جيمس وولف

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان اللواء جيمس وولف (2 يناير 1727 - 13 سبتمبر 1759) ضابطًا في الجيش البريطاني معروفًا بإصلاحاته التدريبية، وبصفته لواءً ، يُذكر بشكل رئيسي لانتصاره في عام 1759 على الفرنسيين في معركة سهول أبراهام في كيبيك، والتي قُتل في اللحظات الأخيرة منها أثناء القتال.

كان ابن الجنرال المرموق إدوارد وولف ، وحصل على أول رتبة عسكرية له في سن مبكرة، وخدم على نطاق واسع في أوروبا خلال حرب الخلافة النمساوية . لفتت خدمته في فلاندرز واسكتلندا ، حيث شارك في قمع ثورة اليعاقبة ، انتباه رؤسائه. توقف تقدمه الوظيفي بسبب معاهدة السلام لعام 1748 ، وقضى معظم السنوات الثماني التالية في مهمة حامية في المرتفعات الاسكتلندية . كان برتبة رائد لواء في سن الثامنة عشرة، ثم أصبح برتبة مقدم في سن الثالثة والعشرين.

أتاح اندلاع حرب السنوات السبع عام 1756 لوولف فرصًا جديدة للترقية. فمشاركته في الغارة الفاشلة على روشفور عام 1757 دفعت ويليام بيت إلى تعيينه نائبًا لقائد حملة للاستيلاء على قلعة لويسبورغ . وبعد نجاح حصار لويسبورغ، عُيّن قائدًا لقوة أبحرت عبر نهر سانت لورانس للاستيلاء على مدينة كيبيك . وبعد حصار طويل، هزم وولف قوة فرنسية بقيادة الماركيز دي مونتكالم ، مما سمح للقوات البريطانية بالاستيلاء على المدينة. قُتل وولف في ذروة معركة سهول أبراهام متأثرًا بجروح أصيب بها من ثلاث رصاصات بندقية. وفي اليوم التالي، توفي مونتكالم أيضًا.

أكسبه دور وولف في الاستيلاء على كيبيك عام 1759 شهرةً واسعة، وأصبح رمزًا لانتصار بريطانيا في حرب السنوات السبع وما تلاها من توسع إقليمي. وقد رُسمت صورته في لوحة " موت الجنرال وولف " التي ذاع صيتها عالميًا. لُقّب وولف بعد وفاته بـ"بطل كيبيك" و"فاتح كيبيك" و"فاتح كندا"، إذ أدى الاستيلاء على كيبيك مباشرةً إلى الاستيلاء على مونتريال، منهيًا بذلك السيطرة الفرنسية على المستعمرة .

وقت مبكر من الحياة

تمثال وولف في مسقط رأسه ويسترهام ، كينت

وُلد جيمس وولف في منزل القس المحلي في الثاني من يناير عام ١٧٢٧ ( حسب التقويم الجديد أو الثاني والعشرين من ديسمبر عام ١٧٢٦ حسب التقويم القديم) في ويسترهام ، كينت ، وهو الابن الأكبر للعقيد (الذي أصبح لاحقًا الفريق) إدوارد وولف ، [ ١ ] وهو جندي مخضرم تنحدر عائلته من أصول أنجلو-أيرلندية ، وهنريتا تومسون. وكان عمه إدوارد تومسون عضوًا في البرلمان، وسياسيًا مرموقًا. وقد حُفظ منزل طفولة وولف في ويسترهام، المعروف في حياته باسم سبيرز، تخليدًا لذكراه من قِبل الصندوق الوطني تحت اسم منزل كيبيك . [ ٢ ] استقرت عائلة وولف في أيرلندا منذ زمن طويل، وكان على تواصل منتظم مع عمه الرائد والتر وولف في دبلن. وكان ستيفن وولف ، السياسي والقاضي الأيرلندي البارز في القرن التالي، من فرع ليمريك من نفس العائلة؛ وكان والده ابن عم جيمس وولف من الدرجة الثالثة.

كانت عائلة وولف على علاقة وثيقة بعائلة وارد، التي كانت تقيم في سكويريز كورت في ويسترهام. وقد حقق جورج وارد، صديق طفولة وولف، شهرة واسعة بصفته القائد العام للجيش في أيرلندا.

حوالي عام 1738، انتقلت العائلة إلى غرينتش ، في شمال غرب كينت. منذ سنواته الأولى، كان وولف مقدراً له أن يسلك مساراً عسكرياً، حيث انضم إلى فوج المشاة البحرية الأول التابع لوالده كمتطوع في سن الثالثة عشرة.

منعه المرض من المشاركة في حملة عسكرية كبيرة ضد قرطاجنة التي كانت تحت سيطرة الإسبان عام 1740، فأعاده والده إلى المنزل بعد بضعة أشهر. [ 3 ] فاتته ما تبين لاحقًا أنه كارثة للقوات البريطانية في حصار قرطاجنة خلال حرب أذن جينكينز ، حيث توفي معظم أفراد الحملة بسبب المرض. [ 4 ]

حرب الخلافة النمساوية (1740-1748)

الحرب الأوروبية

في عام 1740، اندلعت حرب الخلافة النمساوية في أوروبا. ورغم أن بريطانيا لم تتدخل بشكل مباشر في البداية، إلا أن وجود جيش فرنسي كبير قرب حدود هولندا النمساوية أجبر البريطانيين على إرسال حملة عسكرية للمساعدة في الدفاع عن أراضي حليفهم النمساوي عام 1742. وفي عام 1741، مُنح جيمس وولف أول رتبة عسكرية له كملازم ثانٍ في فوج مشاة البحرية الذي كان والده يخدم فيه.

في مطلع العام التالي، انتقل إلى فوج المشاة الثاني عشر التابع للجيش البريطاني ، وأبحر إلى فلاندرز بعد بضعة أشهر حيث تمركز البريطانيون في غنت . [ 5 ] هناك، رُقّي وولف إلى رتبة ملازم وعُيّن مساعدًا لكتيبته . كان عامه الأول في القارة الأوروبية محبطًا، فبالرغم من شائعات هجوم بريطاني على دونكيرك ، ظلوا غير نشطين في فلاندرز. [ 6 ]

جورج الثاني في معركة ديتينجن بريشة جون ووتون . شارك وولف لأول مرة في معركة ديتينجن عام 1743.

في عام ١٧٤٣، انضم إليه شقيقه الأصغر إدوارد، الذي حصل على رتبة ضابط في الفوج نفسه. [ ٧ ] في ذلك العام، شارك الأخوان وولف في هجوم شنه البريطانيون. وبدلًا من التوجه جنوبًا كما كان متوقعًا، توغل البريطانيون وحلفاؤهم شرقًا إلى جنوب ألمانيا حيث واجهوا جيشًا فرنسيًا كبيرًا. [ ٨ ] أصبح الجيش تحت القيادة الشخصية لجورج الثاني [ ٩ ]، ولكن في يونيو، بدا أنه ارتكب خطأً كارثيًا ترك الحلفاء محاصرين على ضفاف نهر الماين ، ومحاطين بقوات العدو في " مصيدة فئران ". [ ١٠ ]

بدلاً من التفكير في الاستسلام، حاول جورج تصحيح الوضع بشن هجوم على المواقع الفرنسية قرب قرية ديتينجن. خاض فوج وولف قتالاً عنيفاً، حيث تبادل الجانبان وابلاً تلو الآخر من نيران البنادق . تكبّد فوج وولف أعلى الخسائر بين جميع كتائب المشاة البريطانية، وسقط حصان وولف قتيلاً برصاصة من تحته. [ 11 ] على الرغم من ثلاث هجمات فرنسية، تمكن الحلفاء من دحر العدو، الذي فرّ عبر قرية ديتينجن التي احتلها الحلفاء آنذاك. مع ذلك، فشل جورج في ملاحقة العدو المنسحب بشكل كافٍ، مما سمح لهم بالفرار. [ 12 ] على الرغم من ذلك، نجح الحلفاء في إحباط التوغل الفرنسي في ألمانيا، وحافظوا على استقلال هانوفر .

لفت فوج وولف في معركة ديتينجن انتباه دوق كمبرلاند [ 13 ] الذي كان مقربًا منه خلال المعركة عندما تعرضوا لنيران العدو. وبعد عام، أصبح نقيبًا في فوج المشاة الخامس والأربعين . بعد نجاح ديتينجن، كانت حملة عام 1744 بمثابة إحباط آخر، حيث فشلت قوات الحلفاء بقيادة جورج ويد في تحقيق هدفها المتمثل في الاستيلاء على ليل ، ولم تخض أي معارك كبيرة، وعادت إلى معسكراتها الشتوية في غنت دون أي إنجاز يُذكر. شعر وولف بحزن شديد عندما توفي شقيقه إدوارد، على الأرجح بسبب مرض السل ، في خريف ذلك العام. [ 14 ]

تُرك فوج وولف لحماية مدينة غنت، مما يعني غيابهم عن هزيمة الحلفاء في معركة فونتينوي في مايو 1745، والتي تكبد فيها فوج وولف خسائر فادحة. ثم استُدعي فوج وولف لتعزيز جيش الحلفاء الرئيسي، الذي كان آنذاك تحت قيادة دوق كمبرلاند . بعد مغادرتهم غنت بفترة وجيزة، تعرضت المدينة لهجوم مفاجئ من الفرنسيين الذين استولوا عليها وعلى حاميتها. [ 15 ] وبعد أن نجا وولف بأعجوبة من الوقوع في الأسر الفرنسي، رُقّي إلى رتبة رائد لواء .

انتفاضة اليعاقبة

خلال انتفاضة اليعاقبة عام 1745 ، قاتل وولف في معركة كولودين الحاسمة في اسكتلندا في أبريل 1746. حادثة في تمرد عام 1745 بقلم ديفيد مورييه .

في يوليو/تموز 1745، نزل تشارلز ستيوارت في اسكتلندا في محاولة لاستعادة العرش البريطاني لوالده، جيمس ستيوارت المنفي . وفي المراحل الأولى من انتفاضة 1745 ، استولى اليعاقبة على إدنبرة وهزموا القوات الحكومية في معركة بريستونبانز في سبتمبر/أيلول. وأدى ذلك إلى استدعاء كمبرلاند ، قائد الجيش البريطاني في فلاندرز، و12 ألف جندي، من بينهم فوج وولف. [ 16 ]

في الثامن من نوفمبر، عبر جيش اليعاقبة إلى إنجلترا، متجنبًا القوات الحكومية في نيوكاسل ، سالكًا الطريق الغربي عبر كارلايل . [ 17 ] وصلوا إلى ديربي قبل أن يعودوا أدراجهم في السادس من ديسمبر، ويعود ذلك أساسًا إلى نقص الدعم الإنجليزي، وعادوا بنجاح إلى اسكتلندا. [ 18 ] كان وولف مساعدًا لهنري هاولي ، قائد فالكيرك ، وقاتل في كولودين في أبريل تحت قيادة كمبرلاند. [ 19 ]

تروي حكاية شهيرة أن وولف رفض أمرًا بإطلاق النار على ضابط جريح من المرتفعات الاسكتلندية بعد معركة كولودين، وأن الشخص الذي أصدر الأمر يُدعى تارةً كمبرلاند وتارةً أخرى هاولي. وهناك أدلة تؤكد مقتل جرحى اليعاقبة، وأن هاولي كان من بين من أصدروا الأوامر بذلك. [ 20 ] مع ذلك، لا يمكن تأكيد ادعاء رفضه لمثل هذه الأوامر، بينما يشير الكاتب والمؤرخ جون بريبل إلى عمليات القتل هذه باعتبارها "مؤشرًا على الحالة المزاجية العامة للجيش وسلوكه". [ 21 ] وشمل ذلك وولف؛ فبصفته قائدًا للغارات التأديبية بعد المعركة، كتب إلى زميل له قائلًا: "يجب تقليل عدد أسرى المرتفعات قدر الإمكان". [ 22 ]

العودة إلى القارة

في يناير 1747، عاد وولف إلى القارة الأوروبية وشارك في حرب الخلافة النمساوية ، حيث خدم تحت قيادة السير جون موردونت . استغل الفرنسيون غياب القوات البريطانية بقيادة كمبرلاند، وحققوا تقدماً في الأراضي المنخفضة النمساوية، بما في ذلك الاستيلاء على بروكسل . [ 23 ] [ 24 ]

كان الهدف الفرنسي الرئيسي عام ١٧٤٧ هو الاستيلاء على ماستريخت، التي تُعتبر بوابة الجمهورية الهولندية . كان وولف جزءًا من جيش كمبرلاند، الذي زحف لحماية المدينة من القوات الفرنسية المتقدمة بقيادة المارشال ساكس . في ٢ يوليو، شارك وولف في معركة لوفيلد ، حيث أُصيب بجروح بالغة وحصل على وسام تقدير رسمي لخدماته لبريطانيا. كانت لوفيلد أكبر معركة خاضها وولف من حيث عدد الجنود، [ ٢٥ ] إذ بلغ إجمالي قوة الجيشين أكثر من ١٤٠ ألف جندي. بعد انتصارهم الصعب في لوفيلد، استولى الفرنسيون على ماستريخت واستولوا على الحصن الاستراتيجي في بيرغن أوب زوم . ظل كلا الجانبين على أهبة الاستعداد لشن المزيد من الهجمات، لكن هدنة أوقفت القتال.

في عام 1748، عاد وولف، البالغ من العمر 21 عامًا والذي شارك في سبع حملات عسكرية، إلى بريطانيا عقب معاهدة آخن التي أنهت الحرب. وبموجب هذه المعاهدة، اتفقت بريطانيا وفرنسا على تبادل جميع الأراضي التي تم الاستيلاء عليها، وعادت هولندا النمساوية إلى السيطرة النمساوية.

الخدمة في زمن السلم (1748-1756)

فور عودته إلى الوطن، نُقل إلى اسكتلندا حيث تولى مهام الحامية، وبعد عام رُقّي إلى رتبة رائد ، وبها تولى قيادة الفوج العشرين المتمركز في ستيرلنغ . وفي عام 1750، تم تثبيت وولف في منصب مقدم الفوج.

خلال السنوات الثماني التي قضاها وولف في اسكتلندا، كتب كتيبات عسكرية وأتقن اللغة الفرنسية نتيجةً لعدة رحلات إلى باريس. ورغم معاناته من نوبات مرضية يُشتبه في أنها ناجمة عن مرض السل ، فقد بذل جهدًا للحفاظ على لياقته الذهنية بتعليم نفسه اللاتينية والرياضيات. وكان وولف يدرب جسده كلما سنحت له الفرصة، وخاصةً حرصه على تحسين مهاراته في المبارزة. [ 26 ]

في عام ١٧٥٢، مُنح وولف إجازة طويلة. غادر اسكتلندا، متوجهًا أولًا إلى أيرلندا ، حيث أقام مع عمه في دبلن . زار بلفاست، وتجول في موقع معركة بوين . [ ٢٧ ] بعد توقف قصير في منزل والديه في غرينتش، حصل على إذن من دوق كمبرلاند للسفر إلى الخارج، وعبر القناة الإنجليزية إلى فرنسا. في باريس، استضافه السفير البريطاني، إيرل ألبيمارل ، الذي كان قد خدم معه في اسكتلندا عام ١٧٤٦، بشكل متكرر. إضافة إلى ذلك، رتب ألبيمارل لقاءً لوولف مع لويس الخامس عشر . [ ٢٦ ] قدم وولف طلبًا لتمديد إجازته ليتمكن من حضور مناورة عسكرية كبيرة للجيش الفرنسي، لكن صدرت له أوامر عاجلة بالعودة إلى الوطن. انضم إلى فوجِه في غلاسكو . بحلول عام ١٧٥٤، أدى تدهور العلاقات بين بريطانيا وفرنسا إلى نشوب حرب وشيكة، واندلع القتال في أمريكا الشمالية بين الجانبين.

لطالما اعتُبر الفرار من الخدمة ، لا سيما في مواجهة العدو، جريمة يُعاقب عليها بالإعدام. وقد شدد وولف بشكل خاص على أهمية عقوبة الإعدام، وفي عام 1755، أمر بإعدام أي جندي يخالف الصفوف ("يعرض التخلي عن رتبته أو يعرض رفع الراية") فورًا على يد ضابط أو رقيب. [ 28 ]

حرب السنوات السبع (1756-1763)

لفت وولف انتباه ويليام بيت الأكبر بعد دوره في الغارة على روشفور . قام بيت بترقية وولف ونقله إلى كندا، التي كان يخطط للاستيلاء عليها.

في عام ١٧٥٦، مع اندلاع الأعمال العدائية مع فرنسا، رُقّي وولف إلى رتبة عقيد. وتمّ تعيينه في كانتربري ، حيث كانت كتيبته مُكلّفة بحماية مقاطعة كينت مسقط رأسه من خطر الغزو الفرنسي . وقد شعر وولف بإحباط شديد إزاء نبأ خسارة مينوركا في يونيو ١٧٥٦، مُعربًا عن أسفه لما رآه من افتقارٍ للكفاءة المهنية بين القوات البريطانية. وعلى الرغم من الاعتقاد السائد بأن إنزالًا فرنسيًا وشيك، إلا أن وولف اعتقد أنه من غير المرجح أن يُستدعى رجاله للقتال. [ ٢٩ ] ومع ذلك، فقد درّبهم بجدّ وأصدر تعليمات قتالية لقواته.

مع انحسار خطر الغزو، سار الفوج إلى ويلتشير . ورغم النكسات الأولية للحرب في أوروبا وأمريكا الشمالية، كان من المتوقع أن يبادر البريطانيون بالهجوم، وتوقع وولف أن يلعب دورًا محوريًا في العمليات المستقبلية. إلا أن صحته بدأت بالتدهور، مما أثار الشكوك حول إصابته بمرض السل، كما كان حال شقيقه الأصغر (إدوارد وولف، 1728-1744) . [ 30 ] وبدأت العديد من رسائله إلى والديه تتخذ نبرة تشاؤمية، حيث تحدث فيها عن احتمال وفاته المبكرة. [ 31 ]

روشفور

في عام ١٧٥٧، شارك وولف في الهجوم البرمائي البريطاني على روشفور ، وهي مدينة ساحلية على المحيط الأطلسي الفرنسي. كان الهدف من هذا الهجوم، الذي خُطط له كعملية إنزال بحري واسعة النطاق، هو الاستيلاء على المدينة وتخفيف الضغط على حلفاء بريطانيا الألمان الذين كانوا يتعرضون لهجوم فرنسي في شمال أوروبا. اختير وولف للمشاركة في الحملة جزئيًا بسبب صداقته مع قائدها، السير جون موردونت . إلى جانب واجباته في الفوج، شغل وولف أيضًا منصب رئيس أركان التموين للحملة بأكملها. [ ٣٢ ] تجمعت القوة في جزيرة وايت ، وبعد أسابيع من التأخير، أبحرت أخيرًا في ٧ سبتمبر.

فشلت المحاولة، فبعد الاستيلاء على جزيرة قبالة الساحل، لم يبذل البريطانيون أي محاولة للنزول على البر الرئيسي والتقدم نحو روشفور، بل انسحبوا إلى ديارهم. ورغم أن ظهورهم المفاجئ قبالة الساحل الفرنسي قد أثار الذعر في جميع أنحاء فرنسا، إلا أنه لم يكن له تأثير عملي يُذكر. حُوكِمَ موردونت عسكريًا لفشله في مهاجمة روشفور، لكن تمت تبرئته. [ 33 ] ومع ذلك، كان وولف أحد القادة العسكريين القلائل الذين برزوا في الغارة، إذ نزل إلى الشاطئ لاستطلاع المنطقة، وحثّ موردونت باستمرار على التحرك. [ 34 ] وقد أخبر الجنرال في إحدى المرات أنه يستطيع الاستيلاء على روشفور إذا مُنِح 500 رجل فقط، لكن موردونت رفض طلبه. [ 35 ] ورغم استياء وولف من الفشل، لاعتقاده أنه كان ينبغي عليهم استغلال عنصر المفاجأة ومهاجمة المدينة والاستيلاء عليها فورًا، إلا أنه استطاع استخلاص دروس قيّمة حول الحرب البرمائية أثرت في عملياته اللاحقة في لويسبورغ وكيبيك.

نتيجةً لأفعاله في روشفور، لفت وولف انتباه رئيس الوزراء، ويليام بيت الأكبر . كان بيت قد قرر أن أفضل المكاسب في الحرب ستتحقق في أمريكا الشمالية حيث كانت فرنسا ضعيفة، وخطط لشن هجوم على كندا الفرنسية . لذلك قرر بيت ترقية وولف متجاوزًا عددًا من كبار الضباط.

لويسبورغ

العميد جيمس وولف في حصار لويسبورغ عام 1758.

في 23 يناير 1758، عُيّن جيمس وولف برتبة عميد ، وأُرسل مع اللواء جيفري أمهرست على متن أسطول الأدميرال بوسكاوين لحصار قلعة لويسبورغ في فرنسا الجديدة (الواقعة حاليًا في جزيرة كيب بريتون ، نوفا سكوتيا ). كانت لويسبورغ تقع بالقرب من مصب نهر سانت لورانس ، وكان الاستيلاء عليها ضروريًا لأي هجوم على كندا من الشرق. فشلت حملة عسكرية في العام السابق في الاستيلاء على المدينة بسبب تعزيزات بحرية فرنسية. في عام 1758، أرسل بيت قوة بحرية ملكية أكبر بكثير لمرافقة قوات أمهرست. برز وولف في الاستعدادات للهجوم، وفي عملية الإنزال الأولية، وفي التقدم الهجومي لبطاريات الحصار. استسلم الفرنسيون في يونيو من ذلك العام في حصار لويسبورغ (1758) . ثم شارك في طرد الأكاديين في حملة خليج سانت لورانس (1758) .

كان البريطانيون قد خططوا في البداية للتقدم على طول نهر سانت لورانس ومهاجمة كيبيك في ذلك العام، لكن حلول فصل الشتاء أجبرهم على تأجيل ذلك إلى العام التالي. وبالمثل، رُفضت خطة الاستيلاء على نيو أورليانز ، [ 36 ] وعاد وولف إلى إنجلترا. وقد لفت دور وولف في الاستيلاء على المدينة انتباه الرأي العام البريطاني إليه لأول مرة. إلا أن نبأ النصر في لويسبورغ خُفِّفَ بسبب فشل قوة بريطانية متقدمة نحو مونتريال في معركة كاريلون ، ووفاة جورج هاو ، وهو جنرال شاب يحظى باحترام واسع، وصفه وولف بأنه "أفضل ضابط في الجيش البريطاني". [ 37 ] وقد توفي في نفس وقت وفاة الجنرال الفرنسي تقريبًا.

كيبيك (1759)

ميعاد

خصم وولف في كيبيك، الماركيز دي مونتكالم

نظراً لسلوك وولف المثالي في لويسبورغ، اختاره ويليام بيت الأكبر لقيادة الهجوم البريطاني على مدينة كيبيك في العام التالي. ورغم حصول وولف على رتبة لواء محلياً أثناء خدمته في كندا، إلا أنه كان لا يزال برتبة عقيد في أوروبا . عُيّن أمهرست قائداً عاماً في أمريكا الشمالية ، وكان سيقود قوة منفصلة وأكبر حجماً لمهاجمة كندا من الجنوب. أصرّ على اختيار صديقه، الضابط الأيرلندي غاي كارلتون ، قائداً عاماً للإمداد والتموين، وهدّد بالاستقالة من القيادة إن لم يُختر صديقه. [ 38 ] وبمجرد الموافقة على طلبه، بدأ أمهرست الاستعدادات لمغادرته. كان بيت مصمماً على إعطاء العمليات في أمريكا الشمالية الأولوية القصوى مرة أخرى، إذ كان يخطط لإضعاف موقف فرنسا الدولي بالإبحار عائداً إلى الهند.

تقدم صعوداً في نهر سانت لورانس

على الرغم من الحشد الكبير للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية، إلا أن استراتيجية تقسيم الجيش لشن هجمات منفصلة على كندا كانت تعني أنه بمجرد وصول وولف إلى كيبيك، سيتمتع القائد الفرنسي لويس جوزيف دي مونتكالم بتفوق محلي في القوات، بعد أن حشد أعدادًا كبيرة من الميليشيات الكندية للدفاع عن وطنهم. [ 39 ] كان الفرنسيون يتوقعون في البداية أن يقترب البريطانيون من الشرق، لاعتقادهم أن نهر سانت لورانس غير قابل للعبور لمثل هذه القوة الكبيرة، وقد استعدوا للدفاع عن كيبيك من الجنوب والغرب. وقد منحت نسخة مُعترضة من الخطط البريطانية مونتكالم عدة أسابيع لتحسين التحصينات التي تحمي كيبيك من هجوم برمائي محتمل من وولف. [ 40 ]

كان هدف مونتكالم منع البريطانيين من الاستيلاء على كيبيك، وبالتالي الحفاظ على موطئ قدم فرنسي في كندا. اعتقدت الحكومة الفرنسية أنه من المرجح التوصل إلى معاهدة سلام في العام التالي، لذا ركزت جهودها على تحقيق النصر في ألمانيا وغزو بريطانيا المخطط له، على أمل تأمين تبادل الأراضي المحتلة. ولنجاح هذه الخطة، كان على مونتكالم الصمود حتى بداية الشتاء. أتيحت لوولف فرصة ضيقة للاستيلاء على كيبيك خلال عام 1759 قبل أن يبدأ نهر سانت لورانس بالتجمد، مما حاصر قواته.

تجمّع جيش وولف في لويسبورغ . كان يتوقع أن يقود 12,000 رجل، لكنه لم يجد سوى 400 ضابط تقريبًا ، و7,000 جندي نظامي، و300 مدفعي. [ 41 ] تلقى جيش وولف الدعم من أسطول مؤلف من 49 سفينة و140 زورقًا أصغر بقيادة الأدميرال تشارلز سوندرز . وبعد عدة تأجيلات، انطلق وولف، متلهفًا لبدء الحملة، بجزء فقط من قواته، وأصدر أوامر بإرسال المزيد من القوات إلى أعلى نهر سانت لورانس بعده. [ 42 ]

الحصار

خريطة لمنطقة مدينة كيبيك توضح مواقع القوات الفرنسية والبريطانية. تقع سهول أبراهام إلى اليسار.

حاصر الجيش البريطاني المدينة لمدة ثلاثة أشهر. خلال تلك الفترة، أصدر وولف وثيقة مكتوبة، عُرفت باسم "بيان وولف" ، إلى المدنيين الكنديين الفرنسيين، كجزء من استراتيجيته للترهيب النفسي. في مارس 1759، قبل وصوله إلى كيبيك، كتب وولف إلى أمهرست: "إذا وجدنا، بسبب حادث في النهر، أو مقاومة العدو، أو مرض، أو مذبحة في الجيش، أو لأي سبب آخر، أن كيبيك لن تسقط في أيدينا (مع المثابرة حتى اللحظة الأخيرة)، فإنني أعتزم إحراق المدينة بالقذائف، وتدمير المحاصيل والمنازل والماشية، في كل مكان، وإرسال أكبر عدد ممكن من الكنديين إلى أوروبا، وترك المجاعة والخراب خلفي؛ قرارٌ نبيلٌ ومسيحيٌ للغاية ؛ ولكن يجب أن نُعلِّم هؤلاء الأوغاد أن يخوضوا الحرب بطريقة أكثر نبلاً." وقد اعتبر هذا البيان على نطاق واسع أنه غير مثمر لأنه دفع العديد من السكان ذوي الميول المحايدة إلى مقاومة البريطانيين بنشاط، مما أدى إلى زيادة حجم الميليشيات التي تدافع عن كيبيك إلى ما يصل إلى 10000.

المرحلة الأولى من المعركة

بعد قصف مكثف وغير حاسم للمدينة، شنّ وولف هجومًا فاشلًا شمال كيبيك في بوبور، حيث كان الفرنسيون متحصنين بقوة. ومع مرور الأسابيع، تضاءلت فرص نجاح البريطانيين، وتزايد يأس وولف. كانت قوات أمهرست الكبيرة المتقدمة نحو مونتريال تتقدم ببطء شديد، مما حال دون حصول وولف على أي مساعدة منه.

معركة وما تلاها من موت

موت الجنرال وولف بقلم بنيامين ويست

ثم قاد وولف 4400 رجل في قوارب صغيرة في عملية إنزال برمائي جريئة ومحفوفة بالمخاطر عند قاعدة المنحدرات غرب مدينة كيبيك على طول نهر سانت لورانس . تسلق جيشه، المزود بمدفعين صغيرين، المنحدر الذي يبلغ ارتفاعه 53 متراً من النهر في الصباح الباكر من يوم 13 سبتمبر 1759. فاجأوا الفرنسيين بقيادة الماركيز دي مونتكالم ، الذي اعتقد أن المنحدر غير قابل للتسلق، وقد حصّن دفاعاته وفقاً لذلك. ونظراً لاحتمالية أن يقوم البريطانيون بسحب المزيد من المدافع إلى أعلى المنحدرات وهدم ما تبقى من أسوار المدينة، خاض الفرنسيون معركة ضد البريطانيين في سهول أبراهام . هُزموا بعد خمس عشرة دقيقة من القتال، ولكن عندما بدأ وولف بالتقدم، أُصيب بثلاث رصاصات، واحدة في ذراعه، وأخرى في كتفه، وأخيراً في صدره. [ 43 ]

يصف المؤرخ فرانسيس باركمان وفاة وولف:

سألوه [وولف] إن كان يريد جراحًا، لكنه هز رأسه نافيًا، وأجاب بأن كل شيء قد انتهى. أغمض عينيه في غيبوبة الموت الوشيك، وسانده من حوله وهو يترنح. ومع ذلك، لم يستطيعوا أن يصرفوا أنظارهم عن الفوضى العارمة أمامهم، وعن صفوف رفاقهم المندفعة عبر خط النار والدخان.

"انظروا كيف يركضون!" هكذا صرخ أحد الضباط، بينما كان الفرنسيون يفرون في حالة من الارتباك أمام الحراب الموجهة إليهم.

"من هرب؟" سأل وولف، وهو يفتح عينيه كرجل استيقظ من نومه.

"العدو يا سيدي"، كان الرد؛ "إنهم يتراجعون في كل مكان".

ثم قال الجنرال المحتضر: "أخبروا العقيد ريفر أن يقطع طريق انسحابهم من الجسر. الآن، الحمد لله، أموت راضياً". ثم استدار على جنبه، وأسلم الروح بهدوء. [ 44 ]

لوحة وولف التذكارية في ليفيس

أسفرت معركة سهول أبراهام عن مقتل القائد العسكري الأعلى من كلا الجانبين: توفي مونتكالم في اليوم التالي متأثراً بجراحه. مكّن انتصار وولف في كيبيك من شنّ حملة مونتريال ضد الفرنسيين في العام التالي. ومع سقوط تلك المدينة، انتهى الحكم الفرنسي في أمريكا الشمالية، باستثناء لويزيانا وجزيرتي سان بيير وميكلون الصغيرتين.

أُعيد جثمان وولف إلى بريطانيا على متن السفينة الملكية ويليام ، ودُفن في مدفن العائلة بكنيسة سانت ألفيج في غرينتش، بجوار والده (الذي توفي في مارس 1759). أُقيمت مراسم الجنازة في 20 نوفمبر 1759، وهو نفس اليوم الذي حقق فيه الأدميرال هوك آخر انتصاراته الثلاثة الكبرى في " العام الرائع " و" عام الانتصارات " – ميندن ، وكيبيك ، وخليج كيبرون .

شخصية

اشتهر وولف بين جنوده بصرامته الشديدة مع نفسه ومعهم. كما عُرف بحمله نفس معدات القتال التي يحملها جنود المشاة - بندقية وعلبة ذخيرة وحربة - وهو أمر غير معتاد بالنسبة لضباط تلك الفترة. ورغم أنه كان عرضة للمرض، إلا أن وولف كان شخصية نشيطة لا تهدأ. وذكر أمهرست أن وولف كان يبدو وكأنه في كل مكان في آن واحد. ورُويت قصة مفادها أنه عندما وصف أحدهم في البلاط البريطاني العميد الشاب بالجنون، رد الملك جورج الثاني قائلاً: "مجنون، أهو؟ آمل إذن أن يعض بعضًا من جنرالاتي الآخرين." [ 45 ] وقبل معركة سهول أبراهام، كان وولف رجلاً مثقفًا، ويُقال إنه ألقى على ضباطه، بحسب جون روبيسون، قصيدة غراي " مرثية كُتبت في فناء كنيسة ريفية "، التي تتضمن عبارة "دروب المجد لا تؤدي إلا إلى القبر"، مضيفًا: "أيها السادة، كنت أفضل أن أكتب هذه القصيدة على أن أستولي على كيبيك غدًا." [ 46 ] [ 47 ]

بعد أن اكتوى بنيران الرفض، اعترف في رسالة إلى والدته عام ١٧٥١ بأنه على الأرجح لن يتزوج أبدًا، وذكر أنه يعتقد أن الناس يستطيعون العيش بسهولة دون زواج. [ ٤٥ ] نُشرت قصة ملفقة بعد وفاة وولف تزعم أنه كان يحمل معه إلى أمريكا الشمالية قلادة عليها صورة كاثرين لوثر، خطيبته المزعومة، وأنه أعطى القلادة للملازم أول جون جيرفيس في الليلة التي سبقت وفاته. وتزعم القصة أن وولف كان لديه إحساس مسبق بموته في المعركة، وأن جيرفيس أعاد القلادة إلى لوثر بأمانة. [ ٤٨ ]

إرث

"وضع العلم الكندي على نصب وولف التذكاري في دير وستمنستر" بقلم إميلي وارين في قاعة كوري بالكلية العسكرية الملكية الكندية
نصب تذكاري لوولف خارج متحف كيبيك الوطني للفنون الجميلة في سهول أبراهام. يشير النصب التذكاري إلى المكان الذي يُعتقد أن وولف قد توفي فيه.
تمثال بني داكن لرجل يرتدي زيًا عسكريًا من القرن الثامن عشر، بما في ذلك قبعة ثلاثية الزوايا، موضوع على قاعدة حجرية بلون بني فاتح. حول قاعدته، يجلس أناس يرتدون في الغالب قمصانًا وسراويل قصيرة. توجد أشجار على مسافة قصيرة خلفه.
تمثال وولف في حديقة غرينتش ، لندن
تمثال جيمس وولف وماركيز دي مونتكالم أمام مبنى البرلمان (كيبيك)
لوحة زرقاء على منزل ماكارتني في غرينتش ، حيث عاش وولف

كان النقش على المسلة في مدينة كيبيك، التي أُقيمت لإحياء ذكرى معركة سهول إبراهيم، يقول: "هنا مات وولف منتصرًا". ولتجنب إثارة غضب الكنديين الفرنسيين، أصبح النقش الآن ببساطة: "هنا مات وولف". [ 49 ] أدى انتصار وولف على الفرنسيين إلى استيلاء البريطانيين على مقاطعة فرنسا الجديدة في كندا ، وجعلته "موته البطولي" أسطورة في وطنه. ألهمت أسطورة وولف اللوحة الشهيرة " موت الجنرال وولف" للفنان بنجامين ويست ، والأغنية الشعبية الأنجلو-أمريكية "وولف الشجاع" [ 50 ] (المعروفة أحيانًا باسم "وولف الجريء")، والسطر الأول من النشيد الوطني الكندي " ورقة القيقب إلى الأبد ".

في عام ١٧٩٢، بعد أشهر قليلة من تقسيم كيبيك إلى مقاطعتي كندا العليا وكندا السفلى ، أطلق نائب حاكم الأولى، جون غريفز سيمكو ، أسماءً على الأرخبيل الواقع عند مدخل نهر سانت لورانس تخليداً لذكرى الجنرالات المنتصرين: جزيرة وولف ، وجزيرة أمهرست ، وجزيرة هاو ، وجزيرة كارلتون ، وجزيرة غيج ، نسبةً إلى توماس غيج . وتُعرف الأخيرة الآن باسم جزيرة سيمكو .

في عام ١٨٣٢، أُقيم أول نصب تذكاري للحرب في كندا الحالية في الموقع الذي يُزعم أن وولف سقط فيه. ويُشير إلى الموقع عمودٌ يعلوه خوذة وسيف. ونُقش على قاعدته باللغتين الفرنسية والإنجليزية: "هنا مات وولف - ١٣ سبتمبر ١٧٥٩". وقد حلّ هذا النصب محل حجر كبير كان قد وضعته القوات البريطانية هناك لتحديد الموقع.

يقع موقع وولفز لاندينغ التاريخي الوطني في كندا في خليج كينينغتون، على الساحل الشرقي لجزيرة كيب بريتون، نوفا سكوتيا . يقع الموقع بالكامل داخل موقع قلعة لويسبورغ التاريخي الوطني في كندا ، ويحده شاطئ صخري من الجنوب، ومناظر طبيعية متموجة من الأعشاب والغابات من الشمال والشرق والغرب. من هذا الموقع، خلال حرب السنوات السبع ، شنت القوات البريطانية هجومها الناجح على القوات الفرنسية في لويسبورغ . تم تصنيف وولفز لاندينغ كموقع تاريخي وطني في كندا عام 1929 لأنه: "هنا، في 8 يونيو 1758، هبط رجال لواء العميد جيمس وولف بنجاح، مما أدى إلى استسلام لويسبورغ". [ 51 ] [ 52 ]

يوجد نصب تذكاري لوولف في دير وستمنستر من تصميم جوزيف ويلتون . وقد كلف الدوق الثالث لريتشموند، الذي خدم في فوج وولف عام ١٧٥٣، ويلتون بنحت تمثال نصفي لوولف. كما توجد لوحة زيتية بعنوان "وضع الأعلام الكندية على نصب وولف التذكاري في دير وستمنستر" للفنانة إميلي وارين في قاعة كوري بالكلية العسكرية الملكية الكندية .

يطل تمثال وولف على الكلية البحرية الملكية في غرينتش ، وهو موقعٌ يزداد شهرةً بفضل إطلالاته البانورامية على لندن. كما يزين تمثالٌ آخر ساحةً خضراء في مسقط رأسه ويسترهام ، بمقاطعة كينت، إلى جانب تمثالٍ لأحد أشهر سكان تلك القرية، السير ونستون تشرشل . وفي حدائق ستو في باكينغهامشير، يوجد مسلةٌ تُعرف باسم مسلة وولف، بنتها العائلة التي كانت تملك ستو، حيث قضى وولف ليلته الأخيرة في إنجلترا في القصر. دُفن وولف تحت كنيسة القديس ألفيج في غرينتش ، حيث توجد أربعة نصب تذكارية له: نسخة طبق الأصل من لوحة نعشه في الأرضية؛ ولوحة "موت وولف" ، التي أنجزها إدوارد بيري عام 1762؛ ولوحة جدارية؛ ونافذة زجاجية ملونة. بالإضافة إلى ذلك، سُميت المدرسة الابتدائية المحلية باسمه. ويحمل المنزل الذي عاش فيه في غرينتش، وهو منزل ماكارتني ، لوحةً زرقاء من التراث الإنجليزي تحمل اسمه، كما سُمي طريقٌ قريبٌ باسمه، وهو طريق الجنرال وولف. [ 53 ]

في عام ١٧٦١، وتخليدًا لذكرى وولف، أسس جورج وارد ، صديق وولف منذ الصغر، جمعية وولف ، التي لا تزال تجتمع سنويًا في ويسترهام لإقامة عشاء وولف تكريمًا لذكراه الطيبة الخالدة. وقد كلف وارد بنيامين ويست برسم لوحة "طفولة وولف"، التي كانت معلقة في قصر سكويرز، ولكنها تبرعت بها مؤخرًا إلى الصندوق الوطني للمحافظة على التراث، وهي الآن معلقة في منزل كيبيك، منزل طفولته في ويسترهام. كما أقام وارد نصبًا تذكاريًا في حديقة سكويرز لتخليد المكان الذي تلقى فيه وولف أول طلبية رسم له أثناء زيارته لعائلة وارد.

توجد في كندا العديد من المؤسسات والمواقع والطرق والمعالم الجغرافية التي سُميت تكريمًا له. وتوجد آثارٌ بارزةٌ لذكرى وولف في سهول أبراهام، حيث سقط، وبالقرب من مبنى البرلمان في أوتاوا . وفي عام ١٧٩٢، أطلق حاكم أونتاريو، جون غريفز سيمكو، اسم وولف على جزيرة في بحيرة أونتاريو ونهر سانت لورانس قبالة ساحل كينغستون (بالقرب من الكلية العسكرية الملكية الكندية ). وفي ١٣ سبتمبر ٢٠٠٩، قادت الجمعية التاريخية لجزيرة وولف احتفالاتٍ بمناسبة الذكرى الـ ٢٥٠ لانتصار جيمس وولف في كيبيك. ومن المقرر نحت تمثالٍ بالحجم الطبيعي يُجسد صورة وولف. [ ٤٩ ]

يضم منتزه ساوث ماونت رويال في كالجاري تمثالاً لجيمس وولف منذ عام 2009، [ 54 ] ولكنه كان موجوداً في الأصل في إكستشينج كورت بمدينة نيويورك. [ 55 ] [ 56 ] نُحت التمثال عام 1898 على يد جون ماسي رايند ، ونُقل إلى المخزن في الفترة ما بين عامي 1945 و1950، ثم بيع عام 1967 ونُقل إلى قبة سينتينيال السماوية في كالجاري، وخُزن من عام 2000 إلى عام 2008، وأُعيد تركيبه نهائياً عام 2009. [ 56 ]

يحمل أحد بيوت الطالبات المتفوقات في مدرسة دوق يورك العسكرية الملكية اسم وولف، حيث تحمل جميع البيوت أسماء شخصيات عسكرية بارزة. وتوجد مدرسة جيمس وولف للأطفال من سن 5 إلى 11 عامًا أسفل التل من منزله في غرينتش، في تشيسترفيلد ووك، شرق طريق الجنرال وولف مباشرةً.

تُحفظ رسائله إلى أهله منذ سن الثالثة عشرة وحتى وفاته [ 57 ] ، بالإضافة إلى نسخته من قصيدة غراي "مرثية كُتبت في فناء كنيسة ريفية" ، وغيرها من المقتنيات، في مكتبة توماس فيشر للكتب النادرة في تورنتو، أونتاريو. [ 58 ] كما تُحفظ قطع أثرية أخرى يملكها وولف في متاحف في كل من كندا وإنجلترا، على الرغم من أن بعضها يرتبط في الغالب بالأساطير. عباءة وولف التي ارتداها في لويسبورغ، كيبيك، وفي سهول أبراهام، هي جزء من المجموعة الملكية البريطانية . في عام 2008، أُعيرت إلى المتحف البحري الأطلسي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا، لعرضها في معرض عن حصار لويسبورغ، وفي عام 2009 أُعيرت إلى متحف الجيش في قلعة هاليفاكس حيث لا تزال معروضة. سُمي شارع وولف كريسنت في هاليفاكس، نوفا سكوتيا، تيمنًا باسم وولف.

بوينت وولف قرية سابقة وموقع تخييم حالي يقع في منتزه فندي الوطني ، الذي يضم أيضًا جسر بوينت وولف . [ 59 ] سُميت بلدة وولفيبورو في نيو هامبشاير تكريمًا لوولف. في مونتريال، يوازي شارع وولف شارع مونتكالم وشارع أتيتاكين (شارع أمهرست سابقًا)، بينما في حي سانت فوي بمدينة كيبيك، سُمي أحد الشوارع باسمه.

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بجيمس وولف
قمة
رفعت أجنحة اللقلق سابل.
شعار النبالة
مقسم أفقيًا إلى قسمين: فضي وأزرق، في الأعلى على جبل أخضر أمام شجرة بلوط، وفي الأسفل ذئب مار من اللون الأخير، وسمكتان سلمون نائمة بشكل عمودي في خط مستقيم من اللون الثالث.
شعار
Cuilean Uasal [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ سالمون، إدوارد (1909). هاتون، دبليو إتش (محرر). الجنرال وولف . صناع التاريخ الوطني. كاسيل وشركاه. ص 1-2 . 
  2. ↑ «الفريق جيمس وولف» . منطقة ويلد في كنت وساري وساسكس . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  3. ↑ ستايسي، سي بي (1974). "وولف، جيمس" . في هالبيني، فرانسيس جي (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  4. ↑ براونينغ، ريد (1994). حرب الخلافة النمساوية . مطبعة سانت مارتن. الصفحات 59-61 . ISBN  978-0-312-12561-5.
  5. ↑
  6. ↑ برومويل (2006) ، ص 24-25.
  7. ↑ برومويل (2006) ، ص 25.
  8. ↑ براوننج (1994) ، ص 134-135.
  9. ↑ ترينش، تشارلز تشينيفيكس (1973). جورج الثاني . ألين لين. الصفحات 217-218 . ISBN  978-0-7139-0481-9.
  10. ↑ برومويل (2006) ، ص 26-27.
  11. ↑ برومويل (2006) ، ص 29-31.
  12. ↑ براوننج (1994) ، ص 139-140.
  13. ↑ بوكوك، توم (1998). معركة الإمبراطورية: الحرب العالمية الأولى 1756-1763 . كتب مايكل أومارا. ص 115. ISBN  978-1-85479-390-4.
  14. ↑ برومويل (2006) ، ص 35-36.
  15. ↑ برومويل (2006) ، ص 36-37.
  16. ↑ رايدينغ، جاكلين (2016). اليعاقبة: تاريخ جديد لثورة عام 1945. بلومزبري. ص 195. ISBN  978-1408819128.
  17. ↑ برومويل (2006) ، ص 42-43.
  18. ↑ بيتوك، موراي (1998). اليعقوبية . بالغراف ماكميلان. ص 115. ISBN  978-0333667989.
  19. ↑ ركوب الخيل، ص 346
  20. ↑ رويل، تريفور (2016). كولودين: المعركة الأخيرة في اسكتلندا وتشكيل الإمبراطورية البريطانية . ليتل، براون. ص 99. ISBN  978-1408704011.
  21. ^ بريبل ، جون (1963). كلودن (طبعة 2002 ). بيمليكو. ص. 203. ردمك   978-0712668200.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. ↑ رويل، ص 119
  23. ↑ براوننج (1994) ، ص 259-260.
  24. ↑ برومويل (2006) ، ص 57-58.
  25. ↑ برومويل (2006) ، ص 58-63.
  26. 1 2 برومويل (2006) ، ص 93-97.
  27. ↑ برومويل (2006) ، ص 92-93.
  28. ↑ كيغان ، جون؛ هولمز، ريتشارد (1986). الجنود: تاريخ الرجال في المعركة . فايكنغ. ص 55. ISBN  978-0-670-80969-1.
  29. ↑ برومويل (2006) ، ص 111-115.
  30. ↑ لاندري، بيتر (2011). "جيمس وولف (1727-1759)" . سكان نوفا سكوتيا الأوائل: 1600-1867 . بلوبيت.
  31. ↑ برومويل (2006) ، ص 106.
  32. ↑ كوربيت، جوليان س. (1907). إنجلترا في حرب السنوات السبع: دراسة في الاستراتيجية المشتركة . المجلد الأول. لونجمانز، جرين، وشركاه. ص 202.  
  33. ↑ بلاك ، جيريمي (1992). بيت الأكبر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 171. doi : 10.1017/CBO9780511560354 . ISBN  978-0-5115-6035-4.
  34. ↑ جونستون، أ. ج. ب. (2007). نهاية اللعبة 1758: الوعد والمجد واليأس في العقد الأخير من حكم لويسبورغ . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 138. ISBN  978-0-8032-0986-2.
  35. ↑ ستانوب، فيليب هنري (1844). تاريخ إنجلترا من صلح أوتريخت إلى صلح فرساي، 1713-1783 . المجلد الرابع. ج. موراي. ص 110.  
  36. ↑ براون، صفحة 165
  37. ↑ بوكوك (1998) ، ص 95.
  38. ↑ نيلسون، بول ديفيد (2000). الجنرال السير غاي كارلتون، لورد دورشستر: رجل دولة وعسكري في كندا البريطانية المبكرة . مطابع الجامعات المتحدة. ص 22. ISBN  978-0-8386-3838-5.
  39. ↑ ممل، الصفحات 144-145
  40. ↑ ممل، الصفحات 142-146
  41. ↑ ريد، ستيوارت (2000). وولف: مسيرة الجنرال جيمس وولف من كولودين إلى كيبيك . سبيلماونت. ص 25. ISBN  978-1-86227-084-8.
  42. ↑ سنو، دان (2009). الموت أو النصر: معركة كيبيك وولادة الإمبراطورية . هاربر كولينز. ​​ص 21-30 . ISBN  978-0-00-734295-2.
  43. ↑ باركمان (1885) ، ص 296-297 . 
  44. ↑ باركمان (1885) ، ص 296-297.
  45. 1 2 باركمان (1885) .
  46. ↑ كولومبو، جون (1984)، معالم أدبية كندية ، دار هونسلو للنشر، ص 93 
  47. ↑ موريس، إدوارد إي. (يناير 1900). "مرثية وولف وغراي"" . The English Historical Review . 15 (57): 125– 129. JSTOR 548418 . 
  48. ↑ كريمن، ب. ك. (2000). "جون جيرفيس، إيرل سانت فنسنت - 1735-1823" . في: لو فيفر، بيتر؛ هاردينغ، ريتشارد (محرران). أسلاف نيلسون: أمراء البحرية البريطانيون في القرن الثامن عشر . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-2901-7.
  49. 1 2 ستيوارت، فيكتوريا م. (22 سبتمبر 2008). "احتفالات وولف مقررة لعام 2009" . كينغستون ويغ ستاندرد . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "الذئب الشجاع" . أخبار عازفي الدلسيمر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  51. ↑ موقع وولفز لاندينغ التاريخي الوطني في كندا . السجل الكندي للأماكن التاريخية .
  52. ↑ موقع وولفز لاندينغ التاريخي الوطني في كندا . دليل التسميات التراثية الفيدرالية . هيئة الحدائق الكندية .
  53. ↑ ويليامز، جاي ر. (1975). لندن في الريف: نمو الضواحي . هاميلتون. ص 85. ISBN  9780241891933.
  54. ↑ فينش، ديفيد (6 سبتمبر 2009). "إحياء ذكرى وولف في ذكرى وفاته" . صحيفة كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  55. ↑ «مكان وجودهم معروف؛ أما سبب ذهابهم فليس كذلك» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 2007.
  56. 1 2 "الجنرال وولف - كالجاري، ألبرتا" . Waymarking.com . 9 يوليو 2012.
  57. ↑ "مكتبات جامعة تورنتو تقتني الرسائل التاريخية للجنرال جيمس وولف" . مكتبة فيشر . جامعة تورنتو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
  58. ↑ براون، إيان (26 مارس 2017). "داخل الكتب القديمة، كل خربشة تحكي قصة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  59. ↑ "مخيم بوينت وولف" . حديقة فندي الوطنية . هيئة الحدائق الكندية . 18 سبتمبر 2017.
  60. ↑ هربرت جورج تود (1915). ترسانة وأنساب كندا . ص 124. 

مراجع عامة

للمزيد من القراءة