هارمونيكا

المشط هو الجزء الرئيسي من آلة الهارمونيكا، والذي يُشكّل، عند تركيبه مع صفائح القصب، حجرات هوائية للقصبات. وقد يكون مصطلح "المشط" مشتقًا من التشابه بين هذا الجزء من الهارمونيكا ومشط الشعر. كانت أمشاط الهارمونيكا تُصنع تقليديًا من الخشب، ولكنها تُصنع الآن أيضًا من البلاستيك ( ABS ) أو المعدن (بما في ذلك التيتانيوم للآلات المتطورة). وتتميز بعض تصاميم الأمشاط الحديثة والتجريبية بتعقيدها في توجيه الهواء.

يوجد جدل بين عازفي الهارمونيكا حول ما إذا كانت مادة مشط الهارمونيكا تؤثر على نغمتها. يرى من ينفون ذلك أن مشط الهارمونيكا، على عكس لوحة الصوت في البيانو أو الجزء العلوي من الكمان أو الغيتار، ليس كبيرًا بما يكفي ولا يهتز بحرية كافية لتغيير الصوت أو تحسينه بشكل ملحوظ. أما من يؤيدون ذلك، فهم مقتنعون بما يسمعونه. وقلما يُجادل أحد بأن نعومة سطح المشط وإحكام إغلاقه عند تركيبه على صفائح القصب يؤثران بشكل كبير على النغمة وسهولة العزف. وتتمثل الميزة الرئيسية لمادة مشط معينة على أخرى في متانتها. ^{[ 1 ]} فعلى وجه الخصوص، يمكن للمشط الخشبي أن يمتص الرطوبة من أنفاس العازف وملامسته للسان، مما قد يتسبب في تمدده قليلًا، فيجعل العزف على الآلة غير مريح، ثم انكماشه، مما قد يؤثر على إحكام إغلاقه. وقد طُورت أنواع مختلفة من الأخشاب ومعالجات متنوعة للحد من هذه المشكلة.

تُعدّ مشكلة أخرى أكثر خطورة في الأمشاط الخشبية، خاصةً في آلات الهارمونيكا الكروماتية (ذات الفواصل الرقيقة بين حجراتها)، وهي أنه مع مرور الوقت، تتمدد الأمشاط وتتقلص، مما قد يؤدي إلى تشققها، نظرًا لتثبيتها بالمسامير، الأمر الذي يُسبب تسربًا كبيرًا للهواء. ولذلك، يبذل العازفون المحترفون جهدًا كبيرًا في ترميم الأمشاط الخشبية وسدّ هذه التسريبات. كان بعض العازفين ينقعون آلات الهارمونيكا ذات الأمشاط الخشبية ( الديوتونية ، بدون واقيات الرياح) في الماء لإحداث تمدد طفيف، بهدف تحسين إحكام الغلق بين المشط وألواح القصب والأغطية. أما آلات الهارمونيكا الحديثة ذات الأمشاط الخشبية فهي أقل عرضةً للتمدد والانكماش، لكن لا يزال العازفون المعاصرون ينقعون آلاتهم في الماء لما له من تأثير على النغمة وسهولة ثنيها.

صفيحة القصب عبارة عن مجموعة من عدة قصبات داخل غلاف واحد. تُصنع القصبات عادةً من النحاس، ولكن يُستخدم أحيانًا الفولاذ والألومنيوم والبلاستيك. تُثبّت كل قصبة على حدة بصفيحة القصب بواسطة المسامير، ولكن يمكن أيضًا لحامها أو تثبيتها بالبراغي. تستجيب القصبات المثبتة على الجانب الداخلي من صفيحة القصب (داخل حجرة الهواء في المشط) للنفخ، بينما تستجيب تلك المثبتة على الجانب الخارجي للشفط.

تُصنع معظم آلات الهارمونيكا بحيث تُثبّت صفائح القصب بالمسامير أو البراغي على المشط أو على بعضها البعض. ولا تزال بعض العلامات التجارية تستخدم الطريقة التقليدية لتثبيت صفائح القصب بالمسامير على المشط. كما أن بعض آلات الهارمونيكا التجريبية والنادرة تُثبّت صفائح القصب فيها عن طريق الشد، مثل نماذج الحرب العالمية الثانية الأمريكية بالكامل. إذا كانت الصفائح مثبتة بالبراغي على المشط، فيمكن استبدال صفائح القصب بشكل فردي. وهذا مفيد لأن القصب يفقد تناغمه مع الاستخدام العادي، وقد تفقد بعض نغمات السلم الموسيقي تناغمها أسرع من غيرها.

يُعدّ تصميم فين ماغنوس في خمسينيات القرن الماضي استثناءً بارزًا لتصميم لوحة القصب التقليدي، حيث صُنعت القصبة ولوحة القصب من قطعة بلاستيكية واحدة. في تصميم ماغنوس، صُنعت القصبات ولوحات القصب والمشط من البلاستيك، إما مصبوبة معًا أو ملصقة بشكل دائم.

تُغطي الأغطية ألواح القصب، وعادةً ما تُصنع من المعدن، مع استخدام الخشب والبلاستيك أيضًا. يُعدّ اختيار هذه الأغطية مسألة شخصية، لأنها تُصدر الصوت، وبالتالي تُحدد جودة صوت الهارمونيكا. يُستخدم نوعان من الأغطية: التصاميم التقليدية المفتوحة المصنوعة من المعدن أو البلاستيك، والتي تُستخدم ببساطة للإمساك بها؛ والتصاميم المغلقة (مثل Hohner Meisterklasse و Super 64 و Suzuki Promaster و SCX)، والتي تُوفر جودة صوت أعلى. من هذين النوعين الأساسيين، تم ابتكار بعض التصاميم الحديثة، مثل Hohner CBH-2016 الكروماتية و Suzuki Overdrive الديوتونية، والتي تتميز بأغطية مُعقدة تُتيح وظائف مُحددة غير مُتاحة عادةً في التصميم التقليدي. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت الهارمونيكا تحتوي في كثير من الأحيان على ميزات خاصة في أغطيتها، مثل الأجراس ، التي يُمكن قرعها بالضغط على زر.

صمامات منع تسرب الهواء هي صمامات أحادية الاتجاه مصنوعة من شرائح رقيقة من البلاستيك أو الورق المحبوك أو الجلد أو التفلون، تُلصق بلوحة القصب. توجد عادةً في الهارمونيكا الكروماتية، وهارمونيكا الأوتار، والعديد من الهارمونيكا ذات النغمات الأوكتافية. تُستخدم صمامات منع تسرب الهواء عندما يتشارك قصبان في حجرة واحدة، ويكون تسرب الهواء عبر القصبة غير المستخدمة كبيرًا. على سبيل المثال، عند عزف نغمة السحب، يُسحب الصمام الموجود على فتحة قصبة النفخ ويُغلق، مما يمنع تسرب الهواء عبر قصبة النفخ غير النشطة. ويُستثنى من ذلك هارمونيكا هوهنر XB-40 التي توقف إنتاجها، حيث وُضعت الصمامات فيها ليس لعزل قصبات منفردة، بل لعزل الحجرات بأكملها عن النشاط، وهو تصميم مكّن من عزف انحناءات البلوز التقليدية على جميع القصبات.

تُوضع قطعة الفم بين حجرات الهواء في الآلة وفم العازف. قد تكون قطعة الفم جزءًا لا يتجزأ من المشط (كما في الهارمونيكا الديوتونية؛ مثل هونر كروميتا)؛ أو جزءًا من الغطاء (كما في هونر CX-12)؛ أو قد تكون وحدة منفصلة مثبتة ببراغي، وهو ما يميز الهارمونيكا الكروماتية. في العديد من الهارمونيكا، تُعد قطعة الفم أداةً مريحةً مصممةً لتسهيل العزف. أما في الهارمونيكا الكروماتية التقليدية ذات المنزلق، فهي ضرورية لعمل الآلة لأنها توفر مجرىً للمنزلق.

صُممت الهارمونيكا الكروماتية لتُتيح عزف جميع نغمات السلم الكروماتي (أي أنها قادرة على عزف جميع علامات الخفض والرفع، على عكس الهارمونيكا الديوتونية). وتستخدم شريطًا منزلقًا يُفعّل بزر لإعادة توجيه الهواء من فتحة الفوهة إلى صفيحة القصبة المُختارة، مع العلم أن أحد التصاميم - "ماشينو-تون" - يتحكم في تدفق الهواء بواسطة رافعة في الجزء الخلفي من الآلة. ويتيح تعديل "بدون استخدام اليدين" في هارمونيكا هوهنر 270 (ذات 12 فتحة) للعازف تغيير النغمات بتحريك الفوهة لأعلى ولأسفل بالشفاه، مما يُتيح لليدين حرية العزف على آلة أخرى. بينما صُممت الهارمونيكا الكروماتية ذات 10 فتحات والمضبوطة على مقياس ريختر للعزف على مفتاح موسيقي واحد فقط، فإن نماذج 12 و14 و16 فتحة (المضبوطة على نظام التوزيع المتساوي) تُتيح للموسيقي العزف على أي مفتاح موسيقي يرغب فيه باستخدام هارمونيكا واحدة فقط. يمكن استخدام هذه القيثارة لأي نمط موسيقي، بما في ذلك السلتيك، والكلاسيكية، والجاز، أو البلوز (عادة في الوضع الثالث).

بالمعنى الدقيق، يُشير مصطلح "ديوتونيك" إلى أي هارمونيكا مُصممة للعزف على مفتاح موسيقي واحد، مع العلم أن الهارمونيكا الدياتونية القياسية المُضبوطة على مفتاح ريختر يُمكنها العزف على مفاتيح أخرى عن طريق إجبار ريشها على إصدار نغمات ليست جزءًا من سلمها الموسيقي الأساسي. وتبعًا للبلد، قد يُشير مصطلح "الهارمونيكا الدياتونية" إما إلى هارمونيكا التريمولو (في شرق آسيا) أو هارمونيكا البلوز (في أوروبا وأمريكا الشمالية). وتشمل أنواع الهارمونيكا الدياتونية الأخرى هارمونيكا الأوكتاف.

فيما يلي تخطيط النوتات الموسيقية للسلم الموسيقي القياسي في مفتاح صول الكبير:

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ينفخ	جي	ب	د	جي	ب	د	جي	ب	د	جي
يرسم	أ	د	فا دي	أ	ج	هـ	فا دي	أ	ج	هـ

كل ثقب هو نفس الفاصل (هنا، خامسة مثالية ) من نظيره في مفتاح دو؛ على السلم الموسيقي الدياتوني، فإن صول هي خامسة مثالية من دو. يمكن استخدام الفاصل بين المفاتيح لإيجاد تخطيط النوتات لأي سلم موسيقي دياتوني قياسي.

تتميز آلة الهارمونيكا ذات النغمة المتذبذبة بوجود ريشتين لكل نغمة، إحداهما حادة قليلاً والأخرى منخفضة قليلاً. ينتج عن ذلك صوت متذبذب فريد، ناتج عن اختلاف طفيف في تناغم الريشتين وتفاعل الموجات الصوتية الناتجة عنهما (النبضة ) . أما النسخة الآسيوية الشرقية، القادرة على إنتاج جميع أنصاف النغمات الاثنتي عشرة، فتُستخدم بكثرة في موسيقى الروك والبوب ​​في شرق آسيا.

صُممت آلات الهارمونيكا الأوركسترالية في المقام الأول للاستخدام في العزف الجماعي.

تتميز هارمونيكا تشنغ غونغ ^{[ 2 ]} بجسم رئيسي وفوهة منزلقة. الجسم عبارة عن هارمونيكا دياتونية ذات 24 ثقبًا، يتراوح نطاقها من B2 _إلى D6 ₍ مغطيةً 3 أوكتافات). يمكن لفوهتها ذات 11 ثقبًا الانزلاق على طول مقدمة الهارمونيكا، مما يتيح خيارات وترية وأصواتًا متعددة (سبعة ثلاثيات، وثلاثة أوتار سادسة، وسبعة أوتار سابعة، وسبعة أوتار تاسعة، ليصبح المجموع 24 وترًا). كما أنها قادرة على عزف ألحان أحادية النغمة ونغمات مزدوجة على مدى ثلاثة أوكتافات دياتونية. على عكس الهارمونيكا التقليدية، ينتج عن النفخ والسحب نفس النغمات لأن ضبطها أقرب إلى تخطيط النغمات في هارمونيكا التريمولو النموذجية في شرق آسيا أو هارمونيكا البوليفونيا.

إنّ ناي ضبط النغمات هو نوعٌ بسيطٌ من آلات الهارمونيكا المتخصصة، يُستخدم كمرجعٍ نغميٍّ للمغنين والعازفين الآخرين. والفرق الوحيد بين بعض نايي ضبط النغمات القديمة وآلات الهارمونيكا هو اسم الآلة، الذي يعكس الجمهور المستهدف لصانعها. تُصدر نايي ضبط النغمات الكروماتية، التي يستخدمها المغنون والجوقات، أوكتافًا كروماتيًا كاملًا (12 نغمة). كما تُباع نايي ضبط النغمات لعازفي الآلات الوترية، مثل عازفي الكمان والغيتار؛ وعادةً ما تُصدر هذه النايي النغمات المقابلة للأوتار المفتوحة.

ظهرت آلة الهارمونيكا لأول مرة في فيينا، حيث كانت تُباع آلات الهارمونيكا ذات الحجرات قبل عام 1824 (انظر أيضًا أنطون راينلاين وأنطون هيكل ). أما نظام ريختر للضبط، الذي ابتكره جوزيف ريختر (الذي يُنسب إليه أيضًا اختراع آلية النفخ والسحب)، فقد طُوّر عام 1826، وانتشر استخدامه لاحقًا على نطاق واسع. في ألمانيا، اشترى صانع الكمان يوهان جورج مايزل من كلينغنتال آلة هارمونيكا ذات حجرات (كانزيلين) من معرض في براونشفايغ عام 1824. قام هو وعامل الحديد لانغهامر بنسخ هذه الآلات في غراسليتز، على بُعد ثلاثة أميال؛ وبحلول عام 1827، أنتجا مئات من آلات الهارمونيكا. تبع ذلك العديد من الآلات الأخرى في ألمانيا وبوهيميا المجاورة . وفي عام 1829، بدأ يوهان فيلهلم رودولف غليير أيضًا في صناعة آلات الهارمونيكا.

في عام ١٨٣٠، قام كريستيان ميسنر، صانع الأقمشة والنساج من تروسينجن ، بتقليد هارمونيكا أحضرها جاره من فيينا. حقق نجاحًا باهرًا، ما دفع شقيقه وبعض أقاربه إلى البدء في صناعة الهارمونيكا. ومنذ عام ١٨٤٠، انضم ابن أخيه كريستيان فايس إلى العمل. وبحلول عام ١٨٥٥، كان هناك ما لا يقل عن ثلاث شركات لصناعة الهارمونيكا: سي إيه سيدل وأبناؤه ، وكريستيان ميسنر وشركاه، وورت. هارمونيكا فابريك سي إتش فايس. (حاليًا، لا تزال سي إيه سيدل هي الشركة الوحيدة العاملة). ونظرًا للمنافسة بين مصانع الهارمونيكا في تروسينجن وكلينغينتال، تم اختراع آلات لثقب أغطية القصب.

في عام ١٨٥٧، بدأ ماتياس هونر، صانع الساعات من تروسينغن، بإنتاج آلات الهارمونيكا. وأصبح لاحقًا أول من أنتجها بكميات كبيرة. استخدم مشطًا خشبيًا جاهزًا كان قد صنعه بنفسه بواسطة شركات تقطيع آلية. وبحلول عام ١٨٦٨، بدأ بتوريدها إلى الولايات المتحدة. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت آلة الهارمونيكا الديوتونية قد وصلت إلى شكلها الحديث إلى حد كبير. وسرعان ما ظهرت أنواع أخرى، بما في ذلك أنواع مختلفة من آلات الهارمونيكا ذات التريمولو والأوكتاف .

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت صناعة الهارمونيكا تجارة رائجة، بعد أن تطورت إلى إنتاج ضخم. واستمر تطوير تصاميم جديدة في القرن العشرين، بما في ذلك الهارمونيكا الكروماتية، التي صنعتها شركة هونر لأول مرة عام ١٩٢٤، وهارمونيكا الباص، وهارمونيكا الأوتار. وفي القرن الحادي والعشرين، طُورت تصاميم جديدة جذرية، ولا تزال تُطرح في السوق، مثل سوزوكي أوفر درايف، وهونر إكس بي-٤٠، وهاريسون بي-راديكال التي لم يكتب لها النجاح.

صُممت آلات الهارمونيكا الدياتونية في الأساس لعزف الموسيقى الشعبية الألمانية والأوروبية الأخرى ، وقد حققت نجاحًا باهرًا في هذا النوع من الموسيقى. ومع مرور الوقت، أثبت التصميم الأساسي وضبط النغمات قابليتهما للتكيف مع أنواع أخرى من الموسيقى مثل البلوز والكانتري والموسيقى الشعبية القديمة وغيرها. حققت آلة الهارمونيكا نجاحًا كبيرًا منذ بداية إنتاجها تقريبًا، وبينما انتقل مركز صناعة الهارمونيكا من ألمانيا، لا يزال إنتاج مختلف مصنعيها مرتفعًا للغاية. تتواجد الشركات الكبرى الآن في ألمانيا ( سيدل وهونر - الشركة المصنعة الرائدة عالميًا)، وكوريا الجنوبية ( ميوا ودابيل )، واليابان ( سوزوكي وتومبو - الشركة المصنعة لهارمونيكا لي أوسكار الشهيرة ، وياماها التي كانت تصنع الهارمونيكا حتى سبعينيات القرن الماضي)، والصين (هوانغ وإيست توب وجونسون وليو شي وسوان وإيه إكس إل)، والبرازيل ( هيرينغ وبيندز). كان للولايات المتحدة شركتان مصنعتان رئيسيتان للهارمونيكا، وكلاهما كان مقرهما في يونيون، نيو جيرسي . كانت إحداهما شركة ماغنوس هارمونيكا ، التي يُنسب إلى مؤسسها فين ماغنوس تطوير قصبات الهارمونيكا البلاستيكية. أما الأخرى فكانت شركة ويليام كرات، التي أسسها الأمريكي الألماني ويليام جاكوب "بيل" كرات الأب، والتي كانت تصنع في الأصل أنابيب ضبط النغمات، ثم حصلت لاحقًا، في عام 1952، على براءة اختراع لأمشاط مصنوعة من البلاستيك. توقفت الشركتان عن إنتاج الهارمونيكا. وكان المنافس الأمريكي الوحيد في سوق الهارمونيكا في الآونة الأخيرة هو شركة هاريسون هارمونيكا، التي أُغلقت في يوليو 2011. وأُعلن بعد ذلك بوقت قصير عن بيع حقوق تصميم هاريسون لشركة أخرى لاستكمال إنتاج الطلبات المُقدمة بالفعل. وفي أكتوبر 2012، كُشف النقاب عن أن شركة استثمارية من بيلويت، ويسكونسن ، تُدعى آر آند آر أوبورتيونيتيز، قد اشترت أصول شركة هاريسون هارمونيكا، وأن دراسة جدوى جارية لتقييم إمكانيات استمرار إنتاج هارمونيكا هاريسون بي-راديكال. في الآونة الأخيرة، واستجابةً لتزايد متطلبات تقنيات الأداء، نما سوق الآلات الموسيقية عالية الجودة.

قبل أن يبدأ هونر بتصنيع آلات الهارمونيكا عام ١٨٥٧، أرسل بعضها إلى أقاربه الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة. وسرعان ما لاقت موسيقاها رواجًا كبيرًا، وأصبحت البلاد سوقًا ضخمة لمنتجات هونر. حتى أن الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن كان يحمل هارمونيكا في جيبه، ^{[ ٦ ]} ووفرت آلات الهارمونيكا العزاء للجنود من كلا الجانبين ، الاتحاد والكونفدرالية ، خلال الحرب الأهلية الأمريكية . كما عزف عليها كل من وايت إيرب وبيلي ذا كيد ، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من المشهد الموسيقي الأمريكي.

سُمعت آلة الهارمونيكا في عدد قليل من التسجيلات في أوائل القرن العشرين، ووُصفت عمومًا بأنها "آلة نفخ فموية". أُجريت أولى تسجيلات موسيقى الجاز أو الموسيقى التقليدية التي استخدمت فيها الهارمونيكا في الولايات المتحدة في منتصف عشرينيات القرن العشرين. وشملت التسجيلات، التي عُرفت آنذاك باسم "تسجيلات السود"، والموجهة للسوق السوداء في الولايات الجنوبية، تسجيلات منفردة لديفورد بيلي وتسجيلات ثنائية مع عازف غيتار ( مثل هامي نيكسون ، ووالتر هورتون ، وسوني تيري ). كما سُجلت أنماط موسيقى الهيلبيلي ، الموجهة للجمهور الأبيض، من قِبل فرانك هاتشيسون ، وغوين فوستر، والعديد من الموسيقيين الآخرين. وهناك أيضًا تسجيلات تُظهر الهارمونيكا في فرق موسيقى الجاج ، وأشهرها فرقة ممفيس جاج باند . لكن الهارمونيكا ظلت تُعتبر آلة موسيقية صغيرة في تلك السنوات، وارتبطت بالفقراء. وخلال تلك السنوات أيضاً بدأ الموسيقيون بتجربة تقنيات جديدة مثل حجب اللسان، وتأثيرات اليد، وأهم ابتكار على الإطلاق، وهو الوضع الثاني، أو القيثارة المتقاطعة.

كان من أبرز العوامل التي ساهمت في انتشار شعبية آلة الهارمونيكا برنامج إذاعي من نيويورك يُدعى " ساعة هونر للهارمونيكا" ، والذي كان يُعلّم المستمعين كيفية العزف. وكان بإمكان المستمعين العزف مع البرنامج لزيادة مهاراتهم. وقد اكتسب البرنامج الإذاعي شهرة واسعة بعد الكشف عن شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض عام 1925، والتي زُيّنت بخمسين آلة هارمونيكا.

أدى تنوع آلة الهارمونيكا إلى لفت انتباه الموسيقيين الكلاسيكيين إليها خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وكان الأمريكي لاري أدلر أحد أوائل عازفي الهارمونيكا الذين أدوا أعمالاً رئيسية كُتبت لهذه الآلة من قبل الملحنين رالف فوغان ويليامز ومالكولم أرنولد وداريوس ميلهاود وآرثر بنجامين .

كانت آلات الهارمونيكا نادرة في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية . فقد كان الخشب والمعادن اللازمة لصناعتها شحيحة بسبب الطلب العسكري. علاوة على ذلك، كان مصنعو الهارمونيكا الرئيسيون متمركزين في ألمانيا واليابان، عدوتي الولايات المتحدة وقوات الحلفاء في الحرب. خلال هذه الفترة، قام فين هاكون ماغنوس، وهو عامل مصنع ورائد أعمال دنماركي-أمريكي، بتطوير وتحسين آلة الهارمونيكا البلاستيكية المصبوبة. استخدمت هذه الآلة أمشاطًا بلاستيكية مصبوبة وعددًا أقل بكثير من القطع مقارنةً بآلات الهارمونيكا المعدنية أو الخشبية التقليدية، مما جعل إنتاجها بكميات كبيرة أكثر اقتصادية وأكثر صحية. على الرغم من أن القصبات البلاستيكية في هذه الآلات أنتجت صوتًا أقل تميزًا (وأقل جودة في نظر الكثيرين) من نظيراتها المعدنية، إلا أن آلات ماغنوس والعديد من الآلات المقلدة سرعان ما أصبحت شائعة، خاصة بين الأطفال. ^{[ 7 ]} مُنح براءة اختراع المشط البلاستيكي إلى ويليام كرات من شركة ويليام. شركة كرات في عام 1952. خلال الحرب العالمية الثانية، خصصت وزارة الحرب إمدادات مقننة من النحاس الأصفر لمصنع كرات حتى يتمكنوا من مواصلة إنتاج آلات الهارمونيكا التي وزعها الصليب الأحمر على القوات الأمريكية في الخارج لرفع الروح المعنوية.

في عام 1898، وصلت آلة الهارمونيكا إلى اليابان، حيث كانت هارمونيكا التريمولو هي الآلة الأكثر شعبية. وبعد حوالي 30 عامًا، طور اليابانيون نظام ضبط النغمات وهارمونيكا نصف النغمة التي يمكنها عزف الأغاني الشعبية اليابانية.