جروجو

دين غروغو ( يُلفظ / ˈɡroʊɡu / ) ، أو ببساطة غروغو ، ويُشار إليه شعبيًا باسم بيبي يودا ، هو شخصية من مسلسل حرب النجوم الأصلي على منصة ديزني+، ذا ماندالوريان . هو رضيع ينتمي إلى نفس فصيلة شخصيتي يودا ويادل من حرب النجوم ، ويشترك معهما في قدرة قوية على استخدام القوة . في المسلسل، يُستأجر البطل المعروف باسم " الماندالوريان " لتعقب غروغو والقبض عليه لصالح فلول الإمبراطورية المجرية الساقطة ، لكنه بدلًا من ذلك، يصبح والده بالتبني ويحميه من الإمبراطوريين. لم يُكشف عن الاسم الحقيقي للشخصية إلا في " الفصل 13: الجيداي "، والذي أوضح أيضًا أن غروغو نشأ في معبد الجيداي على كوكب كوروسكانت خلال حروب الاستنساخ . قبل ذلك، كان الاسم الرسمي للشخصية، المستخدم في الترجمة والتعليقات، هو " الطفل ". في نهاية " الفصل 24: العودة "، يُطلق عليه اسم دين غروغو بعد أن تبناه الماندالوريان رسميًا، والذي يحمل اسم عائلته "دين".

يظهر غروغو في جميع حلقات المسلسل باستثناء الحلقة " الفصل 15: المؤمن ". ابتكره جون فافرو ، مبتكر ومنتج مسلسل "ذا ماندالوريان "، انطلاقًا من رغبته في استكشاف الغموض المحيط بيودا وجنسه. وقد طُوّرت الشخصية لاحقًا خلال مناقشات مبكرة بين فافرو والمنتج التنفيذي ديف فيلوني ، بينما حدّد الفنان كريستيان ألزمان ملامحها. يعتمد غروغو بشكل أساسي على الرسوم المتحركة والدمى ، مع لمسات من الصور المولدة بالحاسوب . كما تظهر الشخصية في مسلسل " كتاب بوبا فيت" وفي فيلم " ذا ماندالوريان وغروغو " .

صُممت الدمية بواسطة شركة ليجاسي إفيكتس . وقد صرّح الممثل آدم بالي أن المنتج التنفيذي جون فافرو أخبره أن تكلفة صنعها بلغت حوالي 5 ملايين دولار. [ 1 ] يتحكم بها فنيان، أحدهما يُشغّل العينين والفم، والآخر يتحكم بباقي تعابير الوجه. تم ابتكار صوت الشخصية ومؤثراتها الصوتية باستخدام مزيج من أصوات البالغين والأطفال، بالإضافة إلى تسجيلات لثعلب ذي آذان خفاشية وحيوان الكينكاجو. تجسد العلاقة بين الماندالوريان وغروغو موضوع الأبوة والأمومة السائد في مسلسل الماندالوريان ، كما تُثير الشخصية تساؤلات حول الخير والشر، والطبيعة مقابل التنشئة في المسلسل.

حظي غروغو باستقبال إيجابي من المعجبين والنقاد، ويُعتبر على نطاق واسع الشخصية الأبرز في المسلسل ، [ 2 ] [ 3 ] وسرعان ما أصبح مادةً رائجةً على الإنترنت . وصفته صحيفة الغارديان بأنه "أبرز شخصية جديدة في عام 2019"، [ 4 ] وقالت مجلة هوليوود ريبورتر إن الشخصية "تمثل مستقبل هوليوود". [ 5 ] وصف العديد من الكُتّاب غروغو بأنه عنصر أساسي في نجاح منصة ديزني+. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تم إبقاء غروغو سراً، وحُجب عمداً عن خطط التسويق والترويج لمسلسل "ذا ماندالوريان " قبل عرضه لتجنب التسريبات وإفساد الكشف عنه قبل بث المسلسل.

المظاهر

الخلفية التاريخية

ينتمي غروغو إلى نفس فصيلة شخصية يودا من سلسلة حرب النجوم ، [ 10 ] [ 11 ] ويبلغ من العمر 50 عامًا خلال أحداث الحلقة الأولى من مسلسل الماندالوريان " الفصل الأول: الماندالوريان "، ولكنه لا يزال يبدو رضيعًا نظرًا لبطء نمو هذه الفصيلة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] لم يُطلق على هذه الفصيلة اسمٌ رسميٌّ قط، لأن جورج لوكاس، مبتكر حرب النجوم، أراد أن يحافظ يودا على هالة من الغموض. [ 2 ] [ 4 ] [ 15 ] وحتى الحلقة 13 (أي الحلقة 5 من الموسم الثاني) من مسلسل الماندالوريان ، لم يُعرف غروغو باسمٍ رسميٍّ، بل كان يُشار إليه من قِبل الشخصيات المتعاطفة بـ"الطفل" أو "الفتى" أو "الرضيع"، ومن قِبل الخصوم بـ"الأصل" أو "المكافأة" أو "الهدف" أو "المتبرع". [ 11 ] [ 16 ]

الموسم الأول

يظهر غروغو لأول مرة في الحلقة الأولى من المسلسل، " الفصل الأول: الماندالوري "، عندما يقبل الماندالوري مهمة قيّمة من رجل غامض يُعرف فقط باسم " العميل " ( فيرنر هيرتزوغ )، والذي يعمل لصالح فلول الإمبراطورية المجرية المنهارة . وتتمثل المهمة في تعقب هدف مجهول الهوية يبلغ من العمر خمسين عامًا والقبض عليه. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] يتسلل الماندالوري ورفيقه الروبوت صائد الجوائز ، آي جي-11 ( تايكا وايتيتي )، إلى معسكر ناءٍ شديد التحصين على كوكب أرفالا-7، ويعثران على غروغو. عندما يحاول آي جي-11 قتل غروغو، يحميه الماندالوري ويطلق النار على آي جي-11 ويدمره. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في " الفصل الثاني: الطفل "، كان غروغو حاضرًا عندما هاجم مخلوق عملاق يشبه وحيد القرن يُدعى "مادهورن" الماندالوري. وبينما كان الوحش يندفع نحو الماندالوري لقتله، استخدم غروغو القوة لرفع المادهورن، مما سمح للماندالوري المذهول بقتله. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] سلّم الماندالوري غروغو إلى العميل على كوكب نيفارو وحصل على مكافأته في " الفصل الثالث: الخطيئة "، وبعد ذلك أمر العميل زميله، الدكتور بيرشينغ ( أوميد أبطحي )، "باستخراج المادة اللازمة" من غروغو. [ 25 ] [ 26 ] لاحقًا، تراجع الماندالوري عن قراره وعاد إلى المجمع الإمبراطوري لإنقاذ غروغو، فقتل العديد من جنود العاصفة . [ 27 ] [ 28 ] يُعدّ هذا انتهاكًا لقواعد نقابة صائدي الجوائز، حيث نصبت مجموعة من صائدي الجوائز بقيادة زعيم النقابة غريف كارغا ( كارل ويذرز ) كمينًا للماندالوري وحاولوا استعادة غروغو منه. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] نجا الماندالوري وغروغو عندما خرج محاربون من قبيلة الماندالوري من مخابئهم للدفاع عنهما، مما سمح لهما بالفرار من نيفارو. [ 25 ] [ 31 ]

في " الفصل الرابع: الملاذ "، يلجأ الماندالوري إلى كوكب سورغان قليل السكان . يخطط لترك غروغو في إحدى قراه هناك تحت رعاية أرملة تُدعى أوميرا ( جوليا جونز )، لكن بعد أن يتعقبهما صائد جوائز آخر، يُدرك أن الكوكب ليس آمنًا. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] يزور الماندالوري وغروغو كوكب تاتوين في " الفصل الخامس: حامل السلاح "، حيث يترك الماندالوري غروغو في رعاية ميكانيكية تُدعى بيلي موتو ( إيمي سيداريس ). يُختطف غروغو وبيلي لفترة وجيزة على يد صائد جوائز يُدعى تورو كاليكان ( جيك كانافال )، والذي يقتله الماندالوري. [ 35 ] في " الفصل السادس: السجين "، يُشارك الماندالوري في عملية إنقاذ ضمن فريق من المرتزقة نظمه رانزار مالك ( مارك بون جونيور ). يُبقي الماندالوري غروغو مُخبأً على متن سفينته خلال المهمة، لكن المرتزقة الآخرين يعثرون عليه في النهاية. يعلم أحدهم، وهو روبوت يُدعى كيو 9-0 ( ريتشارد أيود )، بالمكافأة المرصودة على رأس غروغو ويحاول قتله، لكن الماندالوري يقضي عليه. [ 36 ] [ 37 ] في بداية الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الأول، " الفصل 7: الحساب "، يتصل غريف كارغا بالماندالوري، مُخبراً إياه أن العميل قد شدد سيطرته على نيفارو نتيجةً لأفعال الماندالوري هناك. يقترح غريف على الماندالوري مساعدته في قتل العميل والقضاء على الوجود الإمبراطوري من الكوكب، وفي المقابل، سيكون هو وغروغو في مأمن من أي أعمال انتقامية أخرى من النقابة. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

كان العرض فخًا، إذ خطط غريف لنصب كمين للمندلوريان وقتله وإعادة غروغو إلى العميل. [ 29 ] [ 40 ] [ 41 ] ومع ذلك، قبل المندلوريان العرض وعاد إلى الكوكب برفقة غروغو وحلفائه كارا دون ( جينا كارانووكويل ( نيك نولتي )، والروبوت IG-11 الذي أعيد بناؤه مؤخرًا، والذي أعاد كويل برمجته ليكون روبوتًا ممرضًا وحاميًا لغروغو. [ 38 ] [ 39 ] [ 41 ] خلال رحلتهم، تعرضت المجموعة لهجوم من مخلوقات تشبه التيروصورات ، وتلقى غريف إصابة كادت أن تكون قاتلة، لكن غروغو استخدم القوة لشفائه. [ 39 ] [ 42 ] [ 43 ] تأثر غريف بشدة لدرجة أنه غيّر رأيه وأخبر الآخرين بالفخ. [ 29 ] [ 42 ] [ 30 ] يضعون خطة جديدة، حيث يعيد كويل غروغو إلى سفينة الماندالوريان، بينما يقتل الآخرون العميل وجنوده. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] تفشل الخطة، ويُقتل كويل على يد جنود الاستطلاع الإمبراطوريين ، [ 44 ] [ 45 ] الذين يختطفون غروغو لفترة وجيزة قبل أن ينقذه IG-11 في بداية الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، " الفصل 8: الفداء ". [ 46 ] يعيد IG-11 غروغو إلى الماندالوريان وكارا وغريف، ويساعد في الدفاع عنهم ضد كمين نصبه القائد الإمبراطوري موف غيديون ( جيانكارلو إسبوزيتو )، الذي يُكشف أنه كان يبحث عن غروغو طوال الوقت. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] لم يكشف عن سبب رغبته في غروغو، لكنه قال إنه "يعني لي أكثر مما تتخيل". [ 50 ]

بعد نجاتهم من هجوم جنود العاصفة التابعين لجيديون، حيث استخدم غروغو القوة لصدّ نيران قاذف اللهب الخاص بأحد جنود العاصفة المهاجمين وإعادتها إليه، هربت المجموعة مع غروغو عبر فتحة صرف صحي. طلبوا المساعدة من قبيلة الماندالوريين المختبئة، لكن اتضح أن الإمبراطوريين قد قضوا على القبيلة بعد أن كشفوا عن أنفسهم في "الفصل 3: الخطيئة". [ 51 ] أمرت زعيمة القبيلة، " صانعة الدروع " ( إميلي سوالو )، الماندالوريين بمراقبة غروغو وحمايته، [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] الذي تبنته رسميًا في ثقافة الماندالوريين كـ"لقيط"، كما كان الماندالوريون نفسه في يوم من الأيام. [ 53 ] [ 55 ] تُوصي الماندالوريان بالبحث عن غروغو وتسليمه إلى بقية جنسه، وأنه إلى حين حدوث ذلك، يُعتبر الماندالوريان وغروغو "عشيرة من اثنين"، وأن الماندالوريان سيكون بمثابة أب له. [ 55 ] [ 56 ] تُعلن أن خاتمهما سيكون على هيئة مادهورن، المخلوق الذي تعاون الماندالوريان وغروغو على قتله في "الفصل الثاني: الطفل". [ 57 ] تغادر المجموعة، ويُضحي IG-11 بنفسه لتدمير فرقة كاملة من جنود العاصفة لحماية غروغو. [ 47 ] بعد صدّ هجوم أخير من موف غيديون، يغادر الماندالوريان نيفارو مرة أخرى برفقة غروغو. [ 51 ]

الموسم الثاني

يرافق غروغو الماندالوري في رحلته للبحث عن ماندالوريين آخرين يساعدونه في العثور على شعب الطفل: الجيداي . في الحلقة التاسعة " الفصل التاسع: المارشال "، يعود الاثنان إلى تاتوين ويلتقيان كوب فانث ( تيموثي أوليفانت )، مارشال موس بيلغو، الذي ليس ماندالوريًا حقيقيًا ولكنه يرتدي درعًا ماندالوريًا. يساعد الماندالوري فانث في قتل تنين كرايت كان يهاجم موس بيلغو، مقابل درعه. وفي الطريق، يُرتب الاثنان تحالفًا هشًا بين سكان البلدة وقبيلة توسكن رايدر . يكنّ الماندالوري احترامًا عميقًا لفانث، لدرجة أنه يعهد إليه برعاية غروغو في حال هلك أثناء محاولته قتل التنين. في " الفصل العاشر: الراكب "، يغادر الماندالوري وغروغو إلى تراسك، حيث يتعين عليهما اصطحاب "سيدة الضفادع" (ميستي روزاس، بصوت دي برادلي بيكر ) وبيضها مقابل معلومات عن ماندالوريين آخرين. خلال رحلتهم، يُعجب غروغو بالبيض ويأكل بعضًا منه رغم منع الماندالوري له صراحةً. كما تتسبب شهية غروغو في وقوع المجموعة في مأزق أثناء تقطع السبل بهم على مالدو كرايس، حيث يأكل بيضة مخلوق يشبه العنكبوت لحظة فقس بقية السرب. وفي النهاية، يتم إنقاذهم من السرب على يد طيارين من طراز إكس-وينغ ( ديف فيلوني وبول سون-هيونغ لي ) من الجمهورية الجديدة . في " الفصل الحادي عشر: الوريثة "، تصل المجموعة إلى تراسك، وبعد إحضار سيدة الضفادع وبيضها المتبقي إلى زوجها، يلتقي الماندالوري وغروغو ببو-كاتان كريز ( كيتي ساكوف ) ومحاربين ماندالوريين آخرين، والذين ينقذونهم من مجموعة من الكوارين الذين يرغبون في قتل غروغو وسرقة درع الماندالوري. وبينما يرافق الماندالوري فريق بو-كاتان في مهمة مقابل الحصول على معلومات عن الجيداي، يُترك غروغو مع رجل الضفادع وسيدة الضفادع، وخلال ذلك يفقس البيض ويرتبط غروغو بالضفادع الصغيرة حديثة الولادة .

In "Chapter 12: The Siege", the Mandalorian and Grogu return to Nevarro for repairs to the Razor Crest, and reunite with Greef Karga and Cara Dune, who have since turned the planet around. While the Mandalorian goes with Greef, Cara, and their Mythrol companion (Horatio Sanz) to destroy the last Imperial base on Nevarro in exchange for said repairs, Grogu is left at a local school, where he uses the Force to steal some cookies from another child. This episode also provides a clue as to what the Empire's plans with Grogu are; while exploring the Imperial base, the Mandalorian and the others stumble upon cloning experiments performed by Imperial scientists, involving Grogu's blood, some of which has already been transfused to the clones to supposedly give them Force-sensitivity.

In "Chapter 13: The Jedi", the Mandalorian takes Grogu to former Jedi Ahsoka Tano (Rosario Dawson) on Corvus, who communicates with him through the Force, learning his name and that he is a former Jedi youngling who was rescued from the Jedi Temple on Coruscant during the Great Jedi Purge and hidden for his safety, which is why he suppresses his Force powers.[58] While Ahsoka is reluctant to train Grogu because of his strong attachment to the Mandalorian, she tells the latter to take him to the Jedi Temple on Tython, where Grogu might reach out to another Jedi through the Force and choose his own destiny.

In "Chapter 14: The Tragedy", the Mandalorian brings Grogu to said temple, where he begins meditating and a protective Force field rises around him. Moff Gideon's Imperial remnant, having tracked down the Mandalorian, soon attacks in an attempt to capture Grogu, who continues his meditation while being protected by the Mandalorian and the recently arrived Boba Fett (Temuera Morrison) and Fennec Shand (Ming-Na Wen), who made a deal with the former to protect Grogu in exchange for Fett's armor (which the Mandalorian obtained from Cobb Vanth). Despite their best efforts, Grogu is captured by Gideon's Dark Troopers and taken to his Imperial cruiser, where he is imprisoned inside a holding cell. Later, Gideon witnesses Grogu using his Force powers on two stormtroopers to hurl them around the cell before collapsing in exhaustion. Gideon orders his troops to stun and cuff Grogu, and to take him to Dr. Pershing to complete the blood transfusion.

في " الفصل 16: الإنقاذ "، يصعد الماندالوري على متن سفينة غيديون لإنقاذ غروغو، بمساعدة كارا، وفت، وفينيك، وبو-كاتان، وكوسكا ريفز ( مرسيدس فارنادو ). بينما يوفر فت غطاءً من سفينة "سليف 1" ويسيطر الآخرون على جسر السفينة، يواجه الماندالوري غيديون ويهزمه. بعد أسر غيديون ووقوع غروغو في قبضتهم، يقطع فصيل من جنود الظلام الآليين طريق هروب الماندالوري وحلفائه حتى يصل لوك سكاي ووكر ( مارك هاميل ) برفقة آر تو دي تو ويدمر جنود الظلام. عندما يعرض لوك تربية غروغو وتدريبه، يدرك الماندالوري أن مصير الطفل هو أن يصبح جيدي، فيسمح له على مضض بالذهاب مع لوك. خلال وداع مؤثر، يخلع الماندالوري خوذته ليرى غروغو وجهه لأول مرة ويعده بلقائه مرة أخرى.

كتاب بوبا فيت

يظهر غروغو في الحلقة السادسة، " الفصل السادس: من الصحراء يأتي غريب "، من سلسلة "كتاب بوبا فيت" الفرعية . أثناء تدريبه مع لوك، يساعده لوك على استعادة بعض ذكريات ماضيه، بما في ذلك منزله في معبد الجيداي على كوكب كوروسكانت وأحداث التطهير الكبير للجيداي. يأتي الماندالوري لزيارة غروغو، لكنه يتراجع عن ذلك بعد التحدث مع أهسوكا تانو، خشية أن يعيق تدريبه؛ ومع ذلك، يُهدي أهسوكا هديةً لتُوصلها إلى غروغو: درعٌ من سلسلة بيسكار صنعه صانع الدروع . تُعطي أهسوكا الدرع إلى لوك، الذي يُقر بأنه غير متأكد من مدى التزام غروغو الكامل بمسار الجيداي وأنه لا يعرف كيف يتعامل مع الأمر. وبناءً على نصيحة أهسوكا بالاستماع إلى حدسه، يُقرر لوك أن يترك لغروغو حرية اختيار مصيره، فيطلب منه الاختيار بين الدرع وسيف الليزر الخاص بمعلمه القديم، يودا . [ 59 ]

في الحلقة السابعة والأخيرة، بعنوان " الفصل السابع: باسم الشرف "، يهبط غروغو في حظيرة موتو على كوكب تاتوين برفقة آر تو دي تو في مقاتلة لوك إكس-وينغ ، حيث يُكشف أن غروغو اختار درع البيسكار على سيف يودا الضوئي. ثم يأخذه موتو إلى موس إسبا، حيث يلتقي مجددًا بالماندالوري. ويساعد هو وموتو الماندالوريان وبوبا فيت وقوات فيت في هزيمة نقابة بايك. ومع ذلك، يُخيف كاد باين ( كوري بيرتون ) وحش فيت ، الذي يثور في موس إسبا. يستخدم غروغو القوة لتهدئة الوحش، مانعًا إياه من إحداث المزيد من الضرر. بعد ذلك، يطير غروغو والماندالوري معًا من تاتوين، في مقاتلة الماندالوريان الجديدة نابو إن-1 . [ 60 ]

الموسم الثالث

يرافق غروغو الماندالوري في رحلاته محاولًا التكفير عن خرقه للعقيدة بخلع خوذته. في " الفصل 17: المرتد "، يُصلح الماندالوري جزئيًا الروبوت IG-11 ليكون رفيقًا محتملًا، لكن IG-11 يعود إلى برمجته الأصلية ويحاول قتل غروغو قبل أن يُدمر مرة أخرى. في " الفصل 18: مناجم ماندالور "، يبيع بيلي موتو الروبوت R5-D4 للماندالوري، ويسافر الثلاثة إلى ماندالور . عندما يُقبض على الماندالوري من قِبل سايبورغ في المناجم، يطير غروغو مع R5 في المركبة N-1 إلى كاليفالا لإحضار بو-كاتان لإنقاذ الماندالوري الأسير. بعد الإنقاذ، تقود بو-كاتان غروغو والماندالوري إلى المياه الحية، ويشهد غروغو الماندالوري وهو يستحم. في " الفصل 19: المتحول "، يتعرض الثلاثي لهجوم من قبل مقاتلات النجوم الإمبراطورية في كاليفالا، مما يجبرهم على الفرار إلى المتحول الماندالوري، حيث يشهد غروغو فداء الماندالوري وانضمام بو-كاتان.

في " الفصل 20: اللقيط "، يتدرب غروغو مع اللقيط الآخر راغنار فيزلا (ويسلي كيميل) حتى يقع راغنار في قبضة رابتور مجنح ضخم. وبينما يغادر الماندالوري بو-كاتان ووالد راغنار، باز (جون فافرو)، لإنقاذه، ينضم غروغو إلى صانعة الدروع في المسبك، حيث تعلمه ثقافة الماندالوريين وتصنع له درعًا دائريًا من البسكار . يُثير المسبك المزيد من ذكريات غروغو عن مذبحة الجيداي الكبرى، كاشفًا أنه هرب من كوروسكانت بمساعدة سيد الجيداي كيليران بيك ( أحمد بيست ) وأفراد متعاطفين من القوات المسلحة لنابو .

في الفصلين "21: القرصان " و" 22: مرتزقة الأسلحة "، يرافق غروغو بو-كاتان والماندالوريين في توحيد قبيلتيهما. وفي الفصل "23: الجواسيس "، يُمنح غروغو الروبوت IG-12، وهو روبوت عملاق بحجم الإنسان مصنوع من بقايا IG-11، يستخدمه للمشي والتحدث، مع أنه لا يستطيع سوى نطق كلمتي "نعم" و"لا". وعندما ينشب شجار بين اثنين من الماندالوريين من قبيلتين مختلفتين أثناء عبورهما سطح ماندالور المدمر ، يتدخل غروغو لتهدئة التوترات وإعادة السلام.

في " الفصل 24: العودة "، ينقذ غروغو الماندالوري بعد أسره، ويساعده في شق طريقه عبر قاعدة موف غيديون في ماندالور. يواجه غروغو ثلاثة من حراس البريتوريان، الذين يدمرون بذلته IG-12؛ فيستخدم القوة لهزيمة الحراس وموف غيديون، ولاحقًا لحماية نفسه والماندالوري وبو-كاتان من انفجار هائل. بمجرد استعادة ماندالور، يتبنى الماندالوري غروغو كابن وتلميذ، ويطلق عليه صانع الدروع اسم دين غروغو. يغادر الاثنان ماندالور ليكمل دين غروغو فترة تدريبه. [ 61 ]

مستقبل

خلال مكالمة أرباح الربع الأول من عام 2024 لشركة ديزني، أعلن الرئيس التنفيذي بوب إيغر عن تطوير فيلم جديد من سلسلة حرب النجوم "يُقدّم الماندالوريان وغروغو على الشاشة الكبيرة لأول مرة". [ 62 ] وكُشف لاحقًا أن هذا الفيلم هو "الماندالوريان وغروغو" . [ 63 ]

توصيف

يشبه غروغو يودا جسديًا، فهو يتشارك معه بشرته الخضراء المميزة وأذنيه الطويلتين المدببتين. [ 64 ] غروغو صغير الحجم، ذو عيون واسعة وشعر قصير وبشرة مجعدة. [ 65 ] [ 66 ] يستطيع غروغو الجلوس والزحف والمشي وتناول الطعام. ويبدو أنه قادر على فهم بعض اللغات التي تُتحدث من حوله، لكنه لا يستطيع الكلام إلا بأصوات مناغاة تشبه أصوات الأطفال. [ 67 ] صرّح أنتوني بريزنيكان من مجلة فانيتي فير : "هناك انتقال عاطفي يحدث هنا. يهتم الجمهور أكثر بالماندالوري المجهول الهوية لأنه يهتم كثيرًا بالطفل يودا." [ 68 ] تعتقد ريبيكا كيغان من مجلة هوليوود ريبورتر أن غروغو يُظهر نوعًا من الحكمة على الرغم من صغر سنه، واصفةً إياه بأنه " دالاي لاما في هيئة طفل صغير". [ 5 ] تعتقد جين كافيلوس ، عالمة الفيزياء الفلكية السابقة في وكالة ناسا ومؤلفة كتاب "علم حرب النجوم "، أن غروغو يُظهر ذكاءً يفوق عمره، مشيرةً إلى وعيه وتعاطفه مع الكائنات حتى عندما تكون وجوهها أو أجسادها مغطاة بالكامل، فضلاً عن قدرته على التعرف على الإصابات لدى الآخرين ومحاولة إصلاحها. [ 67 ]

على الرغم من صغر سنه، يُظهر غروغو قدرةً فائقةً على استخدام القوة والتحكم بها، كما يتضح من رفعه لمخلوق مادهورن الضخم في الهواء في "الفصل الثاني: الطفل"، [ 22 ] [ 69 ] ، ومن صدّه لنيران قاذف اللهب الخاص بجندي العاصفة المهاجم في "الفصل الثامن: الفداء". [ 51 ] وقد أشار كيفن ميلروز من موقع Comic Book Resources إلى أنه في فيلم حرب النجوم الأصلي "الإمبراطورية ترد الضربة " (1980)، واجه لوك سكاي ووكر صعوبةً في رفع مقاتلة إكس-وينغ بسبب حجمها الكبير، لذا فإن قدرة غروغو على رفع الأجسام الثقيلة رغم صغر حجمه وصغر سنه تُظهر مدى اتساع قدراته في استخدام القوة. [ 69 ] يُظهر غروغو مرارًا وتكرارًا رغبةً في استخدام القوة لمساعدة من حوله، كما في محاولته شفاء جروح الماندالوري في "الفصل الثاني: الطفل"، [ 22 ] وشفاءه لجروح غريف كارغا التي كادت تودي بحياته في "الفصل السابع: الحساب". [ 39 ] [ 42 ] مع ذلك، بعد استخدام القوة بهذه الطريقة، غالبًا ما يُصاب غروغو بالإرهاق ويفقد وعيه، [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] مما يدل على أنه لا يزال يُنمّي قوته ولم يكتسب بعد المهارات اللازمة للتحكم بها بشكل كامل. على الرغم من موهبته الفطرية في استخدام القوة، إلا أن غروغو غير مُدرّب ولا يزال يعتمد اعتمادًا كبيرًا على الماندالوري وحلفائه الآخرين للحماية. [ 70 ] يتمتع غروغو بطباع لطيفة، [ 5 ] ويبدو بريئًا وطيب القلب لمعظم من يقابلهم، [ 70 ] ولكنه قادر أيضًا على العنف أحيانًا، كما في مشهد من "الفصل 7: الحساب" عندما استخدم القوة لخنق كارا دون أثناء مبارزة ودية مع الماندالوري ، وفي "الفصل 14: المأساة" عندما ضرب غروغو جنديين من جنود العاصفة ببعضهما أثناء سجنه من قبل موف غيديون. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

المفهوم والإبداع

الحمل

تم ابتكار شخصية غروغو بواسطة جون فافرو (يسار)، مبتكر ومنتج مسلسل The Mandalorian ، وتم تطوير الشخصية في محادثات مبكرة بين فافرو والمنتج التنفيذي ديف فيلوني (يمين).

ابتكر جون فافرو ، مبتكر ومنتج مسلسل "ذا ماندالوريان"، شخصية غروغو . [ 10 ] بعد علمه ببيع شركة لوكاس فيلم لشركة والت ديزني عام 2012، بدأ فافرو يتخيل العمل على مشروع من عالم حرب النجوم ، وكان مهتمًا بشكل خاص باستكشاف الأحداث التي تلت ثلاثية حرب النجوم الأصلية . [ 5 ] استوحى فافرو فكرة غروغو من رغبته في استكشاف الغموض المحيط بيودا وجنسه، [ 10 ] واهتمامه بتقديم شخصية من جنس يودا في بداية رحلته، على عكس يودا الذي أنهى رحلته في فيلم " عودة الجيداي" (1983). [ 5 ] اعتقد فافرو أن جزءًا من جاذبية يودا يكمن في أن جورج لوكاس تعمّد إبقاء أصوله وتفاصيل جنسه غامضة، ورأى فافرو أن هذا الشعور بالغموض سيمتد إلى غروغو: "أعتقد أن هذا هو سبب فضول الناس الشديد تجاه هذا الصغير من نفس الجنس." [ 10 ] [ 76 ]

في منتصف عام 2017، وبعد فترة وجيزة من عرض فافرو فكرة مسلسل "ذا ماندالوريان" على رئيسة شركة لوكاس فيلم، كاثلين كينيدي ، اقترحت عليه الاجتماع مع ديف فيلوني ، الذي شارك في ابتكار العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة من سلسلة "حرب النجوم ". وقد صرّح فيلوني عن اجتماعه مع فافرو قائلاً:

عندما طرح فكرة تجسيد هذا الطفل من فصيلة يودا في البداية، قلتُ: "يا إلهي، هذا أمرٌ بالغ الصعوبة، لأنه لم يسبق أن رأينا مثله خارج نطاق يودا، ثم يادل في ثلاثية الأفلام السابقة في مجلس الجيداي. إنه أمرٌ أشبه بالمقدس... علينا فقط أن نتحلى بالمسؤولية عند سرد قصة ما، وأن نراعي ما نقرر فعله. يريد المعجبون أن يعرفوا أن كل شيء مدروسٌ بعناية. وإذا سردنا قصة جيدة، فغالبًا ما يتقبلونها." [ 77 ]

تطورت شخصية غروغو بشكل أكبر خلال المحادثات المبكرة بين فافرو وفيلوني، حيث رسم الأخير رسمًا تخطيطيًا أوليًا للشخصية على مناديل ورقية أثناء تلك المحادثات. [ 5 ] عمل العديد من الفنانين على تحسين صورة غروغو التي ابتكرها فيلوني، لكن الصورة النهائية جاءت من رسم تخطيطي للفنان كريستيان ألزمان، والذي صوّر زي الشخصية المرتجل. [ 5 ] قال فافرو عن هذا الرسم: "بدا لطيفًا، ولكنه بدا غريبًا بعض الشيء أيضًا. هذا جزء من شخصية يودا. لا يمكن أن يكون لطيفًا فحسب. لا يمكن أن يكون مجرد طفل ديزني عادي، بل يجب تعديله قليلًا." [ 5 ] سعى الفريق إلى ابتكار حركات وتعبيرات لغروغو تُذكّر المشاهدين بحيوان أليف قد تربطهم به علاقة. تشمل هذه الخصائص أذني غروغو، ووضعيته، وطريقة إمالة رأسه. [ 5 ]

قال الرئيس التنفيذي لشركة ديزني، بوب إيغر، عن غروغو: "منذ اللحظة التي رأيت فيها الشخصية، شعرتُ بقوة أنها ستلقى صدىً لدى الجمهور. إنها لطيفة للغاية، ومثيرة للاهتمام، وجذابة. مألوفة للغاية، وفي الوقت نفسه جديدة تمامًا." [ 5 ] وقد أوضح فافرو أن غروغو ليس نسخةً أصغر سنًا من يودا نفسه، [ 10 ] [ 11 ] [ 76 ] لكنه امتنع عن التعليق على ما إذا كان مرتبطًا بيودا أو بأي شكل آخر. [ 11 ]

تطوير

يُعدّ غروغو في معظمه عملاً فنياً يعتمد على تقنيات التحريك الآلي والدمى ، مع استخدام مُعزز للصور المُولّدة بالحاسوب (CGI). [ 10 ] قامت شركة ليجاسي إفيكتس ، وهي استوديو المؤثرات الخاصة الذي أسسه تلاميذ ستان وينستون ، مُصمم المؤثرات الخاصة للمكياج ، بتصميم دمية غروغو وتوفير مُحركي الدمى لتحريكها أثناء التصوير. [ 78 ] [ 79 ] بلغت تكلفة صنع الدمية حوالي 5 ملايين دولار، [ 1 ] وهي ثقيلة نسبياً نظراً لكثرة الأسلاك وتقنية التحريك الآلي بداخلها. [ 80 ] يتحكم بها فنيان، أحدهما يُحرك العينين والفم والآخر يتحكم في تعابير الوجه الأخرى. [ 16 ] [ 81 ] استُخدمت عدة نسخ بديلة لغروغو في التصوير بالإضافة إلى الدمية الأصلية. [ 82 ] أراد طاقم مسلسل ذا ماندالوريان استخدام التحريك الآلي لغروغو قدر الإمكان. [ 83 ] مع ذلك، قاموا أيضًا بتصوير مشاهد الشخصية مع الدمية وبدونها، ما أتاح لهم خيار استبدالها بمؤثرات حاسوبية في مرحلة ما بعد الإنتاج إذا لم تكن الدمية مُرضية. [ 83 ] [ 84 ] قال فافرو إنه عند استخدام المؤثرات الحاسوبية، يحاولون جعل الشخصية تخضع لنفس القوانين الفيزيائية التي تخضع لها لو كانت دمية، مضيفًا: "أعتقد أن المؤثرات الحاسوبية غالبًا ما تكون واضحة جدًا لدرجة أنك لا تضع معايير إبداعية تسمح للشخصية بالحفاظ على هويتها وسحرها." [ 10 ]

تم إنشاء صوت وأصوات Grogu بواسطة محرري الصوت ماثيو وود (يسار) وديفيد أكورد (يمين).

ابتكر ديفيد أكورد وماثيو وود ، محررا الصوت في شركة سكاي ووكر ساوند ، صوت ومؤثرات غروغو الصوتية ، بعد أن عملا سابقًا في مشاريع مختلفة ضمن سلسلة حرب النجوم . سجّل أكورد أصوات الحيوانات في مركز إنقاذ للحياة البرية قرب سان دييغو ، [ 85 ] واستخدم تسجيلات لثعلب ذي آذان خفاشية وكينكاجو لإنتاج النسخة الأولية من صوت غروغو. [ 2 ] [ 85 ] [ 86 ] إلا أن فافرو اقترح أن يكون الصوت أقرب إلى صوت الإنسان وأكثر قربًا للجمهور، لذا تم تقليص أصوات الحيوانات واستخدامها فقط في الهمهمة الخفيفة والهمهمات. استُخدمت أصوات أطفال رُضّع حقيقيين لإنتاج النسخة الجديدة من صوت غروغو، واستخدم أكورد نسخة ذات نبرة عالية من صوته لبعض الأصوات الأكثر وضوحًا. [ ٨٥ ] سبق لأكورد أن أدى صوت روتا ذا هات ، ابن جابا ذا هات الصغير ، في فيلم الرسوم المتحركة حرب النجوم: حروب المستنسخين (٢٠٠٨). [ ٨٦ ] في " الفصل ٢٣: الجواسيس "، يؤدي تايكا وايتيتي صوت آي جي-١٢، وهو هيكل خارجي قابل للقيادة بناه الأنزيلانيون (من بقايا آي جي-١١ ) ليتحكم به غروغو، الذي يتحدث غروغو من خلاله بالضغط على أزرار ليقول "نعم" و"لا". [ ٨٧ ]

تصوير

أُشير إلى الشخصية باسم "الطفل" في سيناريوهات مسلسل " ذا ماندالوريان" ، مع أن برايس دالاس هوارد ، مخرجة الحلقة الرابعة "الملاذ"، صرّحت بأنها كانت تُشير إليه دائمًا في موقع التصوير باسم "الطفل" فقط، [ 78 ] بينما أطلق عليه باقي الممثلين اسم "الكائن". [ 15 ] أثناء التصوير، كان مخرج كل حلقة يتواصل مع مُحركي دمية غروغو لمناقشة أحداث المشهد، والمشاعر التي يجب أن يُظهرها غروغو، والحركات التي يجب أن يقوم بها. [ 16 ] [ 68 ] وقالت المخرجة ديبورا تشاو إن هذه الطريقة تُشبه توجيه ممثل حقيقي. [ 68 ] [ 88 ] شجّع فافرو المخرجين على اختبار دمية غروغو وتوسيع آفاقها أثناء التصوير، وحثّهم على التجربة ومحاولة الحصول على أكثر الحركات والسلوكيات واقعيةً من الشخصية. [ 78 ] قال بريندان واين، البديل الجسدي لشخصية الماندالوريان، إن الدمية بدت واقعية للغاية لدرجة أن التمثيل أمامها كان أشبه بالعمل مع ممثل طفل حقيقي . [ 79 ] قال ريك فامويوا ، مخرج حلقة "الفصل الثاني: الطفل"، إنه صُدم عندما علم أن الحلقة الأولى من مسلسل الماندالوريان انتهت بتقديم شخصية غروغو، لأن ذلك يعني أنه سيُخرج الحلقة التالية التي ستُعمّق فهمنا للشخصية. [ 83 ]

كانت دمية غروغو تحظى بشعبية كبيرة بين طاقم عمل المسلسل وممثليه. [ 68 ] [ 89 ] قال تشاو: "في كل مرة تظهر فيها الدمية في موقع التصوير، كان جميع أفراد الطاقم يتفاعلون معها. حتى قسم الإضاءة، كان كل مساعد إنتاج يأتي إلى الشاشات محاولًا رؤيتها." [ 89 ] صرخت هوارد من فرط الحماس عندما رأتها لأول مرة، [ 78 ] وقالت جينا كارانو عن غروغو: "كانت هذه دميتنا الثمينة. دميتنا الثمينة هي هذا الكائن الذي ننتهي جميعًا برعايته بطريقة أو بأخرى." [ 68 ] قالت إميلي سوالو إنها "وقعت في حبها مثل أي شخص آخر"، [ 90 ] [ 91 ] مضيفة: "كنت سعيدة للغاية عندما أحضروها في تلك الحقيبة الصغيرة للمشهد الذي مثّلت فيه معها. كنت أرغب فقط في احتضانها." [ 92 ] [ 93 ] قالت إيمي سيداريس إن دمية غروغو المتحركة أسعدت جميع من في موقع التصوير: "بمجرد أن تنظر إلى عيني بيبي يودا، تغيب عن وعيك." [ 94 ] وبالمثل، قال جيانكارلو إسبوزيتو إنه استمتع بالتفاعل مع دمية غروغو أثناء التصوير: "إنها تُذيب قلبي، لأن الحقيقة هي أن هذا الطفل الصغير يفعل أشياء لا يمكنك تخيلها، وعندما تنظر إلى تلك العينين وذلك الجسد الصغير، كيف لا تقع في حبه؟" [ 95 ] قال كارل ويذرز عنه: "إنه مثير للاهتمام للغاية، وواسع المعرفة، ولطيف للغاية. أنا لا أستخدم هذه الكلمة عادةً، لكنه حقًا فتى صغير لطيف." [ 96 ] [ 97 ]

رجل ذو شعر خفيف يرتدي قميصاً أخضر ينظر بعيداً عن الكاميرا.
حث فيرنر هيرتسوغ ، الذي يجسد شخصية العميل في مسلسل The Mandalorian ، منتجي المسلسل بشدة على الالتزام بالرسوم المتحركة والدمى لشخصية غروغو، واصفاً إياهم بـ"الجبناء" لتفكيرهم في استخدام الصور المولدة بالحاسوب.

استمتع فيرنر هيرتسوغ بشكل خاص بتصوير المشاهد مع دمية غروغو المتحركة، التي وصفها بأنها "جميلة حدّ الوجع". [ 81 ] [ 98 ] [ 99 ] وقالت تشاو إن إخراج المشهد بين هيرتسوغ وغروغو في "الفصل الثالث: الخطيئة" كان "من أغرب" لحظات مسيرتها المهنية، [ 68 ] [ 89 ] [ 100 ] لأنه كان يكنّ الكثير من المودة للدمية ويتفاعل معها كما لو كانت كائنًا حيًا. [ 89 ] [ 100 ] [ 101 ] وقالت: "أعتقد حرفيًا أنه نسي أنها ليست كائنًا حقيقيًا وأنه وقع في حبها". [ 100 ] وحثّ هيرتسوغ بشدة صناع فيلم الماندالوريان على استخدام الدمية للشخصية بدلاً من المؤثرات البصرية الحاسوبية. أثناء تصوير أحد المشاهد، بدأ ديف فيلوني بإزالة الدمية لتصوير لقطة بديلة، تحسبًا لاستخدام نسخة مُولّدة حاسوبيًا من غروغو بدلاً منها. حثّه هيرتسوغ بحماس على عدم فعل ذلك، وعلى التمسك بالرسوم المتحركة والدمى، قائلاً: "أنتم جبناء. اتركوها. اتركوها." [ 83 ] [ 84 ] كما صرّح إسبوزيتو بأن وجود دمية غروغو حقيقية للتمثيل أمامها كان مفيدًا لفريق العمل، لأن "هذه المساحة سمحت لنا جميعًا بالانبهار بوجودها." [ 82 ]

ميستي روزاس، التي قدمت أداء التقاط الحركة لشخصية كويل، كانت تحمل دمية غروغو في كثير من الأحيان خلال مشاهدها في "الفصل السابع: الحساب". وقد شكل هذا الأمر تحديًا لروزاس في بعض الأحيان، حيث كان عليها أيضًا التعامل مع وزن الروبوتات المتحركة في زيها وقناع وجهها، بالإضافة إلى وزن دمية غروغو نفسها. [ 80 ] خصص يوم كامل من تصوير الحلقة لكويل وهي تمتطي مخلوق البلرغ ، وهي عملية وصفتها روزاس بأنها "مكثفة" نظرًا للوقت الطويل الذي قضته على المخلوق المزيف والسرعات العالية التي كان يجري بها. وقد زاد الأمر صعوبةً لأنها كانت تحمل دمية غروغو المتحركة الثقيلة طوال المشاهد، وكانت تحتاج أحيانًا إلى فترات راحة بين اللقطات. قالت روزاس: "ساقاي ليستا طويلتين، لذلك كنت أضغط بشدة وأمسك بالدمية". [ 102 ] ومع ذلك، قالت روزاس إنها استمتعت بالعمل مع شخصية غروغو، قائلةً: "إنه يذيب قلبي، إنه لطيف للغاية". [ 80 ]

خلال المشهد الافتتاحي لحلقة "الفصل الثامن: الفداء"، قام جندي استطلاع إمبراطوري، يؤدي دوره الممثل الكوميدي آدم بالي، بتوجيه لكمة إلى غروغو. في المحاولة الأولى لتصوير المشهد، لكم بالي دمية غروغو المتحركة بقوة، مما دفع فافرو إلى إخبار الممثل بأن تكلفة صنع الدمية بلغت حوالي 5 ملايين دولار. تسبب هذا في توتر بالي لدرجة أنه أخطأ غروغو تمامًا عندما حاول لكمه في المحاولات الثلاث اللاحقة. [ 103 ] [ 104 ] مازح بالي بشأن العمل مع غروغو قائلاً: "بصراحة، بيبي يودا مدلل بعض الشيء. إنه يدخن السجائر الإلكترونية باستمرار ." [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] في مرحلة ما أثناء تصوير مسلسل " ذا ماندالوريان" ، زار جورج لوكاس موقع التصوير وأمسك بدمية غروغو. نشر فافرو صورةً للوكاس وهو يحمل غروغو على إنستغرام في 16 يناير 2020، ما أثار اهتماماً واسعاً على الإنترنت . [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

إصدار مسبق

أرجع جون فافرو الفضل إلى الممثل دونالد غلوفر (في الصورة) في إلهام قرار إبقاء كشف غروغو سراً.

تم إبقاء شخصية غروغو سرية، وحُجبت عمدًا عن خطط التسويق والترويج لمسلسل "ذا ماندالوريان " قبل عرضه، خشية تسريب تفاصيل عنها قبل بث المسلسل. [ 10 ] [ 5 ] [ 111 ] [ 112 ] وعلّق فافرو على هذه الخطة قائلًا: "أعتقد أن جزءًا مما يُقدّره الناس حقًا هو الشعور بالمفاجأة والبهجة، وأعتقد أن هذا أصبح نادرًا جدًا." [ 10 ] وقد أرجع فافرو الفضل في هذه الاستراتيجية إلى دونالد غلوفر . فبينما كان فافرو يُطوّر مسلسل "ذا ماندالوريان "، كان يُخرج في الوقت نفسه غلوفر في النسخة الواقعية من فيلم "الأسد الملك" (1994) عام 2019. وأثناء حديثهما عن الموسيقى والثقافة الشعبية، أخبر غلوفر فافرو أن الناس يستمتعون بالمفاجأة، لأن المفاجآت الحقيقية أصبحت أقل شيوعًا في عصر الإنترنت. وكمثال على ذلك، أشار غلوفر إلى الحماس الذي تُثيره الإصدارات المفاجئة لألبومات المغنية بيونسيه . [ 5 ] [ 113 ] شعر فافرو أن إبقاء شخصية غروغو سرًا حتى الكشف عنها سيُمكّن المعجبين من التفاعل معها و"اكتشاف القصة أثناء تطورها". وقد أيّد فريق القيادة والتسويق في شركة والت ديزني هذه الاستراتيجية. [ 10 ] لم تُوزّع نسخ تجريبية من الحلقة الأولى على النقاد لتجنب تسريب أي معلومات عن غروغو، [ 114 ] ولم تبدأ حسابات لوكاس فيلم وستار وورز الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي بنشر أي رسائل حول غروغو إلا بعد أسبوع تقريبًا من عرض المسلسل لأول مرة، وذلك لتجنب إفساد ظهور الشخصية قدر الإمكان. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

المواضيع

الأبوة والأمومة

يُعدّ موضوع الأبوة والأمومة أحد المحاور الرئيسية في مسلسل "ذا ماندالوريان" ، لا سيما من خلال ديناميكية العلاقة بين الماندالوريان وغروغو. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] كتب رايان بريت من موقع "فاذرلي" : "لسنوات، تجنّبت سلسلة أفلام حرب النجوم تصوير ديناميكية العلاقة بين الوالدين والأبناء. مع ماندو والطفل يودا، يتغير هذا الأمر أخيرًا." [ 117 ] جادلت كاثرين فان أريندونك، الكاتبة في موقع "فالتشر"، بأنّ الأبوة والأمومة كانتا موضوعًا في قصص حرب النجوم السابقة ، ولكن دائمًا تقريبًا خلال المراحل المتأخرة من الأبوة والأمومة، بدلًا من التركيز على طفل رضيع في مراحل نموه المبكرة مثل غروغو. كمثال على ذلك، أشارت إلى أوبي وان كينوبي كمرشد للمراهق أناكين سكاي ووكر، والأميرة ليا وهي تندب ابنها البالغ كايلو رين ، أو غياب والدي راي . [ 120 ] قارن العديد من النقاد العلاقة بين غروغو والماندالوري بقصة " الذئب الوحيد والشبل" ، وهي مانغا تدور حول محارب ساموراي وابنه الصغير. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] يجعل غروغو الماندالوري شخصية أكثر رقة وقربًا من القلب؛ [ 12 ] [ 125 ] ويتغير الماندالوري نحو الأفضل بفضل تربيته لغروغو، فيصبح أقل أنانية وانطوائية. [ 126 ] تظهر عدة أمثلة على رعاية الماندالوري لغروغو خلال السلسلة، مثل منعه من الضغط على أزرار عشوائية في قمرة قيادة سفينته الفضائية، وذلك بحمله في حضنه. [ 117 ] وفي مثال آخر، يُجهز الماندالوري مقعدًا مخصصًا لغروغو في قمرة قيادة سفينته، ​​ليجلس بأمان وراحة أثناء رحلاتهما. [ 34 ]

تُعدّ العلاقة بين الماندالوري وغروغو مثالًا على الأبوة غير المتوقعة. [ 120 ] [ 126 ] يشعر الماندالوري برابطة أبوية مع غروغو بسبب طفولته، حيث تيتم بعد وفاة والديه وتبنته ثقافة الماندالوريين كـ"لقيط". [ 120 ] مع ذلك، لم تكن الأبوة دورًا يسعى إليه الماندالوري في البداية، وقد بذل محاولات متكررة للتهرب من هذه المسؤولية. فعل ذلك أولًا في "الفصل 3: الخطيئة"، عندما ترك غروغو مع العميل، [ 126 ] ثم مرة أخرى في "الفصل 4: الملاذ"، عندما خطط لترك غروغو مع أوميرا، وهي أم حنونة على كوكب سورغان مستعدة لضم غروغو إلى عائلتها. لا يلتزم الماندالوري تمامًا بدور الأبوة إلا في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، "الفصل الثامن: الفداء"، عندما يتم تبني غروغو نفسه في ثقافة الماندالوريين باعتباره "لقيطًا"، ويتم الإعلان رسميًا عن الماندالوري كشخصية أبوية له. [ 120 ]

أشار أنتوني بريزنيكان من مجلة فانيتي فير إلى أن المسلسل لا يُصوّر أيًا من صعوبات الأبوة اليومية: "لا يوجد صراخ حاد من بيبي يودا، ولا نوبات غضب، ولا تقيؤ، ولا صراخ لا يُمكن السيطرة عليه يتغلغل في نفسية الوالدين كما لو كان مثقاب طبيب أسنان يمزق عصبًا ورديًا ناعمًا." [ 68 ] وبالمثل، قالت كاثرين فان أريندونك، الكاتبة في مجلة فالتشر، إن المسلسل يتجاهل أو لا يتناول العديد من تفاصيل الأبوة التي تجعلها صعبة، مثل ما يأكله غروغو، ومتى ينام، وما إذا كان يرتدي حفاضات. وكتبت: " لا يهتم الماندالوريان بالحفاضات، وبالتالي يُصبح ماندو صورة نمطية للأبوة: الرجل الذي لا يُضطر إلى القلق بشأن الأمور الصغيرة." وصف فان أندرونك هذا بأنه خيال لتحقيق الأمنيات للآباء أو الآباء المحتملين: "رؤية للأبوة والأمومة مجردة تمامًا من كل التفاصيل والخصوصية بحيث لا يتبقى سوى النماذج الأولية: الوالد، والطفل". [ 120 ]

يُقابل غروغو عددًا من الشخصيات الحامية الأخرى خلال الموسم الأول، بما في ذلك أوميرا، وآي جي-11، وبيلي موتو. [ 120 ] انتقد بعض المراقبين المسلسل لأن الماندالوري يترك غروغو مرارًا وتكرارًا وحيدًا أو في أيدي غرباء نسبيًا، [ 118 ] فضلًا عن اتخاذه قرارات تُعرّض غروغو للخطر. أحد الأمثلة على ذلك في "الفصل 6: السجين"، عندما سمح لفريق من المرتزقة الخطرين باستخدام سفينته بينما كان غروغو على متنها، مما كاد أن يؤدي إلى موته. [ 118 ] [ 127 ] يُعدّ حوار الماندالوري مع بيلي موتو في "الفصل 5: حامل السلاح" من أكثر الحوارات وضوحًا حول تحديات رعاية غروغو. عندما أيقظ الماندالوري غروغو عن طريق الخطأ، والذي كان نائمًا بين ذراعي بيلي، عاتبته قائلة: "هل لديك أدنى فكرة عن المدة التي استغرقتها لإعادته إلى النوم؟" [ 120 ] كما أنها تدين الماندالوري لتركه غروغو وحيدًا على السفينة، قائلةً: "أمامك الكثير لتتعلمه عن تربية الصغار". [ 35 ] جادل مات سينغر، كاتب موقع سكرين كراش، بأن أخطاء الماندالوري في تربية أبنائه تجعل المسلسل أكثر جاذبية وقربًا من المشاهد، لأن ارتكاب الأخطاء جزء لا يتجزأ من الأبوة. [ 118 ]

الخير والشر؛ الطبيعة مقابل التنشئة

أثار مشهدٌ في "الفصل السابع: الحساب" تساؤلاتٍ لدى العديد من المعجبين حول شخصية غروغو، وتساءلوا عما إذا كان يُظهر ميولًا شريرة. ففي مشهدٍ على متن سفينة الماندالوريان الفضائية، يراقب غروغو الماندالوريان وكارا دون وهما يتصارعان في مباراة مصارعة أذرع ودية. وخلال المباراة، يستخدم غروغو القوة لخنق كارا، ويكاد يقتلها خنقًا لولا تدخل الماندالوريان. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وعلى امتداد سلسلة أفلام حرب النجوم ، ارتبطت هذه القدرة في الغالب بالجانب المظلم من القوة ، وخاصةً بشخصية دارث فيدر الشريرة . [ 128 ] [ 129 ] وكتبت سارة بيا ميلنر من موقع سكرين رانت : "إنها لحظة صادمة حقًا ، بل ومقلقة للغاية". [ 128 ] ومع ذلك، أشار بعض النقاد إلى أن غروغو ربما اعتقد خطأً أن الماندالوريان في خطر، فتدخل لمساعدته. [ 129 ] [ 130 ] بالإضافة إلى ذلك، في الحلقة نفسها، يستخدم غروغو القوة لشفاء وإنقاذ غريف كارغا، وهي قوة ترتبط عادةً بالجانب المضيء. [ 128 ] [ 73 ] [ 130 ] كتب بيتر فوي من موقع Comic Book Resources : "لا يبدو من الواقعي أن تُهدر ديزني إمكاناتها التسويقية مع هذا الصغير اللطيف باتباع أسلوب داميان ( فيلم The Omen ) في قصته." [ 73 ] 

مع ذلك، أشار بعض الكتّاب إلى أن المشاهدين ربما استهانوا بقدرة غروغو على الشرّ بسبب مظهره اللطيف. [ 75 ] [ 129 ] [ 131 ] وتكهّن المعجبون بأن غروغو قد يكون متقمّصًا لشخصية زائفة أو يستخدم القوة للتلاعب بالناس وحملهم على الاهتمام به لضمان بقائه. [ 74 ] ولاحظ مات ميلر، الكاتب في مجلة إسكواير ، أن يودا كذب بشأن هويته خلال ظهوره الأول في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" ، حيث تظاهر بأنه مراقب ساذج أمام لوك سكاي ووكر قبل أن يكشف عن نفسه كمعلم جيدي. واقترح ميلر أن غروغو قد يكون يؤدي دورًا مشابهًا. [ 129 ] وتشير إحدى نظريات المعجبين إلى أن غروغو قد يكون مرتبطًا بنبوءة في عمل سابق من أعمال حرب النجوم ، تنبأت بشرٍّ قد يلتهم المجرة. تقول النبوءة، الموصوفة في رواية " حرب النجوم: السيد والمتدرب " (2019): "خطر الماضي لم يزل، بل يكمن في بيضة. وعندما تنكسر البيضة، سيهدد المجرة بأكملها." افترض المعجبون أن هذا قد يشير إلى غروغو، الذي ينام في مهد يشبه البيضة في مسلسل الماندالوريان . [ 131 ] بينما افترض آخرون أن سبب رغبة فلول الإمبراطورية في غروغو هو تسليمه إلى الجانب المظلم من القوة، [ 128 ] أو استخدامه كسلاح. [ 73 ] يقول موف غيديون في الحلقة الأخيرة من الموسم: "قد تظن أن لديك فكرة عما تملكه، لكنك لا تملكها". اقترح بيتر فوي من موقع Comic Book Resources أن هذا قد يلمح إلى قدرة غروغو على إحداث دمار شامل. [ 73 ]

اقترحت كايتلين غالاغر من موقع Bustle أنه بدلاً من أن يُصوّر المسلسل غروغو كشخص شرير، فإنه قد يُلمّح إلى أن الماندالوريان بحاجة لإيجاد طريقة لتربية غروغو في بيئة أقل عنفًا. [ 74 ] طوال الموسم، شهد غروغو من حوله يرتكبون أعمال عنف. [ 128 ] [ 74 ] على سبيل المثال، لاحظ كيث فيبس، كاتب موقع Vulture ، أنه عندما يقتل IG-11 العديد من جنود العاصفة أمامه، تظهر على عيني غروغو نظرة دهشة، وهو ما وصفه فيبس بأنه "مضحك، ولكنه أيضًا مُرعب بعض الشيء". [ 48 ] طبّق بعض الكتّاب حجة الطبيعة مقابل التنشئة على هذا، مُجادلين بأن غروغو يُصبح عنيفًا بسبب ما يتعلمه من خلال الأفعال التي تدور حوله. [ 74 ] يُشير هذا إلى أن غروغو ليس خيرًا أو شريرًا بطبيعته، [ 128 ] [ 73 ] بل هو، كجميع الأطفال، سريع التأثر ولا يفهم تمامًا الأحداث التي تدور من حوله. إنه يتعلم دروس الحياة ويحتاج إلى التوجيه أثناء تطوير قدراته. [ 127 ] [ 128 ] لهذا السبب يستخدم قوى القوة المرتبطة عمومًا بجانبي القوة، النور والظلام. [ 73 ] وسيقع على عاتق الماندالوري في الغالب تقديم هذا التوجيه، [ 127 ] كما فعل عندما منعه الماندالوري من خنق كارا. [ 128 ]

التأثير الثقافي

الاستقبال النقدي

دمية جروجو القطيفة داخل مركبة كرو دراجون ريزيليانس خلال مهمة سبيس إكس كرو-1

حظي غروغو باستقبال إيجابي من المعجبين والنقاد، [ 4 ] [ 68 ] ويُعتبر على نطاق واسع الشخصية الأبرز في المسلسل . [ 2 ] [ 3 ] [ 132 ] [ 133 ] وسرعان ما أطلق المعجبون عليه لقب "بيبي يودا"، [ 11 ] [ 134 ] [ 135 ] وهو لقب تبناه فافرو باعتباره "أسهل وأقصر وأسهل طريقة للتعريف بهذه الشخصية عبر الوسوم". [ 11 ] ومع ذلك، لا يستخدم طاقم مسلسل " ذا ماندالوريان " هذا اللقب داخليًا ، وقد صرّح الرئيس التنفيذي لشركة ديزني، بوب إيغر، بأنه "تلقى توبيخًا" من فافرو لاستخدامه لقب "بيبي يودا" في رسائل البريد الإلكتروني. [ 136 ] [ 137 ] وقال إيغر لاحقًا إن حجم ردود الفعل الإيجابية تجاه غروغو "فاق توقعاتي بكثير". [ 138 ] [ 139 ]

وصف العديد من الكتّاب غروغو بأنه ظاهرة ثقافية شعبية، مشيرين بشكل خاص إلى الإعجاب الذي حظي به من المعجبين على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 4 ] [ 16 ] [ 68 ] وصفت صحيفة الغارديان بيبي يودا بأنه "أبرز شخصية جديدة لعام 2019"، [ 4 ] وكتب برايان ألكسندر من يو إس إيه توداي : "لا يوجد شيء أكثر جاذبية في الكون من بيبي يودا". [ 11 ] لاحظ بعض النقاد أن شعبية غروغو تجاوزت العمر والخبرة، وأن قلة من الشخصيات الخيالية توحد قواعد جماهيرية كاملة بالطريقة التي فعلها غروغو؛ [ 68 ] [ 140 ] كتب أنتوني بريزنيكان من فانيتي فير : "في عصر الانقسام المرير حول جميع القضايا تقريبًا، يبدو أن هناك إعجابًا إجماعيًا بهذا المخلوق الفضائي الصغير". [ 68 ] [ 140 ]

قالت أليغرا فرانك، الكاتبة في موقع فوكس، إن غروغو جعل مسلسل " ذا ماندالوريان " أكثر رسوخًا في الذاكرة وأكثر إثارة للمشاعر، وخفف من الشعور بالوحدة والتوتر اللذين كانا ليحيطا ببطل المسلسل لولا ذلك. [ 12 ] وقالت كارولين جياردينا من صحيفة هوليوود ريبورتر إن غروغو ساعد "ذا ماندالوريان" ليس فقط على تحقيق النجاح النقدي والتجاري، بل أيضًا على التأثير في روح العصر الثقافية . [ 10 ] وبعيدًا عن المسلسل، وصف كتّاب آخرون الشخصية بأنها عنصر أساسي في نجاح إطلاق ديزني لخدمة البث المباشر ديزني+ . [ 4 ] [ 7 ] [ 9 ] وكتبت جوليا ألكسندر من موقع ذا فيرج : "لا شك أن بيبي يودا هو المحرك الرئيسي للاهتمام بديزني+". [ 7 ] ووصف بعض النقاد غروغو بأنه أحد أفضل شخصيات حرب النجوم الجديدة وأكثرها استحسانًا في الذاكرة الحديثة، [ 116 ] [ 138 ] بينما قال آخرون إن الشخصية جعلت سلسلة حرب النجوم ذات صلة بجمهور أوسع. [ 4 ] [ 76 ]

وصفت ماديسون مالون كيرشر، الكاتبة في مجلة "فالتشر "، شخصية غروغو بأنها مثال على شخصية تحظى بشعبية جارفة لدرجة أن شهرتها كادت أن تطغى على شهرة سلسلة أفلامها، وقارنته بشخصية بيبي غروت من أفلام "حراس المجرة" . [ 65 ] وأشار زاك فاسكيز، الكاتب في صحيفة "ذا غارديان"، إلى أن أعمال "حرب النجوم" السابقة قدّمت شخصيات شابة لم تحظَ بنفس القدر من الصدى الذي حظي به غروغو، لذا عزا نجاحه إلى مصممي الشخصية والمؤثرات الخاصة. [ 4 ] وبالمثل، قالت روبين باهر من "هوليوود ريبورتر" إن الاستجابة الإيجابية لغروغو، إلى جانب مسلسل " الكريستال المظلم: عصر المقاومة" ، تُظهر أن الجمهور لا يزال يُفضّل استخدام الدمى المتحركة، والرسوم المتحركة الإلكترونية، والمؤثرات العملية بدلاً من الاعتماد على الرسوم الحاسوبية فقط. وكتبت باهر: "لو كان بيبي يودا رسومًا متحركة ثلاثية الأبعاد بالكامل، لما أصبح أيقونة بمجرد أن رأيناه." [ 66 ]

ظهر غروغو على غلاف عدد ديسمبر 2019 من مجلة هوليوود ريبورتر ، مع عنوان رئيسي: "بيبي يودا يُمثل مستقبل هوليوود". في مقالٍ لها في المجلة، أشارت الكاتبة ريبيكا كيغان إلى أن غروغو يُمثل تتويجًا لعدة تحولات واتجاهات في صناعة الترفيه خلال العقد الذي سبق إصدار مسلسل "ذا ماندالوريان" . وتشمل هذه التحولات تراجع نجم السينما التقليدي، ونمو خدمات البث المباشر، وصعود ثقافة الإنترنت ، والتقدم التكنولوجي في مجال المؤثرات البصرية الحاسوبية. [ 5 ] وقالت كارولين فرامكي، كاتبة في مجلة فارايتي ، إنها وقعت في غرام الشخصية رغم إدراكها أنها "منتجٌ مُتلاعبٌ بطبيعته لأقوى تكتل إعلامي". [ 141 ]

لم تكن جميع الآراء حول غروغو إيجابية. فقد أظهر تقريرٌ نُشر على الإنترنت، يُحلل الولايات الأمريكية الأكثر تفاعلاً مع غروغو، أن الاهتمام به كان في أعلى مستوياته في ولاية يوتا ، وفي أدنى مستوياته في ولاية ميسيسيبي . [ 142 ] وقال آلان سيبينوال، الكاتب في مجلة رولينغ ستون، إن الكشف عن غروغو ما هو إلا تكرار لظهور روتا ذا هات في مسلسل حرب النجوم: حروب المستنسخين . [ 143 ] ووصفت إميلي فان دير ورف، من موقع فوكس، الشخصية بأنها "مجرد فرصة تجارية أخرى"، ولم ترَ أن الشخصية تستحق محاولة ديزني إخفاءها قبل الكشف عنها. [ 144 ] وقالت كارين جيمس، الكاتبة في بي بي سي، إنها لا تعتقد أن أي شخص لا يرتبط عاطفياً بسلسلة حرب النجوم سيهتم بغروغو. [ 145 ] ووصف جيريمي غوردون، من موقع ذا أوتلاين، غروغو بأنه "نتاج آلة رأسمالية لا ترحم" تهدف في المقام الأول إلى تحقيق عائدات تجارية لشركة ديزني. كتب غوردون: "بالطبع، لا أكره بيبي يودا تحديدًا. إنه لطيف للغاية. إنما أكره شعورًا بأنني أُستَغَلّ، وأن كل هذا أمرٌ محسوم سلفًا." [ 146 ] وكتبت إيما غراي إليس أن هناك ردود فعل سلبية تجاه غروغو على وسائل التواصل الاجتماعي ردًا على شعبيته الهائلة على الإنترنت. وكتبت: "هناك شيءٌ من التذمر المصطنع والمتصنّع في التسرّع في إدانة شيءٍ يُحبه "الجميع"، ليس فقط لأن الجميع يُحبه." [ 132 ]

احتل غروغو المرتبة الأولى في العديد من قوائم سكرين رانت حول المسلسل، بما في ذلك أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام من الموسم الأول من مسلسل ذا ماندالوريان ، [ 30 ] وأفضل الشخصيات من المسلسل، [ 147 ] وأفضل الأزياء من الموسم الأول. [ 148 ]

ميمات الإنترنت

سرعان ما أصبح غروغو ميمًا شائعًا على الإنترنت . [ 134 ] [ 149 ] [ 150 ] في الأسبوع الذي تلى عرض مسلسل " ذا ماندالوريان" ، كان غروغو يجذب ما يقارب ضعف التفاعل على وسائل التواصل الاجتماعي حول الأخبار المتعلقة به مقارنةً بأي من المرشحين الديمقراطيين للرئاسة عام 2020. [ 10 ] [ 151 ] [ 152 ] وشهد مصطلح البحث "بيبي يودا" نموًا متواصلًا على جوجل تريندز في الأسابيع التي تلت إصدار " ذا ماندالوريان" . [ 65 ] بلغ عدد التفاعلات على وسائل التواصل الاجتماعي حول الشخصيات في الأخبار 2.28 مليون تفاعل في أول أسبوعين بعد إصدار مسلسل The Mandalorian ، [ 152 ] وتم إرسال مليوني تغريدة تتضمن عبارة "Baby Yoda" على تويتر بين 12 نوفمبر و5 ديسمبر 2019. [ 65 ] عندما غرد فافرو بصورة فنية للشخصية من تصميم الفنان كريستيان ألزمان في 19 نوفمبر، حصلت على أكثر من 34000 إعادة تغريد و217000 إعجاب في غضون أسبوع واحد. [ 68 ] غرّد العديد من المشاهير عن الشخصية، بمن فيهم أريانا غراندي ، [ 65 ] وإيلون ماسك ، [ 153 ] ودواين جونسون ، وراسل ويلسون ، وأليكس رودريغيز ، [ 149 ] ودونالد ترامب الابن. [ 154 ] كتب زاك فاسكيز من صحيفة الغارديان : "يكاد يكون من المستحيل الآن تصفح أي منصة من منصات التواصل الاجتماعي دون أن تغمرك صور ومقاطع فيديو وميمات وصور متحركة للطفل ذي العيون الجاحظة والآذان الكبيرة." [ 4 ] أدرجت صحيفة لوس أنجلوس تايمز شخصية غروغو في قائمتها لأكثر هوسًا على الإنترنت لعام 2019، حيث كتبت الكاتبة كريستي دزوريلا: "فاز بيبي يودا بالإنترنت في عام 2019." [ 153 ]

إحدى أكثر الصور الساخرة انتشارًا كانت عبارة عن لقطة شاشة من الحلقة الرابعة "الملاذ"، حيث يظهر غروغو وهو يحتسي حساءً باسترخاء، [ 65 ] [ 155 ] وقد قورنت هذه الصورة بصورة ساخرة مماثلة لكيرميت الضفدع وهو يحتسي كوبًا من الشاي بأسلوب عدواني سلبي. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] واستخدمت صورة ساخرة أخرى مشهدًا من تلك الحلقة يظهر فيه غروغو وهو يضغط عشوائيًا على أزرار في قمرة قيادة سفينة الماندالوريان الفضائية، [ 65 ] [ 159 ] مع تغيير معظم الصور الساخرة للصوت ليبدو وكأن غروغو يحاول تشغيل أغاني مختلفة على الراديو. [ 159 ] [ 160 ] في أواخر نوفمبر 2019، أزالت قاعدة بيانات الصور المتحركة (Giphy) على الإنترنت صور غروغو المتحركة مؤقتًا بسبب "التباس" حول الوضع القانوني للصور، مما أثار غضبًا بين المعجبين. مع ذلك، أُعيدت الصور سريعًا، [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وقدّمت شركة Giphy اعتذارًا لشركة ديزني لإزالتها. [ 161 ] [ 162 ] وقد ابتكرت فرق رياضية مختلفة صورًا ساخرة خاصة بها باستخدام شخصية Grogu، بما في ذلك فرق لوس أنجلوس كليبرز ، ونيويورك آيلاندرز ، وفينيكس صنز ، وبيتسبرغ ستيلرز ، وسان فرانسيسكو جاينتس ، وسكرامنتو كينغز ، وسياتل مارينرز ، وفريق كرة القدم الأمريكية تينيسي فولنتيرز . [ 149 ]

المراجع الثقافية

في ديسمبر 2019، نُشرت صورة فنية للرئيس التنفيذي لشركة ديزني، بوب إيغر، مع شخصية غروغو في مقالٍ بمجلة تايم ، التي اختارت إيغر رجل أعمال العام. [ 164 ] ونشرت مجلة نيويوركر رسماً كاريكاتورياً لامرأة تدفع عربة أطفال وتقول للطفل بداخلها: "لا أقصد الإساءة، لكن بيبي يودا يتفوق عليك بمراحل." [ 68 ] وأصدر آيس تو آيس، وهو موسيقي مرتبط بموقع ذا رينجر ، أغنية "عزيزي بيبي يودا: أغنية حب" في 3 ديسمبر 2019، وهي مستوحاة من أغنية " عزيزتي ثيودوسيا " من مسرحية هاميلتون الموسيقية . [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] كما ذُكرت الشخصية في حلقة " الكابل الأساسي " من مسلسل ساوث بارك ، التي عُرضت في ديسمبر 2019. في هذه الحلقة، يحاول شخصية تُدعى سكوت مالكينسون الاشتراك في خدمة ديزني+ لأن المرأة التي يُعجب بها تُحب غروغو، لذا يعتقد أنها ستُحبه أيضاً إذا اشترك في خدمة البث. [ 168 ] كما تمت محاكاة غروغو عدة مرات في فقرة " تحديث نهاية الأسبوع " من برنامج "ساترداي نايت لايف " من قِبل الممثل الكوميدي كايل موني ، بدءًا من حلقة 14 ديسمبر 2019، حيث تحدث عن طاقم مسلسل "ذا ماندالوريان" ، وعن مشاريعه التجارية المستقبلية، وهدد بيبي غروت. [ 169 ] [ 170 ] وفي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ77 ، ظنّ مقدم الحفل ريكي جيرفيه، مازحًا، أن جو بيشي هو "بيبي يودا". [ 171 ] وفي 20 فبراير، كشف الجيش الأمريكي أن دبابة إم1 أبرامز تابعة للفرقة الثالثة للمشاة في فورت ستيوارت بولاية جورجيا قد سُميت باسم غروغو، مع كتابة عبارة "بيبي يودا" على فوهة مدفعها. [ 172 ] [ 173 ] لاحظ بعض النقاد أن شركات إعلامية أخرى قدّمت نسخًا شابة من شخصياتها بعد ظهور غروغو، ورجّحوا أن تكون هذه محاولات للاستفادة من نجاح غروغو. فعلى سبيل المثال، استشهدت آشلي كارمان من موقع ذا فيرج بشخصية "بيبي سونيك"، وهي نسخة شابة من شخصية لعبة الفيديو سونيك القنفذ، والتي ظهرت في فيلمه الصادر عام 2020.[ 174 ]

بضائع

أعتقد أن جزءًا مما يُقدّره الناس حقًا هو الشعور بالمفاجأة والبهجة، وأعتقد أن هذا أصبح نادرًا جدًا. من الصعب جدًا الحفاظ على سرية المشاريع التي تعمل عليها. بتأجيل طرح ذلك المنتج، كنا نعلم أننا قد نواجه عيب عدم توفر الألعاب في نفس يوم الإطلاق، لكن ما حصلنا عليه في المقابل هو حماسٌ كبيرٌ للشخصية، لأن الجميع شعروا وكأنهم اكتشفوها معًا.

جون فافرو [ 10 ]

نظراً للسرية المحيطة بشخصية غروغو، حُجبت تصاميم الشخصية عن مصنعي المنتجات في الأشهر التي سبقت عرض مسلسل "ذا ماندالوريان" . ونتيجةً لذلك، لم تكن ألعاب الشخصية ومنتجاتها متوفرة في الوقت المناسب لموسم أعياد الميلاد لعام 2019 ، على الرغم من الطلب الكبير عليها. [ 11 ] [ 175 ] وقد وافقت شركة والت ديزني على هذه الخطة رغم علمها بأنها ستُكلف الشركة خسارة في إيرادات التسويق على المدى القصير؛ وقال فافرو: "لقد أدركوا قيمتها". [ 10 ] وقال إيغر إنه لو تم توزيع تصميم غروغو للألعاب قبل عرض المسلسل، "لكان قد وصل إلى مئات ومئات الأشخاص، ربما في جميع أنحاء العالم، ولم نكن نرغب في ذلك". وأكد إيغر مجدداً أن ديزني شركة تُعطي الأولوية للقصة، وأنها "لم تسعَ يوماً إلى سرد قصة لمجرد أنها يُمكن أن تُصبح لعبة أو منتجاً استهلاكياً من أي نوع"، [ 175 ] ووصف انتظار الكشف عن غروغو بأنه "كان يستحق كل هذا العناء". [ 138 ] [ 139 ] توقعت أداة أبحاث منتجات أمازون، Jungle Scout، أن ديزني ربما خسرت 2.7 مليون دولار من الإيرادات بسبب تأخير طرح منتجات Grogu؛ [ 176 ] كان الطلب على ألعاب Grogu مرتفعًا للغاية لدرجة أن عملاء أمازون بحثوا عن منتجات Baby Yoda أكثر من 90,000 مرة في شهر واحد. [ 177 ] قال ديفيد لازاروس، كاتب عمود شؤون المستهلكين في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، إنه يتفهم استراتيجية ديزني، لكنه شعر أن الشركة أضاعت فرصة تجارية كبيرة: "إن عدم توقعهم أن يكون هذا منجمًا تجاريًا ذهبيًا أمرٌ لا يُصدق، وتركهم لهذه الفرصة تفلت من بين أيديهم يُعد جنونًا محضًا." [ 111 ]

نظراً لندرة المنتجات المرخصة لشخصية غروغو، تم ابتكار وبيع العديد من المنتجات غير المرخصة التي تحمل صورتها عبر الإنترنت، بما في ذلك مواقع مثل إتسي . [ 68 ] [ 111 ] [ 178 ] وشملت هذه المنتجات دمى من اللباد والكروشيه ، وقمصان، ومجوهرات ، وزينة عيد الميلاد ، ولوحات فنية، وملصقات سيارات ، وأكواب قهوة ، وغيرها. [ 68 ] [ 178 ] كما تم إنتاج فيديوهات تعليمية توضح كيفية صنع المعجبين لألعابهم الخاصة المستوحاة من غروغو. [ 111 ] باعت أفضل 47 منتجاً غير رسمي لغروغو على أمازون ما معدله 1842 قطعة في الشهر الذي تلا عرض المسلسل، بمتوسط ​​23 دولاراً أمريكياً للمنتج الواحد. [ 177 ] في منتصف يناير 2020، أصدرت ديزني إشعارات إزالة ضد العديد من بائعي إتسي الذين استخدموا كلمات "حرب النجوم" و"المندلوريان" و"يودا"، بدعوى انتهاك حقوق النشر. [ 108 ] [ 179 ] [ 180 ] كانت المنتجات الرسمية الناعمة ، مثل القمصان، أول ما طُرح في الأسواق لسهولة إنتاجها. [ 11 ] [ 68 ] أُصدرت أول دميتين رسميتين لشخصية غروغو، وهما مجسم فانكو بطول 10 بوصات ولعبة قطيفة من ماتيل بطول 11 بوصة ، [ 181 ] وبدأ شحنهما في فبراير. [ 111 ] جعلت الطلبات المسبقة لدمية فانكو منها اللعبة الأكثر مبيعًا على أمازون عند إصدارها. [ 137 ] كان من المتوقع إصدار المزيد من المنتجات الرسمية في أوائل عام 2020. [ 65 ] [ 177 ] [ 182 ] في ديسمبر 2019، أضافت لعبة الفيديو " ذا سيمز 4 " من إلكترونيك آرتس تمثال "الطفل" كزينة قابلة للشراء. [ 183 ]

أُعلن عن العديد من ألعاب غروغو في معرض الألعاب الدولي الأمريكي بمدينة نيويورك في فبراير 2020، [ 184 ] [ 185 ] وأبرزها لعبة غروغو المتحركة بالحجم الطبيعي تقريبًا من إنتاج هاسبرو ، والتي تتحرك وتومض وتصدر أصواتًا مثل الشخصية الحقيقية. [ 133 ] [ 184 ] نفدت اللعبة في غضون أيام من الإعلان عنها، ولم يكن من المتوقع وصول شحنات جديدة حتى ديسمبر 2020. [ 186 ] وشملت الألعاب الأخرى التي أُعلن عنها في المعرض مكواة وافل على شكل غروغو ، [ 187 ] ودمى تشيا بيتس على شكل غروغو، [ 188 ] ومجموعة مركبات ضمن خط ألعاب "ميشين فليت" من هاسبرو ، والتي تتضمن الماندالوريان على دراجة نارية سريعة وغروغو في سريره العائم. [ 185 ] أعلنت ورشة بناء الدببة أيضًا أنها ستصدر نسخة من دمية غروغو في أوائل عام 2020. [ 189 ] في أغسطس 2020، أصدرت ليغو مجسمات بريك هيدز لكل من غروغو والماندالوريان، بالإضافة إلى إصدار مجموعة ليغو لسفينة الفضاء ريزور كريست التابعة للماندالوريان في سبتمبر 2020 ، والتي تضمنت مجسمًا صغيرًا لغروغو، والذي ظهر أيضًا في مجموعة 2021 "مشكلة على تاتوين" (المجموعة 75299). [ 190 ] [ 191 ] كما تم إصدار مجسم كبير قابل للبناء لغروغو، بالإضافة إلى لعبة قطيفة مستوحاة من المجسم الصغير. [ 192 ] [ 193 ]

في ألعاب الفيديو

في مارس 2020، سمح تعديل غير رسمي من صنع أحد المستخدمين للعبة الفيديو Star Wars Battlefront II باستبدال شخصية BB-8 بنسخة قابلة للعب من غروغو. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] يظهر غروغو في لعبة Fortnite Battle Royale كحيوان أليف يطفو في عربة طائرة خلف اللاعب داخل اللعبة. [ 197 ] كما تم تضمين نسخة غير قابلة للعب من غروغو كجزء من محتوى The Mandalorian: Season 1 الإضافي للعبة الفيديو Lego Star Wars: The Skywalker Saga لعام 2022 ، حيث يرافق دين دجارين في كبسولة طائرة تُغلق لحماية غروغو عند تعرضه للهجوم. [ 198 ]

في العلوم

في عام ٢٠٢١، نُشرت صورة تُشبه غروغو في الأدبيات العلمية، ضمن مقالٍ في مجلة طبية بعنوان "بيبي يودا: ظاهرة الباريدوليا والنمطية في صور الرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب للعجز". [ ١٩٩ ] كان المؤلف الرئيسي هو الدكتور باتريك فوي، أستاذ الطب الفيزيائي وإعادة التأهيل في جامعة روتجرز . في هذا المقال، قدّم فوي طريقةً جديدةً لتصوير العجز عند مشاهدة صور الرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب . ولاحظ أن تشريح العجز البشري في بعض شرائح الصور يُشبه وجه "بيبي يودا". تُشبه فتحات العجز التي تخرج منها الأعصاب (الثقوب العجزية) عينيّ بيبي يودا، بينما تُشبه القناة العجزية فم بيبي يودا. هذه المقارنات وغيرها تُساعد الأطباء على استخدام "علامة بيبي يودا" لتقييم النتائج التشريحية الطبيعية وغير الطبيعية في دراسات التصوير. [ ٢٠٠ ]

في عام 2022، وُصف نوعٌ أحفوري من سمندل البروتيد ، يُدعى Euronecturus grogu ، من العصر الميوسيني في ألمانيا . وذكر مؤلفو الدراسة أن "Grogu، مثله مثل النوع الجديد الموصوف هنا، ينتمي إلى سلالة قديمة لا نعرف عنها شيئًا أو نعرف عنها القليل جدًا، والتي ظهرت في مكان غير متوقع وفي وقت غير متوقع". [ 201 ]

العلاقات

شجرة الإرشاد

علاقة المعلم والمتدرب في نظام الجيداي
يودا
الكونت دوكومايس ويندو
كوي غون جينديبا بيلابا
الصغار
أوبي وان كينوبيكانان جاروس
أناكين سكاي ووكرلوك سكاي ووكرعزرا بريدجر
أهسوكا تانوليا أورغانا
سابين رينبن سولو [ رقم 1 ]ري [ ن 1 ]
دين جروجو
ملحوظات:
  1. 1 2 بن سولو وراي ثنائي قوة .

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 سنيرسون، دان (11 يناير 2020). "آدم بالي يتحدث عن مشهده المثير في مسلسل الماندالوريان : 'بيبي يودا متطلب بعض الشيء'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  2. 1 2 3 4 فاشينغباور، غايل (23 ديسمبر 2019). "بيبي يودا: كل ما نعرفه عن نجم مسلسل الماندالوريان" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  3. ١ ٢ "يقول ديف فيلوني إن بيبي يودا اسم مقبول لنجم مسلسل ذا ماندالوريان الصاعد" . IGN . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فاسكيز، زاك (3 ديسمبر 2019). "يا له من أمر عظيم: كيف أصبح بيبي يودا الشخصية الجديدة الأبرز في عام 2019؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كيغان، ريبيكا (١٩ ديسمبر ٢٠١٩). "في بيبي يودا، ترى هوليوود ماضيها وحاضرها ومستقبلها القابل للتحول إلى ميم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  6. نونان، توم. "5 أسباب تجعل ديزني+ تحطم الأرقام القياسية وتصنع التاريخ" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  7. 1 2 3 ألكسندر، جوليا (6 ديسمبر 2019). "بيبي يودا هو مفتاح استحواذ ديزني+" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  8. "كيف تستخدم ديزني+ حرب النجوم للسيطرة على الترفيه الرقمي" . مايكل يونغ، كاتب مستقل . 4 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .
  9. وينك ، بن (2 يناير 2020). "يقول أحد المحللين إن الشعبية الهائلة لصور بيبي يودا الساخرة تُبرز مدى نجاح ديزني بلس" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 جياردينا، كارولين (5 ديسمبر 2019). "لماذا اختار جون فافرو بيبي يودا: 'لا نعرف الكثير من التفاصيل عن نوعه'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ألكسندر، برايان (5 يناير 2020). "جوائز غولدن غلوب 2020: جون فافرو، مبتكر مسلسل الماندالوريان، يشرح لماذا بيبي يودا ليس يودا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  12. 1 2 3 فرانك، أليغرا (3 ديسمبر 2019). "بيبي يودا: شرحٌ للكائن الفضائي اللطيف الذي يشارك في مسلسل الماندالوريان" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  13. بتلر، بيثوني (19 نوفمبر 2019). "كل ما تحتاج معرفته عن بيبي يودا، الذي ربما ليس يودا الحقيقي ولكنه لطيف للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  14. جوست، ميك (20 نوفمبر 2019). "لنتحدث عن عمر بيبي يودا في مسلسل ذا ماندالوريان" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  15. 1 2 بريزنيكان، أنتوني (12 نوفمبر 2019). " الحلقة الأولى من مسلسل الماندالوريان : شرح للأسرار الخفية والكشف النهائي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  16. 1 2 3 4 سبنسر، صموئيل (2 ديسمبر 2019). " طاقم مسلسل الماندالوريان يتحدث عن كيفية صنعهم 'بيبي يودا'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019. "
  17. سمايل، غريتشن (12 نوفمبر 2019). "شخصية فيرنر هيرتزوغ في مسلسل 'ذا ماندالوريان' هي الشرير العظيم القادم في سلسلة 'حرب النجوم'" . بازل . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  18. أندرتون، إيثان (14 أبريل 2019). "وصف لقطات مسلسل "ذا ماندالوريان": "معذرةً يا بوبا فيت، هناك صائد جوائز جديد في المدينة" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  19. 1 2 كيربي، ميغان (12 نوفمبر 2019). " ملخص الحلقة الأولى من مسلسل الماندالوريان : الماندالوريان ينطلق في مهمة خطيرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  20. حسين، حمزة (14 يناير 2020). "ذا ماندالوريان: تايكا وايتيتي يدعو المعجبين إلى تقديم عريضة لإعادة IG-11" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  21. هوف، كيو في (2 يناير 2020). "ذا ماندالوريان: من يلعب دور آي جي-11؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  22. 1 2 3 كين، شون (15 نوفمبر 2019). "الحلقة الثانية من مسلسل الماندالوريان تكشف الطبيعة الحقيقية لهذه المكافأة في عالم حرب النجوم" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  23. ^ كيفيني ، بيل (15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019). "ملخص حلقة "ذا ماندالوريان": "حماية بيبي يودا ليست بالأمر الهين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2020 .
  24. كيربي، ميغان (15 نوفمبر 2019). " ملخص مسلسل الماندالوريان : مهمة الماندالوريان تواجه عقبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  25. 1 2 ميتوفيتش، مات ويب (28 يناير 2020). " مسلسل الماندالوريان يكشف عن خطة العميل للطفل، ونحن نرفضها رفضًا قاطعًا" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  26. كولبير، ستيفن م. (22 نوفمبر 2019). "ذا ماندالوريان: ما أرادته الإمبراطورية من بيبي يودا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  27. بوندل، آني (27 نوفمبر 2019). "نظرية 'المندلوريان' هذه حول بيبي يودا مهمة للغاية" . إيليت ديلي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  28. سياكويا، بن (13 نوفمبر 2019). "مسلسل الماندالوريان يلمح إلى عودة استنساخ كامينو" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  29. 1 2 3 ريموند، نيكولاس (7 يناير 2020). "ذا ماندالوريان: شرح قصة غريف كارغا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  30. 1 2 3 فام، داني (31 ديسمبر 2019). "المندلوريان: أكثر 10 شخصيات إثارة للاهتمام في الموسم الأول" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  31. 1 2 كيربي، ميغان (22 نوفمبر 2019). " ملخص مسلسل الماندالوريان : ماندو يرتكب خطأً فادحًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  32. ^ كين ، إريك (29 نوفمبر 2019). "ملخص ومراجعة الحلقة الرابعة من مسلسل "ذا ماندالوريان": "حرب النجوم" التي كنا ننتظرها . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  33. يونغ، برايان (29 نوفمبر 2019). "مسلسل "ذا ماندالوريان" يأخذ أجواء فيلم "الساموراي السبعة" بالكامل مع حلقة "الملاذ"." . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  34. 1 2 أتكين، جيسي (30 ديسمبر 2019). "5 أسباب تجعل جيرالت من مسلسل ذا ويتشر أبًا أفضل من الماندالوريان (و5 أسباب تجعله ليس كذلك)" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  35. 1 2 كين، شون (7 ديسمبر 2019). "ملخص الحلقة الخامسة من مسلسل الماندالوريان: بيبي يودا يسافر إلى كوكب مميز" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  36. ويلشاير، إدوارد (21 ديسمبر 2019). "ذا ماندالوريان ضد سولو: أيهما كان لديه أفضل طاقم إجرامي؟" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  37. إلفي، كريغ (4 يناير 2020). "ذا ماندالوريان: من يلعب دور زيرو الروبوت؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  38. 1 2 سكريبنر، هيرب (18 ديسمبر 2019). "مراجعة مسلسل "حرب النجوم: الماندالوريان": تتكامل الأحداث قبل الحلقة الأخيرة من الموسم . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  39. 1 2 3 4 5 هول، تشارلي (18 ديسمبر 2019). "مسلسل الماندالوريان يُفسّر الفترة الزمنية بين عودة الجيداي وصحوة القوة" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  40. 1 2 3 يونغ، برايان (18 ديسمبر 2019). "مسلسل "ذا ماندالوريان" يضع القطع في مكانها الصحيح لذروة مثيرة مع حلقة "الحساب"." . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  41. 1 2 3 سنودن، سكوت (18 ديسمبر 2019). ""الحلقة السابعة من مسلسل "ذا ماندالوريان" هي النصف الأول المليء بالإثارة من خاتمة مكونة من جزأين" . موقع Space.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  42. 1 2 3 كين، شون (19 ديسمبر 2019). "بيبي يودا يقدم رابطًا رائعًا بين فيلم صعود سكاي ووكر ومسلسل الماندالوريان" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  43. بريت، رايان (18 ديسمبر 2019). "بيبي يودا يمهد الطريق تمامًا لفيلم "صعود سكاي ووكر"" . أبوي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  44. هولمان، ليو (2 يناير 2020). "ذا ماندالوريان: كويل كان أفضل شخصية في المسلسل - إليكم السبب" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
  45. كاين، إريك (18 ديسمبر 2019). "ملخص ومراجعة الحلقة السابعة من مسلسل حرب النجوم: الماندالوريان: "الحساب" هي أفضل حلقة حتى الآن" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  46. ليبي، ديرك (27 ديسمبر 2019). "ذا ماندالوريان: أهم 6 أسئلة بعد الحلقة 8" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  47. 1 2 دوماراوغ، آنا (27 ديسمبر 2019). "شرح مفصل لنهاية الموسم الأول من مسلسل الماندالوريان" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  48. 1 2 فيبس، كيث (27 ديسمبر 2019). " ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل الماندالوريان : مأساة بروتوكول المُصنِّع" . موقع فالتشر . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  49. هود، كوبر (27 ديسمبر 2019). "دليل طاقم عمل الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل الماندالوريان: الشخصيات العائدة والظهورات الخاصة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  50. دوماراوغ، آنا (4 يناير 2020). "نظرية الماندالوريان: موف غيديون يريد أن يصبح دارث فيدر الجديد" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  51. 1 2 3 سنودن، سكوت (27 ديسمبر 2019). ""الحلقة الأخيرة من مسلسل "ذا ماندالوريان" تُشكّل نهايةً مُثيرةً للموسم الأول" . موقع Space.com . أُرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠٢٠ .
  52. هوف، كيو في (30 ديسمبر 2019). "المندلوريان: من يلعب دور صانع الدروع؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  53. 1 2 كاين، إريك (27 ديسمبر 2019). "ملخص ومراجعة الحلقة الثامنة من مسلسل حرب النجوم: الماندالوريان: خاتمة موسم رائعة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  54. ويلين، أندرو (31 ديسمبر 2019). ""الموسم الثاني من مسلسل الماندالوريان: تاريخ الإصدار، الجاموريون، وكل ما نعرفه" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  55. 1 2 جوست، ميك (8 يناير 2020). "شرح نهاية الحلقة الثامنة من الموسم الأول من مسلسل الماندالوريان" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  56. سياكويا، بيا (29 ديسمبر 2019). "مسلسل الماندالوريان يغير كل ما نعرفه عن... الماندالوريين" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  57. مارشال، ريك (27 ديسمبر 2019). "مسلسل الماندالوريان: شرح بيض عيد الفصح وأسرار الحلقة الثامنة" . ديجيتال تريندز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  58. روجو، مايكل (27 نوفمبر 2020). "مسلسل ذا ماندالوريان يكشف عن مفاجأة كبيرة تتعلق بـ"بيبي يودا"" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  59. راسل، برادلي (2022-02-02). "كيف تُمهّد نهاية الحلقة السادسة من كتاب بوبا فيت للموسم الثالث من مسلسل الماندالوريان" . جيمز رادار+ . تاريخ الاسترجاع: 2022-02-03 .
  60. دوغيرتي، مات (8 فبراير 2022). "خيار غروغو في كتاب بوبا فيت قد يُشكّل مستقبل حرب النجوم" . IGN . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  61. ديفيد بيتانكورت (19 أبريل 2023). "الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل "ذا ماندالوريان": بيبي يودا يحصل أخيرًا على أب . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2023 .
  62. "مؤتمر أرباح شركة والت ديزني للربع الأول من السنة المالية 2024" (ملف PDF) . شركة والت ديزني. 7 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2024 .
  63. حرب النجوم (17 فبراير 2026). الماندالوريان وغروغو | الإعلان الرسمي | في دور العرض 22 مايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 عبر يوتيوب.
  64. كراوس، ميغان (27 ديسمبر 2019). "حرب النجوم: الماندالوريان - شرح بيبي يودا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 كيرشر، ماديسون مالون (5 ديسمبر 2019). "كيف سيطر بيبي يودا على الإنترنت" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  66. ١ ٢ باهر، روبين (٣١ ديسمبر ٢٠١٩). "ملاحظات الناقد: بيبي يودا، و"الكريستال المظلم"، والحاجة إلى الدمى في عصر المؤثرات البصرية الحاسوبية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  67. 1 2 سبيتناجل، إريك (2 ديسمبر 2019). "غوص عميق مثير للقلق في علم بيبي يودا" . ميكانيكا شعبية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بريزنيكان ، أنتوني ( 26 نوفمبر 2019 ) . "بيبي يودا غزا العالم" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  69. 1 2 ميلروز، كيفن (15 نوفمبر 2019). "مسلسل الماندالوريان يؤكد ما كنا نشك فيه بشأن "الأصل""" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020. "
  70. 1 2 3 غالاغر، كايتلين (13 ديسمبر 2019). "قوة بيبي يودا في مسلسل 'ذا ماندالوريان' لا تزال تتزايد" . بازل . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  71. غالاغر، كايتلين (5 ديسمبر 2019). "كل لحظات بيبي يودا من مسلسل 'ذا ماندالوريان' حتى تعرف أين تُقدّم المشاهد" . بازل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  72. كين، شون (27 ديسمبر 2019). "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم الثامن من مسلسل الماندالوريان: بيبي يودا يخوض مغامرات مثيرة في الحلقة الثامنة" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 فوي، بيتر (21 ديسمبر 2019). "المندلوريان: هل يمكن أن يكون بيبي يودا حقًا... [ حرق للأحداث ] ؟" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  74. 1 2 3 4 5 6 غالاغر، كايتلين (26 ديسمبر 2019). "هل بيبي يودا شرير في مسلسل 'ذا ماندالوريان'؟ خنق القوة يعني أنه قد ينضم إلى الجانب المظلم" . بازل . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  75. 1 2 3 هيبرد، جيمس (18 ديسمبر 2019). "ماذا لو كان بيبي يودا شريرًا سرًا؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  76. 1 2 3 بريت، رايان (5 ديسمبر 2019). " منتج مسلسل الماندالوريان يؤكد أن بيبي يودا ليس يودا الحقيقي" . موقع فاذرلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  77. هيبرد، جيمس (8 سبتمبر 2020). "حصريًا عن مسلسل الماندالوريان: نظرة من الداخل على الموسم الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  78. ١ ٢ ٣ ٤ ميلر، ليز شانون (٣ ديسمبر ٢٠١٩). "صرخت برايس دالاس هوارد عندما رأت بيبي يودا من مسلسل ذا ماندالوريان لأول مرة" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠ .
  79. 1 2 ميلر، ليز شانون (9 ديسمبر 2019). "تعرّف على الرجل الذي يقف وراء درع الماندالوريان" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  80. 1 2 3 روزاس وبالانس 2020 ، 54:40–55:01 بالانس: "إذن، بيبي يودا، لقد حملته. إنه ثقيل؟" روزاس: "نعم ولا. أعني، إنه ثقيل حتى عندما أرتدي زيّي وأحمله، لذا فهو أثقل وزنًا، وهناك الكثير من الأسلاك بيننا. نعم، إنه ثقيل. إنه يذيب قلبي، إنه لطيف للغاية."
  81. 1 2 بايلا، غابرييلا (18 نوفمبر 2019). "فيرنر هيرتزوغ يذرف الدموع بسبب بيبي يودا" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  82. بونومولو ، كاميرون ( 21 فبراير 2020). "جيانكارلو إسبوزيتو، نجم مسلسل حرب النجوم: الماندالوريان، يُشوق لمشاهد مع بيبي يودا في الموسم الثاني" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  83. 1 2 3 4 كوتش، آرون (15 نوفمبر 2019). "اللحظة التي دفعت فيرنر هيرتزوغ إلى وصف رؤسائه بـ"الجبناء" في مسلسل "ذا ماندالوريان""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  84. 1 2 الزوج، أندرو (26 نوفمبر 2019). "عندما فكّر مسلسل 'ذا ماندالوريان' في استبدال دمية بيبي يودا بتقنية CGI، انتقدهم فيرنر هيرتزوغ" . موقع Uproxx . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  85. 1 2 3 جياردينا ، كارولين (29 يناير 2020). "محررو الصوت في فيلم "حرب النجوم" يتحدثون عن استخدام صرخات الفيلة في المعارك وابتكار صوت بيبي يودا . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
  86. ١ ٢ بيرتون، بوني (٩ ديسمبر ٢٠١٩). "صوت بيبي يودا اللطيف من ابتكار حيوانات الكينكاجو والثعالب ذات الآذان الكبيرة" . سي نت . مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠ .
  87. جليزبروك، لويس (13 أبريل 2023). " حرب النجوم تمنح غروغو صوتًا مشهورًا (ولم يتوقع أحد ذلك)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  88. بريزنيكان، أنتوني (22 نوفمبر 2019). " ذا ماندالوريان : ديبورا تشاو تكشف عن مصدر إلهامها لإنقاذ بيبي يودا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  89. 1 2 3 4 إيتزكوف، ديف (22 نوفمبر 2019). "مخرج مسلسل "ذا ماندالوريان": بيبي يودا "يخطف الأضواء"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2020 .
  90. سيليمان، برايان (27 نوفمبر 2019). "إميلي سوالو من مسلسل الماندالوريان تتحدث عن أسرار صانعة الدروع ودمية بيبي يودا" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  91. سوالو، سيليمان وبوش 2019 ، 21:01–21:12 بوش: "هل سبق لك أن رأيت أو قابلت دمية يودا الصغيرة، ولو من وراء الكواليس؟" سبارو: "أجل، رأيتها، وأحببتها مثل أي شخص آخر. وتبدو حقيقية للغاية. إنها خادعة جدًا."
  92. كافانو، باتريك (14 يناير 2020). "إميلي سوالو من مسلسل حرب النجوم: الماندالوريان أرادت احتضان بيبي يودا" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  93. Swallow 2020 ، 8:25–8:33 Swallow: "لقد شعرت بسعادة غامرة عندما أحضروه في تلك الحقيبة الصغيرة من أجل المشهد الذي أتيحت لي فرصة تصويره معه. كنت أرغب فقط في احتضانه."
  94. غايندو، برايان (13 ديسمبر 2019). "سألنا إيمي سيداريس عن بيبي يودا، فكيف لنا ألا نفعل؟" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  95. لاش، جولي (17 يناير 2020). "الموسم الثاني من مسلسل الماندالوريان: جيانكارلو إسبوزيتو يُقدّم تلميحًا عن سبب رغبة موف غيديون في الحصول على بيبي يودا" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  96. أغار، كريس (18 نوفمبر 2019). "يودا الصغير في مسلسل حرب النجوم: الماندالوريان له اسم حقيقي (لكنه سر)" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  97. ""مبتكر مسلسل 'ذا ماندالوريان'، فافرو، يُشوق لمزيد من مفاجآت 'حرب النجوم'" . رويترز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  98. كيفر، هالي (17 نوفمبر 2019). "فيرنر هيرتزوغ يقول إنه بكى عندما رأى بيبي يودا في موقع تصوير مسلسل الماندالوريان " . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  99. لافين، ويل (27 نوفمبر 2019). "فيرنر هيرتزوغ ينتقد طاقم مسلسل "ذا ماندالوريان" لمحاولتهم استبدال دمية بيبي يودا بتقنية CGI: "أنتم جبناء"" . NME . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  100. 1 2 3 لولر، كيلي (25 نوفمبر 2019). ""ذا ماندالوريان": النجم فيرنر هيرتزوغ مهووس بـ"بيبي يودا" أكثر منك . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  101. أولر، جاكوب (25 نوفمبر 2019). "وقع فيرنر هيرتزوغ، مخرج مسلسل الماندالوريان، في غرام بيبي يودا، ونسي أنه ليس حقيقياً أثناء التصوير" . ساي فاي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  102. روزاس وبالانس 2020 ، 53:41–54:29 روزاس: "كانت حلقة ديب، وكانت شديدة الحماس. في أحد الأيام، كنت وحدي في موقع التصوير مع فريق العمل، طوال اليوم، وكنا نركض بشدة. ساقاي ليستا طويلتين، لذا كنت أضغط بشدة على ذراعي وأمسك بالدمية. كانت الدمية ثقيلة، لذا كنت أحملها وأمسك بزمامها، وكنت أقول لنفسي: يا إلهي! في نهاية كل مشهد، كنت أتمسك بها وأميل للخلف وأقول: لحظة، أحتاج أن أستريح."
  103. كوريجان، هوب (15 يناير 2020). "دمية بيبي يودا في مسلسل ذا ماندالوريان كلفت 5 ملايين دولار" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  104. هارت، ماثيو (13 يناير 2020). "دمية بيبي يودا من مسلسل ذا ماندالوريان تكلفت 5 ملايين دولار" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  105. كين، شون (14 يناير 2020). "دمية بيبي يودا كلفت حوالي 5 ملايين دولار" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  106. مونسي، جولي (12 يناير 2020). "آدم بالي يروي كل شيء عن اليوم الذي لكم فيه بيبي يودا" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  107. فوستر، جيريمي (12 يناير 2020). ""ذا ماندالوريان": تعرف على الممثل الذي لكم دمية بيبي يودا التي تبلغ قيمتها 5 ملايين دولار . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  108. ١ ٢ كاراس، كريستي (١٧ يناير ٢٠٢٠). "جون فافرو ينشر صورة لجورج لوكاس وهو يحمل بيبي يودا. لا حاجة لتعليق" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  109. أنكرز، أديل (17 يناير 2020). "جورج لوكاس يلتقي بيبي يودا في صورة رائعة من كواليس مسلسل الماندالوريان" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  110. لانغمان، برادي (17 يناير 2020). "جورج لوكاس وهو يحمل بيبي يودا هو أعظم لحظة أبوة وأمومة لهذا العام" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  111. ديل باركو ، مانداليت ( 5 ديسمبر 2019). "سيتعين عليك الانتظار حتى صدور ألعاب بيبي يودا الرسمية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  112. أغار، كريس (20 نوفمبر 2019). "إخفاء مسلسل الماندالوريان للطفل يودا لفترة طويلة كان خطأً تسويقيًا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  113. بونومولو، كاميرون (21 ديسمبر 2019). "يمكن لمحبي مسلسل حرب النجوم: الماندالوريان إلقاء اللوم على دونالد غلوفر لعدم توفر منتجات بيبي يودا" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  114. 1 2 تاسي، بول (19 نوفمبر 2019). "حتى ديزني تتحدث الآن عن تلك الشخصية السرية من مسلسل 'ذا ماندالوريان'، لذا فقد استسلمت" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  115. شيفر، ساندي (18 نوفمبر 2019). "حرب النجوم تكشف رسميًا عن مفاجأة بيبي يودا في مسلسل الماندالوريان" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  116. 1 2 كوتشيرا، بن (18 نوفمبر 2019). "ديزني أعلنت الأمر رسميًا: يمكننا الآن التحدث عن شخصية الماندالوريان" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  117. 1 2 3 بريت، رايان (29 نوفمبر 2019). "بيبي يودا، بابا ماندو، وكيف منحت حرب النجوم الآباء خيالًا جديدًا" . فاذرلي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  118. 1 2 3 4 المغني، مات (13 ديسمبر 2019). "مسلسل "ذا ماندالوريان" مسلسل جيد يتناول صعوبة أن تكون أحد الوالدين العازبين . (موقع سكرين كراش) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  119. تشيس، إيلين (16 ديسمبر 2019). "لماذا يُعدّ مسلسل The Mandalorian في الواقع مسلسلًا عن أبٍ أعزب؟" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  120. 1 2 3 4 5 6 7 فان أريندونك، كاثرين (3 يناير 2020). " المندلوريان لا يكترث بالحفاضات" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  121. كولينز، هانا (4 يناير 2020). "الصومالي وروح الغابة سيملآن فراغ الماندالوريان في حياتك" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  122. بيرس-بوهين (23 ديسمبر 2019). "5 أفلام غربية و5 أفلام ساموراي لمشاهدتها إذا كنت من محبي مسلسل الماندالوريان" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  123. شيدين، جيسي (12 نوفمبر 2019). "كيف يستحضر تحول حبكة مسلسل الماندالوريان سلسلة مانغا كلاسيكية" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  124. هاوسمان، أندرو (20 نوفمبر 2019). "ذا ماندالوريان: كيف تعيد السلسلة حرب النجوم إلى جذورها الساموراي" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  125. لولر، كيلي (22 نوفمبر 2019). "بيبي يودا هو المنقذ الرائع ذو الأذنين الكبيرتين في مسلسل ديزني+ الماندالوريان"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  126. 1 2 3 بيريرا، سيرجيو (29 نوفمبر 2019). "المندلوريان هو في الأساس بيغ دادي في الفضاء" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  127. 1 2 3 وايت، بريت (18 ديسمبر 2019). "هل بيبي يودا شريرٌ حتى النخاع؟ حلقة هذا الأسبوع من مسلسل "ذا ماندالوريان" تثير تساؤلاتنا" . ديسيدر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  128. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميلنر، سارة بيا (22 ديسمبر 2019). "ذا ماندالوريان: بيبي يودا يتعلم عن الخير والشر بطريقة مؤثرة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  129. ١ ٢ ٣ ٤ ميلر، مات (١٨ ديسمبر ٢٠١٩). "يؤسفنا إبلاغكم بأن بيبي يودا قد يكون شريراً" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٠ .
  130. هيداش ، كارا ( 19 ديسمبر 2019). "لحظة... هل ينجذب بيبي يودا إلى الجانب المظلم؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  131. 1 2 عبد الباقي، ماي (6 يناير 2020). "نظرية الموسم الثاني من مسلسل "ذا ماندالوريان" تربط بيبي يودا بأحد رموز الجانب المظلم . موقع Inverse . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  132. إليس ، إيما غراي (22 نوفمبر 2019). "لا بدّ أن تحبّ بيبي يودا" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  133. 1 2 ألكسندر، جوليا (21 فبراير 2020). "نظرة هاسبرو الأولى على بيبي يودا المتحرك ستخطف قلبك" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  134. 1 2 فيلدمان، برايان (4 ديسمبر 2019). "«هل يُسمح لي بقول بيبي يودا؟»: قواعد الخطاب حول يودا . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  135. مكارتر، ريد (18 نوفمبر 2019). "كفى جدالاً أيها المتشددون: بيبي يودا في مسلسل الماندالوريان هو، ويجب أن يبقى إلى الأبد، "بيبي يودا"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  136. كوبر، غايل فاشينغباور (23 ديسمبر 2019). "يقول الرئيس التنفيذي لشركة ديزني إن بيبي يودا في مسلسل ذا ماندالوريان له اسم حقيقي" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  137. 1 2 حسين، حمزة (27 ديسمبر 2019). "مبتكر مسلسل الماندالوريان يوبخ الرئيس التنفيذي لشركة ديزني لتسميته طفلاً بـ"بيبي يودا""" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  138. 1 2 3 جونز، مايك (20 ديسمبر 2019). "شعبية بيبي يودا تجاوزت توقعات ديزني بكثير" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  139. 1 2 كوتش، آرون؛ باركر، رايان (16 ديسمبر 2019). "بوب إيغر وجيه جيه أبرامز يتحدثان عن النهاية "الحلوة والمرة" لملحمة سكاي ووكر في العرض الأول لفيلم "حرب النجوم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  140. 1 2 رينفرو، كيم (18 نوفمبر 2019). "15 تغريدة وميم عن 'بيبي يودا' في مسلسل 'ذا ماندالوريان' تثبت أن الشخصية هي أفضل شيء في 'حرب النجوم'"" . Insider . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  141. فرامكي، كارولين (4 ديسمبر 2019). "لماذا يُعتبر بيبي يودا الأفضل بلا منازع، للأسف (مقال رأي)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  142. بيرتون، بوني (12 ديسمبر 2019). "حب بيبي يودا: تعرف على الولايات الأكثر عشقًا لنجم ديزني بلس" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  143. سيبينوال، آلان (12 نوفمبر 2019). ""مسلسل The Mandalorian (وأخطاؤه) يُدشّن دخول Disney+ إلى عالم البث المباشر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  144. فان دير ورف، إميلي تود (12 نوفمبر 2019). "مسلسل حرب النجوم من إنتاج ديزني+، الماندالوريان، هو انتصارٌ للأجواء - ولا شيء آخر يُذكر" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 . 
  145. جيمس، كارين (13 نوفمبر 2019). "مسلسل حرب النجوم: الماندالوريان يصعب الاهتمام به" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  146. غوردون، جيريمي (19 نوفمبر 2019). "أحب بيبي يودا، لا أستطيع" . ذا أوتلاين . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  147. بانتوخا، كيفن (2 يناير 2020). "المندلوريان: أفضل 10 شخصيات جديدة من عالم حرب النجوم ظهرت في المسلسل، مرتبة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  148. أتكين، جيسي (8 يناير 2020). "ذا ماندالوريان: أفضل 10 أزياء من الموسم الأول" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  149. ١ ٢ ٣ بارون، توري (٥ ديسمبر ٢٠١٩). "الرياضيون ينضمون إلى موجة ميمات 'بيبي يودا'" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  150. لينغ، جوي (6 ديسمبر 2019). "ميمات بيبي يودا من مسلسل حرب النجوم : الماندالوريان على ديزني بلس تُشعل الإنترنت" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  151. سافيتسكي، شين (26 فبراير 2020). "لماذا يجب أن يُخيف بيبي يودا مايكل بلومبيرغ وديفال باتريك؟" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  152. 1 2 كوبر، غايل فاشينغباور (29 نوفمبر 2019). "بيبي يودا يتصدر مواقع التواصل الاجتماعي أكثر من المرشحين الديمقراطيين" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  153. 1 2 دزوريلا، كريستي (19 ديسمبر 2019). "من بيبي يودا إلى حسناً، أيها الجيل القديم: نظرة على هواجس الإنترنت في عام 2019" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  154. ميلر، مات (16 يناير 2020). "يحاول حمقى أنصار ترامب الاستيلاء على بيبي يودا. حسنًا، فليفعلوا" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  155. بيل، أماندا (1 ديسمبر 2019). "أفضل صور ميمات بيبي يودا على الإنترنت" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  156. كوبر، غايل فاشينغباور (30 نوفمبر 2019). "ميم بيبي يودا وهو يحتسي الحساء يهدد باستبدال ميم كيرميت وهو يحتسي الشاي" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  157. دالي، كاترينا (6 ديسمبر 2019). "حرب النجوم: أفضل 10 صور ساخرة لبيبي يودا وهو يحتسي الشاي" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  158. ليشمَن، راشيل (2 ديسمبر 2019). "بيبي يودا مع كوبِه الصغير يُمثّلنا جميعًا" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  159. 1 2 "بيبي يودا يعبث بالراديو (تنبيه: ميم)" . بوينغ بوينغ . 16 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  160. يو، أماندا (1 ديسمبر 2019). "بيبي يودا يريد فقط الاستماع إلى موسيقاه في أحدث ميمات مسلسل 'ذا ماندالوريان'" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  161. 1 2 نوفاك، مات (25 نوفمبر 2019). "صور متحركة لبيبي يودا تعود إلى الإنترنت، وقد اعتذر موقع Giphy لشركة ديزني لسبب ما" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  162. ١ ٢ "إعادة نشر صور متحركة لبيبي يودا بعد الجدل الذي أثير حول حذفها من سلسلة حرب النجوم" . بي بي سي . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠ .
  163. كوبر، غايل فاشينغباور (25 نوفمبر 2019). "انتهت حرب صور GIF لشخصية بيبي يودا، وانتصر المعجبون" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  164. بوسكومب، بيليندا (11 ديسمبر 2019). "بوب إيغر رجل أعمال العام 2019 بحسب مجلة تايم " . تايم . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  165. ""عزيزي بيبي يودا": أغنية حب . ذا رينجر . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  166. دياز، إريك (3 ديسمبر 2019). ""عزيزي بيبي يودا" يمزج بين مسلسل الماندالوريان ومسلسل هاميلتون . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  167. ""عزيزي بيبي يودا" هو مزيج حرب النجوم/هاميلتون الذي كنت تنتظره . موقع ريليفانت . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  168. باركر، رايان (4 ديسمبر 2019). ""مسلسل ساوث بارك يسخر من ديزني+ وخدمات البث المباشر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  169. بوني، بيرتون (15 ديسمبر 2019). "بيبي يودا يهدد بيبي غروت في برنامج ساترداي نايت لايف " . سي نت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  170. بيريز، ليكسي (15 ديسمبر 2019). ""ساترداي نايت لايف": كايل موني، الذي يؤدي دور بيبي يودا، يصف بيبي غروت بأنه عدوه، ويشارك صداقته مع تيموثي شالاميه . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  171. أماتولي، جينا (5 يناير 2020). "ريكي جيرفيه يقول إن إبستين لم ينتحر، ويسخر من فيليسيتي هوفمان في حفل جوائز غولدن غلوب" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  172. ميزوكامي، كايل (21 فبراير 2020). "الجيش الأمريكي لديه دبابة تُدعى 'بيبي يودا'"" . Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020. "
  173. فيرمان، أوليفيا (24 فبراير 2020). "دبابة بيبي يودا هي السلاح الذي لم نكن نعلم أننا نحتاجه" . صحيفة آرمي تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  174. كارمان، آشلي (27 ديسمبر 2019). "عقد من حيث عدد الأطفال" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  175. بونومولو ، كاميرون ( 30 ديسمبر 2019). " حرب النجوم : الرئيس التنفيذي لشركة ديزني يشرح سبب عدم توفر منتجات بيبي يودا لموسم الأعياد" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  176. بونومولو، كاميرون (6 ديسمبر 2019). "حرب النجوم: تأجيل منتجات بيبي يودا يكلف ديزني ملايين الدولارات" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  177. 1 2 3 بيرش، شون (5 ديسمبر 2019). "مع الأسف! نقص منتجات بيبي يودا كلف ديزني ملايين الدولارات هذا العام" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  178. 1 2 تشاني، جين (21 نوفمبر 2019). "دليل هدايا بيبي يودا من السوق السوداء" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  179. بريستمان، كريس (17 يناير 2020). "ديزني تزيل ألعاب بيبي يودا بسبب انتهاكات حقوق النشر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  180. غارتنبرغ، حاييم (17 يناير 2020). "ديزني تبحث عن أكثر ألعاب بيبي يودا رواجًا على موقع إتسي" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  181. هيبرد، جيمس (3 ديسمبر 2019). " وصلت دمى بيبي يودا من مسلسل ذا ماندالوريان " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  182. هيرسكو، تايلر (7 ديسمبر 2019). "لماذا لن تتوفر ألعاب بيبي يودا حتى ربيع 2020؟" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  183. تينبارج، كات (15 ديسمبر 2019). "يمكنك الآن شراء تمثال بيبي يودا في لعبة ذا سيمز 4 ، وينشر المعجبون صورًا ساخرة لإبداعاتهم المضحكة داخل اللعبة" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2019 .
  184. 1 2 سونغ، فيكتوريا (20 فبراير 2020). "دمية بيبي يودا المتحركة من هاسبرو لطيفة للغاية، وسعرها 60 دولارًا فقط" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  185. 1 2 ويتبروك، جيمس (20 فبراير 2020). "حصري: بيبي يودا يخطف الأنظار في مجموعة مركبات حرب النجوم الجديدة الرائعة من هاسبرو" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  186. فيكنشر، ليزا (25 فبراير 2020). "نفدت كمية دمية بيبي يودا الجديدة 'الآلية' حتى ديسمبر" . نيويورك بوست . مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2020 .
  187. بيتيت، ستيفن (3 مارس 2020). "تناول بيبي يودا على الإفطار باستخدام صانعة الوافل الرائعة هذه" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  188. أونيل، ماي هارينغتون (2 مارس 2020). "دمى بيبي يودا المصنوعة من بذور الشيا قادمة قريبًا" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  189. هان، ماري (20 فبراير 2020). "لعبة بيبي يودا الآلية متوفرة الآن، وسيتبعها قريبًا إصدار Build-A-Bear" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  190. غود، تشيلسي (21 فبراير 2020). "ليغو تكشف النقاب عن شخصيات "بيبي يودا" من سلسلة بريك هيدز ومركبة رايزر كريست الملحمية من مسلسل "ذا ماندالوريان"" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  191. "ماندو والطفل يواجهان مشكلة على كوكب تاتوين في مجموعة ليغو ستار وورز الجديدة والممتعة" . StarWars.com . 2020-12-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-01-22 .
  192. غراهام (12 مايو 2020). "ليغو ستار وورز 75318 ذا تشايلد لإعادة تمثيل بيبي يودا" . بريك فانتاكس . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  193. غراهام (3 سبتمبر 2020). "إصدار دمية بيبي يودا القطيفة من ليغو ستار وورز" . بريك فانتاكس . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  194. هول، تشارلي (3 مارس 2020). "شاهد بيبي يودا وهو يذبح بلدة من جنود العاصفة في هذا التعديل للعبة باتل فرونت 2" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  195. مكارتر، ريد (3 مارس 2020). "بيبي يودا قاتلٌ لا يرحم الآن" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  196. نوكس، كيلي (3 مارس 2020). "تعديل غير رسمي للعبة Star Wars Battlefront II يضيف بيبي يودا إلى المعركة" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  197. ويبستر، أندرو (2 ديسمبر 2020). "يضيف الموسم الأخير من لعبة فورتنايت مواقع وأسلحة جديدة، بالإضافة إلى بيبي يودا والماندالوريان" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  198. "تأكيد تفاصيل المحتوى الإضافي للعبة LEGO Star Wars: The Skywalker Saga" . Brick Fanatics . 7 مارس 2022.
  199. فوي، بي إم؛ كوغر، تي جيه؛ ماسي، إتش آر (فبراير 2021). "بيبي يودا: ظاهرة الباريدوليا والنمطية في صور الرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب للعجز". مجلة الطب الفيزيائي وإعادة التأهيل: مجلة الإصابة والوظيفة وإعادة التأهيل . 13 (2): 217-218 . doi : 10.1002/pmrj.12496 . PMID 32969166. S2CID 221887340 .  
  200. فوي، باتريك (20 فبراير 2021). "بيبي يودا: ظاهرة الباريدوليا والنمطية في صور الرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب للعجز | طبيب العصعص" . tailbonedoctor.com . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  201. ماكالوسو، لوريدانا؛ فيلا، أندريا؛ مورس، توماس (يناير 2022). مانيون، فيليب (محرر). "سمندل بروتيدي جديد (Urodela، Proteidae) من العصر الميوسيني الأوسط في هامباخ (ألمانيا) وآثاره على تطور العائلة" . علم الأحياء القديمة . 65 (1) 12585. Bibcode : 2022Palgy..6512585M . doi : 10.1111/pala.12585 . hdl : 2318/1825718 . ISSN 0031-0239 . S2CID 245471400 .  

المراجع

للمزيد من القراءة

  • بيلوميني، ل. (2022). " المندلوري كفلسفة: "هذا هو الطريق"في جونسون، د. ك. (محرر). دليل بالغراف للثقافة الشعبية كفلسفة . بالغراف ماكميلان، تشام. الصفحات 1-25 . doi : 10.1007/978-3-319-97134-6_104-1 . ISBN  978-3-319-97134-6. S2CID 245779254 .