مواقع مسيحية


حدث تنصير المواقع التي كانت وثنية نتيجةً للتحولات المسيحية في العصور المسيحية المبكرة، فضلاً عن كونه جزءًا مهمًا من استراتيجية التفسير المسيحي (Interpretatio Christiana) خلال تنصير الشعوب الوثنية. [ أ ] وقد تم تنصير المشهد الطبيعي نفسه، حيث أُعيد تكريس المعالم البارزة للقديسين المسيحيين، وأحيانًا بشكل مباشر، كما حدث عندما سُميت جزيرة أوغلاسا في البحر التيراني باسم مونت كريستو .
المسيحية المبكرة
في القرون الأولى للمسيحية، كانت الكنائس إما كنائس منزلية في أي منزل يُعرض على أصحابه، أو أضرحة في مواقع دفن الشهداء أو القديسين، والتي كانت، وفقًا للممارسة الكلاسيكية المعتادة، تقع دائمًا على أطراف المدن (آنذاك) - إذ كانت المقبرة دائمًا خارج حدود المدينة. في روما، تتبع كنائس البازيليكا الأولى ، مثل كنيسة القديس بطرس ، وكنيسة القديس بولس خارج الأسوار ، وكنيسة سان لورينزو خارج الأسوار ، هذا النمط. تلاشى هذا التمييز تدريجيًا، ربما في وقت مبكر في أفريقيا الرومانية، حيث أصبحت رفات القديسين تُحفظ في كنائس وسط المدينة. وبحلول القرن السادس، كان الأساقفة يُدفنون غالبًا داخل كاتدرائياتهم، وحذا حذوهم المسيحيون الآخرون. [ 1 ]
نظراً لكثرة مواقع العبادة لمختلف الطوائف، فقد هُجر الكثير منها قبل ظهور المسيحية بفترة طويلة. ويُظهر إنشاء معسكر عسكري روماني في القرن الثالث الميلادي ضمن مجمع معابد الأقصر عملية مستمرة لإعادة استخدام المباني القديمة. فغالباً ما كانت تُعاد استخدام العناصر الحجرية للمعابد المهجورة في بناء معابد جديدة. [ 2 ]
بعد سلام الكنيسة ، استمرت المعابد الوثنية القديمة في العمل، لكنها هُجرت تدريجيًا، وأُغلقت جميعها نهائيًا بمراسيم ثيودوسيوس الأول في نهاية القرن الرابع. في البداية، تجنبها المسيحيون، ربما بسبب ارتباطاتها الوثنية، وأيضًا لأن شكلها لم يتوافق مع المتطلبات المسيحية: "بالنسبة للكنيسة الأولى، لم يكن هناك سوى نوع واحد من المباني مناسبًا للتنصير: البازيليكا"، التي كانت في السابق دائمًا نوعًا من المباني المدنية. [ 3 ]
روما واليونان القديمتان
روما
في روما نفسها، حُوِّلت العديد من المباني، بما في ذلك المعابد الوثنية وغيرها من المواقع، إلى كنائس، ويعود الفضل في الحفاظ على العديد من المواقع الأثرية الهامة إلى ذلك. ففي المنتدى الروماني وحده، حُوِّل مبنى الكوريا يوليا أو مجلس الشيوخ الروماني ( سانت أدريانو إن فورو )، ومعبد أنطونينوس وفاوستينا ( سان لورينزو إن ميراندا )، ومعبد رومولوس ( سانتي كوزما إي داميانو ) إلى كنائس، كما بُنيت كنيستا سان جوزيبي دي فاليجنامي وسان بيترو إن كارشيري فوق سجن مامرتين القريب، حيث يُشاع أن القديسين بطرس وبولس قد احتُجزا.

كان البانثيون في روما معبدًا مخصصًا للآلهة الرومانية، ثم حُوِّل إلى كنيسة كاثوليكية رومانية مُكرَّسة للقديسة مريم والشهداء. وفي نهاية المطاف، شُغلت المواقع الرئيسية للمعابد الوثنية لبناء كنائس، ومن أبرز الأمثلة على ذلك كنيسة سانتا ماريا سوبرا مينيرفا (أي القديسة مريم فوق مينيرفا ) في روما ، التي اعتنقت المسيحية حوالي عام 750. كما حُوِّلت بازيليكا جونيوس باسوس إلى كنيسة في أواخر القرن الخامس. إلا أن هذه العملية لم تبدأ فعليًا في روما نفسها إلا في القرنين السادس والسابع، واستمرت خلال عصر النهضة ، حيث بُني البانثيون (الذي كان قد حُوِّل إلى كنيسة في القرن السابع) وسانتا ماريا ديلي أنجيلي إي دي مارتيري وسان برناردو ألي تيرمي من أجزاء من حمامات دقلديانوس الضخمة . [ 3 ]
تُعدّ بازيليكا سان كليمنتي ، إحدى أغنى الكنائس زخرفةً ، وقد بُنيت، وفقًا للتقاليد المسيحية، فوق منزل تيتوس فلافيوس كليمنس الخاص، إذ سمح للمسيحيين الأوائل بالعبادة في منزله نظرًا لتعاطفه مع اليهود. وقد لوحظ تحويل أماكن العبادة التي كانت قائمة قبل المسيحية، بدلًا من تدميرها، بشكل خاص في معابد ميثرا ، وهي ديانة كانت المنافس الرئيسي للمسيحية خلال القرنين الثاني والثالث، لا سيما بين الفيالق الرومانية. ويقع معبد ميثرا الذي يعود إلى أوائل القرن الثاني الميلادي على الجانب الآخر من الشارع الروماني مقابل المنزل، ويمكن زيارته. كما تم اكتشاف معابد ميثرا أخرى تحت كنائس، مثل سانتا بريسكا وسانتو ستيفانو روتوندو .
يُقال إن العديد من الكنائس، وخاصة في روما، بُنيت على مواقع مدافن الشهداء القديمة في سراديب الموتى في روما أو غيرها. وكان تقديس أماكن الدفن، ووضع القبور داخل الكنائس، من بدع المسيحية، وقطيعة مع التقاليد الوثنية، حيث كان يُنظر إلى الدفن على أنه نجس، ولا يُسمح به عادةً إلا على مسافة محددة من أسوار المدينة.
الفاتيكان
تقع كاتدرائية القديس بطرس ، كنيسة الفاتيكان ، تقليديًا في موقع دفن سمعان بطرس ، ويتفق معظم الباحثين على أن الكاتدرائية بُنيت فوق مقبرة كبيرة على تل الفاتيكان . في عام 1939، كشفت أعمال التنقيب أسفل المغارات الواقعة مباشرة تحت الكاتدرائية الحالية عن العديد من الأضرحة الرومانية المتبقية من المقبرة، وفي المنطقة الواقعة مباشرة أسفل المذبح الرئيسي، تحت المغارات، وجد المنقبون بناءً يشبه المعبد أطلقوا عليه اسم " إيديكولا" (أي المعبد الصغير ).
اليونان
في اليونان، كان احتلال الأديرة والكنائس المسيحية للمواقع الوثنية أمراً شائعاً. [ 4 ] أُعيد تسمية مدينة أفروديسياس اليونانية في كاريا إلى ستاوروبوليس ، أي "مدينة الصليب". [ 5 ]
تجادل أليسون فرانز بأنه لم يتم تحويل المعابد إلى كنائس إلا بعد أن توقفت عن كونها مواقع عبادة جادة. "لذا، فقد كان ذلك بحكم الضرورة وليس كدليل على انتصار الإيمان، حيث أصبحت معابد العهد القديم من اختصاص العهد الجديد." [ 6 ]
من الاستثناءات على ذلك تحويل معبد أسكيبيون في أثينا حوالي عام 529، ومعبد هيفايستيون ومعبد أثينا في البارثينون خلال القرن السابع، مما يعكس صراعًا محتملاً بين المسيحيين وغير المسيحيين. [ 6 ] في العصر البيزنطي ، أصبح البارثينون كنيسة بارثينوس ماريا (مريم العذراء)، أو كنيسة ثيوتوكوس ( والدة الإله ). وكان رابع أهم وجهة للحج في الإمبراطورية الرومانية الشرقية بعد القسطنطينية وأفسس وسالونيك. [ 7 ]
العصور الوسطى
وصف كاسيودوروس ، سكرتير البلاط للقوط الشرقيين ثيودوريك العظيم ، في رسالة كتبها عام 527 م، معرضًا أقيم في ضريح وثني سابق لـ Leucothea ، في منطقة جنوب إيطاليا التي لا تزال ذات ثقافة يونانية، والتي تم تنصيرها عن طريق تحويلها إلى معمودية ( Variae 8.33).

كتب سولبيكيوس سيفيروس في سيرته لمارتن التوري : "أينما هدم معابد الوثنيين ، كان يبني هناك على الفور كنائس أو أديرة" [ 8 ]. وعندما استولى بنديكت النورسي على موقع مونتي كاسينو ، بدأ بتحطيم تمثال أبولو والمذبح الذي كان يعلو التلة. كانت مونمارتر (التي كانت تُعرف في الأصل باسم مونس مارتيس ، أي "جبل المريخ"، ثم أُعيد تفسيرها لاحقًا باسم مونس مارتيريس ، أي "جبل الشهيد") موقعًا لإحدى أقدم الكنائس المسيحية الباقية في فرنسا - كانت كنيسة سان بيير في السابق ميركوري مونتي - وهو مكان مرتفع مُخصص للوغوس ، وهو إله سلتيك رئيسي (والذي اعتبره الرومان نظيرًا لعطارد ) .
في فرنسا، وقع الاختيار على موقع دير لوكسوي، وهو عبارة عن أطلال مستوطنة غالو-رومانية محصنة جيدًا تُدعى لوكسوفيوم ، والتي دمرها أتيلا عام 451، وكانت مدفونة الآن تحت غطاء غابة كثيفة متضخمة غطت الموقع المهجور لأكثر من قرن. ولا يزال الموقع يتمتع بميزة الحمامات الحرارية ("التي بُنيت بمهارة فائقة"، وفقًا لما ذكره جوناس البوبيو ، كاتب سيرة كولومبانوس المبكر ) في الوادي، والتي لا تزال تُعطي المدينة اسمها لوكسوي-لي-بان . وصفها جوناس أيضًا قائلًا: "هناك، اكتظت الغابات المجاورة بتماثيل حجرية، كانت تُكرم في طقوس بائسة ودنيوية قديمة في زمن الوثنيين". [ 9 ] وبمنحة من أحد ضباط القصر في بلاط شيلديبير ، بُنيت كنيسة الدير داخل الموقع الوثني و"أماكنه المسكونة بالأشباح". [ 9 ]
يعتقد علماء الآثار أن كنيسة نوتردام دو تور ( سيدتنا الثور )، وهي كاتدرائية تولوز ، والتي تشتهر بمهرجان إنسييرو للثيران الراكضة، ربما كانت معبدًا محولًا لميثراس ، الذي ركزت أسطورته على التاوروكتوني ، أي قتل ثور مقدس.

لاحظ جان سيزنيك، بين سكان الريف ( الوثنيين )، أن رفض الكتاب المسيحيين للآلهة الوثنية باعتبارها كانت بشرية في يوم من الأيام لم يكن سببًا كافيًا للتخلي عن العادات القديمة: "في المناطق الريفية، تمثلت العقبة الرئيسية أمام المسيحية في استمرار عبادة الآلهة البشرية ؛ وهنا أصبحت المشكلة تتمثل في زيادة إضفاء الطابع البشري على آلهة الينابيع والأشجار والجبال، من أجل تجريدها من هيبتها". [ 10 ]
وجد صموئيل ج. باريش أمثلة أخرى على الانتقال من الينابيع المعجزة إلى المعموديات من غريغوريوس التوري (توفي حوالي عام 594 ) وماكسيموس ، أسقف تورينو (توفي حوالي عام 466). [ 11 ]
بريطانيا وشمال أوروبا
في بريطانيا ، نُقل عن الملك الأسطوري لوسيوس ، بحسب جيفري مونماوث ، المؤرخ المسيحي الذي غالبًا ما تكون رواياته غير موثوقة، أنه حوّل جميع المعابد القديمة إلى كنائس عمدًا. وتُناقش هذه الحقيقة التاريخية في رسالة من البابا غريغوري الأول إلى ميليتوس ، الذي كان على وشك الانضمام إلى أوغسطينوس الكنت بين الأنجلو ساكسونيين.
إذا هداكم الله القدير إلى أخينا الأسقف أوغسطين الجليل، فأخبروه بما فكرت فيه مليًا بشأن مسألة الإنجليز: وهو أن تُهدم معابد الأصنام بين هؤلاء الناس بأقل قدر ممكن، وأن تُهدم الأصنام نفسها التي بداخلها. وليُصنع ماء مبارك ويُرش في هذه المعابد، ولتبنَ المذابح وتُوضع فيها الآثار المقدسة؛ فإذا بُنيت المعابد جيدًا، فلا بد من تحويلها من عبادة الشياطين إلى عبادة الله الحق، حتى إذا لم يرَ هؤلاء الناس معابدهم تُهدم، يُزيلون الضلال من قلوبهم، ويعودون إلى معرفة الله الحق وعبادته، فيجتمعون في أماكنهم المعتادة بسهولة أكبر.
نشأت رواية مفادها أن كنيسة القديس بطرس على كورنهيل في لندن أسسها لوسيوس عام ١٩٩ ميلادي. ومن المثير للاهتمام أن المذبح الرئيسي للكنيسة يقع مباشرة فوق الموقع المحتمل لغرفة ضريح وثني (أيدس) داخل بازيليكا لندن الرومانية الكبرى. [ ١٢ ] وهذا يجعل الكنيسة معاصرة للكنيسة الرومانية البريطانية المحتملة في سيلشستر ، والتي بُنيت بشكل مماثل بجوار البازيليكا الرومانية، ومن المرجح أنها تعود إلى ما قبل عهد قسطنطين. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

مع ذلك، ينبغي توخي الحذر في هذا الصدد، إذ تشير أبحاث أخرى إلى ندرة تأسيس الكنائس المسيحية الإنجليزية المبكرة في معابد وثنية، [ 15 ] وأن تحويل المعابد إلى كنائس حدث لاحقًا، في أواخر القرن السادس وما بعده. [ 16 ] [ 17 ] ويبدو أن المؤرخين أكثر ثقة بأن الكنائس المسيحية الإنجليزية المبكرة كانت تجتمع في منازل خاصة وفيلات مملوكة للأثرياء. [ 18 ]
ربما تم تحويل العديد من المواقع الرومانية الوثنية في بريطانيا إلى استخدام مسيحي في القرن الرابع، مثل معبد كلوديوس في كولشيستر الرومانية واثنين من المعابد الرومانية السلتية السبعة في المدينة، والتي خضعت جميعها لإعادة هيكلة في القرن الرابع الميلادي، وقد عُثر حولها على رموز مسيحية مبكرة مثل رمز كاي رو . [ 19 ] [ 20 ]
لا تزال الجزر البريطانية ومناطق أخرى من شمال أوروبا، التي كانت تُعرف سابقًا بالطقوس الدرودية، تزخر بالآبار والينابيع المقدسة التي تُنسب الآن إلى بعض القديسين المحليين . ومن الأمثلة على أرواح الماء قبل المسيحية "ميلوزينا " .
في بريطانيا وأجزاء أخرى كثيرة من أوروبا، كان يُنظر إلى الأشجار أحيانًا على أنها مقدسة أو مسكن لأرواح الأشجار. وعندما اعتنقت بريطانيا المسيحية، طرأت تغييرات على المشهد الطبيعي. وفي بعض الحالات، دُمرت البساتين المقدسة لتثبيط الاعتقاد بأرواح الأشجار. ومن أشهر هذه البساتين شجرة إيرمينسول ، التي لم يعد موقعها القديم معروفًا (مع أنه يُحتمل أنها كانت تقع في إكسترنشتاين )، والتي دمرها شارلمان . ومن الأشجار المقدسة القديمة الأخرى شجرة بلوط ثور ، التي دُنست ودُمرت عمدًا على يد مبشر مسيحي يُدعى وينفريد (الذي قُدّس لاحقًا باسم القديس بونيفاس ).
في بريطانيا وشمال غرب أوروبا السلتي، تحولت آلهة الينابيع إلى قديسين محليين كانوا يُبجلون في كثير من الأحيان فقط في موقع " بئرهم المقدس ".
شبه الجزيرة الأيبيرية

في وقت ما قرب نهاية القرن الخامس، أعيد بناء "ميثرايوم" مهجور بالقرب من موتارو الحالية، ليصبح كنيسة. [ 21 ]
خلال فترة الاسترداد الإسباني، كان يتم جلب السكان المسيحيين إلى مناطق بهدف إعادة تأسيس قاعدة مسيحية موالية لتاج قشتالة، وثقافتها تحل محل ثقافة الشعوب العربية والمغربية الغازية؛ كما هو الحال في مرسية . وخلال عملية التنصير، دُمّرت العديد من مساجد المدن المفتوحة أو حُوّلت إلى كنائس كاثوليكية، إذ بُنيت معظم المساجد على أنقاض مبانٍ مسيحية سابقة. وعادةً ما كانت المساجد الكبرى تُحوّل إلى كاتدرائيات، [ 22 ] مثل جامع قرطبة الكبير الذي حُوّل إلى كاتدرائية عام 1236، بعد أن كان كنيسة قبل الغزو العربي الإسلامي.
سانتياغو دي كومبوستيلا موقع رئيسي للحج المسيحي، ويُقال في التقاليد المسيحية إنها نشأت كمكان دفن القديس يعقوب الكبير . يتبع الحجاج تقليديًا طريق القديس يعقوب حتى يصلوا إلى الكاتدرائية، ثم يتابعون طريقهم إلى رأس فينيستير بعد زيارة الكنيسة . يعتبر المؤرخون أن مواصلة الحج إلى رأس فينيستير غير مبررة لأسباب مسيحية، لكن لفينستير أهمية بالغة قبل المسيحية، إذ كان يُعتقد أنها حرفيًا حافة العالم (ومن هنا جاء اسم فينيستير ، أي نهاية العالم )، نظرًا لكونها تبدو أقصى نقطة غربية في أوروبا (في الواقع، على الرغم من أنها تمتد غربًا، إلا أن كابو دا روكا هي الأقرب إليها). في العصور ما قبل المسيحية، كان يُعتقد أن أرواح الموتى تشق طريقها عبر أوروبا وصولًا إلى فينيستير، وتتبع الشمس عبر البحر، وأصبح مسارهم، سانتا كومبانيا ، مسارًا مهمًا للحج في جميع أنحاء جنوب غرب أوروبا. كان يُعتقد أن سانتياغو دي كومبوستيلا نفسها هي المكان الذي يجتمع فيه الموتى، حيث تلتقي مساراتهم في النهاية في المرحلة الأخيرة من الرحلة؛ أحد الأصول اللغوية المحتملة لكلمة كومبوستيلا هو أرض الدفن ، مما يشير إلى أن الاسم نفسه مشتق من المعتقد ما قبل المسيحي.
خلال حروب الاسترداد والحروب الصليبية ، اضطلع الصليب بالوظيفة الرمزية للملكية المادية التي تؤديها الراية اليوم. ففي حصار لشبونة عام 1147، عندما استولت مجموعة مختلطة من المسيحيين على المدينة، "يا له من فرح عظيم ويا له من فيض من الدموع التقية عندما وُضع الصليب المُخلِّص، تمجيدًا لله وللسيدة مريم العذراء، على قمة أعلى برج ليراه الجميع كرمز لخضوع المدينة." [ 23 ]
العالم الجديد

حوّل الإسبان في العالم الجديد العديد من معابد السكان الأصليين إلى كنائس، مُقتدين بنهجهم في إسبانيا ضد المساجد الإسلامية، التي كانت في الأصل كنائس مسيحية. [ 22 ] بُنيت كاتدرائية مكسيكو سيتي الكبرى على أنقاض معبد أزتيكي . قلّما تجد مواقع أثرية للسكان الأصليين في أمريكا الشمالية تُضاهي معابد الأهرامات في المكسيك وأمريكا الوسطى . غالبًا ما لا يُشير الموقع المُعتنق للمسيحية في أمريكا الإسبانية إلى استخدامه السابق، كما هو الحال في موقع ضريح هرمي للإله ويتزيلوبوتشتلي ، الذي فُكّك لتوفير الحجارة لدير الفرنسيسكان الذي يضم الآن المتحف الوطني للتدخلات .
البلقان
خلال الفتح العثماني للبلقان في القرن الخامس عشر، حُوِّلت العديد من الكنائس إلى مساجد مع إضافة مآذن. وفي القرن التاسع عشر، أُعيد تحويل العديد من الكنائس-المساجد السابقة إلى كنائس وهُدِّمت مآذنها، مثل كنيسة النبي إيليا في سالونيك . بعد استقلال دول البلقان المسيحية عن الإمبراطورية العثمانية ، هدمت المساجد العثمانية. في كثير من الحالات، هُدِّمت مآذن المساجد بينما حُوِّل المسجد نفسه إلى كنيسة أو تُرِك ليُهمل. كانت كنيسة سفيتي سيدموشيسلينيتسي في صوفيا مسجدًا عثمانيًا مهجورًا من القرن الخامس عشر، حُوِّل إلى كنيسة في القرن التاسع عشر. في كرواتيا، المساجد الثلاثة الوحيدة المتبقية من العصر العثماني، وهي مساجد دياكوفو وكليس ودرنيش ، حُوِّلت أو أُعيد تحويلها إلى كنائس كاثوليكية. [ 24 ]
جنوب آسيا

كان هدف محاكم التفتيش في غوا هو فرض العقيدة الكاثوليكية والولاء للكرسي الرسولي . وقد تمت عمليات التحول الديني من خلال محاكم التفتيش في غوا، وذلك عبر اضطهاد الهندوس وتدمير معابدهم .
تم تدمير حوالي 160 معبدًا بالكامل في جزيرة غوا بحلول عام 1566.
بين عامي 1566 و 1567، دمرت حملة قام بها المبشرون الفرنسيسكان 300 معبد هندوسي آخر في بارديز (شمال جوا).
في سالسيت (جنوب غوا)، تم تدمير ما يقرب من 300 معبد هندوسي آخر على يد المسؤولين المسيحيين التابعين لمحاكم التفتيش. [ 25 ]
خلال فترة الاستعمار البريطاني، تم تحويل بعض المواقع غير المسيحية إلى مواقع يستخدمها المسيحيون.
تم تحويل ضريح أناركالي ، الذي بُني عام 1615، مؤقتًا إلى كنيسة أنجليكانية مخصصة للقديس يعقوب عام 1851 (بعد استخدامه كمكتب كنسي)، إلى أن تم بناء كنيسة للجماعة عام 1891. واليوم، يؤدي وظيفته الأصلية كضريح. [ 26 ]
تم تحويل ضريح نواب سيد خان في بيشاور ، الذي تم بناؤه عام 1651 لحاكم المغول لمنطقة بيشاور وكابول، إلى كنيسة لاستخدامها من قبل المبشرين، [ 27 ] ولا يزال قيد الاستخدام على هذا النحو حتى يومنا هذا.
في قرية ماراكا الباكستانية في البنجاب ، قام السيخ الذين اعتنقوا المسيحية بتحويل ضريح بابا غور باكشي - أحد أتباع غورو ناناك - إلى موقع مسيحي. [ 28 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ هذا النوع من التحول ليس سمة من سمات المسيحية فقط؛ تمت مناقشة هذه الظاهرة بمصطلحات أوسع من قبل إف دبليو هاسلوك، المسيحية والإسلام في عهد السلاطين (أكسفورد) 1929.
مراجع
- ↑ ويليامز 2005 ، ص 56-59.
- ↑ إيميل، ستيفن، جوتر، أولريش، وهان، يوهانس. "تحليل ظاهرة التحول في أواخر العصور القديمة"، من المعبد إلى الكنيسة ، بريل، 2008، رقم ISBN 9789004131415
- 1 2 Syndicus 1962 ، ص. 39.
- ↑ غريغوري، ت. "بقاء الوثنية في اليونان المسيحية"، المجلة الأمريكية لعلم اللغة 107 (1986:229-42).
- ↑ انظر RS Cormack، "المعبد ككاتدرائية" في C. Roueché و KT Erim. محرران. أوراق أفروديسياس: أعمال حديثة في العمارة والنحت ، ملحق مجلة علم الآثار الرومانية (آن أربور 1990:75-88).
- 1 2 روثاوس، ريتشارد م.، كورنث، أول مدينة في اليونان ، ص 33، حاشية 6، بريل، 2000 ISBN 9789004109223
- ↑ أنتوني كالديلس، أستاذ مشارك (قسم اللغة اليونانية واللاتينية، جامعة ولاية أوهايو)، تاريخ هرطقي (أرثوذكسي) للبارثينون، مؤرشف في 24 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine ، صفحة 3
- ↑ "سولبيسيوس سيفيروس. السيرة ، الفصل الثالث عشر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2006 .
- ١ ٢ " حياة القديس كولومبان، بقلم الراهب جوناس ، كتاب مصادر العصور الوسطى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٠٦ .
- ↑ سيزنيك، بقاء الآلهة الوثنية ، (بي إف سيشنز، ترجمة) 1995:13 ملاحظة 8.
- ↑ "صموئيل ج. بارنيش، "المدينة والريف وتنصير إيطاليا في كتاب كاسيودوروس فاريا"، المؤتمر الدولي الرابع والثلاثون للدراسات القروسطية، كالامازو، ميشيغان، الجلسة 209، 7 مايو 1999" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .
- ↑ REM Wheeler، طوبوغرافيا لندن السكسونية، ص296، العصور القديمة، المجلد 8، العدد 31، سبتمبر 1934 .
- ↑ كينغ، أنتوني (1983). "إعادة النظر في الكنيسة الرومانية في سيلشستر". مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 2 (2): 225-237 . doi : 10.1111/j.1468-0092.1983.tb00108.x . ISSN 1468-0092 .
- ↑ بيتس، ديفيد (5 أكتوبر 2015). ميليت، مارتن؛ ريفيل، لويز؛ مور، أليسون (محررون). المسيحية في بريطانيا الرومانية . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.036 . ISBN 978-0-19-969773-1.
- ↑ تايلر دبليو بيل، إعادة استخدام المباني الرومانية لأغراض دينية في إنجلترا الأنجلوسكسونية ، 2001، ص 105 و109 - تم العثور على كنيستين فقط مبنيتين على معبد روماني، أي ما يعادل 0.7% فقط من الإجمالي، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022
- ↑ تايلر دبليو بيل، إعادة استخدام المباني الرومانية لأغراض دينية في إنجلترا الأنجلوسكسونية ، 2001، ص 108، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022
- ↑ تحويل المعابد في روما، فيو إل. شوديبوم، مجلة العصور القديمة المتأخرة، 22 سبتمبر 2017 ، ص 175.
- ↑ دراسة الأدلة على وجود كنائس في بريطانيا الرومانية؛ هل يُعدّ هذا مؤشرًا ملموسًا على وجود كنائس رومانية بريطانية؟ ناثان داي، ذا بوست هول، ديسمبر 2019 ، تاريخ الاطلاع 26 سبتمبر 2022
- ↑ كرومي، نينا؛ كرومي، فيليب؛ وكروسان، كارل (1993) تقرير كولشيستر الأثري 9: حفريات المقابر الرومانية وما بعدها، والكنائس، والمواقع الرهبانية في كولشيستر، 1971-1988. منشور من قبل صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN) 1-897719-01-9)
- ↑ فولكنر، نيل. (1994) كولشيستر الرومانية المتأخرة، في مجلة أكسفورد لعلم الآثار 13(1)
- ↑ كوليكوفسكي، مايكل. "إسبانيا الرومانية المتأخرة ومدنها"، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2010 ISBN 9780801899492
- 1 2 الرهبان والراهبات، القديسون والمنبوذون، الدين في مجتمع العصور الوسطى: مقالات تكريمًا لليستر ك. ليتل، ليستر ك. ليتل، شارون أ. فارمر، باربرا هـ. روزنواين، صفحة 190، 2000
- ↑ De expugnatione Lyxbonensi ( نص منشور على الإنترنت، مؤرشف بتاريخ 2007-04-04 في Wayback Machine )
- ^ نانيتش، سيناد. "ابدأ في البحث عن شيء جديد في Hrvatskoj" . KDBH بريبورود. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2014 .
- ↑ سبايسر، أندرو (5 ديسمبر 2016). كنائس الرعية في أوائل العصر الحديث . روتليدج. ISBN 978-1-351-91276-1.
- ↑ غلوفر، ويليام (يناير 2007). جعل لاهور حديثة: بناء مدينة استعمارية وتخيّلها . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0816650224الأمر الأكثر إثارة للدهشة من استيلاء حكام البنجاب الجدد (بأقل التكاليف) على المباني ذات الدلالة الرمزية لأسلافهم، هو طول مدة استمرار بعض هذه الاستيلاءات. ومن الأمثلة على ذلك تحويل ضريح شريفة النساء، وهي سيدة نبيلة من عهد شاه جهان، والمعروفة شعبياً باسم أناركالي ،
والذي يعود إلى العصر المغولي (الشكل 1.2). استُخدم هذا الضريح الإسلامي في البداية كمكاتب ومساكن للموظفين الكتابيين في مجلس إدارة البنجاب. إلا أنه في عام 1851، حُوِّل الضريح إلى كنيسة أنجليكانية.
- ↑ أحمد حسن داني، بيشاور، المدينة التاريخية للحدود (لاهور: منشورات سانج-إي-ميل، 2002):
- ↑ خالد، هارون. "تتلاقى التقاليد الصوفية والماضي السيخي والتأثيرات الإسلامية في مزار مسيحي في باكستان" . Scroll.in . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2021 .
الأدب
- كوران، جون 2000. المدينة الوثنية والعاصمة المسيحية. (أكسفورد) ISBN 0-19-815278-7مراجعة بقلم فريد إس . كلاينر في مجلة برين ماور للمراجعة الكلاسيكية 20
- كابلان، ستيفن 1984 الرجل المقدس الرهباني وتنصير إثيوبيا السليمانية المبكرة (في سلسلة Studien zur Kulturkunde ) ISBN 3-515-03934-1
- كيريني، كارل ، ديونيسوس: الصورة النموذجية للحياة التي لا تدمر 1976.
- لافان، لوك، ومولريان، مايكل، 2011. علم آثار "الوثنية" في أواخر العصور القديمة . بريل، رقم ISBN 978-90-04-19237-9
- ماكمولين، رامزي، تنصير الإمبراطورية الرومانية، 100-400 ميلادي، مطبعة جامعة ييل (غلاف ورقي، 1986، رقم ISBN) 0-300-03642-6)
- سينديكوس، إدوارد (1962). الفن المسيحي المبكر . لندن: بيرنز وأوتس.
- ترومبلي، فرانك ر.، 1995. الديانة الهيلينية والتنصير حوالي 370-529 (ضمن سلسلة الأديان في العالم اليوناني الروماني ) (بريل) ISBN 90-04-09691-4
- فيستينسون، أوري، 2000. تنصير أيسلندا: الكهنة، والسلطة، والتغيير الاجتماعي 1000-1300 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد) ISBN 0-19-820799-9
- ويليامز، مارك ف. (2005). نشأة المجتمعات المسيحية في أواخر العصور القديمة والعصور الوسطى . لندن: دار أنثيم للنشر. ISBN 1-898855-77-3. OCLC 59667880 .
روابط خارجية
- Jorge Quiroga and Monica R. Lovelle، “Ciudades atlánticas en transición: La “ciudad” tardo-antigua y alto-medieval en el noroeste de la Península Ibérica (sV-XI)” من Archaeologia Medievale vol xxvii (1999)، pp 257 – 268 تنصير المواقع الرومانية العتيقة المتأخرة من القرن السادس فصاعدا.
- نافورة كاسيودوروس في كوشيا دي ستاليتي: يشهد الموقع المعروف باسم "نافورة كاسيودوروس" في منطقة دير فيفاريوم على تنصير ضريح وثني مخصص لآلهة الغابات، والتي تم توثيق عبادتها من قبل كاسيودوروس في كتاب المؤسسات 1.32.2.
- رواية متشككة عن الرفات الموجودة تحت كاتدرائية القديس بطرس
- رواية المدافعين عن الكاثوليكية عن الرفات الموجودة تحت كاتدرائية القديس بطرس
- المباني والمنشآت المسيحية في الإمبراطورية الرومانية
- تنصير أوروبا
- مباني الكنائس
- تحويل المباني والمنشآت الدينية غير المسيحية إلى كنائس
- مساجد سابقة
- معابد يهودية سابقة
- العمارة المسيحية القديمة
- الأماكن الدينية
