Robertson, Nan (2009). "Herman J. Mankiewicz". قسم الأفلام والتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2009. أثناء وجوده في ألمانيا ، بدأ العمل كمراسل في برلين لصحيفة شيكاغو تريبيون . عاد لاحقًا إلى الولايات المتحدة حيث اكتسب شهرة بين النخبة الثقافية في نيويورك كمحرر للدراما في صحيفة نيويورك تايمز ونيويوركر .
  5. ^ abc "Herman Jacob Mankiewicz". Encyclopædia Britannica . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2009 . كان مانكيفيتش ابنًا لمهاجرين ألمانيين. نشأ في بنسلفانيا، حيث كان والده محررًا لصحيفة باللغة الألمانية، وانتقل مع عائلته إلى مدينة نيويورك في عام 1913. تخرج من كلية كولومبيا في عام 1917. خدم مانكيفيتش لفترة وجيزة في سلاح مشاة البحرية، وشغل مجموعة متنوعة من الوظائف، بما في ذلك العمل في خدمة الصحافة التابعة للصليب الأحمر في باريس. عاد لفترة قصيرة إلى الولايات المتحدة، وتزوج، ثم عمل بشكل متقطع في ألمانيا كمراسل لعدد من الصحف.
  6. ^ "Citizen Kane (1941)". قسم الأفلام والتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . 2009. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2009 .
  7. ^ abcdef كيلبورن، دون (1984). "هيرمان مانكيفيتش (1897–1953)". في مورسبرجر، روبرت إي.؛ ليسر، ستيفن أو.؛ ​​كلارك، راندال (المحررون). قاموس السيرة الأدبية . المجلد 26: كتاب السيناريو الأمريكيون. ديترويت: شركة جيل للأبحاث . ص 218–224. رقم ISBN 978-0-8103-0917-3.
  8. ^ abcdefghij كايل، بولين. For Keeps (نيويورك، كتب بنغوين، 1994)
  9. ^ ديك، برنارد ف. (1983). جوزيف إل. مانكيفيتش . دار توين للنشر. رقم ISBN 0-8057-9291-0هاجر الأب، فرانز مانكيفيتش ، من ألمانيا في عام 1892، وعاش أولاً في نيويورك ثم انتقل إلى ويلكس باري، بنسلفانيا، للحصول على وظيفة ...
  10. ^ موسوعة سكريبنر لحياة الأمريكيين. أبناء تشارلز سكريبنر . 1998. ISBN 0-684-80620-7. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 . كان مانكيفيتش أصغر ثلاثة أطفال ولدوا للمهاجرين الألمان فرانز مانكيفيتش، مدرس مدرسة ثانوية، وجوهانا بلوميناو، ربة منزل.
  11. ^ abcdefghi Meryman, Richard. Mank (نيويورك، ويليام مورو، 1978)
  12. ^ "جوزيف مانكيفيتش يتزوج منتج شركة إم جي إم من الممثلة الفيينية روز سترادنر". نيويورك تايمز . 29 يوليو 1939. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2008. جوزيف إل مانكيفيتش، المدير التنفيذي لشركة أفلام، وروز سترادنر، ... منزل شقيقة العريس، السيدة إيرما ستينبوك، 49 شارع إيست ناينتي سيكسث. ...
  13. ^ "إيرنا مانكيفيتش ستينبوك، 78 عامًا، معلمة متقاعدة في نيويورك". نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1979. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024. توفيت إيرنا مانكيفيتش ستينبوك، وهي معلمة متقاعدة في مدارس مدينة نيويورك، في 1 أغسطس في فيلاخ، النمسا، حيث عاشت لعدة سنوات. كانت تبلغ من العمر 78 عامًا. ... تزوجت في ... من الدكتور جوزيف ستينبوك، جراح مدينة نيويورك الذي توفي عام 1951. لم يكن لديهما أطفال. وقد خلفت وراءها شقيقًا، جوزيف إل. ...
  14. ^ هوند، بول (خريف 2022). "كيف حصلت عائلة مانكيفيتش على نهايتها الهوليودية". مجلة كولومبيا . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  15. ^ ab "OBITUARIES". Chicago Tribune . شيكاغو، إلينوي. 6 مارس 1953. ص. 22. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 – عبر Newspapers.com .
  16. ^ HERMAN J. MANKIEWICZ, كاتب سيناريو - سيرة ذاتية Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022.
  17. ^ هيرمان مانكيفيتش، وبولين كايل، والمعركة حول فيلم "المواطن كين" The New Yorker عبر Internet Archive . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022.
  18. ^ 5 أشياء لا تعرفها عن Herman J. Mankiewicz Algonquin Round Table . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022.
  19. ^ ماكفادن، روبرت د. (27 يوليو 1974). "كاتب قُتل بسيارة أجرة هنا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  20. ^ "التعليم: QED" TIME . 26 مايو 1952 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  21. ^ "أعضاء المائدة المستديرة ألجونكوين". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .
  22. ^ أيمان، سكوت. سرعة الصوت: هوليوود وثورة الأفلام الناطقة، 1926-1930 ، سايمون وشوستر (1997)
  23. ^ لوفيش، سيمون. رجل على الأرجوحة الطائرة: حياة وأوقات دبليو سي فيلدز ، دبليو دبليو نورتون وشركاه (1999)
  24. ^ "Herman J. Mankiewicz". كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام السينمائية المنتجة في الولايات المتحدة: الأفلام الروائية، 1941 – 1950. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2014 .
  25. ^ ab "HJ Mankiewicz, Screenwriter, 56 [sic]. Winner of Academy Award in 1941 Dies. Playwright Was Former Newspaper Man" . نيويورك تايمز . 6 مارس 1953. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018 . تم الاسترجاع 2 يناير 2014 . شقيقه، جوزيف، مؤلف سينمائي ومنتج ومخرج معروف. ... كما نجت أخته، السيدة إيرنا ستينبوك من نيويورك.
  26. ^ سبنسر، صموئيل (4 ديسمبر 2020). "مانك" على نتفليكس: هل جلب هيرمان مانكيفيتش 100 لاجئ إلى الولايات المتحدة؟. نيوزويك . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  27. ^ هارميتز، ألجيان. صناعة ساحر أوز ، هايبريون (1998)
  28. ^ ريتش، فرانك (27 أكتوبر 2011). "Roaring at the Screen with Pauline Kael". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2015 .
  29. ^ McCarthy, Todd (22 أغسطس 1997). "Welles pic script scrambles H'wood history". Variety . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2015 .
  30. ^ تومسون، ديفيد، القاموس السيري للفيلم ، الطبعة الثالثة (1995) ألفريد أ. كنوبف
  31. ^ Topkis, Jay; Vidal, Gore. "Rosebud by Jay Topkis". The New York Review of Books . Nybooks.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  32. ^ هيغام، تشارلز (15 سبتمبر 1985). أورسون ويلز: صعود وسقوط عبقري أمريكي – تشارلز هيغام – كتب جوجل. ماكميلان. رقم ISBN 9780312312800. تم أرشفته من الأصل في 22 نوفمبر 2020 . تم استرجاعه في 9 مايو 2014 .
  33. ^ Citizen Welles. Scribner . 1989. ISBN 0-684-18982-8. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2016 . كان مانكيفيتش كاتب سيناريو، وأسطورة في الذكاء اللاذع، والسلوك الاجتماعي الشائن، وإدمان الكحول المتقدم.
  34. ^ أورسون ويلز، سيرة ذاتية. شركة هال ليونارد. 1995. ISBN 0-87910-199-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 . كانت المشكلة الوحيدة مع مانكيفيتش هي إدمانه الشديد للكحول.
  35. ^ ستيرن، سيدني لادينسون (2019). الأخوان مانكيفيتش: الأمل، والأسى، وكلاسيكيات هوليوود . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. 250. ISBN 9781617032677.
  36. ^ abc Eyman, Scott (18 أكتوبر 2019). "مراجعة رواية "الأخوة مانكيفيتش": آلة بخارية وإنسان". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  37. ^ جرين (7 نوفمبر 2013). "هذا اليوم في التاريخ اليهودي: كاتب سيناريو فيلم "ساحر أوز" الذي يشرب الخمر بشراهة ويبيع كل شيء" يولد. haaretz.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  38. ^ "قاعة مشاهير الفنون والترفيه في مقاطعة لوزيرن تعلن عن دورة 2024 التعريفية". 13 أبريل 2024.
  39. ^ "غاري أولدمان سيشارك في بطولة فيلم السيرة الذاتية لديفيد فينشر عن الكاتب المشارك في فيلم 'Citizen Kane' هيرمان مانكيفيتش". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
  40. ^

قراءة إضافية

  • كايل، بولين، " تربية كين "، في كتاب المواطن كين ، (1971) كتب بانتام
  • لامبرت، جافين، عن كوكور (1972) بوتنام
  • ماريون، فرانسيس، قطع رؤوسهم (1972) ماكميلان
  • ناريمور، جيمس، العالم السحري لأورسون ويلز (1978) مطبعة جامعة أكسفورد
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Herman J. Mankiewicz .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هيرمان_ج._مانكيفيتش&oldid=1241718843"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate