الشراكة المدنية في المملكة المتحدة
 | تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
| جزء من سلسلة حقوق المثليين |
 LGBTQ portal |
| Part of a series on |
| LGBTQ rights in the United Kingdom |
|---|
 |
| By location |
|
|
| Policy aspects |
| Legislation |
| Culture |
| Organisations |
| History |
|
الشراكة المدنية في المملكة المتحدة هي شكل من أشكال الاتحاد المدني بين الأزواج مفتوح لكل من الأزواج من نفس الجنس والأزواج من جنسين مختلفين. تم تقديمه من خلال قانون الشراكة المدنية لعام 2004 من قبل حكومة حزب العمال. سمح القانون في البداية للأزواج من نفس الجنس فقط بتكوين شراكات مدنية، ولكن تم توسيع القانون ليشمل الأزواج من جنسين مختلفين في عام 2019.
تاريخ
تم تقديم الشراكات المدنية للأزواج من نفس الجنس بموجب شروط قانون الشراكة المدنية لعام 2004. [ 1] قبل ذلك، تم إنشاء سجل شراكات غير رسمي في لندن في عام 2001 من قبل عمدة لندن آنذاك كين ليفينغستون ولكن دون أي اعتراف قانوني. [2]
في فبراير 2018، بدأت حكومتا المملكة المتحدة واسكتلندا في مراجعة الشراكات المدنية، وربما توسيعها لتشمل الأزواج من جنسين مختلفين. [3] في يونيو 2018، قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بأن تقييد الشراكات المدنية على الأزواج من نفس الجنس يتعارض مع الحقوق التي تضمنها الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان كما تم سنها في الجدول 1 لقانون حقوق الإنسان لعام 1998. اضطرت حكومة المملكة المتحدة إلى تغيير القانون للسماح للأزواج من جنسين مختلفين في إنجلترا وويلز بالدخول في شراكات مدنية. [4] [5] وقد عارضت كنيسة إنجلترا والعديد من الطوائف المسيحية هذا التغيير دون جدوى. [6] [7]
أصبح الأزواج من جنسين مختلفين قادرين على الدخول في شراكات مدنية في إنجلترا وويلز منذ 2 ديسمبر 2019. [8] [9] [10] وقد تم تطبيق إصلاحات مماثلة في أيرلندا الشمالية منذ 13 يناير 2020. [11] في اسكتلندا ، أقر البرلمان الاسكتلندي تشريعًا يسمح بالشراكات المدنية بين الجنسين في 23 يونيو 2020. [12] تعمل هذه التغييرات على توسيع الاعتراف القانوني بالعلاقات الممنوحة بموجب قانون الشراكة المدنية لعام 2004، مما يسمح للأزواج بغض النظر عن الجنس بالحصول على نفس الحقوق والمسؤوليات الأساسية مثل الزواج المدني . [13]
يحق للشركاء المدنيين الحصول على نفس حقوق الملكية التي يتمتع بها الأزواج المتزوجون، ونفس الإعفاء الذي يتمتع به الأزواج المتزوجون من ضريبة الميراث ، والضمان الاجتماعي وفوائد المعاش التقاعدي ، وكذلك القدرة على الحصول على المسؤولية الأبوية عن أطفال الشريك، [14] بالإضافة إلى المسؤولية عن الصيانة المعقولة للشريك وأطفاله، وحقوق الإيجار ، والاعتراف الكامل بالتأمين على الحياة ، وحقوق أقرب الأقارب في المستشفيات، وغيرها.
عندما شرّع قانون الزواج (الأزواج من نفس الجنس) لعام 2013 زواج المثليين في إنجلترا وويلز في مارس 2014، ظلت الشراكات المدنية متاحة للأزواج من نفس الجنس ومنح هؤلاء الأزواج في شراكة مدنية القدرة على تحويل شراكتهم المدنية إلى زواج. لا يمنح قانون الزواج والشراكة المدنية (اسكتلندا) لعام 2014 المعادل هذه القدرة للأزواج في اسكتلندا، ولكنه يتضمن أحكامًا لتقديمه لاحقًا، ويسمح لأولئك الذين هم بالفعل في شراكة مدنية بالزواج دون حل الشراكة المدنية المتبادلة أولاً؛ ليس من الممكن الحصول على كليهما. عندما أصبح زواج المثليين قانونيًا في أيرلندا الشمالية في 13 يناير 2020، تم الاعتراف قانونيًا بالأزواج المتزوجين في أماكن أخرى على أنهم متزوجون في أيرلندا الشمالية. [15] [16] سُمح للأزواج في أيرلندا الشمالية بتحويل شراكاتهم المدنية إلى زيجات منذ 7 ديسمبر 2020. [17]
القانون والاجراءات
الشراكة المدنية هي علاقة بين شخصين، تتشكل عندما يسجلان كشريكين مدنيين لبعضهما البعض، ولا تنتهي إلا بالوفاة أو الحل أو الإبطال. الجزء الثاني من القانون يتعلق بإنجلترا وويلز، والجزء الثالث يتعلق باسكتلندا والجزء الرابع يتعلق بأيرلندا الشمالية.
التكوين والتسجيل
يتم تشكيل الشراكة المدنية بمجرد توقيع كلا الفردين على وثيقة الشراكة المدنية بحضور مسجل وشاهدين. [18]
بموجب الإجراء القياسي، يتعين على كل طرف عادة إخطار السلطة المختصة قبل التسجيل. يجب أن يكون كل طرف مقيمًا في الولاية القضائية البريطانية التي ينوي التسجيل فيها ( إنجلترا وويلز أو أيرلندا الشمالية ) لمدة سبعة أيام على الأقل قبل تقديم الإخطار مباشرةً، وفي معظم الحالات، ستكون هناك فترة انتظار لمدة خمسة عشر يومًا بعد تقديم الإخطار.
يمكن إجراء شراكة مدنية في ويلز ( بالويلزية : Partneriaeth Sifil ) إما باللغة الإنجليزية أو - بشرط أن يكون كلا الطرفين المسجلين والمسجل والشهود قادرين على فهم اللغة الويلزية والكتابة بها - باللغة الويلزية. تتبع وثائق الشراكة المدنية الصادرة في ويلز (بغض النظر عن لغة التسجيل) تنسيقًا ثنائي اللغة موحدًا باللغتين الإنجليزية والويلزية.
في اسكتلندا لا يوجد حد أدنى للإقامة لإبرام شراكة صالحة.
خلال فترة الانتظار، يتم الإعلان عن الشراكة المقترحة ويمكن لأي شخص تقديم اعتراض رسمي. إذا كان هناك مثل هذا الاعتراض، فلا يمكن تكوين الشراكة المدنية المقترحة إلا إذا تم سحب الاعتراض أو إذا اقتنعت سلطة التسجيل بأن الاعتراض لا ينبغي أن يمنع تكوين الشراكة المدنية. بشرط عدم تسجيل أي اعتراض، أو إزالة أي اعتراضات مسجلة، يجب على سلطة التسجيل إصدار جدول الشراكة المدنية بناءً على طلب أي من الطرفين عند انتهاء فترة الانتظار. يجب بعد ذلك تسجيل الشراكة المدنية في غضون اثني عشر شهرًا من تقديم الإشعار الأول.
تنطبق إجراءات التسجيل المحددة على ظروف خاصة معينة، على سبيل المثال فيما يتعلق بالأشخاص المقيدين في المنزل، والأشخاص المحتجزين، والمصابين بأمراض خطيرة والمعرضين لخطر الموت.
الأهلية
يجب أن يكون عمر كل طرف في الشراكة المدنية 16 عامًا على الأقل. وعادةً ما يحتاج أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا إلى موافقة الوالدين، باستثناء اسكتلندا حيث لا تكون هذه الموافقة مطلوبة. وعلاوة على ذلك، يجب ألا يكون أطراف الشراكة المقترحة ضمن درجات العلاقة المحظورة المحددة في الجزء 1 من الجدول 1، الفقرتين 1 و2 من القانون (لم يتم إدخال الفقرة 3 حيز النفاذ [19] بعد حكم من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ضد أحكام مماثلة للزواج). [20] أي طرف موجود بالفعل في زواج أو شراكة مدنية غير مؤهل للتسجيل.
عندما يكون ذلك مسموحًا به، يجوز تسجيل الشراكات المدنية في السفارات البريطانية أو القنصليات العامة. اعتبارًا من أكتوبر 2009، أدرجت السفارة البريطانية في فرنسا 28 مكانًا كأماكن مرخصة لعقد شراكات مدنية. [21] لمثل هذه التسجيلات، يجب أن يكون أحد الشريكين على الأقل مواطنًا بريطانيًا. يجب على الأزواج الأجانب الراغبين في تسجيل شراكتهم في المملكة المتحدة الإقامة في البلاد لمدة سبعة أيام قبل التقدم بطلب الشراكة، والانتظار لمدة خمسة عشر يومًا أخرى قبل تشكيل الشراكة المدنية.
التطورات اللاحقة
الأماكن
يُحظر على الشراكات المدنية أن تتضمن أي قراءات أو موسيقى أو رموز دينية. [22] كان محظورًا في الأصل أن تقام الاحتفالات في الأماكن الدينية. في 17 فبراير 2011، أعلنت حكومة المملكة المتحدة أنه نتيجة لإقرار قانون المساواة لعام 2010 ، فإنها ستطرح التدابير اللازمة لإزالة القيد الأخير في إنجلترا وويلز ، على الرغم من أن الأماكن الدينية لن تُجبر على تقديم شراكات مدنية. تم تنفيذ ذلك من خلال لوائح الزواج والشراكات المدنية (الأماكن المعتمدة) (التعديل) لعام 2011. [23] كانت أول شراكة مدنية يتم تسجيلها في مكان للعبادة في المملكة المتحدة في كنيسة Ullet Road Unitarian في ليفربول في 6 مايو 2012. [24]
زواج المثليين
في 26 سبتمبر/أيلول 2011، نشرت وزارة الداخلية البيان التالي على موقعها على الإنترنت:
أعلنت الحكومة اليوم أن المشاورات العامة لدراسة كيفية جعل الزواج المدني متاحا للأزواج من نفس الجنس ستبدأ في مارس/آذار 2012.
وكجزء من التزامها بتعزيز المساواة بين المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، أعلنت الحكومة في فبراير/شباط من هذا العام عن نيتها النظر في كيفية تطوير التشريعات المتعلقة بالزواج المدني المتساوي. وقالت وزيرة المساواة لين فيذرستون:
"يسعدني أن أؤكد أنه في أوائل العام المقبل، ستبدأ هذه الحكومة مشاورات رسمية بشأن الزواج المدني المتساوي للأزواج من نفس الجنس. وهذا من شأنه أن يسمح لنا بإجراء أي تغييرات تشريعية قبل نهاية هذا البرلمان. وسنعمل بشكل وثيق مع كل أولئك المهتمين بالمنطقة لفهم وجهات نظرهم قبل المشاورات الرسمية."
ستغطي المشاورات فقط الزواج المدني للأزواج من نفس الجنس - وليس الزواج الديني. [25]
يقع ضمن اختصاصات البرلمان الاسكتلندي وجمعية أيرلندا الشمالية تقرير ما إذا كان ينبغي إزالة القيود في مجالات الشراكات المدنية والزواج أم لا. من سبتمبر إلى ديسمبر 2011، عقدت الحكومة الاسكتلندية مشاورة ليس فقط لإزالة المحظورات الدينية للشراكات المدنية ولكن أيضًا لإضفاء الشرعية على زواج المثليين داخل ذلك البلد. [26] في مقدمة وثيقة المشاورة، ذكرت نائبة الوزيرة الأولى نيكولا ستورجن
"لقد اختارت الحكومة الاسكتلندية توضيح وجهة نظرها الأولية في بداية هذه المشاورة. ونحن نميل إلى الرأي القائل بأنه لا ينبغي بعد الآن حظر الاحتفالات الدينية للشراكات المدنية وأنه ينبغي إدخال زواج المثليين حتى يكون للأزواج من نفس الجنس خيار الزواج إذا كانوا يرغبون في إظهار التزامهم تجاه بعضهم البعض. ونحن نعتقد أيضًا أنه لا ينبغي إجبار أي هيئة دينية أو القائمين عليها على إجراء حفلات زواج المثليين أو احتفالات الشراكة المدنية." [27]
على عكس الاستشارة الإنجليزية والويلزية التي كان من المقرر أن تبدأ في مارس 2012، تعاملت الاستشارة الخاصة باسكتلندا مع قضية زواج المثليين في سياق ديني. في 10 ديسمبر 2011، ذكرت صحيفة سكوتسمان أنه تم تلقي حوالي 50000 رد وأن متحدثًا باسم الحكومة صرح بأنه سيتم نشر تحليل في ربيع عام 2012. [28] وعلى الرغم من تشريع زواج المثليين من قبل البرلمان الاسكتلندي في فبراير 2014، إلا أن حكومة اسكتلندا لم تقرر بعد ما إذا كانت ستفتح الشراكات المدنية للأزواج من جنسين مختلفين أم لا. تشمل الجوانب الأخرى لقانون الزواج والشراكة المدنية في اسكتلندا التي شرعت زواج المثليين في اسكتلندا وتتعلق بالشراكة المدنية ما يلي: [29]
- اختبارات محتملة يجب على الهيئات الدينية والعقائدية الوفاء بها عند عقد الزواج أو تسجيل الشراكات المدنية، في ضوء المخاوف المتزايدة بشأن الزيجات الصورية والقسرية
- تقديم المراسم الدينية والعقائدية لتسجيل الشراكات المدنية
تغيرات الجنس
يسمح قانون الاعتراف بالجنس لعام 2004 للأشخاص المتحولين جنسياً بالحصول على اعتراف قانوني بـ "جنسهم المكتسب" مما يسمح للأفراد بالحصول على تغيير في الجنس في شهادات الميلاد. [30] بموجب أحكام خاصة من قانون الشراكة المدنية لعام 2004، في مثل هذه الحالات، يجوز للزوجين حل زواجهما والدخول في شراكة مدنية في نفس اليوم، وبموجب أحكام قانون الشراكات المدنية والزواج والوفيات (التسجيل وما إلى ذلك) لعام 2019 [31] يمكن تحويل زواج المثليين إلى شراكة مدنية بين الجنسين. بدلاً من ذلك، يمكنهم البقاء متزوجين أو في شراكة مدنية إذا وقع زوجهم على إعلان قانوني بأنهم يوافقون على تغيير الجنس وتغيير زواج الجنس الآخر إلى زواج من نفس الجنس أو العكس.
العلاقات الخارجية
عندما يسجل زوجان من نفس الجنس علاقة في الخارج كما هو محدد في الجدول 20 من قانون الشراكة المدنية، أو يستوفيان شروطًا عامة معينة، يتم التعامل معهما على أنهما شكلا شراكة مدنية. يمكن العثور على المتطلبات في المادة 212 والمواد من 215 إلى 218 من القانون. [32]
لكي تفي العلاقة الخارجية بالشروط العامة، يجب عليها بموجب قانون البلد أو الإقليم الذي تم تشكيلها فيه:
- أن تكون حصرية بطبيعتها (أي أن القانون لا يجب أن يسمح لشخص ما بأن يكون في علاقة مدنية أو زوجية مع أكثر من شخص واحد)؛
- أن تكون غير محددة المدة (وهذا من شأنه أن يستبعد الترتيب الذي اتفق فيه الطرفان على العيش معًا لفترة زمنية محددة)؛ و
- ويؤدي ذلك إلى معاملة الطرفين كزوجين (وبالتالي استبعاد السجلات المحلية التي ليس لها آثار قانونية بموجب قانون الولاية/الإقليم أو القانون الوطني).
التأثير القانوني
الترتيبات العقارية والمالية
 | This section does not cite any sources. (May 2018) |
إن موقف الشركاء المدنيين فيما يتصل بالترتيبات المالية يعكس موقف الزوجين. على سبيل المثال، ينطبق القسم 11 من قانون ممتلكات المرأة المتزوجة لعام 1882 على الشراكات المدنية؛ وبالتالي فإن الأموال المستحقة للشريك الناجي بموجب بوليصة التأمين على الحياة لم تعد تشكل جزءًا من تركة الشريك المتوفى.
تنطبق القوانين التي تحكم الوصايا وإدارة التركات وأحكام الأسرة أيضًا على الشركاء المدنيين فيما يتعلق بالزوجين؛ وبالتالي، تنطبق الأحكام التي تحكم الإغاثة المالية بموجب الجزء 2 من قانون القضايا الزوجية لعام 1973 (MCA) وقانون الإجراءات المحلية ومحكمة الصلح لعام 1978 أيضًا على الشراكات المدنية. الإعفاءات الضريبية المتاحة للأزواج بموجب المادة 18 من قانون ضريبة الميراث لعام 1984 متاحة للشركاء المدنيين بموجب قانون الشراكة المدنية لعام 2004. في اسكتلندا، تم تمديد نظام الحد الأدنى من الحقوق القانونية القديمة في التركة المتوفاة للزوج الأرمل صراحةً إلى الشركاء المدنيين بموجب المادة 131 من القانون.
في أي نزاع بين الشركاء المدنيين بشأن ملكية أو حيازة الممتلكات، يجوز لأي من الشريكين التقدم بطلب إلى المحكمة، والتي يمكنها بعد ذلك إصدار أي أمر فيما يتعلق بالممتلكات، بما في ذلك أمر ببيع هذه الممتلكات. يتم الاعتراف بمساهمات أي من الشريكين في تحسين الممتلكات إذا كانت المساهمات كبيرة وبالقيمة النقدية الفعلية أو القيمة النقدية.
أطفال
عند التعامل مع طلب الحل أو البطلان أو الانفصال حيث يوجد طفل في الأسرة، يجب على المحكمة أن تدرس ما إذا كان ينبغي لها ممارسة صلاحياتها بموجب قانون الأطفال لعام 1989. ويعدل القسم 75 تعريف "طفل الأسرة" وفقًا لذلك.
كما تم إجراء تعديلات أخرى لمساواة وضع الشركاء المدنيين بوضع الأزواج. حيث يتمكن الشركاء المدنيون من اكتساب مسؤوليات الوالدين باعتبارهم أحد الوالدين بالتبني بموجب المادة 75 من القانون. كما يجوز لهم التقدم بطلب للحصول على أوامر الإقامة أو الاتصال. وعلاوة على ذلك، تم توسيع الحق في التقدم بطلب للحصول على مخصصات مالية للأطفال بموجب الجدول 1 من قانون 1989 ليشمل الشركاء المدنيين. وتم تعديل أحكام التبني لمعاملة الشركاء المدنيين بنفس معاملة الأزواج المتزوجين في بريطانيا، على الرغم من أن هذا لا ينطبق على أيرلندا الشمالية في 18 نوفمبر 2011. ومن المقرر أن يخضع قانون التبني في أيرلندا الشمالية للمراجعة القضائية في ديسمبر 2011. [33]
أحكام أخرى
كما عدل القانون مجالات أخرى لتحقيق المساواة بين الشركاء المدنيين. وشملت هذه المجالات الأمور المتعلقة بالإسكان والإيجارات وقانون الحوادث المميتة لعام 1976. كما تم تعديل الأجزاء المعمول بها من قانون الأسرة لعام 1996.
تغيير الاسم
لا يوجد شرط يفرض على أي من الطرفين تغيير لقبه عند الدخول في شراكة مدنية. ومع ذلك، يرغب العديد من الأزواج في اتباع التقاليد الزوجية ويسعون إلى تغيير لقبهم إلى لقب أي من الشريكين، أو الجمع بين اسميهما لعمل لقب مزدوج . يمكن إجراء هذا التغيير بعد تسجيل الشراكة المدنية، وستقبل السلطات شهادة الشراكة المدنية كدليل على تغيير الاسم، على سبيل المثال عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أو رخصة قيادة. في اسكتلندا، لا يلزم تغيير الأسماء لاعتبارها صالحة ( لا توجد صكوك ملكية بموجب القانون الاسكتلندي)، على الرغم من أن بعض الشركات التي تتخذ من إنجلترا مقراً لها قد تطلب إثباتًا من مسؤول مثل قاضي الصلح . لا يتلقى الشركاء المدنيون للأقران الذكور أو الفرسان لقب مجاملة يحق لزوج أحد الأقران أو الفارس الحصول عليه. [34]
إنهاء الشراكة
تنص المادة 37(1) من القانون على إصدار أوامر الحل والإبطال والانفصال وافتراض الوفاة. وتعكس هذه الأحكام على نطاق واسع الأحكام التي تحكم الزواج.
الذوبان
لا يجوز تقديم طلبات الحل خلال عام واحد من تكوين الشراكة المدنية، باستثناء اسكتلندا. ومثل الزواج، فإن الانهيار الذي لا يمكن إصلاحه هو السبب الوحيد الذي يجوز للمحكمة بناءً عليه إصدار أمر بالحل. كما ينص القسم 44 على أنه لا يجوز للمحكمة إصدار مثل هذا الأمر ما لم يقتنع مقدم الطلب ببعض الحقائق التي هي نفسها تلك الخاصة بالطلاق بموجب قانون الأسباب الزوجية لعام 1973 (MCA)، باستثناء أنه لا يمكن الاعتماد على الزنا لحل الشراكة المدنية: سلوك المدعى عليه، أو الانفصال والموافقة لمدة عامين، أو الهجر لمدة عامين أو الانفصال لمدة 5 سنوات. إذا أقنع مقدم الطلب المحكمة في هذا الصدد، فيجب على المحكمة إصدار أمر بالحل ما لم تكن مقتنعة بالأدلة على أن الشراكة قد انهارت بالفعل بشكل لا يمكن إصلاحه. يتوفر أيضًا دفاع القسم 5 من قانون الأسباب الزوجية. وبينما لا يمكن الاستشهاد بالزنا كسبب في حد ذاته لحل الشراكة المدنية، يمكن الاستشهاد به كمثال على السلوك غير المعقول.
كما هو الحال مع انهيار الزواج، سيكون للمحكمة صلاحيات تقديم الإغاثة المالية عند حل الشراكة المدنية. يجوز للمحكمة إصدار أوامر الصيانة والمبلغ الإجمالي، وأوامر البيع، وأوامر تقاسم المعاش التقاعدي أو أوامر تعديل الممتلكات. [35]
بطلان وانفصال وافتراض أوامر الوفاة
| This section does not cite any sources. (May 2018) |
أمر الإبطال هو أمر يلغي شراكة مدنية باطلة أو قابلة للإبطال. ينص القسم 49 من القانون على أن الشراكة المدنية باطلة على أساس عدم الأهلية للتسجيل، إذا تجاهل الطرفان: متطلبات معينة فيما يتعلق بتكوين الشراكة، حيث يكون أي طرف قاصرًا، حيث منع أي شخص مطلوب موافقته (مثل أحد الوالدين) تكوين الشراكة ولم تعط المحكمة موافقتها. عندما تكون الشراكة المدنية قابلة للإبطال، تخضع طلبات أوامر الإبطال لحدود الوقت ومعرفة العيب والموافقة.
يؤدي أمر افتراض الوفاة إلى حل الشراكة على أساس افتراض وفاة أحد الشريكين، في حين ينص أمر الانفصال على انفصال الطرفين. تخضع هذه الأوامر للمادتين 55 و56 من القانون وتعكس إلى حد كبير موقف الأزواج المتزوجين.
الاختلافات عن الزواج
إن عقود الزواج والشراكات المدنية متشابهة للغاية على الرغم من وجود بعض الاختلافات الفنية: فالمرض الجنسي هو سبب لإبطال الزواج، ولكن ليس الشراكة المدنية؛ والزنا هو سبب للطلاق، ولكن ليس حل الاتحاد المدني؛ ولا يجوز توريث الألقاب أو نقلها إلى شركاء الشراكة المدنية. عندما تختلف القوانين الخاصة بالزوجة والزوج، يتم التعامل مع الشريكين عمومًا مثل الأزواج من جنسين مختلفين. بخلاف ذلك، فإن قواعد المعاشات التقاعدية، ومزايا الناجين، والإبطال والحل متشابهة للغاية. [36]
أول شراكات مدنية بين شخصين من نفس الجنس
تم تشكيل أول شراكة مدنية بموجب قانون الشراكة المدنية لعام 2004 في الساعة 11:00 بتوقيت جرينتش في 5 ديسمبر 2005 بين ماثيو روش وكريستوفر كرامب في مستشفى سانت بارناباس، ورثينج ، غرب ساسكس. تم التنازل عن فترة الانتظار القانونية البالغة 15 يومًا حيث كان روش يعاني من مرض عضال: توفي في اليوم التالي. [37] تم تسجيل أول شراكة بعد فترة الانتظار العادية في بلفاست في 19 ديسمبر 2005. [38]
كان من المفترض أن تتم أول شراكات في بريطانيا العظمى، بعد فترة الانتظار، في 21 ديسمبر، ولكن بسبب سوء تفسير القواعد، تم عقد أول شراكات في اسكتلندا في 20 ديسمبر. تم تشكيل أول شراكات مدنية في إنجلترا وويلز في 21 ديسمبر 2005، حيث أجرت وستمنستر وهامبشاير والبلدية الملكية كنسينغتون وتشيلسي وهامرسميث وفولهام وبرايتون وهوف أكبر عدد من الشراكات. [39]
ردود من الكنائس
تم تقديم الشراكات المدنية للسماح للأزواج من نفس الجنس بمزايا متطابقة تقريبًا للزواج دون استخدام الكلمة، وتم تصميمها لتجنب معارضة الكنائس المسيحية، وخاصة كنيسة إنجلترا والكنيسة الكاثوليكية ، والتي اعتبرت المبادرة تقوض الزواج التقليدي. [40] [41] [42]
في 17 فبراير 2011، أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن نيتها إزالة الحاجز القانوني أمام تسجيل الشراكات المدنية في أماكن دينية من خلال تنفيذ القسم 202 من قانون المساواة لعام 2010 ، وأجرت مشاورة حول هذا الاقتراح من 31 مارس إلى 23 يونيو 2011، ونشرت ملخصًا لنتائجها في 4 نوفمبر 2011. [43] دخلت لوائح الزواج والشراكات المدنية (الأماكن المعتمدة) (التعديل) لعام 2011 حيز التنفيذ في ديسمبر 2011. [44] سمح هذا الحكم الطوعي للمنظمات الدينية التي ترغب في القيام بذلك باستضافة تسجيلات الشراكة المدنية في أماكنها الدينية. تشمل الجماعات الدينية التي تقدمت بطلب للحصول على موافقة على أماكنها لتسجيل الشراكات المدنية جمعية الأصدقاء (الكويكرز) والروحانيين والوحدويين والكنيسة الإصلاحية المتحدة . [45] كانت أول شراكة مدنية يتم تسجيلها في مكان للعبادة في المملكة المتحدة في كنيسة Ullet Road Unitarian Church ، ليفربول ، في 6 مايو 2012. [46] [24]
كنيسة انجلترا
وباعتبارها الكنيسة الرسمية في إنجلترا، فقد ناقشت كنيسة إنجلترا وقررت المبادئ التوجيهية لرجال الدين الذين يدخلون في شراكات مدنية. وفي إطار المبادئ التوجيهية، "لا يعتبر مجلس الأساقفة الدخول في شراكة مدنية أمرًا غير متوافق جوهريًا مع الكهنوت، بشرط أن يكون الشخص المعني على استعداد لإعطاء ضمانات لأسقفه بأن العلاقة تتفق مع المعايير الخاصة برجال الدين... ويعتبر مجلس الأساقفة أنه من قبيل الظلم الاجتماعي استبعاد أولئك الذين هم مخلصون لتعاليم الكنيسة، والذين يقررون تسجيل شراكة مدنية من الخدمة". [47]
في عام 2010، وسع المجمع العام حقوق المعاشات التقاعدية والموظفين لتشمل رجال الدين الذين دخلوا في شراكة مدنية بين شخصين من نفس الجنس. [48] في عام 2013، قضت الكنيسة بأن الكهنة في الشراكات المدنية يمكن أن يصبحوا أساقفة. [49] وفي حديثها عن دعمها للشراكات، أعلنت الكنيسة أن "كنيسة إنجلترا تعترف بأن العلاقات بين نفس الجنس غالبًا ما تجسد الإخلاص والمعاملة بالمثل. تمكن الشراكات المدنية من الاعتراف بهذه الفضائل المسيحية اجتماعيًا وقانونيًا في إطار مناسب". [50] كانت الكنيسة الأنجليكانية أيضًا من بين المؤسسات التي تدعم الحفاظ على الشراكات المدنية كخيار قانوني. في عام 2018، قالت الكنيسة "نعتقد أن الشراكات المدنية لا تزال لها مكان، بما في ذلك بالنسبة لبعض الأزواج المسيحيين من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً والخنثويين الذين يرونها كوسيلة للحصول على الاعتراف القانوني بعلاقتهم". [51]
في ديسمبر 2023، سمحت الكنيسة بمنح البركات للأزواج من نفس الجنس بعد شراكة مدنية أو زواج أثناء الخدمات الكنسية العادية. [52] أقيمت البركات الرسمية الأولى للأزواج من نفس الجنس في شراكة مدنية أو زواج مدني في 17 ديسمبر 2023. [53] [54] يمكن أيضًا قول الصلوات غير الرسمية مع الأزواج كما أوضح مستشار أبرشية لندن، "لا يوجد حظر على تلاوة الصلوات في الكنيسة أو وجود "خدمة"". [55] في يوليو 2024، صوت المجمع العام لكنيسة إنجلترا لدعم خدمات البركة "المستقلة" للأزواج من نفس الجنس بعد شراكة مدنية أو زواج. [56] [57]
وأكد مجلس أساقفة كنيسة إنجلترا ما يلي:
- يجوز لرجال الدين الدخول في شراكة مدنية لأن هذا لا يتعارض مع عقيدة الكنيسة بشأن الزواج
- يجوز لرجال الدين تقديم "صلوات الدعم" نيابة عن الأزواج من نفس الجنس بعد الشراكة المدنية أو الزواج المدني [58]
إحصائيات
دخل 18059 زوجًا في شراكة مدنية بين ديسمبر 2005 ونهاية ديسمبر 2006، مع 8728 زوجًا آخر في عام 2007، [59] و7169 زوجًا في عام 2008، [60] و6281 زوجًا في عام 2009، [61] و6385 زوجًا في عام 2010، [62] و6795 زوجًا في عام 2011. [63]
كما شهد نهاية عام 2011 ما مجموعه 53417 شراكة مدنية بين 106834 شخصًا، مما يعني أن تقديرات حكومة حزب العمال لعام 2004 لعدد الأشخاص الذين دخلوا في شراكات بحلول عام 2010 كان أقل من خمس العدد الفعلي. تم منح 25.5٪ من الشراكات المدنية في المملكة المتحدة في لندن، تليها برايتون وهوف. كان متوسط عمر الشراكة المدنية 40 عامًا للرجال و 38 عامًا للنساء في عام 2011. [64]
بحلول عام 2009، تم تسجيل 487 زوجًا في 20 دولة في القنصليات البريطانية. ومنذ ذلك الحين، شرعت ستة من هذه الدول في تشريع زواج المثليين أو الشراكات المدنية أو ما شابه ذلك. كما حصلت السفارات البريطانية في تسع دول أخرى على ترخيص لإجراء شراكة مدنية بريطانية ولكنها لم تقم بإجراء أول شراكة مدنية لها بعد. [ بحاجة لمصدر ]
في عام 2020، تم تشكيل 7566 شراكة مدنية بين جنسين مختلفين في إنجلترا وويلز، منها 7208 مسجلة في إنجلترا و358 في ويلز. هذا هو العام الأول الذي تم فيه جمع إحصاءات الشراكات المدنية بين الجنسين المختلفين. [65] وبالمقارنة، تم تشكيل 785 شراكة مدنية بين أزواج من نفس الجنس في إنجلترا وويلز في عام 2020، منها 745 مسجلة في إنجلترا و40 في ويلز؛ شهد عام 2020 أقل عدد من الشراكات المدنية بين نفس الجنس المسجلة منذ عام 2005. [65]
| سنة | نفس الجنس في E&W | الجنس الآخر في E&W | المثلية الجنسية في اسكتلندا | الجنس الآخر في اسكتلندا | المثلية الجنسية في أيرلندا الشمالية | الجنس الآخر في أيرلندا الشمالية |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 1,857 | 84 | 12 | |||
| 2006 | 14,943 | 1,047 | 116 | |||
| 2007 | 7,929 | 688 | 111 | |||
| 2008 | 6,558 | 525 | 86 | |||
| 2009 | 5,687 | 498 | 96 | |||
| 2010 | 5,804 | 465 | 116 | |||
| 2011 | 6,152 | 554 | 89 | |||
| 2012 | 6,362 | 574 | 101 | |||
| 2013 | 5,646 | 530 | 100 | |||
| 2014 | 1,683 | 436 | 110 | |||
| 2015 | 861 | 64 | 89 | |||
| 2016 | 890 | 70 | 84 | |||
| 2017 | 908 | 70 | 92 | |||
| 2018 | 956 | 65 | 108 | |||
| 2019 | 994 | 171 | 83 | 103 | ||
| 2020 | 785 | 7,566 | 72 | 14 | 29 | |
| 2021 | 1,039 | 5,692 | 88 | 411 | 9 | 28 |
| 2022 | سيتم الإعلان عنها لاحقًا | سيتم الإعلان عنها لاحقًا | 101 | 529 | 13 | 30 |
في التبعيات التاجية والأقاليم البريطانية في الخارج
لم تعلن معظم الأقاليم الخارجية عن خطط لإدخال الشراكات المدنية. تتوفر الشراكات المدنية في جيرسي التابعة للتاج البريطاني، ولكن فقط للأزواج من نفس الجنس؛ وقد أقر مجلس الولايات قانونًا يسمح بالشراكات المدنية بين الجنسين في 3 مارس 2022، وبعد موافقة مجلس الملكة الخاص، سيدخل حيز التنفيذ بحلول نهاية عام 2022. [69] يتوفر الزواج المدني والشراكات المدنية للأزواج من الجنس الآخر والأزواج من نفس الجنس داخل جزر فوكلاند وجزيرة مان وجبل طارق اعتبارًا من عام 2016. [70] [71] [72]
أصبحت الشراكات المدنية قانونية في جزر كايمان بعد سن قانون الشراكة المدنية في 4 سبتمبر 2020. [73]
الشراكة المدنية للأزواج من جنسين مختلفين
بعد تأسيس الشراكات المدنية، دعا العديد من الأفراد والجماعات إلى توسيع نطاق الشراكات المدنية لتشمل الأزواج من الجنسين المختلفين. وتم تنظيم مجموعة حملة تُعرف باسم الشراكات المدنية المتساوية، [ متى؟ ] خصيصًا لدعوة الحكومة إلى توسيع نطاق الشراكات المدنية لتشمل جميع الأزواج. [74] رفع زوجان من لندن، ريبيكا ستاينفيلد وتشارلز كيدان، دعوى قضائية للاعتراف بعلاقتهما كشراكة مدنية، لكنهما لم ينجحا في المحكمة العليا في 29 يناير 2016 [75] [76] ومرة أخرى في محكمة الاستئناف في 21 فبراير 2017. [77] [78] [79] قدم تيم لوتون مشروع قانون قانون الشراكة المدنية لعام 2004 (التعديل) 2016-2017 ، وهو مشروع قانون خاص، في 21 يوليو 2016 لتعديل قانون الشراكة المدنية لعام 2004 وتوسيع الشراكات المدنية لتشمل الأزواج من جنسين مختلفين، ولكن بعد مناقشة القراءة الثانية في 13 يناير 2017، تم تأجيل المزيد من المناقشة [80] وتم إلغاؤها في النهاية بسبب الدعوة إلى انتخابات عامة في يونيو 2017. [ 81]
بحلول يوليو 2016، أصبحت جزيرة مان الجزء الوحيد من الجزر البريطانية حيث يمكن للأزواج من نفس الجنس ومن جنسين مختلفين الاختيار بين الشراكة المدنية والزواج. وقد جعلت الجزيرة هذا ممكنًا في نفس الوقت الذي تم فيه تقنين زواج المثليين في الإقليم. [82] [3]
في يونيو 2018، قضت المحكمة العليا في قضية شتاينفيلد-كيدان بأن تقييد الشراكات المدنية على الأزواج من نفس الجنس كان تمييزيًا وأمرت الحكومة بتغيير القانون، رغم أنها لم تحدد جدولًا زمنيًا للقيام بذلك. [83] وردًا على ذلك، أعلن رئيس الوزراء في أكتوبر 2018 أن الشراكات المدنية ستكون مفتوحة للأزواج من جنسين مختلفين. [5]
في 19 يوليو 2017، قدم تيم لوتون مشروع قانون ، قانون الشراكات المدنية والزواج والوفيات (التسجيل وما إلى ذلك) والذي يتطلب من وزير الدولة إصدار لوائح لتعديل قانون الشراكة المدنية، بحيث يمكن للأزواج من جنسين مختلفين الدخول في شراكات مدنية، كمشروع قانون خاص من خلال تصويت الأعضاء الخاصين . [84] حصل مشروع القانون على الموافقة الملكية في 26 مارس 2019 [85] [86] ودخل حيز التنفيذ في نفس اليوم. [8] يتطلب القسم 2 من القانون من وزير الدولة تعديل قانون الشراكة المدنية لعام 2004 بحلول 31 ديسمبر 2019، حتى يتمكن الأشخاص من الجنس الآخر من الدخول في شراكات مدنية. [9] [86] دخلت اللوائح حيز التنفيذ في 2 ديسمبر 2019، وهو التاريخ الذي يمكن فيه للأزواج من جنسين مختلفين تسجيل نيتهم في تكوين شراكة مدنية. [10] [87] [88] تم تطبيق هذا التوسع في الشراكات المدنية للأزواج من جنسين مختلفين فقط في إنجلترا وويلز ، وليس في اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية . [85]
أصبح ستينفيلد وكيدان أحد أول الشركاء المدنيين المختلطين بين الجنسين في المملكة المتحدة في 31 ديسمبر 2019، بحفل أقيم في مكتب تسجيل كينسينجتون وتشيلسي . [89] دخل 167 زوجًا من الجنسين في شراكات مدنية في نفس اليوم في إنجلترا وويلز. [90]
أيرلندا الشمالية واسكتلندا
أصبحت الشراكات المدنية متاحة للأزواج من جنسين مختلفين في أيرلندا الشمالية في 13 يناير 2020. [11] جاء هذا التغيير في نفس الوقت الذي أصدرت فيه حكومة المملكة المتحدة لوائح توسع زواج المثليين إلى أيرلندا الشمالية. [91] قدمت الحكومة الاسكتلندية تشريعًا يسمح بالشراكات المدنية بين الجنسين إلى البرلمان الاسكتلندي في 30 سبتمبر 2019، وأقر البرلمان مشروع القانون بأغلبية 64 صوتًا مقابل لا شيء في 23 يونيو 2020. [12] حصل على الموافقة الملكية في 28 يوليو 2020 ودخل حيز التنفيذ منذ 1 يونيو 2021. [12] [92]
انظر أيضا
- العواقب القانونية للزواج والشراكة المدنية في إنجلترا وويلز
- زواج المثليين في جزيرة مان
- زواج المثليين في جيرسي
- زواج المثليين في غيرنزي
- زواج المثليين في جزر فوكلاند
- زواج المثليين في جبل طارق
- زواج المثليين في المملكة المتحدة
- حقوق المثليين في المملكة المتحدة
- اتحادات المثليين جنسياً والسياسة العسكرية § المملكة المتحدة
- فيفيان ميتشل ، لاعبة هوكي الحقل، نصف الشراكة المدنية الأولى في اسكتلندا
الحواشي
- ^ "قانون الشراكة المدنية 2004". www.legislation.gov.uk . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
- ^ "عمدة لندن يهنئ الأزواج الذين يخططون للتسجيل كشركاء مدنيين". عمدة لندن . 15 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
- ^ "هل الشراكات المدنية مهددة؟". بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2018.
- ^ "منح زوجين من جنسين مختلفين الحق في الشراكة المدنية". بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2018. تم استرجاعه في 27 يونيو 2018 .
- ^ "الشراكات المدنية مفتوحة للأزواج من جنسين مختلفين". الغارديان . 3 أكتوبر 2018.
- ^ مك سميث، آندي؛ موريسون، سارة (18 مايو 2013). "رئيس أساقفة كانتربري، جوستين ويلبي، يتخلى عن دعمه للشراكات المدنية للأزواج من جنسين مختلفين". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
- ^ ديفيز، مادلين (23 يناير 2020). "لا نعمة للشراكات المدنية المستقيمة، كما يقول الأساقفة". Church Times . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
- ^ "مشروع قانون الشراكات المدنية والزواج والوفيات (التسجيل وما إلى ذلك) تم توقيعه ليصبح قانونًا". خدمة أخبار برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 1 أبريل 2019 .
- ^ "معلومات بشأن قانون الشراكات المدنية والزواج والوفيات (التسجيل وما إلى ذلك) لعام 2019". مركز قانون الأسرة . 2 أبريل 2019.
- ^ "الشراكات المدنية: ما هي، وكيف تختلف عن الزواج وما هي الفوائد؟". Independent.co.uk . 2 ديسمبر 2019.
- ^ "لوائح الزواج (الأزواج من نفس الجنس) والشراكة المدنية (الأزواج من جنسين مختلفين) (أيرلندا الشمالية) 2019". legal.gov.uk .
- ^ abc "مشروع قانون الشراكة المدنية (اسكتلندا)". البرلمان الاسكتلندي . 2019.
- ^ "المثليات يخسرن محاولة الزواج القانوني". بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 31 يوليو 2006. تم استرجاعه في 23 مايو 2010 .
- ^ "الأزواج المثليون يحصلون على حقوق المفاصل". بي بي سي نيوز . 31 مارس 2004. تم الاسترجاع في 14 مايو 2006 .
- ^ كولتر، بيتر (13 يناير 2020). "زواج المثليين قانوني الآن في أيرلندا الشمالية". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
- ^ "تحويل الشراكة المدنية بين شخصين من نفس الجنس إلى زواج". GOV.UK. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
- ^ "أيرلندا الشمالية تحصل أخيرًا على المساواة الكاملة في الزواج مع احتفال نشطاء LGBT+ بـ "آخر قطعة أحجية" تصبح قانونًا". PinkNews . 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
- ^ تسجيل شراكة مدنية في اسكتلندا محفوظ في 2011-04-06 على موقع Wayback Machine
- ^ "قانون الشراكة المدنية لعام 2004 (البدء رقم 2) أمر 2005". Opsi.gov.uk . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
- ^ "حكم الغرفة ب. و ل. ضد المملكة المتحدة". المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. 13 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2009 .
- ^ "وزارة الخارجية البريطانية تحتفل بمرور 500 شراكة مدنية". السفارة البريطانية في باريس . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011.
- ^ "Gov.uk UK Government website"> "الزواج والشراكات المدنية". www.gov.uk . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
- ^ "لوائح الزواج والشراكات المدنية (المباني المعتمدة) (التعديل) 2011". التشريع.gov.uk . 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "ترتيب الخدمة، "بركة الشراكة المدنية لكيران بوهان ووارن هارتلي". liverpoolmuseums.org.uk . 2017.
- ^ بيان صحفي صادر عن وزارة الداخلية
- ^ "احتجاج ضد زواج المثليين في هوليرود". بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 21 أبريل 2021 .
- ^ ستيرجن، نيكولا (سبتمبر 2011). "مقدمة وزارية". الحكومة الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015.
- ^ "استشارة تتلقى 50 ألف رد". The Scotsman . 10 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
- ^ "اسكتلندا تقر مشروع قانون زواج المثليين". بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2014. تم استرجاعه في 4 فبراير 2014 .
- ^ "قانون الاعتراف بالجنس 2004". www.legislation.gov.uk . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
- ^ "قانون الشراكات المدنية والزواج والوفيات (التسجيل وما إلى ذلك) لعام 2019". التشريع.gov.uk. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
- ^ "قانون الشراكة المدنية 2004". التشريع .gov.uk. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
- ^ "الطعن في قانون يمنع الأزواج المثليين في أيرلندا الشمالية من تبني الأطفال". بي بي سي نيوز . 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011.
- ^ "Showbiz Tonight". CNN.com . 20 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
قامت الملكة بنفسها بمنح السير إلتون جون لقب فارس، لذلك من الطبيعي أن يُطلق على عروسه الجديدة لقب سيدة. هل يُطلق على ديفيد فورنيش لقب لادي؟ لا يوجد احتمال، كما يقول القصر. لقد وصف السؤال بأنه "مثير للاهتمام"، لكنه أحال المسؤولية إلى الحكومة.
- ^ "تأسيس الشركات المدنية وحلها". فورلي بيج. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013.
- ^ "مقارنة الشراكة المدنية والزواج بين الأزواج من نفس الجنس". وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. 10 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
- ^ "رجل 'حفل زفاف مثلي' يموت بالسرطان". بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 14 مايو 2006 .
- ^ "حفلات الزفاف المثلية" أول تقرير عن بلفاست بي بي سي نيوز 19 ديسمبر 2005. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2008.
- ^ "نحو 700 زوج من نفس الجنس سيعقدون قرانهم في 21 ديسمبر". جون لاند. 16 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2009 .
- ^ بينغهام، جون (9 نوفمبر 2012). "رئيس الأساقفة الجديد جوستين ويلبي يتعهد بإعادة النظر في العلاقات المثلية". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
- ^ جون، جيفري (14 أغسطس 2012). "في عهد روان ويليامز، فشلت الكنيسة في مساعدة المثليين". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
- ^ "الشراكات المدنية". المعهد المسيحي . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
- ^ "الاستجابة لاستشارة الشراكة المدنية في الأماكن الدينية". GOV.UK. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
- ^ "لوائح الزواج والشراكات المدنية (المباني المعتمدة) (التعديل) 2011". www.legislation.gov.uk . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
- ^ "الشراكات المدنية في الأماكن الدينية: مزيد من المعلومات". GOV.UK. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
- ^ جليل، جيما (11 يونيو 2012). "زوجان مثليان من ليفربول يصنعان التاريخ بعقد شراكة مدنية في كنيسة". liverpoolecho . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
- ^ "أخبار كنيسة إنجلترا: مجلس الأساقفة يصدر بيانًا رعويًا بشأن الشراكات المدنية". أخبار كنيسة إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2016 .
- ^ بايتس، ستيفن (11 فبراير 2010). "المجمع العام لكنيسة إنجلترا يوسع حقوق التقاعد للشركاء المثليين". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2016 .
- ^ ووكر، بيتر (4 يناير 2013). "كنيسة إنجلترا تحكم على الرجال المثليين في الشراكات المدنية بأن يصبحوا أساقفة". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2016 .
- ^ "كنيسة إنجلترا تقول إنه لا ينبغي إلغاء الشراكات المدنية بعد تشريع زواج المثليين | أخبار مسيحية على كريستيان توداي". www.christiantoday.com . 11 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
- ^ رئيس الوزراء (18 مايو 2018). "الحفاظ على الشراكات المدنية، كنيسة إنجلترا تحث الحكومة - رئيس الوزراء". رئيس الوزراء . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
- ^ "كنيسة إنجلترا تبارك الأزواج من نفس الجنس لأول مرة، لكنهم ما زالوا غير قادرين على الزواج في الكنيسة". وكالة أسوشيتد برس . 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 14 مارس 2024 .
- ^ "كنيسة إنجلترا تبارك الأزواج من نفس الجنس لأول مرة، لكنهم ما زالوا غير قادرين على الزواج في الكنيسة". وكالة أسوشيتد برس . 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 29 يوليو 2024 .
- ^ "أزواج من نفس الجنس يحصلون على البركات لأول مرة في كنيسة إنجلترا". Episcopal News Service . 19 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
- ^ "الشراكات المدنية وتعريف الزواج". www.churchtimes.co.uk . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
- ^ شير وود، هارييت (8 يوليو 2024). "كنيسة إنجلترا تقترب من خدمات البركة للأزواج من نفس الجنس". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
- ^ "المجمع العام لكنيسة إنجلترا يدعم الخدمات المستقلة للبركات بين أفراد من نفس الجنس". Episcopal News Service . 10 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
- ^ "الأمين العام يرد على GAFCON UK | كنيسة إنجلترا". www.churchofengland.org . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
- ^ "الشراكات المدنية: أكثر من 18000 شراكة تم تشكيلها بحلول ديسمبر 2006". مكتب الإحصاء الوطني. 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2007 .
- ^ مايكل، جيمس (4 أغسطس 2009). "انخفاض الشراكات المدنية بنسبة 18%". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ "انخفاض الشراكات المدنية بنسبة 12 في المائة". The Independent . 19 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ جين، جيسيكا (7 يوليو 2011). "عدد النساء اللاتي لديهن شراكات مدنية أكبر من عدد الرجال". PinkNews . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ جراي، ستيفن (31 يوليو 2012). "ارتفاع عدد الشراكات المدنية الجديدة في المملكة المتحدة بنسبة ستة في المائة في عام 2011". PinkNews . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ "إحصائيات الشراكة المدنية لهيئة الإذاعة البريطانية". بي بي سي نيوز أونلاين . 31 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012 .
- ^ "الشراكات المدنية في إنجلترا وويلز: 2020". مكتب الإحصاء الوطني . 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ "الشراكات المدنية في إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية". www.ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ فريق، سجلات اسكتلندا الوطنية على شبكة الإنترنت (31 مايو 2013). "سجلات اسكتلندا الوطنية". سجلات اسكتلندا الوطنية . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ "تقرير سنوي للسجل العام للشراكات المدنية 2022". وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ "جيرسي توافق على قانون الشراكة المدنية لجميع الجنسين". بي بي سي نيوز . 3 مارس 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
- ^ "جزر فوكلاند تمرر مشروع قانون زواج المثليين؛ وتدعو غير المقيمين إلى مشاركة التشريع". MercoPress . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
- ^ ويبستر، إيلي (18 أغسطس 2016). "جزيرة مان تقود الطريق بالمساواة في الحقوق في الشراكات المدنية". وايتمانز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 9 مايو 2017 .
- ^ "الشراكات المدنية في جبل طارق - جبل طارق - أنجلو إنفو". أنجلو إنفو . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. استرجاع 9 مايو 2017 .
- ^ "الشراكات المدنية أصبحت قانونية الآن في جزر كايمان". Cayman News Service . 4 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
- ^ الشراكات المدنية المتساوية - الموقع الرسمي.
- ^ "زوجان يخسران دعوى الشراكة المدنية". بي بي سي نيوز . 29 يناير 2016.
- ^ [2016] EWHC 128 (المسؤول)، [2016] الكل ER 421؛ بيلي
- ^ "زوجان يخسران دعوى الشراكة المدنية". بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2017.
- ^ [2017] EWCA Civ 81، [2017] 4 جميع ER 47؛ بيلي
- ^ قوانين هالسبيري لإنجلترا ، المجلد 72: "الشراكة المدنية؛ بشكل عام"، الفقرة 3 (الطبعة السادسة)
- ^ بارتون، كاسي؛ فيربيرن، كاثرين (14 مارس 2019). "مستقبل الشراكة المدنية" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
- ^ "قانون الشراكة المدنية لعام 2004 (التعديل) مشروع قانون 2016-17 - برلمان المملكة المتحدة".
- ^ "زواج المثليين سيصبح قانونيًا اعتبارًا من الجمعة في جزيرة مان". الغارديان . 21 يوليو 2016.
- ^ Boycott, Owen (27 يونيو 2018). "حظر الشراكات المدنية بين الجنسين في المملكة المتحدة يعتبر تمييزيًا". The Guardian . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
- ^ "مراحل قانون الشراكات المدنية والزواج والوفيات (التسجيل وما إلى ذلك) لعام 2019". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 28 مارس 2019 .
- ^ ab Miller, Laura (15 March 2019). "منح الأزواج من الجنس الآخر الحق في الشراكة المدنية - وامتيازات بقيمة 190 ألف جنيه إسترليني" . The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
- ^ "قانون الشراكات المدنية والزواج والوفيات (التسجيل وما إلى ذلك) لعام 2019". التشريع.gov.uk. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ "كيف تتزوجين كنسويات: الزواج المدني المختلط بين الجنسين سيبدأ قريبًا". الغارديان . 1 ديسمبر 2019.
- ^ "لوائح الشراكة المدنية (الأزواج من جنسين مختلفين) 2019". legal.gov.uk .
- ^ "لحظة فريدة" لأول شريكين مدنيين مختلطين الجنس. بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2019 .
- ^ "167 شراكة مدنية بين جنسين مختلفين تشكلت في اليوم الأول - مكتب الإحصاء الوطني". بلفاست تيليغراف . 22 أغسطس 2020.
- ^ "وزير الخارجية جوليان سميث يوقع على لوائح إدخال زواج المثليين في أيرلندا الشمالية". بلفاست تيليغراف . Independent News & Media PLC. 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
- ^ "قانون الأسرة: الشراكة المدنية المختلطة متاحة في اسكتلندا". gov.scot .
تغيرات في قانون الشراكة المدنية في المملكة المتحدة عام 2018
مراجع
- رايسون، جين؛ بول ماليندر (2005). قانون الشراكة المدنية 2004: دليل عملي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 354 صفحة. رقم ISBN 0-521-61792-8.
روابط خارجية
- الشراكة المدنية: الأزواج يخبروننا لماذا يريدونها، بي بي سي
- النص الكامل لقانون الشراكة المدنية لعام 2004، HMSO
- استشارة الحكومة الاسكتلندية
- قائمة شاملة للمناقشات البرلمانية ذات الصلة
- تغطية التسجيل الأول، بي بي سي
- 26,787 من الأزواج من نفس الجنس في المملكة المتحدة بموجب قانون الشراكة المدنية (2005-2007)
المنظمات:
- الشراكة المدنية المتساوية - الموقع الرسمي
