حرب الهند وباكستان 1947-1948

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

حرب الهند وباكستان 1947-1948 ، والمعروفة أيضًا بحرب كشمير الأولى ، كانت حربًا دارت بين الهند وباكستان على ولاية جامو وكشمير الأميرية خلال الفترة من 1947 إلى 1948. وكانت هذه الحرب الأولى بين البلدين اللذين نالا استقلالهما حديثًا ، وكلاهما كانا تابعين لدول الكومنولث . أشعلت باكستان فتيل الحرب بعد أسابيع قليلة من استقلالها، وذلك بإطلاقها ميليشيات قبلية من وزيرستان ، [ 30 ] في محاولة منها للسيطرة على كشمير ومنع انضمام حاكمها إلى الهند. [ 31 ] [ 32 ]

واجه هاري سينغ ، مهراجا جامو وكشمير، انتفاضةً من رعاياه المسلمين في بونش ، وفقد السيطرة على أجزاء من المقاطعات الغربية. في 22 أكتوبر 1947، عبرت ميليشيات القبائل الباكستانية الحدودية حدود الولاية. تحركت هذه الميليشيات المحلية والقوات الباكستانية غير النظامية للاستيلاء على العاصمة سريناغار ، ولكن عند وصولها إلى بارامولا ، شرعت في النهب وتوقفت. ناشد المهراجا هاري سينغ الهند طلبًا للمساعدة، وعُرضت عليه المساعدة، ولكن بشرط توقيعه على وثيقة الانضمام إلى الهند.

خاضت قوات ولاية جامو وكشمير [ 33 ] [ 34 ] وميليشيات من المناطق القبلية الحدودية المتاخمة لإقليم الحدود الشمالية الغربية الحرب في البداية . [ 35 ] بعد انضمام الولاية إلى الهند في 26 أكتوبر 1947، نُقلت القوات الهندية جوًا إلى سريناغار ، عاصمة الولاية. رفض القادة البريطانيون في البداية دخول القوات الباكستانية إلى الصراع، مستندين إلى انضمام الولاية إلى الهند. إلا أنهم تراجعوا لاحقًا في عام 1948، ودخلت جيوش باكستان الحرب بعد ذلك بوقت قصير. [ 35 ] توطدت الجبهات تدريجيًا على طول ما عُرف فيما بعد بخط السيطرة . أُعلن وقف إطلاق النار رسميًا في 1 يناير 1949. [ 36 ] يرى العديد من المحللين أن الحرب انتهت بالتعادل، دون أن يحقق أي من الطرفين نصرًا حاسمًا. بينما يرى آخرون أن الهند خرجت منتصرة بعد أن سيطرت على غالبية الأراضي المتنازع عليها.

خلفية

قبل عام 1815، كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم جامو وكشمير تتألف من 22 ولاية صغيرة مستقلة (16 هندوسية و6 مسلمة) اقتُطعت من أراضٍ كانت تحت سيطرة أمير (ملك) أفغانستان ، بالإضافة إلى أراضي حكام محليين صغار. وكانت هذه الولايات تُعرف مجتمعة باسم "ولايات البنجاب الجبلية". وكانت هذه الولايات الصغيرة، التي حكمها ملوك راجبوت ، تابعةً للإمبراطورية المغولية منذ عهد الإمبراطور أكبر، أو خاضعةً لسيطرة ولاية كانجرا في منطقة هيماشال براديش. وبعد انهيار المغول، والاضطرابات في كانجرا، وغزوات الغوركا، سقطت الولايات الجبلية تباعًا تحت سيطرة السيخ بقيادة رانجيت سينغ . [ 37 ] : 536

دارت الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ( 1845-1846) بين الإمبراطورية السيخية ، التي زعمت سيادتها على كشمير ، وشركة الهند الشرقية . وبموجب معاهدة لاهور لعام 1846، أُجبر السيخ على التنازل عن منطقة جالاندهار دوآب القيّمة، الواقعة بين نهري بياس وسوتليج ، ودفع تعويض قدره 1.2 مليون روبية. ولعدم قدرتهم على توفير هذا المبلغ بسهولة، سمحت شركة الهند الشرقية لحاكم دوغرا، غولاب سينغ، بالاستحواذ على كشمير من المملكة السيخية مقابل دفع 750 ألف روبية للشركة. أصبح غولاب سينغ أول مهراجا لإمارة جامو وكشمير المُنشأة حديثًا ، مؤسسًا سلالة حكمت الإمارة، التي كانت ثالث أكبر إمارة خلال الحكم البريطاني ، حتى نالت الهند استقلالها عام 1947.

شهدت أفغانستان، في الفترة من فبراير 1944 إلى يناير 1947، سلسلة من الثورات القبلية . وقد دفعت هذه الثورات أفغانستان إلى اتخاذ موقف مؤيد لباكستان خلال الحرب الهندية الباكستانية (1947-1948). وكان من شأن الموقف المؤيد للهند في هذه الحالة أن يستلزم منع البشتون من الانضمام إلى حرب باكستان ضد الهند، الأمر الذي كان من المتوقع أن يتسبب في عودة نشاط المتمردين في وقت كانت الحكومة تأمل فيه التركيز على الإصلاح الوطني. [ 38 ]

تقسيم الهند

تقسيم الهند وحركة اللاجئين
المشير كلود أوشينليك ، القائد الأعلى للقوات المسلحة الهندية والباكستانية

شهدت الفترة بين عامي 1946 و1947 صعود الرابطة الإسلامية لعموم الهند والقومية الإسلامية ، مطالبةً بدولة منفصلة لمسلمي الهند. واتخذ هذا المطلب منحىً عنيفًا في يوم العمل المباشر (16 أغسطس/آب 1946)، وأصبح العنف الطائفي بين الهندوس والمسلمين متفشيًا. ونتيجةً لذلك، اتُخذ القرار في 3 يونيو/حزيران 1947 بتقسيم الهند البريطانية إلى دولتين منفصلتين: دومينيون باكستان الذي يضم المناطق ذات الأغلبية المسلمة، ودومينيون الهند الذي يضم باقي المناطق. وكان من المقرر تقسيم ولايتي البنجاب والبنغال ، اللتين تضمّان مناطق واسعة ذات أغلبية مسلمة، بين الدومينيونين. وتشير التقديرات إلى أن 11 مليون شخص هاجروا في نهاية المطاف بين جزئي البنجاب، وربما لقي مليون شخص حتفهم في أعمال العنف الطائفي. وتأثرت جامو وكشمير، المجاورة لولايتي البنجاب والحدود الشمالية الغربية ، بشكل مباشر بالأحداث في هاتين الولايتين. [ 39 ] [ 40 ]

كان الموعد المستهدف أصلاً لنقل السلطة إلى الدومينيونات الجديدة هو يونيو 1948. إلا أنه، خوفاً من تصاعد العنف الطائفي، قدّم نائب الملك البريطاني، اللورد ماونتباتن ، الموعد إلى 15 أغسطس 1947. لم يُتح هذا سوى ستة أسابيع لإتمام جميع ترتيبات التقسيم. [ 41 ] كانت خطة ماونتباتن الأصلية هي البقاء حاكماً عاماً مشتركاً للدومينونتين الجديدتين حتى يونيو 1948. إلا أن هذا لم يُقبل من قبل الزعيم الباكستاني محمد علي جناح . وبقي ماونتباتن حاكماً عاماً للهند، بينما اختارت باكستان جناح حاكماً عاماً لها. [ 42 ] كانت كلتا الدولتين المُنشأتين حديثاً دومينيونتين تابعتين للكومنولث البريطاني، وكان الملك جورج السادس رئيساً لهما. كان من المتوقع ألا يكتمل تأميم القوات المسلحة بحلول 15 أغسطس، [ أ ] ولذلك بقي الضباط البريطانيون في مناصبهم بعد نقل السلطة. عُيّن قادة الأفرع العسكرية من قبل حكومات الدومينيون وكانوا مسؤولين أمامها. أُنيطت السيطرة الإدارية العامة، لا السيطرة العملياتية، بالمارشال الميداني كلود أوشينليك ، [ ب ] الذي لُقّب بـ"القائد الأعلى"، وكان مسؤولاً أمام مجلس الدفاع المشترك المُشكّل حديثاً بين الدولتين. عيّنت الهند الجنرال روب لوكهارت رئيساً لجيشها، وعيّنت باكستان الجنرال فرانك ميسيرفي . [ 47 ]

إن وجود القادة البريطانيين على جانبي الحرب الهندية الباكستانية عام 1947 جعلها حربًا غريبة. كان القائدان على اتصال هاتفي يومي، واتخذا مواقف دفاعية مشتركة. وكان الموقف السائد هو: "يمكنكم توجيه ضربات قوية، ولكن ليس بقوة مفرطة، وإلا ستكون هناك عواقب وخيمة". [ 48 ] تم استبدال كل من لوكهارت وميسرفي خلال الحرب، وحاول خلفاؤهما ، روي بوتشر ودوغلاس غرايسي، ضبط النفس على حكومتيهما. ويبدو أن بوتشر نجح في ذلك في الهند، لكن غرايسي رضخ وسمح باستخدام الضباط البريطانيين في أدوار عملياتية إلى جانب باكستان. وقد استشهد ضابط بريطاني واحد في المعركة. [ 49 ]

التطورات في جامو وكشمير (أغسطس - أكتوبر 1947)

المهراجا هاري سينغ من جامو وكشمير يرتدي الزي العسكري

مع استقلال الدومينيونات، انتهت السيادة البريطانية على الإمارات الأميرية. ونُصح حكام هذه الإمارات بالانضمام إلى إحدى الدومينيونتين عبر توقيع وثيقة انضمام . إلا أن مهراجا هاري سينغ ، حاكم جامو وكشمير، قرر مع رئيس وزرائه رام تشاندرا كاك ، عدم الانضمام إلى أيٍّ من الدومينيونتين. وكانت الأسباب المعلنة هي أن غالبية سكان الولاية من المسلمين لن يتقبلوا الانضمام إلى الهند، وأن الأقليتين الهندوسية والسيخية ستصبحان عرضة للخطر إذا انضمت الولاية إلى باكستان. [ 50 ]

في عام ١٩٤٧، كانت ولاية جامو وكشمير الأميرية تضم طيفًا واسعًا من المجتمعات العرقية والدينية. كانت أغلبية سكان إقليم كشمير، الذي يتألف من وادي كشمير ومنطقة مظفر آباد، مسلمة (أكثر من ٩٠٪). أما إقليم جامو ، الذي يتألف من خمس مناطق، فكانت أعداد الهندوس والمسلمين فيه متساوية تقريبًا في المناطق الشرقية ( أودامبور، وجامو، ورياسي)، بينما كانت الأغلبية مسلمة في المناطق الغربية (ميربور وبونش ) . وشهدت منطقة لاداخ الجبلية ( وزارات ) في الشرق وجودًا بوذيًا ملحوظًا، مع أغلبية مسلمة في بلتستان . وكانت وكالة جيلجيت في الشمال ذات أغلبية مسلمة ساحقة، وتخضع لحكم بريطاني مباشر بموجب اتفاقية مع المهراجا. وقبيل نقل السلطة، أعاد البريطانيون وكالة جيلجيت إلى المهراجا، الذي عيّن حاكمًا من قبيلة دوغرا للمنطقة وقائدًا بريطانيًا للقوات المحلية.

كانت الحركة السياسية السائدة في وادي كشمير، وهي المؤتمر الوطني بقيادة الشيخ عبد الله ، تؤمن بالعلمانية السياسية. وقد تحالفت مع المؤتمر الوطني الهندي، وكان يُعتقد أنها تُؤيد الانضمام إلى الهند. في المقابل، أيّد مسلمو إقليم جامو المؤتمر الإسلامي ، الذي كان متحالفًا مع الرابطة الإسلامية لعموم الهند، وكان يُؤيد الانضمام إلى باكستان. أما هندوس إقليم جامو، فقد فضّلوا الاندماج الكامل مع الهند. [ 51 ] وسط كل هذه الآراء المتباينة، بدا قرار المهراجا بالبقاء مستقلًا قرارًا حكيمًا. [ 52 ]

خطة عملية جولمارج

تقع أحداث الحرب الهندية الباكستانية التي دارت رحاها بين عامي 1947 و1948 في باكستان.
مظفر آباد
مظفر آباد
بونش
بونش
بهيمبر
بهيمبر
أبوت آباد
أبوت آباد
سوات
سوات
مدير
مدير
شيترال
شيترال
بانو
بانو
تريد
تريد
كوهات
كوهات
طويل
طويل
نوشيرا
نوشيرا
نهر السند
نهر السند
نهر رافي
نهر رافي
مواقع عملية جولمارج

بحسب مصادر عسكرية هندية، أعدّ الجيش الباكستاني خطةً أُطلق عليها اسم "عملية غولمارغ" وبدأ بتنفيذها في 20 أغسطس/آب، بعد أيام قليلة من استقلال باكستان. وقد كُشفت الخطة بالصدفة لضابط هندي، هو الرائد أو إس كالكات ، الذي كان يخدم في لواء بانو . [ ج ] وبحسب الخطة، كان من المقرر تجنيد 20 لشكر (ميليشيات قبلية)، تتألف كل منها من 1000 رجل من قبائل البشتون ، من مختلف قبائل البشتون وتسليحهم في مقر اللواء في بانو ، وونا ، وبيشاور ، وكوهات ، وثال ، ونوشيرا بحلول الأسبوع الأول من سبتمبر/أيلول. وكان من المتوقع أن تصل هذه الميليشيات إلى نقطة انطلاقها في أبوت آباد في 18 أكتوبر/تشرين الأول، وأن تعبر إلى جامو وكشمير في 22 أكتوبر/تشرين الأول. كان من المتوقع أن تهاجم عشر فصائل من الميليشيات وادي كشمير عبر مظفر آباد ، وأن تنضم عشر فصائل أخرى إلى المتمردين في بونش وبيمبر وراولاكوت ، بهدف التقدم نحو جامو . وقد وُصفت في الخطة ترتيبات مفصلة للقيادة العسكرية والتسليح. [ 54 ] [ 55 ]

تُظهر سجلات الفوج أنه بحلول الأسبوع الأخير من شهر أغسطس، تم إطلاع فوج الفرسان الحادي عشر التابع لقوات الأمير ألبرت فيكتور (قوات الحدود) (فرسان بافو) على خطة الغزو. وكان العقيد شير خان، مدير الاستخبارات العسكرية، مسؤولاً عن الإحاطة، إلى جانب العقيدين أكبر خان وخانزاده. وكُلِّف فوج الفرسان بمهمة تأمين الأسلحة والذخيرة لـ"المقاتلين من أجل الحرية" وإنشاء ثلاثة أجنحة لقوات المتمردين: الجناح الجنوبي بقيادة اللواء زمان كياني ، والجناح المركزي المتمركز في روالبندي، والجناح الشمالي المتمركز في أبوت آباد. وبحلول الأول من أكتوبر، أنجز فوج الفرسان مهمة تسليح قوات المتمردين. "طوال فترة الحرب، لم يكن هناك أي نقص في الأسلحة الصغيرة أو الذخائر أو المتفجرات في أي وقت". كما طُلب من الفوج أن يكون على أهبة الاستعداد للقتال في الوقت المناسب. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

لاحظ الباحثون تحركات ملحوظة لقبائل البشتون خلال شهري سبتمبر وأكتوبر. وبحلول 13 سبتمبر، توغل البشتون المسلحون إلى لاهور وروالبندي. وأشار نائب مفوض ديرا إسماعيل خان إلى وجود خطة لإرسال رجال القبائل من مالاكاند إلى سيالكوت في شاحنات وفرتها الحكومة الباكستانية. كما لوحظت استعدادات لمهاجمة كشمير في الإمارات الأميرية سوات ودير وشيترال . ويذكر الباحث روبن جيمس مور أنه "لا شك" في تورط البشتون في غارات حدودية على طول حدود البنجاب من نهر السند إلى نهر رافي . [ 59 ]

تنفي مصادر باكستانية وجود أي خطة تُسمى عملية غولمارغ. ومع ذلك، يذكر شجاع نواز 22 قبيلة بشتونية متورطة في غزو كشمير في 22 أكتوبر. [ 60 ]

تمرد في بونش

منطقة بونش في آزاد كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية (باللون الأخضر) إلى جانب منطقتي مظفر آباد (باللون الأزرق) وميربور (باللون الأصفر) في عام 1947

في أغسطس/آب 1947، بدأت بوادر الاضطرابات تظهر في بونش ، والتي تباينت الآراء حولها. كانت بونش في الأصل إقطاعية داخلية (إمارة مستقلة)، يحكمها فرع آخر من عائلة المهراجا هاري سينغ. ويُقال إن الضرائب كانت باهظة. لطالما ناضل مسلمو بونش من أجل ضم الإمارة إلى مقاطعة البنجاب في الهند البريطانية. في عام 1938، وقعت اضطرابات ملحوظة لأسباب دينية، ولكن تم التوصل إلى تسوية. [ 61 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم أكثر من 60 ألف رجل من منطقتي بونش وميربور إلى الجيش الهندي البريطاني. بعد الحرب، سُرِّحوا مع احتفاظهم بأسلحتهم، الأمر الذي يُقال إنه أثار قلق المهراجا. [ 62 ] في يونيو/حزيران، أطلق سكان بونش حملة "لا ضرائب". [ 63 ] في يوليو/تموز، أمر المهراجا بنزع سلاح جميع الجنود في المنطقة. [ د ] دفع انعدام فرص العمل، إلى جانب ارتفاع الضرائب، شعب البونشي إلى التمرد. [ 62 ] ويذكر الباحث سرينات راغافان أن "الزخم المتزايد" استُغل من قبل المؤتمر الإسلامي المحلي بقيادة سردار محمد إبراهيم خان (سردار إبراهيم) لتعزيز حملتهم للانضمام إلى باكستان. [ 65 ]

بحسب مصادر حكومية، تجمعت الميليشيات المتمردة في منطقة نوشيرا-إسلام آباد، وهاجمت قوات الدولة وشاحنات إمدادها. أُرسلت كتيبة من قوات الدولة، قامت بتطهير الطرق وتفريق الميليشيات. وبحلول سبتمبر، استتب الأمن. [ 66 ] من جهة أخرى، تروي مصادر المؤتمر الإسلامي أن مئات الأشخاص قُتلوا في باغ أثناء رفع العلم حوالي 15 أغسطس، وأن المهراجا شنّ "عهدًا من الرعب" في 24 أغسطس. كما أخبر مسلمون محليون ريتشارد سيموندز، وهو عامل اجتماعي بريطاني من طائفة الكويكرز، أن الجيش أطلق النار على الحشود، وأحرق المنازل والقرى عشوائيًا. [ 67 ] ووفقًا للمفوض السامي البريطاني المساعد في باكستان، إتش إس ستيفنسون، "فإن قضية بونش... مُبالغ فيها إلى حد كبير". [ 66 ]

استعدادات باكستان، ومناورات المهراجا

لياقت علي خان ، رئيس وزراء باكستان

يذكر الباحث بريم شانكار جها أن المهراجا كان قد قرر، في وقت مبكر من أبريل 1947، الانضمام إلى الهند إذا لم يكن من الممكن الحفاظ على استقلاله. [ 68 ] : 115 وربما أثار التمرد في بونش قلق المهراجا. وبناءً على ذلك، في 11 أغسطس، عزل رئيس وزرائه الموالي لباكستان، رام تشاندرا كاك، وعيّن مكانه الرائد المتقاعد جانك سينغ . [ 69 ] وفي 25 أغسطس، وجّه دعوة إلى القاضي مهر تشاند ماهاجان من محكمة البنجاب العليا لتولي منصب رئيس الوزراء. [ 70 ] وفي اليوم نفسه، وجّه المؤتمر الإسلامي رسالة إلى رئيس الوزراء الباكستاني لياقت علي خان يحذره فيها من أنه "إذا لم تتحرك حكومة باكستان أو الرابطة الإسلامية، لا قدر الله، فقد يخسرون كشمير". [ 71 ] وقد أشعل هذا فتيل الأحداث في باكستان.

أرسل لياقت علي خان السياسي البنجابي ميان افتخار الدين لاستكشاف إمكانية تنظيم ثورة في كشمير. [ 72 ] في غضون ذلك، قطعت باكستان الإمدادات الأساسية عن الولاية، مثل البنزين والسكر والملح. كما أوقفت تجارة الأخشاب وغيرها من المنتجات، وعلقت خدمات القطارات إلى جامو. [ 73 ] [ 74 ] عاد افتخار الدين في منتصف سبتمبر ليُفيد بأن المؤتمر الوطني ما زال قويًا في وادي كشمير، واستبعد إمكانية حدوث ثورة.

موري ، المطلة على كشمير

في هذه الأثناء، فرّ سردار إبراهيم إلى غرب البنجاب برفقة عشرات المتمردين، وأسس قاعدة في موري . ومن هناك، حاول المتمردون الحصول على أسلحة وذخائر للتمرد وتهريبها إلى كشمير. وصل العقيد أكبر خان ، أحد كبار الضباط في الجيش الباكستاني، [ هـ ] ممن لديهم اهتمام كبير بكشمير، إلى موري، وانخرط في هذه الجهود. دبّر 4000 بندقية للتمرد بتحويلها من مخازن الجيش. كما كتب مسودة خطة بعنوان " التمرد المسلح داخل كشمير" وقدّمها إلى ميان افتخار الدين ليُسلّمها إلى رئيس وزراء باكستان. [ 76 ] [ 77 ] [ 7 ]

في 12 سبتمبر، عقد رئيس الوزراء اجتماعًا مع ميان افتخار الدين، والعقيد أكبر خان، وسياسي البنجاب سردار شوكت حياة خان . كان لدى حياة خان خطة منفصلة، ​​تشمل الحرس الوطني لرابطة مسلمي عموم الهند وقبائل البشتون المسلحة من المناطق الحدودية . وافق رئيس الوزراء على الخطتين، وأرسل خورشيد أنور ، قائد الحرس الوطني لرابطة مسلمي عموم الهند، لتعبئة قبائل المناطق الحدودية. [ 77 ] [ 7 ]

جواهر لال نهرو ، رئيس وزراء الهند

تزايدت الضغوط على المهراجا مع تصاعد التمرد في المقاطعات الغربية والحصار الباكستاني. تمكن من إقناع القاضي ماهاجان بقبول منصب رئيس الوزراء (لكن على ألا يتولى منصبه إلا بعد شهر لأسباب إجرائية). وأرسل المهراجا رسالة إلى القادة الهنود عبر ماهاجان يُعرب فيها عن استعداده للانضمام إلى الهند، لكنه يحتاج إلى مزيد من الوقت لتنفيذ الإصلاحات السياسية. إلا أن موقف الهند كان رافضًا قبول انضمام المهراجا إلا بدعم الشعب. وطالب رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو بالإفراج عن الشيخ عبد الله من السجن وإشراكه في حكومة الولاية، إذ لم يكن من الممكن التفكير في الانضمام إلا بعد ذلك. وبعد مفاوضات إضافية، أُفرج عن الشيخ عبد الله في 29 سبتمبر/أيلول. [ 78 ] [ 79 ]

توقع نهرو حدوث عدد من النزاعات حول الإمارات الأميرية، فصاغ سياسة تنص على

«أينما وُجد نزاعٌ بشأن أي إقليم، يُحسم الأمر باستفتاء شعبي. وسنقبل نتيجة هذا الاستفتاء مهما كانت». [ 80 ] [ 81 ]

تم إبلاغ لياقت علي خان بالسياسة في الأول من أكتوبر خلال اجتماع مجلس الدفاع المشترك. ويُقال إن عيني خان قد "تألقتا" عند سماعه الاقتراح. ومع ذلك، لم يُبدِ أي رد فعل. [ 80 ] [ 81 ]

العمليات في بونش وميربور

بدأ التمرد المسلح في منطقة بونش مطلع أكتوبر/تشرين الأول عام 1947. [ 82 ] [ 83 ] وتألفت العناصر المقاتلة من "مجموعات من الفارين من جيش الدولة، وجنود في الجيش الباكستاني في إجازة، ومحاربين قدامى، ومتطوعين آخرين نهضوا تلقائيًا". [ 84 ] ويُقال إن أول اشتباك وقع في ثورار (بالقرب من راولاكوت ) في 3-4 أكتوبر/تشرين الأول عام 1947. [ 85 ] وسرعان ما سيطر المتمردون على معظم منطقة بونش. وتعرضت حامية قوات الدولة في مدينة بونش لحصار شديد. [ 86 ] [ 87 ]

في منطقة كوتلي التابعة لمقاطعة ميربور، استولى المتمردون على نقاط حدودية في ساليغرام وأوين باتان على نهر جيلوم حوالي 8 أكتوبر. وسقطت سيهنسا وتروتشي بعد بعض المعارك. [ 88 ] [ 89 ] وتشير سجلات قوات الدولة إلى أن ضباطًا مسلمين أُرسلوا مع التعزيزات انحازوا إلى المتمردين وقتلوا جنودًا من قوات الدولة. [ 90 ]

كان الجيش الباكستاني يُشغّل الاتصالات اللاسلكية بين الوحدات المقاتلة. [ 91 ] ورغم أن البحرية الهندية اعترضت هذه الاتصالات، إلا أنها لم تتمكن، بسبب نقص المعلومات الاستخباراتية في جامو وكشمير، من تحديد مكان القتال على الفور. [ 92 ]

انضمام كشمير

عقب الانتفاضات في منطقتي بونش وميربور [ 93 ] والغزو القبلي البشتوني المدعوم من باكستان [ 94 ] من إقليم الحدود الشمالية الغربية [ 95 ] [ 96 ]، طلب المهراجا مساعدة عسكرية هندية. اشترطت الهند انضمام كشمير إليها مقابل هذه المساعدة. امتثل المهراجا، واعترفت الحكومة الهندية بانضمام الإمارة إلى الهند. أُرسلت قوات هندية إلى الإمارة للدفاع عنها. [ و ] ساعد متطوعو المؤتمر الوطني لجامو وكشمير الجيش الهندي في حملته لطرد الغزاة البشتون. [ 100 ]

رفضت باكستان الاعتراف بانضمام كشمير إلى الهند، مدعيةً أنه تم عن طريق "الغش والعنف". [ 101 ] أمر الحاكم العام محمد علي جناح رئيس أركان جيشه الجنرال دوغلاس غرايسي بنقل القوات الباكستانية إلى كشمير على الفور. ومع ذلك، كانت القوات الهندية والباكستانية لا تزال تحت قيادة مشتركة، وأقنعه المشير أوشينليك بسحب الأمر. وبانضمامها إلى الهند، أصبحت كشمير قانونيًا أرضًا هندية، ولم يعد بإمكان الضباط البريطانيين لعب أي دور في حرب بين الدولتين. [ 102 ] [ 103 ] قدّم الجيش الباكستاني الأسلحة والذخيرة والإمدادات لقوات المتمردين التي أُطلق عليها اسم "جيش آزاد". وتم تجنيد ضباط من الجيش الباكستاني كانوا في إجازة "لأسباب ملائمة" وضباط سابقين من الجيش الوطني الهندي لقيادة هذه القوات.

قافلة تابعة للجيش الباكستاني تتقدم في كشمير

في مايو 1948، دخل الجيش الباكستاني الصراع رسميًا، نظريًا للدفاع عن حدود باكستان، لكنه وضع خططًا للتقدم نحو جامو وقطع خطوط إمداد القوات الهندية في وادي مهندر. [ 104 ] في جيلجيت ، تمرّدت قوة من كشافة جيلجيت بقيادة الضابط البريطاني الرائد ويليام براون وأطاحت بالحاكم غانسارا سينغ. أقنع براون القوات بإعلان الانضمام إلى باكستان. [ 105 ] [ 106 ] ويُعتقد أيضًا أنهم تلقوا مساعدة من كشافة شيترال والحرس الشخصي لولاية شيترال ، إحدى الإمارات الباكستانية ، التي انضمت إلى باكستان في 6 أكتوبر 1947. [ 107 ] [ 108 ]

عملية داتا خيل

كانت عملية داتا خيل عملية عسكرية وانقلابًا خطط له الرائد ويليام براون بالتعاون مع كشافة جيلجيت ، بهدف الإطاحة بحكم سلالة دوغرا في كشمير. انطلقت العملية بعد وقت قصير من نبأ انضمام المهراجا إلى دومينيون الهند. وبحلول الأول من نوفمبر، أُلقي القبض على حاكم دوغرا في جيلجيت، وفي الأيام التالية، أعاد العقيد أسلم خان تنظيم كشافة جيلجيت والمتطوعين المحليين لتشكيل قوة إيبكس ، التي لعبت دورًا محوريًا في الحملات في بلتستان . [ 109 ] [ 110 ]

مراحل الحرب

الغزو الأولي

محاربون بشتون من قبائل مختلفة في طريقهم إلى كشمير

في 22 أكتوبر 1947، دخل خورشيد أنور كشمير قرب مظفر آباد على رأس لشكر قوامه 4000 رجل من القبائل. [ 111 ] شنّت القبائل البشتونية هجومًا في قطاع مظفر آباد. وسرعان ما هُزمت قوات الدولة المتمركزة في المناطق الحدودية حول مظفر آباد ودوميل على يد القوات القبلية (تمردت قوات الدولة المسلمة وانضمت إليها)، وأصبح الطريق إلى العاصمة مفتوحًا. وكان من بين المهاجمين العديد من جنود الجيش الباكستاني النشطين متنكرين في زي القبائل. كما تلقوا دعمًا لوجستيًا من الجيش الباكستاني. وبدلًا من التقدم نحو سريناغار قبل أن تتمكن قوات الدولة من إعادة التجمع أو تلقي التعزيزات، بقيت القوات الغازية في المدن التي استولت عليها في المنطقة الحدودية، وانخرطت في أعمال النهب وغيرها من الجرائم ضد سكانها. [ 112 ] وفي وادي بونش ، تراجعت قوات الدولة إلى البلدات حيث حوصرت. [ 113 ]

تشير السجلات إلى أن القبائل الباكستانية قطعت رؤوس العديد من المدنيين الهندوس والسيخ في جامو وكشمير. [ 114 ]

في منطقتي بونش وكوتلي ، كان يقود رجال القبائل والمتمردين جندي أمريكي سابق، راسل ك. هايت الابن ، الذي تمت ترقيته إلى رتبة عميد في قوة تحرير كشمير ، والذي قيل إنه كان يعمل تحت اسم مستعار هو "الجنرال طارق". [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

العملية الهندية في وادي كشمير

بعد الانضمام، نقلت الهند جواً قوات ومعدات إلى سريناغار بقيادة المقدم ديوان رانجيت راي ، حيث عززت قوات الإمارة، وأقامت خط دفاعي، وهزمت القوات القبلية على مشارف المدينة. وبعد تقدم خورشيد أنور وبعض رجال القبائل مرة أخرى، وصل نحو ألف منهم إلى بودغام بحلول 3 نوفمبر، والتي كانت على مسافة قريبة من مطار سريناغار. وهناك واجهوا القوات الهندية . [ 118 ]

تمكن الهنود من السيطرة على العاصمة والمطار طوال الليل رغم الظروف الصعبة للغاية. وشمل الدفاع الناجح مناورة التفاف نفذتها العربات المدرعة الهندية [ 119 ] خلال معركة شالاتينغ . وتمت ملاحقة القوات القبلية المهزومة حتى بارامولا وأوري ، وتم استعادة هاتين المدينتين أيضاً.

وفي وادي بونش، واصلت القوات القبلية محاصرة قوات الدولة

انضمت إلى القوات القبلية أيضاً قوات من شيترال ، التي كان حاكمها، مظفر الملك مهتار شيترال، قد انضم إلى باكستان. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

بحلول الخامس من نوفمبر عام 1947، عُيّن ضابط الجيش الهندي كالوانت سينغ قائداً لقوات الجيش الهندي في كشمير، وكان مسؤولاً عن العمليات في الولاية بأكملها. [ 123 ] [ 124 ]

توقفت القوات الهندية عن ملاحقة القوات القبلية بعد استعادة أوري وبارامولا، وأرسلت رتل إغاثة جنوبًا في محاولة لفك الحصار عن بونش. ورغم وصول رتل الإغاثة في نهاية المطاف إلى بونش، إلا أنه لم يُفك الحصار. وصل رتل إغاثة ثانٍ إلى كوتلي ، وأجلى حاميات تلك المدينة وغيرها، لكنه اضطر إلى التخلي عنها لضعفها الشديد وعدم قدرتها على الدفاع عنها. في غضون ذلك، سقطت ميربور في أيدي القوات القبلية في 25 نوفمبر 1947 بمساعدة سلاح الفرسان الباكستاني (PAVO) . [ 125 ] أدى ذلك إلى مذبحة ميربور عام 1947، حيث أفادت التقارير باختطاف نساء هندوسيات على يد القوات القبلية ونقلهن إلى باكستان، حيث بِيعْنَ في بيوت الدعارة في روالبندي. قفزت نحو 400 امرأة في آبار ميربور منتحراتٍ هربًا من الاختطاف. [ 126 ]

سقوط جانجر والهجمات على ناوشيرا وأوري

هاجمت القوات القبلية مدينة جانجر واستولت عليها . ثم هاجمت ناوشيرا دون جدوى، وشنّت سلسلة من الهجمات الفاشلة على أوري . وفي الجنوب، سيطر هجوم هندي محدود على تشامب . وبحلول هذه المرحلة من الحرب، بدأ خط الجبهة بالاستقرار مع ازدياد عدد القوات الهندية المتاحة.

عملية فيجاي: هجوم مضاد على جانجر

شنت القوات الهندية هجومًا مضادًا في الجنوب، واستعادت جهانجر وراجوري. وفي وادي كشمير، واصلت القوات القبلية مهاجمة حامية أوري . وفي الشمال، حاصرت قوات كشافة جيلجيت مدينة سكاردو. [ 127 ]

هجوم الربيع الهندي

صمد الهنود في جانجر في وجه العديد من الهجمات المضادة، التي تلقت دعماً متزايداً من القوات الباكستانية النظامية. وفي وادي كشمير، شنّ الهنود هجوماً واستعادوا تيثويل. وحققت قوة إيبكس تقدماً ملحوظاً في قطاع جبال الهيمالايا العالية، حيث حاصرت سكاردو، واستولت على كارجيل ، وأرسلت قوات لمحاصرة ليه . كما هزمت رتل إغاثة هندياً كان متجهاً إلى سكاردو في ثورغو . [ 109 ]

حصار سكاردو

في العاشر من فبراير عام ١٩٤٨، حوصرت الحامية الهندية في سكاردو من قبل قوة إيبكس ، التي جُمعت من بين كشافة جيلجيت ومتطوعين محليين على يد العقيد أسلم خان ، [ ١٠٩ ] إلا أن الهنود صدوا الهجوم. [ ١٢٨ ] بعد ذلك، تعرضت الحامية الهندية بقيادة العقيد شير جونغ ثابا لحصار متواصل لمدة ستة أشهر، باءت جميع هجماتها بالفشل. [ ١٢٨ ] صمد ثابا في سكاردو بـ ٢٥٠ رجلاً فقط طوال ستة أشهر دون أي تعزيزات أو إمدادات. [ ١٢٩ ] في ١٤ أغسطس، استسلم ثابا لكشافة شيترال بقيادة العقيد ماتا الملك بعد حصار دام ستة أشهر. [ ١٠٩ ] [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ]

عمليتا جولاب وإيرايز

واصل الهنود هجومهم في قطاع وادي كشمير، متقدمين شمالًا للاستيلاء على كيران وغورايس ( عملية إيراز ). [ 132 ] : 308-324. كما صدوا هجومًا مضادًا استهدف تيتوال . وفي منطقة جامو، تمكنت القوات المحاصرة في بونش من الفرار والتواصل مؤقتًا مع العالم الخارجي. [ 133 ] [ 134 ]

عملية بيسون

خلال هذه الفترة، بدأت الجبهة تهدأ. واستمر حصار بونش. شنت اللواء 77 المظلي (العميد أتال) هجومًا فاشلًا للاستيلاء على ممر زوجى لا . أُطلق على هذا الهجوم اسم "عملية البطة" سابقًا، ثم أعاد كاريبا تسميته إلى "عملية البيسون" . نُقلت دبابات ستيوارت إم 5 الخفيفة التابعة للفوج السابع من سلاح الفرسان مفككة عبر سريناغار، وسُحبت عبر الجسور، بينما قامت سريتان ميدانيتان من سلاح المهندسين في مدراس بتحويل مسار البغال عبر زوجى لا إلى مسار للسيارات الجيب. في الأول من نوفمبر، شنت اللواء هجومًا مفاجئًا مدعومًا بدبابات وفوجين من مدافع الهاوتزر عيار 25 رطلاً وفوج من مدافع الجبال عيار 3.7 بوصة ، مما أجبر القوات الهندية على التراجع إلى الممر ودفع القوات القبلية والباكستانية إلى ماتايان ، ثم إلى دراس لاحقًا . في 24 نوفمبر، انضمت اللواء إلى القوات الهندية المتقدمة من ليه في كارجيل ، بينما انسحب خصومهم في النهاية شمالًا باتجاه سكاردو. [ 135 ] : 103-127

بدأ الهنود الآن في تحقيق التفوق في جميع القطاعات. تم فك الحصار عن بونش أخيرًا بعد حصار دام أكثر من عام. وهُزمت قوات جيلجيت في جبال الهيمالايا العالية، التي كانت قد أحرزت تقدمًا ملحوظًا في السابق. طارد الهنود القوات حتى كارجيل قبل أن يُجبروا على التوقف بسبب مشاكل في الإمدادات. تم اختراق ممر زوجي لا باستخدام الدبابات (وهو أمر لم يكن يُعتقد أنه ممكن على ذلك الارتفاع)، واستُعيدت دراس.

في الساعة 23:59 من يوم 1 يناير 1949، دخل وقف إطلاق النار الذي توسطت فيه الأمم المتحدة حيز التنفيذ، مما أنهى الحرب. [ 36 ]

التداعيات

خط السيطرة بين الهند وباكستان المتفق عليه في اتفاقية سيملا (خريطة الأمم المتحدة)

تم اعتماد بنود وقف إطلاق النار، التي وردت في قرار صادر عن لجنة الأمم المتحدة بتاريخ 13 أغسطس/آب 1948، [ 136 ] من قبل اللجنة في 5 يناير/كانون الثاني 1949. وقد نصّ هذا القرار على سحب باكستان لقواتها، النظامية وغير النظامية، مع السماح للهند بالإبقاء على حد أدنى من القوات داخل الدولة للحفاظ على الأمن والنظام. وكان من المقرر إجراء استفتاء شعبي لتحديد مستقبل الإقليم، وذلك عند الامتثال لهذه الشروط. ونظرًا للخلافات حول خطوات نزع السلاح، لم يُجرَ الاستفتاء، وأصبح خط وقف إطلاق النار دائمًا فعليًا. وتشير بعض المصادر إلى 5 يناير/كانون الثاني كبداية لوقف إطلاق النار. [ 137 ]

بلغت خسائر الهند في الحرب 1104 قتيلاً و3154 جريحاً؛ [ 21 ] أما خسائر باكستان فبلغت حوالي 6000 قتيل و14000 جريح. [ 27 ]

يرى العديد من المحللين أن الحرب انتهت بالتعادل، دون أن يحقق أي من الطرفين نصراً حاسماً. [ 138 ] بينما يرى آخرون أن الهند انتصرت بعد أن سيطرت على معظم الأراضي المتنازع عليها. [ 139 ]

سيطرت الهند على نحو ثلثي ولاية جامو وكشمير الأميرية، بما في ذلك وادي كشمير ، وإقليم جامو ، ولاداخ . بينما سيطرت باكستان على ثلث الولاية: ثلاث مقاطعات غربية سُميت لاحقًا آزاد جامو وكشمير ، والمناطق الشمالية التي تشمل مقاطعة جيلجيت، ووكالة جيلجيت، وتقسيم بالتستان التابع لمقاطعة لاداخ (الذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى جيلجيت-بالتستان). [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]

وقّعت الهند وباكستان اتفاقية كراتشي في يوليو/تموز 1949، وأنشأتا خط وقف إطلاق النار تحت إشراف مراقبين. بعد انتهاء عمل لجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان (UNCIP )، أصدر مجلس الأمن القرار 91 (1951) وأنشأ فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (UNMOGIP) لمراقبة انتهاكات وقف إطلاق النار والإبلاغ عنها . [ 144 ] [ 145 ]

أدى الاستياء من هزيمة باكستان في الحرب إلى محاولة انقلاب فاشلة بقيادة الجنرال أكبر خان عام 1951 ضد حكومة رئيس الوزراء لياقت علي خان . ورأى ضباط الجيش أن قبول الحكومة لوساطة الأمم المتحدة ووقف إطلاق النار كان ضعيفاً، وأضاعوا فرصة السيطرة على كشمير بأكملها. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

بعد حربين أخريين في عامي 1965 و 1971 ، لم تشهد الأوضاع على الأرض سوى تغييرات طفيفة. بعد الحرب الأخيرة، توصل البلدان إلى اتفاقية سيملا عام 1972 ، التي حوّلت خط وقف إطلاق النار إلى خط سيطرة ، ونبذت استخدام القوة عبره. وفي عام 1984، سيطرت الهند على سياشين بعد شنّها عملية عسكرية قصيرة . [ 150 ]

الأوسمة العسكرية

أوسمة المعركة

بعد الحرب، تم منح ما مجموعه 11 وسام شرف للمعركة ووسام شرف واحد للمسرح لوحدات الجيش الهندي، ومن أبرزها: [ 151 ].

  • جامو وكشمير 1947-1948 (جائزة المسرح)
  • غورايس
  • كارجيل
  • ناوشيرا
  • لكمة
  • راجوري
  • سريناغار
  • تيتوال
  • زوجي لا

جوائز الشجاعة

تقديراً لشجاعتهم، مُنح عدد من الجنود والضباط أعلى وسام شجاعة في بلدانهم. فيما يلي قائمة بأسماء الحاصلين على وسام بارام فير تشاكرا الهندي ، ووسام نيشان حيدر الباكستاني :

الهند
باكستان

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في بداية عام 1947، كانت جميع المناصب التي تزيد عن رتبة مقدم في الجيش البريطاني يشغلها ضباط بريطانيون. [ 43 ] لم يكن لدى باكستان سوى أربعة مقدمين، [ 44 ] اثنان منهم شاركا في نزاع كشمير: أكبر خان وشير خان. [ 45 ] في بداية الحرب، كان لدى الهند حوالي 500 ضابط بريطاني، بينما كان لدى باكستان أكثر من 1000 ضابط. [ 46 ]
  2. ↑ كان أوشينليك ضابطًا في الجيش الهندي منذ عام 1903، وشغل منصب القائد العام للقوات المسلحة في الهند منذ عام 1943.
  3. كان الرائد كالكات قائد لواء بانو، وقد فتح رسالة شبه رسمية تحمل عبارة "شخصي/سري للغاية" بتاريخ 20 أغسطس 1947، موقعة من الجنرال فرانك ميسيرفي ، القائد العام للجيش الباكستاني آنذاك. كانت الرسالة موجهة إلى قائد كالكات، العميد سي بي موراي، الذي كان متواجدًا في موقع آخر. اشتبه المسؤولون الباكستانيون في كالكات ووضعوه قيد الإقامة الجبرية. تمكن من الفرار ووصل إلى نيودلهي في 18 أكتوبر. إلا أن السلطات العسكرية الهندية ووزير الدفاع لم يصدقا معلوماته. تم استدعاؤه واستجوابه في 24 أكتوبر بعد بدء الغزو القبلي لكشمير. [ 53 ]
  4. ↑ بموجب قانون الأسلحة في جامو وكشمير لعام 1940، كان حيازة جميع الأسلحة النارية محظورًا في الولاية. ومع ذلك، فقد تم استثناء راجبوت دوغرا عمليًا. [ 64 ]
  5. ↑ وفقًا للباحثة كريستين فير ، كان لدى باكستان عند الاستقلال لواء واحد وعميدان وستة عقداء، على الرغم من أن المتطلبات كانت 13 لواء و40 عميدًا و52 عقداء. [ 75 ]
  6. ↑ طُلب الانضمام من كشمير بشكل رئيسي بإصرار من الحاكم العام اللورد ماونتباتن، الذي كان مُدركًا لمخاوف الضباط العسكريين البريطانيين من كلا الجانبين بشأن احتمال نشوب حرب بين المستعمرات. [ 97 ] في الواقع، كان هناك أمرٌ بالتنحي صادرٌ بالفعل عن القائد الأعلى كلود أوشينليك، ينص على أنه في حالة نشوب حرب بين المستعمرات، يجب على جميع الضباط البريطانيين من كلا الجانبين التنحي فورًا. [ 98 ] ومع ذلك، فقد شكك جوزيف كوربل وكاتب السيرة فيليب زيغلر في قرار ماونتباتن. [ 99 ]

الاقتباسات

  1. ↑ تانكل، ستيفن (2014)، اقتحام المسرح العالمي: قصة جماعة لشكر طيبة ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص  48، ISBN 978-0-19-023803-2
  2. ↑ "بي بي سي حول حرب 1947-1948" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015.
  3. 1 2 3 4 داسغوبتا، الحرب والدبلوماسية في كشمير 2014
  4. ↑ خاندوري، تشاندرا ب. (1969). ثيمايا: حياة مذهلة . نيودلهي: مركز البحوث التاريخية المسلحة، مؤسسة الخدمات المتحدة في الهند، نيودلهي، عن طريق عالم المعرفة. ص 137. ISBN  81-87966-36-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  5. ↑ نواز، إعادة النظر في حرب كشمير الأولى 2008
  6. ↑ وايتهيد، مهمة في كشمير 2007 ، ص 195.
  7. 1 2 3 4 نواز، الحرب الأولى في كشمير: إعادة النظر 2008 ، ص 120.
  8. 1 2 بانغاش، ثلاث مجموعات منسية 2010
  9. ↑ كومار، بهارات (2014). حربٌ لا تُصدق: القوات الجوية الهندية في حرب كشمير 1947-1948 ( الطبعة الثانية). نيودلهي: دار نشر KW بالتعاون مع مركز دراسات القوة الجوية. ISBN  978-93-81904-52-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 فبراير 2023.
  10. ↑ ماسي 2005 ، ص 97
  11. ↑ باروا 2005 ، ص 192
  12. ↑ خانا، ك.ك. (2015). فن القيادة العسكرية . دار نشر فيج بوكس ​​إنديا المحدودة. ص 158. رقم ISBN  978-93-82652-93-9.
  13. 1 2 3 جمال، حرب الظلال 2009 ، ص 57.
  14. ↑ نيكولاس بيرنز؛ جوناثان برايس، محرران. (2011). المصالح الأمريكية في جنوب آسيا: بناء استراتيجية كبرى في أفغانستان وباكستان والهند . معهد آسبن. ص 155 وما بعدها. ISBN  978-1-61792-400-2.
  15. ↑ جمال، حرب الظلال 2009 ، ص 49.
  16. ↑ لامب، أ. (2002). التقسيم غير الكامل: نشأة نزاع كشمير، 1947-1948 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 141. ISBN  978-0-19-579770-1.
  17. ↑ فالنتاين، سيمون روس (2008). الإسلام والجماعة الأحمدية: التاريخ، المعتقد، الممارسة . دار نشر هيرست. ص 204. ISBN  978-1-85065-916-7.
  18. 1 2 براون 2014 ، الفصل 4 : الانقلاب (أكتوبر إلى نوفمبر 1947).
  19. ↑ "دور شيترال في تحرير جيلجيت-بالتستان" . صحيفة ذا فرايداي تايمز . 24 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2025 .
  20. 1 2 3 براساد، سري ناندان؛ بال، دارم (1987). العمليات في جامو وكشمير، 1947-1948 (ملف PDF) . قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند. ص 379. خلال الحملة الطويلة، فقد الجيش الهندي 76 ضابطًا و31 ضابط صف و996 جنديًا، ليصبح المجموع 1103. وبلغ عدد الجرحى 3152، من بينهم 81 ضابطًا و107 ضباط صف. بالإضافة إلى هذه الخسائر، يبدو أن قوات ولاية جامو وكشمير فقدت ما لا يقل عن 1990 ضابطًا وجنديًا بين قتيل وجريح ومفقود. كما فقد سلاح الجو الهندي الصغير 32 ضابطًا وجنديًا ضحوا بأرواحهم من أجل الوطن خلال هذه العمليات. ومن بين هؤلاء، 9 ضباط على الأقل. 
  21. 1 2 3 مالك، ف.ب. (2010). كارجيل من المفاجأة إلى النصر ( طبعة ورقية). دار هاربر كولينز للنشر، الهند. ص 343. ISBN   9789350293133.
  22. ↑ "حرب لا تصدق: القوات الجوية الهندية في حرب كشمير، 1947-1948"، بقلم بهارات كومار، مركز دراسات القوة الجوية (نيودلهي، الهند)
  23. ↑ روي، كوشيك (2009). موسوعة أكسفورد للحرب الحديثة في الهند: من القرن الثامن عشر إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 215. ISBN  978-0-19-569888-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  24. 1 2 3 4 5 فيليبس، تشارلز؛ أكسلرود، آلان (2005). موسوعة الحروب . فاكتس أون فايل. ص 602. ISBN  978-0-8160-2851-1.
  25. ↑ الرائد (متقاعد) آغا همايون أمين. حرب كشمير 1947-1948: حرب الفرص الضائعة . ص. 70. 
  26. 1 2 3 كلودفيلتر، مايكل (2 يوليو 2008). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1494-2007، الطبعة الثالثة . ماكفارلاند، إنكوربوريتد، ناشرون. ص 638. ISBN  978-0-7864-3319-3.
  27. 1 2 3 4 سينغ، اللواء جاغجيت (2000). بشرف ومجد: الحروب التي خاضتها الهند 1947-1999 . دار نشر لانسر. ص 18 وما بعدها. ISBN  978-81-7062-109-6.
  28. 1 2 صابر شاه (10 أكتوبر 2014). "الهستيريا العسكرية الهندية منذ عام 1947" . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
  29. ↑ كريشنا، أشوك (1998). القوات المسلحة الهندية: خمسون عامًا من الحرب والسلام . دار نشر لانسر. ص 160 وما بعدها. ISBN  978-1-897829-47-9.
  30. ↑ "العمليات السرية في باكستان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 سبتمبر 2014.
  31. ↑ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 31، 34-35، 105.
  32. ↑ نواز 2008 .
  33. ↑ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 80.
  34. ↑ ليون، بيتر (1 يناير 2008). الصراع بين الهند وباكستان: موسوعة . ABC-CLIO. ص 80. ISBN  978-1-57607-712-2.
  35. ١ ٢ كشمير. مؤرشف في ٣٠ أبريل ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن موسوعة بريتانيكا (٢٠١١)، النسخة الإلكترونية.
  36. 1 2 براساد وبال، العمليات في جامو وكشمير 1987 ، ص 371.
  37. ↑ هاتشيسون، ج.؛ فوغل، جان فيليب (1933). تاريخ ولايات تلال البنجاب . المشرف، مطبعة الحكومة، البنجاب.
  38. ↑ ليك، إليزابيث (2017). الحدود المتحدية: المناطق الحدودية الأفغانية الباكستانية في عصر إنهاء الاستعمار، 1936-1965 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 121. ISBN  978-1-107-12602-2.
  39. ↑ جها، أصول النزاع (2003) ، ص 61 
  40. ↑ بوري، مسألة الانضمام (2010) ، ص 5 
  41. ↑ هودسون، الفجوة الكبرى 1969 ، ص 293، 320.
  42. ↑ هودسون، الفجوة الكبرى 1969 ، ص 293، 329-330.
  43. ↑ ساريلا، ظل اللعبة الكبرى 2007 ، ص 324.
  44. ↑ باروا، رجال الراج 2003 ، ص 133.
  45. ↑ نواز، إعادة النظر في حرب كشمير الأولى 2008 .
  46. ^ أنكيت، كشمير، 1945–66، 2014 ، ص. 43.
  47. ↑ هودسون، الفجوة الكبرى 1969 ، ص 262-265.
  48. ↑ أنكيت، كشمير، 1945-1966 2014 ، ص 54، 56.
  49. ↑ أنكيت، كشمير، 1945-1966 2014 ، ص 57-58.
  50. ↑ أنكيت، هنري سكوت 2010 ، ص 45.
  51. ↑ بوري، بالراج (نوفمبر 2010)، "مسألة الانضمام" ، خاتمة ، 4 (11): 4-6 ، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023
  52. ↑ أنكيت، هنري سكوت 2010 .
  53. ↑ براساد وبال، العمليات في جامو وكشمير 1987 ، ص 17.
  54. ↑ براساد وبال، العمليات في جامو وكشمير 1987 ، ص 17-19.
  55. ↑ كالكات، أونكار س. (1983). الحدود البعيدة . دار النشر المتحالفة. ص 40-42 . 
  56. ↑ أفندي، سلاح الفرسان البنجابي (2007) ، ص 151-153.
  57. ↑ جوشي، كشمير، 1947-1965: قصة أعيد سردها (2008) ، ص 59-.
  58. ↑ أمين، آغا همايون (أغسطس 2015)، "ذكريات جندي بقلم اللواء سيد وجاهات حسين (مراجعة كتاب)" ، مجلة باكستان العسكرية، المجلد 18 ، منصة كريت سبيس للنشر المستقل، رقم ISBN 978-1-5168-5023-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 مارس 2021 ، وتم استرجاعه في 17 أبريل 2018
  59. ↑ مور، صنع الكومنولث الجديد 1987 ، ص 49.
  60. ↑ نواز، إعادة النظر في حرب كشمير الأولى 2008 ، ص 124-125.
  61. ↑ أنكيت، مشكلة بونش 2010 ، ص 8.
  62. 1 2 سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 41.
  63. ↑ الدولة والمجتمع والجوار في شمال الهند الأميرية، حوالي 1900-1950، بقلم آي. كوبلاند . بالغراف ماكميلان. 26 أبريل 2005. ص 143. ISBN  978-0-230-00598-3.
  64. ^ باراشار، بارماناند (2004). كشمير وحركة الحرية . ساروب وأولاده. ص 178 – 179. ISBN  978-81-7625-514-1.
  65. ↑ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 105.
  66. 1 2 أنكيت، مشكلة بونش 2010 ، ص. 9.
  67. ↑ سنيدن، كشمير: التاريخ غير المكتوب 2013 ، ص 42.
  68. ↑ جها، بريم شانكار (مارس 1998)، "رد (على مراجعات كتاب أصول نزاع: كشمير 1947 )"، الكومنولث والسياسة المقارنة ، 36 (1): 113-123 ، doi : 10.1080/14662049808447762
  69. ^ سنيدن ، كريستوفر (2015). فهم كشمير والكشميريين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 155. ردمك  978-1-84904-342-7.
  70. ↑ ماهاجان، النظر إلى الوراء 1963 ، ص 123.
  71. ↑ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 103.
  72. ↑ بهاتاشاريا، ما ثمن الحرية 2013 ، ص 25-27.
  73. ↑ أنكيت، أكتوبر 1947 2010 ، ص 9.
  74. ↑ جمال، حرب الظلال 2009 ، ص 50.
  75. ↑ فير، سي. كريستين (2014). القتال حتى النهاية: أسلوب الجيش الباكستاني في الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 58. ISBN  978-0-19-989271-6.
  76. ↑ غوها، الهند بعد غاندي 2008 ، القسم 4.II.
  77. 1 2 راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 105-106.
  78. ↑ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 106.
  79. ↑ فيكتوريا سكوفيلد (2000). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . دار نشر IBTauris. ص 44. ISBN  978-1-86064-898-4لذا اقترح نهرو على باتيل أن يُقيم المهراجا علاقات ودية مع المؤتمر الوطني، حتى يحظى بدعم شعبي ضد باكستان. كان نهرو يأمل في إقناع المهراجا بالانضمام إلى الهند قبل أي غزو، وأدرك أن الانضمام لن يُقبل بسهولة إلا إذا تم إشراك عبد الله، كزعيم شعبي، في العملية السياسية.
  80. 1 2 راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 49-51.
  81. 1 2 داسغوبتا، الحرب والدبلوماسية في كشمير 2014 ، ص 28-29.
  82. ↑ الحسن، سيد منهاج (2015)، "قيوم خان وحرب كشمير، 1947-1948 م." (ملف PDF) ، مجلة جامعة FWU للعلوم الاجتماعية ، 9 (1): 1-7 ، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2017
  83. ↑ غانغولي، سوميت (سبتمبر 1995)، "حروب بلا نهاية: الصراع الهندي الباكستاني"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، 541 ، منشورات سيج: 167-178 ، doi : 10.1177/0002716295541001012 ، JSTOR 1048283 ، S2CID 144787951  
  84. ↑ زهير، صحيفة تايمز ومحاكمة مؤامرة روالبندي 1998 ، ص 113.
  85. ↑ وحدة التاريخ الفوجي، تاريخ فوج آزاد كشمير، المجلد 1 (1947-1949) ، مركز فوج آزاد كشمير، مطابع المكتبة الوطنية، روالبندي، 1997
  86. ↑ بوز ، سومانترا (2003). كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام . مطبعة جامعة هارفارد. ص 100. ISBN  0-674-01173-2.
  87. ↑ كوبلاند، إيان (2005). الدولة والمجتمع والجوار في شمال الهند الأميرية، حوالي 1900-1950 . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 143. ISBN  978-0-230-00598-3.
  88. ↑ شيما، كريمسون تشينار 2015 ، ص 57.
  89. ^ باليت، أسلحة جامو وكشمير 1972 ، ص. 162.
  90. ↑ براهم سينغ، تاريخ بنادق جامو وكشمير (2010) ، ص 235-236.
  91. ^ كوربل، الخطر في كشمير 1966 ، ص. 94.
  92. ↑ سوامي، برافين (2007). الهند وباكستان والجهاد السري: الحرب السرية في كشمير، 1947-2004 . دراسات الأمن الآسيوي. روتليدج. ص 19. ISBN  978-0-415-40459-4.
  93. ↑ لامب، ألاستير (1997)، التقسيم غير المكتمل: نشأة نزاع كشمير 1947-1948 ، روكسفورد، ISBN 0-907129-08-0
  94. ↑ براساد وبال، العمليات في جامو وكشمير 1987 ، ص 18.
  95. ^ فيلسيث ، جونار (13 نوفمبر 2018). "صراع كشمير" . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 – عبر Store norske leksikon.
  96. ^ "كشمير-كونفليكتن" . نرك . 2 كانون الثاني/يناير 2002 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2013.
  97. ↑ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 52-53.
  98. ↑ داسغوبتا، الحرب والدبلوماسية في كشمير (2014) ، ص 25-26.
  99. ↑ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 58-59.
  100. ↑ حياتي وأوقاتي . دار النشر المتحالفة المحدودة. ١٩٩٢. رقم ISBN 9788170233558أُرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  101. ↑ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 61.
  102. ↑ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 60.
  103. ↑ كونيل، جون (1959). أوشينليك: سيرة المشير السير كلود أوشينليك . كاسيل.
  104. ↑ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 65-67.
  105. ↑ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 63.
  106. ↑ براون، ويليام (30 نوفمبر 2014). تمرد جيلجيت: الرائد الذي تمرد بسبب تقسيم الهند . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-4738-2187-3.
  107. ↑ مارتن أكسمان، العودة إلى المستقبل: خانات كلات ونشأة القومية البلوشية 1915-1955 (2008)، ص 273
  108. ↑ طاهر، م. أثار (2007). جوانب الحدود: إقليم الحدود الشمالية الغربية لباكستان . مؤسسة الكتاب الوطنية؛ لاهور.
  109. 1 2 3 4 داني، أحمد حسن (1991) [1989]. "النضال من أجل الحرية (1947-1948)". تاريخ المناطق الشمالية من باكستان ( الطبعة الثانية). إسلام آباد: المعهد الوطني للبحوث التاريخية والثقافية، جامعة قائد أعظم. ص 378-388 . ISBN   978-969-415-016-1.
  110. ^ واريكو، ك. (2009). حدود الهيمالايا في الهند: وجهات نظر تاريخية وجيوسياسية واستراتيجية . روتليدج سلسلة جنوب آسيا المعاصرة تايلور وفرانسيس. ص. 60. ردمك  978-1-134-03294-5.
  111. ↑ وايتهيد، مهمة في كشمير 2007 ، ص 60.
  112. ↑ توم كوبر، الحرب الهندية الباكستانية الأولى، 1947-1949. مؤرشف في 2 أكتوبر 2016 في Wayback Machine ، مجموعة معلومات القتال الجوي، 29 أكتوبر 2003
  113. ↑ وزارة الدفاع، حكومة الهند. العمليات في جامو وكشمير 1947-1948. (1987). دار تومسون للنشر (الهند) المحدودة، نيودلهي. هذا هو التاريخ الرسمي للهند.
  114. ↑ إقبال، خرم (2015). صناعة القنابل البشرية الباكستانية . كتب ليكسينغتون. ص 35. ISBN  978-1-4985-1649-5.
  115. ↑ ترامبول، روبرت (19 يناير 1948). "جندي سابق، زعيم كشمير، يكشف عن استقالته بعد محاولات اغتيال" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 20. 
  116. ↑ ويسيل، فريد (1972). هولمارك - جندي الحظ . وكالة الأمن التابعة لجيش الولايات المتحدة. ص 13-14 . 
  117. ↑ كارانجيا، آر كي (1991). "جي كي مع بليتز". في بهاجيا لاكشمي، ج. (محرر). شاهد العاصمة: مختارات من كتابات جي كي ريدي . نيودلهي: دار النشر المتحالفة. ص. 22. ISBN  8 1-7023-3 16-X.
  118. ↑ وايتهيد، مهمة في كشمير 2007 ، ص 156.
  119. ↑ "الدفاع عن سريناغار 1947" . مجلة الدفاع الهندية . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016.
  120. ↑ رحمن، فضل الرحمن (1 يناير 2007). الاستمرارية والتحول في شرق هندوكوش: دراسة لأنظمة إدارة الموارد في وادي مهلب، شيترال، شمال باكستان . في: Kommission bei Asgard-Verlag. ص 32. ISBN  978-3-537-87668-3.
  121. ↑ ويلكوكس، واين آيرز (1963). باكستان: توطيد أمة . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-02589-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  122. ^ سنيدن ، كريستوفر (1 يناير 2015). فهم كشمير والكشميريين . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-1-84904-342-7.
  123. ↑ راو، ك. ف. كريشنا (1991). الاستعداد أو الهلاك: دراسة في الأمن القومي . دار نشر لانسر. ص 54. ISBN  978-81-7212-001-6.
  124. ↑ براساد، شانكار (2005). الدوغرا الشجعان: تاريخ مصور لفوج الدوغرا . دار نشر لانسر. ص 98. ISBN  978-81-7062-268-0.
  125. ↑ أفندي، العقيد م.ي. (2007). سلاح الفرسان البنجابي: التطور، الدور، التنظيم، والعقيدة التكتيكية. سلاح الفرسان الحادي عشر، قوة الحدود، 1849-1971 . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 157-160 . ISBN  978-0-19-547203-5.
  126. ↑ تيكو، العقيد تيج ك. (2013). "نشأة مشكلة كشمير وكيف تعقدت: الأحداث بين عامي 1931 و1947 م". كشمير: سكانها الأصليون وهجرتهم . نيودلهي، أتلانتا: دار نشر لانسر. ISBN 978-1-935501-58-9.
  127. ↑ سينغ، روهيت. "العمليات في جامو وكشمير 1947-1948" (ملف PDF) . مركز دراسات الحرب البرية . الصفحات 141-142 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أكتوبر 2016. 
  128. 1 2 مالهوترا، أ. (2003). تريشول: لاداخ وكارجيل 1947-1993 . ناشري لانسر. ص. 5. رقم ISBN  9788170622963.
  129. ↑ خانا، ميرا (2015). في حالة سلام عنيف: أصوات من وادي كشمير . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 9789351364832.
  130. ↑ خانا، ميرا (2015). في حالة سلام عنيف: أصوات من وادي كشمير . دار نشر هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 9789351364832.
  131. ^ باروا 2005 ، ص 164-165.
  132. ↑ براساد، إس إن؛ دارم بال (1987). تاريخ العمليات في جامو وكشمير 1947-1948 . نيودلهي: قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند. (طُبع في مطبعة طومسون (الهند) المحدودة). ص 418. 
  133. ↑ سينغ، هاربخش (1 يناير 2000). في خط الواجب: جندي يتذكر . دار نشر وتوزيع لانسر. ص 227. ISBN  9788170621065.
  134. ^ بلوريا، سودهير س. (31 كانون الأول (ديسمبر) 1997). معارك زوجيلة 1948 . منشورات هار أناند. ص. 72. ردمك  9788124105092.
  135. ↑ سينها، الفريق إس كيه (1977). عملية الإنقاذ: العمليات العسكرية في جامو وكشمير 1947-1949 . نيودلهي: دار فيجن بوكس ​​للنشر. ص 174. ISBN  81-7094-012-5.
  136. ↑ «قرار اعتمدته لجنة الأمم المتحدة المعنية بالهند وباكستان في 13 أغسطس 1948» . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  137. ↑ باستور-كاسترو، ر.؛ توماس، م. (2020). السفارات في الأزمات: دراسات عن البعثات الدبلوماسية في المواقف الصعبة . دراسات روتليدج في التاريخ الحديث. تايلور وفرانسيس. ص 144. ISBN  978-1-351-12348-8.
  138. ↑
    • لامب، ألاستير (1997). التقسيم غير المكتمل: نشأة نزاع كشمير 1947-1948 . دار روكسفورد للنشر. الصفحات  181، 197. بعد تدخلهم العلني، ازدادت القوة الهندية في هذا القطاع، بمجرد ترسيخها، بسرعة؛ لكنها لم تصل قط إلى حد يهدد بإغراق المدافعين عن آزاد كشمير. خلال عام 1948، وصل الوضع إلى طريق مسدود استمر إلى حد كبير حتى يومنا هذا . تم تثبيت خط جبهة يمتد جنوبًا من نتوء بونش الذي تسيطر عليه الهند، ويمر غرب ناوشيرا (التي بقيت تحت السيطرة الهندية)، ويصل إلى حدود البنجاب القديمة (التابعة الآن لباكستان) على بعد بضعة أميال غرب نهر تشيناب. لم تتمكن حاميات مدن ولاية جامو وكشمير الواقعة غرب هذا الخط من الصمود أمام حصار الكشميريين الأزاديين، فسقط العديد منها خلال شهر نوفمبر/تشرين الثاني عام 1947. وكان أقصى جنوب هذا القطاع امتدادًا لسهول البنجاب، حيث دارت معارك على نطاق واسع بشكلٍ مفاجئ، ما جعله مسرحًا لمواجهاتٍ ضخمة بين الدبابات واستخدامٍ مكثف للقوة الجوية التكتيكية في الحروب الهندية الباكستانية المتعاقبة، بلغت في بعض الأحيان مستوىً كان ليثير الانتباه في الحرب العالمية الثانية. ومع اقتراب نهاية عام 1947، بات من الممكن رصد نمطٍ في صراع كشمير. فقد أدى تحالف الكشميريين الأزاديين وكشافة جيلجيت، بدعمٍ متفاوت من باكستان معنويًا وماديًا، إلى بداية حالة جمود ، وهو ما أدركه الجنود الأكثر دهاءً من كلا الجانبين. كان لدى الهند آنذاك أكثر من 90 ألف جندي نظامي في جامو وكشمير، ومع ذلك لم يكن هناك حل عسكري سريع في الأفق . لا شك أن معارك كثيرة ستندلع في المستقبل. شهد عام 1948 معركة بونش الملحمية، وفي وقت لاحق من العام نفسه، انتصارات الهند في زو جي لا وكارجيل، مما مكّنها من السيطرة على طريق ليه-سريناغار، ومنحها ليس فقط عاصمة لاداخ، بل أيضاً الوصول إلى المناطق الحدودية التبتية القاحلة، والتي لولاها لكان الصراع الصيني الهندي في أواخر الخمسينيات قد اتخذ شكلاً مختلفاً تماماً. مع ذلك، وبحلول مطلع عام 1948، كان بإمكان المراقبين الفطناء أن يستنتجوا أن نوعاً من التقسيم سيحدث.
    • كابور، إس. بول (2017). الجهاد كاستراتيجية كبرى: التشدد الإسلامي، والأمن القومي، والدولة الباكستانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49-50 . ISBN  978-0-19-976852-3على الرغم من نهايتها غير الحاسمة ، أسفرت حرب كشمير الأولى عن نتيجتين رئيسيتين. أولاً، أظهرت أن الجهات الفاعلة غير الحكومية قادرة على تمكين باكستان من تحدي الهند بطريقة تحدّ من احتمالية المواجهة العسكرية المباشرة... ثانياً، عززت الحرب أهمية كشمير بالنسبة لباكستان، مما أدى إلى إطالة أمد النزاع إلى ما بعد فترة التقسيم وتحويله إلى صراع على العزيمة الوطنية مع الهند.
    • مارغوليس، إريك (2001). الحرب في قمة العالم: الصراع على أفغانستان وكشمير والتبت . روتليدج. ص  121، 157. ISBN 0-415-92712-9في غضون ذلك ، وكعادة القبائل، أخّر البشتون هجومهم على سريناغار ومطارها للتفرغ للنهب والسلب. أتاح هذا التأخير للهند الوقت الكافي لإنشاء جسر جوي إلى سريناغار. استخدم الهنود كامل أسطولهم المكون من ثلاثين طائرة نقل عسكرية من طراز داكوتا لنقل كتيبة من السيخ، أعداء البشتون اللدودين، جوًا إلى مطار سريناغار. كما تم نقل لواء من الجيش قوامه ثلاثة آلاف جندي على عجل عبر الطرق الوعرة من السهول إلى كشمير. بعد شهر من القتال العنيف، تمكنت قوات الجيش الهندي الوافدة من دفع البشتون والقوات غير النظامية المسلمة غربًا. واستمر القتال غير الحاسم ، الذي انضمت إليه وحدات من الجيش الباكستاني النظامي عام 1948، بشكل متقطع حتى فرضت الأمم المتحدة وقف إطلاق النار بين الهند وباكستان في يناير 1949.
    • خان، فيروز حسن؛ لافوي، بيتر ر.؛ كلاري، كريستوفر (2009). "دوافع باكستان وحساباتها في صراع كارجيل". في لافوي، بيتر ر. (محرر). الحرب غير المتكافئة في جنوب آسيا: أسباب ونتائج صراع كارجيل . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  71. كانت كارجيل ساحة معركة محورية خلال حرب كشمير الأولى. في أكتوبر 1947، نفّذت قوات كشافة جيلجيت، بمساعدة جنود مسلمين من جيش ولاية كشمير، انقلابًا ناجحًا في المناطق الشمالية. وأقامت ما يُسمى بقوات آزاد (الحرة) مقرًا لها في بلدة أستور الواقعة في الوادي. ثم جنّد المتمردون متطوعين إضافيين في منطقتي جيلجيت وبالتستان، وتقدموا على طول الوديان ونهر السند، دافعين جيش ولاية كشمير إلى الوراء. في فبراير 1948، حاصرت "قوات آزاد" الحامية في سكاردو، حيث لجأ إليها مدنيون وعسكريون غير مسلمين. ورداً على ذلك، اتسمت دوافع باكستان وحساباتها في كارجيل بالتوتر. وفي نهاية المطاف، لم تُحسم المعارك ، ووصلت القوات الباكستانية والهندية إلى طريق مسدود عسكرياً في كشمير. وتمّ تدوين خط وقف إطلاق النار المتفاوض عليه في اتفاقية كراتشي لعام 1949.
    • فورتنا، فيرجينيا بيج (2017). زمن السلام: اتفاقيات وقف إطلاق النار واستدامة السلام . مطبعة جامعة برينستون. ص 59-61 . ISBN  978-0-691-11512-2تصاعدت الحرب مع نهاية عام 1948، عندما نقلت باكستان قواتها من لاهور للقتال في إقليم جامو، مما عرّضها لهجوم محتمل في البنجاب. ومع ذلك، قبل أن تمتد الحرب إلى ما وراء حدود كشمير، وقبل التوصل إلى نتيجة عسكرية حاسمة في ساحة المعركة ، تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار من قبل لجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان (UNCIP)، وهي هيئة مؤلفة من خمسة أعضاء أرسلتها الأمم المتحدة للمساعدة في حل النزاع.
    • خان، سارة (2009). الأسلحة النووية وتحويل الصراع: حالة الهند وباكستان . سلسلة دراسات الأمن الآسيوي. لندن ونيويورك: روتليدج. ص  91. ISBN 978-0-20389176-6شهدت السنوات الخمس عشرة الأولى من الصراع الهندي الباكستاني عنفًا متفاوت الشدة. حتى قبل إرساء استقلالهما رسميًا، كانت الهند وباكستان غارقتين في أزمة أدت إلى حربهما الأولى بين عامي 1947 و1949. لم تتردد باكستان في بدء الحرب، وردت الهند بالمثل. ورغم أنها لم تُحسم ، إلا أن الحرب تركت بصمةً دائمةً على الصراع الهندي الباكستاني.
    • موهان، سوريندر (6 أكتوبر 2022). التنافس المعقد: ديناميات الصراع الهندي الباكستاني . مطبعة جامعة ميشيغان . ص  91. ISBN 978-0-472-22063-2وفي وقت لاحق ، عندما لم تكن نتيجة حرب كشمير الأولى في صالح أي من الجانبين، أدى الجمود الناتج إلى تقسيم محير لكشمير بين الخصمين.
    • كينيدي، أندرو (29 ديسمبر 2011). الطموحات الدولية لماو ونهرو: معتقدات الفعالية الوطنية وصياغة السياسة الخارجية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص  194. ISBN 978-1-139-50193-4على الرغم من إمكانية تنفيذ بعض العمليات البسيطة ، إلا أن الهند واجهت في الأساس حالة من الجمود.
    • فير، سي. كريستين (2014). القتال حتى النهاية: أسلوب الجيش الباكستاني في الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد . ص  14. ISBN 978-0-19-989270-9على الرغم من أن الحرب انتهت بالتعادل مع تدخل دولي، إلا أن باكستان ربما تكون قد خلصت بشكل صحيح إلى أن استراتيجية استخدام المقاتلين غير النظاميين قد نجحت.
    • غاردنر، كايل جيه. (21 يناير 2021). مجمع الحدود: الجغرافيا السياسية وتشكيل الحدود الهندية الصينية، 1846-1962 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  237. ISBN 978-1-108-84059-0في حالة الجمود التي أعقبت الحرب الهندية الباكستانية الأولى...
    • ألاغابا، موثيا (2008). الظل الطويل: الأسلحة النووية والأمن في آسيا في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة ستانفورد . ص  218. ISBN 978-0-8047-6086-7باءت تلك الجهود بالفشل ، وانتهت الحرب التي تلت ذلك في الفترة 1947-1948 بمأزق عسكري. 
    • غانغولي، سوميت (1 مارس 2004). قضية كشمير: الماضي والمستقبل . روتليدج . ص  94. ISBN 978-1-135-75658-1في يناير 1948 ، ومع وصول الوضع العسكري إلى طريق مسدود، أحالت الهند نزاع كشمير إلى الأمم المتحدة.
    • تشاري، بي آر؛ شيما، برويز إقبال؛ كوهين، ستيفن ب. (19 مارس 2009). أربع أزمات وعملية سلام: الانخراط الأمريكي في جنوب آسيا . روومان وليتلفيلد . ص  15. ISBN 978-0-8157-1386-9مع وجود ضباط بريطانيين في كلا الجيشين وحث المجتمع الدولي على ضبط النفس، انتهى الصراع إلى طريق مسدود تكتيكي واستراتيجي.
    • سبراغ، ستانلي ب. (12 نوفمبر 2020). باكستان منذ الاستقلال: تاريخ من عام 1947 إلى اليوم . ماكفارلاند. ص  29. ISBN 978-1-4766-8151-1نشأ طريق مسدود ، حيث لم يتمكن أي من الجانبين من تحقيق نصر ساحق.
    • سنيدن ، كريستوفر (2015). فهم كشمير والكشميريين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص.  185. ردمك 978-1-84904-342-7في جنوب جامو وكشمير، كان الوضع الحربي في الأساس في حالة جمود بحلول عام 1949 .
    • كواكنبوش، ستيفن ل. (12 أغسطس 2014). الصراع الدولي: المنطق والأدلة . دار سيج للنشر. ص  323. ISBN 978-1-4522-4098-5استمرت حرب كشمير الأولى بين الهند وباكستان من أكتوبر 1947 إلى يناير 1949 وانتهت بالتعادل ...
    • أنكيت، راكيش (17 يونيو 2016). صراع كشمير: من الإمبراطورية إلى الحرب الباردة، 1945-1966 . روتليدج. ص  63. ISBN 978-1-317-22525-6وكانت النتيجة مأزقاً تعرقلت فيه تطلعات الهند الديمقراطية وأهداف باكستان الأمنية على مذبح مخاوف أكبر .
    • البحيرة ، نافنيتا تشادها (1 مايو 2007). إزالة الغموض عن كشمير . رومان وليتلفيلد. ص.  76. ردمك 978-0-8157-0859-9انتهت حرب عام 1947 بمأزق عسكري
    • راي، جايانتا كومار (2007). جوانب من العلاقات الدولية للهند، من 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم . بيرسون إديوكيشن إنديا. ص  208. ISBN 978-81-317-0834-7مع حلول فصل الشتاء وما ترتب عليه من مشاكل في الحفاظ على خطوط الإمداد، وصل الوضع العسكري إلى طريق مسدود .
    • دوشينسكي، هايلي؛ بهان، منى؛ ضياء، أثير (2018)، "مقدمة "ثوار الشوارع": العنف والاحتجاج والحرية في كشمير"، في دوشينسكي، هايلي؛ بهان، منى؛ ضياء، أثير؛ محمود، سينثيا (محررون)، مقاومة الاحتلال في كشمير ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، ص  2، ISBN 978-0-8122-4978-1منذ استقلال الهند عن الحكم الاستعماري البريطاني والتقسيم اللاحق في عام 1947، خاضت الهند وباكستان، اللتان تدعيان السيادة على المنطقة، أربع حروب غير حاسمة بشأن كشمير.
  139. ↑
  140. ↑ مجلة الدفاع النيوزيلندية الفصلية، الأعداد 24-29 . نيوزيلندا. وزارة الدفاع. 1999. انتصرت الهند، وحصلت على ثلثي كشمير، والتي دافعت عنها بنجاح ضد غزو باكستاني آخر في عام 1965.
  141. ↑ هاجرتي، ديفين (2005). جنوب آسيا في السياسة العالمية . روومان وليتلفيلد. ص 460. ISBN  978-0-7425-2587-0.
  142. ↑ موسوعة تاريخ طائر الرفراف . كينجفيشر. 2004. ص 460. ISBN  978-0-7534-5784-9الحرب الهندية الباكستانية عام 1947 : حصلت الهند على ثلثي كشمير.
  143. ↑ توماس ، راجو (1992). وجهات نظر حول كشمير: جذور الصراع في جنوب آسيا . دار ويستفيو للنشر. ص 25. ISBN  978-0-8133-8343-9– عبر موقع archive.org.
  144. ↑ "خلفية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة الجوية في الهند وشبه الجزيرة الأيبيرية" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  145. ↑ شوكسميث، كريستي؛ وايت، نايجل د. (2015)، "مجموعة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (UNMOGIP)" ، في يواكيم ألكسندر كوبس؛ نوري ماكوين؛ تييري تاردي؛ بول د. ويليامز (محررون)، دليل أكسفورد لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 139 وما بعدها، ISBN  978-0-19-968604-9
  146. ↑ حسن ظهير (1998). أوقات ومحاكمة مؤامرة روالبندي 1951: أول محاولة انقلاب في باكستان . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 16، 28-29 . ISBN  978-0-19-577892-2.
  147. ↑ "قضية مؤامرة روالبندي، الجزء الأول" . صحيفة ذا نيشن (رأي). 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  148. ↑ أحمد، ت. (2020). الأدب والسياسة في عصر القومية: المرحلة التقدمية في جنوب آسيا، 1932-1956 . تايلور وفرانسيس. ص 128. ISBN  978-1-000-08394-1.
  149. ↑ شيخ، فرزانة (2018). فهم باكستان . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 231. ISBN  978-0-19-006206-4.
  150. ↑ باترا، أ. (2012). التكامل الاقتصادي الإقليمي في جنوب آسيا: هل نحن عالقون في الصراع؟ سلسلة روتليدج المعاصرة لجنوب آسيا. تايلور وفرانسيس. ص 76. ISBN  978-1-135-12984-2.
  151. ↑ سينغ، ساربانس (1993). أوسمة معارك الجيش الهندي 1757-1971 . نيودلهي: دار فيجن بوكس ​​للنشر. الصفحات 227-238 . ISBN   81-7094-115-6.

فهرس

للمزيد من القراءة

المصادر الرئيسية
  • وزارة الدفاع، حكومة الهند . العمليات في جامو وكشمير ١٩٤٧-١٩٤٨ . (١٩٨٧). دار تومسون للنشر (الهند) المحدودة، نيودلهي. هذا هو التاريخ الرسمي للهند.
  • لامب، ألاستير . كشمير: إرث متنازع عليه، 1846-1990 . (1991). كتب روكسفورد. ISBN 0-907129-06-4.
  • برافال، كيه سي. الجيش الهندي بعد الاستقلال . (1993). لانسر إنترناشونال، رقم ISBN 1-897829-45-0
  • Sen, Maj Gen L.P.Slender Was The Thread: The Kashmir confrontation 1947–1948. (1969). Orient Longmans Ltd, New Delhi.
  • Vas, Lt Gen. E. A.Without Baggage: A personal account of the Jammu and Kashmir Operations 1947–1949. (1987). Natraj Publishers Dehradun. ISBN 81-85019-09-6.
Other sources
  • Cohen, Lt Col Maurice. Thunder over Kashmir. (1955). Orient Longman Ltd. Hyderabad
  • Hinds, Brig Gen SR. Battle of Zoji La. (1962). Military Digest, New Delhi.
  • Sandhu, Maj Gen Gurcharan. The Indian Armour: History Of The Indian Armoured Corps 1941–1971. (1987). Vision Books Private Limited, New Delhi, ISBN 81-7094-004-4.
  • Singh, Maj K Brahma. History of Jammu and Kashmir Rifles (1820–1956). (1990). Lancer International New Delhi, ISBN 81-7062-091-0.
  • Ayub, Muhammad (2005). An army, Its Role and Rule: A History of the Pakistan Army from Independence to Kargil, 1947–1999. RoseDog Books. ISBN 9780805995947.
  • Partition and Indo Pak War of 1947–48, Indian Army, archived 5 April 2011.