سفينة صاحبة الجلالة الكندية الأمير ديفيد

كانت سفينة صاحبة الجلالة الكندية " برينس ديفيد" واحدة من ثلاث سفن ركاب تابعة لشركة " كنديان ناشونال ستيمشيبس" تم تحويلها لصالح البحرية الملكية الكندية ، أولاً إلى سفن تجارية مسلحة في بداية الحرب العالمية الثانية ، ثم إلى سفن إنزال مشاة (متوسطة) أو سفن مرافقة مضادة للطائرات . ولمدة ثلاث سنوات، كانت أكبر سفن البحرية الملكية الكندية. [ 2 ]

كانت سفن "برينس" الثلاث جزءًا فريدًا من المجهود الحربي الكندي: فقد تم إخراجها من الخدمة التجارية، وتحويلها إلى سفن تجارية مسلحة، وتم إعادة تهيئة اثنتين منها ( برينس ديفيد وبرينس هنري ) لتصبح سفن إنزال مشاة، وواحدة ( برينس روبرت ) لتصبح سفينة مرافقة مضادة للطائرات؛ وتم تسريح السفن الثلاث في نهاية الحرب ثم إعادتها إلى الخدمة التجارية.

في بداية الحرب، كانت السفينة "برينس ديفيد" وشقيقاتها، كسفن تجارية مسلحة مزودة ببنادق عتيقة ودروع قليلة، تُرسل لمطاردة غواصات العدو وسفنه السطحية، وهي مهام تُناسب السفن الحربية بشكل أفضل. ومع تغير احتياجات البحرية الملكية الكندية، أصبحت سفن "برينس" قادرة على التكيف مع أدوار جديدة. وقد أتاحت مرونتها للبحرية الملكية الكندية نطاقًا أوسع وتوازنًا أكبر في عملياتها. لم تكن تعمل كما كان حال معظم الأسطول الكندي: فلا تنقلات سريعة ذهابًا وإيابًا عبر المحيط، في البرد والرطوبة، مقيدة بخط عرض 50 درجة شمالًا . بل جابت "برينس ديفيد" وشقيقاتها، ولكل منهن مهمتان منفصلتان، معظم أنحاء العالم الصالح للملاحة، مُشكلات أسطولًا بحريًا صغيرًا منفصلًا. [ 3 ]

سفينة ركاب (1930-1939)

خدمة الساحل الغربي

CNSS برينس ديفيد ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، أغسطس 1930

في عام 1929، طلبت شركة CN Steamships، التابعة لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية، ثلاث سفن، هي الأمير ديفيد والأمير هنري والأمير روبرت، من شركة كاميل ليرد وشركاه، للعمل كسفن ركاب فاخرة صغيرة على الساحل الغربي لكندا . كانت مواصفات السفن الثلاث متطابقة: ثلاثة طوابق ، وثلاث مداخن ، ومؤخرة عريضة ، وسعة 300 راكب. بلغت تكلفة كل سفينة مليوني دولار عند اكتمال بنائها، وبسرعة 22 عقدة (41 كم/ساعة؛ 25 ميل/ساعة) ، كانت من بين أسرع السفن المسجلة في السجل الكندي. [ 4 ] وصلت السفينة "الأمير ديفيد" ، التي سُميت تيمناً بديفيد إي. غالاوي، نائب رئيس شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية، إلى الساحل الغربي في صيف عام 1930، ووُضعت على خط فانكوفر - فيكتوريا - سياتل اليومي. إلا أن تراجع التجارة بسبب الكساد الكبير جعل من غير العملي تشغيل السفن الثلاث في مياه مقاطعة كولومبيا البريطانية .  

خدمة جزر الهند الغربية

في عام ١٩٣٢، أُعيدت السفينتان "برينس ديفيد" و "برينس هنري" شرقًا للانضمام إلى خدمة النقل البحري بين كندا وجزر الهند الغربية . وأثناء رحلة جنوبًا، جنحت "برينس ديفيد" على متن سفينة "نورث إيست بريكر" في برمودا في ١٣ مارس ١٩٣٢ [ ٥ ] [ ٦ ] ، وبقيت عالقة لمدة ستة أشهر. قرر خبراء الإنقاذ أن الحل الأرخص هو إعادتها إلى مالكيها، شركة "كنديان ناشيونال ستيمشيبس"، التي تمكنت في النهاية من إخراجها من الماء، وإعادة تجهيزها، وإرسالها للخدمة لمدة أربع سنوات أخرى. رُكنت " برينس ديفيد" في هاليفاكس، نوفا سكوتيا، عام ١٩٣٧. [ ٧ ]

بحلول أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ومع اقتراب الحرب، عيّن رئيس أركان البحرية الكندية ثلاث سفن من طراز "برينس" مرشحة للتحويل إلى سفن تجارية مسلحة، لمهمة مرافقة القوافل . وخلال المفاوضات المطولة بشأن سفن شركة السكك الحديدية الكندية، خضعت السفن الثلاث لفحص دقيق من قبل البحرية، ووُضعت مواصفاتها. وكان من المسلّم به أن مهمة تحويل هذه السفن السريعة لن تكون سهلة. فهياكلها ومحركاتها كانت سليمة في الأساس. أما سفينة "برينس روبرت" ، التي لم تتعرض لأي حوادث وخضعت لصيانة جيدة، فلم تكن لتشكل أي مشكلة. في المقابل، كانت سفينتاها الشقيقتان في وضع مختلف تمامًا: فقد كانتا بحاجة إلى إصلاحات كبيرة.

كانت سفينة الأمير ديفيد تعاني من الإهمال، حيث كان هيكلها متسخاً بشدة ، وألواح سطحها متآكلة، وحواجزها متآكلة . كما أن وجود ثقوب في ألواح سطح السفينة، وصمامات متبلورة، ومحركات مساعدة مهترئة، ينذر بعملية تجديد مكلفة، فضلاً عن تحويلها. [ 8 ]

الاستعداد للحرب

مدافع "A" و "B" القديمة التابعة لسفينة HMCS Prince David .

عندما أعلنت كندا الحرب رسميًا على ألمانيا النازية في 10 سبتمبر 1939، كان الأسطول الملكي الكندي يتألف من ست مدمرات ، وخمس كاسحات ألغام ، وسفينتي تدريب ، وقوة مُعبأة قوامها 366 ضابطًا و3477 بحارًا، بمن فيهم جنود الاحتياط. [ 9 ] ولم تُضيّع البحرية وقتًا في اتخاذ الترتيبات اللازمة لتحويل سفن "برينسز".

كانت البحرية البريطانية تُودع معدات دفاعية في كندا بين الحربين العالميتين لتسليح سفن الشحن السريعة كسفن حربية مضادة للطائرات في حال نشوب أعمال عدائية. ووُفرت اثنتا عشرة مدفعًا عيار 6 بوصات (152 ملم) للبحرية الملكية الكندية لبدء برنامج السفن الحربية المضادة للطائرات. صُنعت هذه المدافع في وقت مبكر من عام 1896، ووُضعت في حجرات الأجنحة لسفن حربية من فئة الملك إدوارد السابع ، أُطلقت بين عامي 1903 و1905. لم تكن هذه المدافع مزودة بأجهزة تحديد المدى أو التحكم في إطلاق النار، وصُممت للتدريب على قوس صغير، ما استدعى إعادة تهيئتها لتغطية حوالي 300 درجة. كما وُفرت بعض المدافع عيار 3 بوصات (76 ملم) المصممة للطرادات الخفيفة ، والتي يعود تاريخها إلى عام 1916. في 9 فبراير 1940، بدأ العمل على بناء السفينة "برينس ديفيد" في أحواض بناء السفن في هاليفاكس، وفقًا لخطط أعدها السادة لامبرت، جيرمان، وميلن من مونتريال. [ 10 ]  

سفينة تجارية مسلحة (1940-1943)

أُجريت تعديلات جوهرية في حوض بناء السفن في هاليفاكس. فقد أُزيل الطابقان العلويان، ووُضعت بنية علوية لطراد خفيف، مما أدى إلى إلغاء كبائن وصالات سطح القوارب. كما تم تقوية الهيكل والسطح، وإضافة بعض التقسيمات المقاومة للماء . وكانت السفن الثلاث تعاني من نقطة ضعف أساسية تتمثل في امتداد حجرات الشحن والإقامة الكبيرة عبر هياكلها.

كان من المحتمل أن يكون إطلاق طوربيد في عنابرها الأمامية أو في غرف محركاتها الكبيرة غير المقسمة كارثيًا. [ 11 ]

زُودت السفينة بأربعة مدافع عيار 6 بوصات، واحد على كل من سطحيها الأمامي والخلفي. كما زُودت بمدفعين عيار 3 بوصات على السطح العلوي في منتصف السفينة، بالإضافة إلى عدة رشاشات خفيفة مضادة للطائرات. أُضيفت قنبلتان لإطلاق قنابل الأعماق إلى المؤخرة، ولكن لم تُزود السفينة بمعدات للكشف عن الغواصات. استُبدلت المداخن الثلاث الأصلية بمدخنتين بيضاويتين أقصر، مما منحها مظهرًا أقرب إلى الطرادات. دخلت سفينة صاحبة الجلالة الكندية " برينس ديفيد" الخدمة رسميًا برقم الراية F89 في هاليفاكس في 28 ديسمبر 1940، بقيادة الكابتن دبليو بي أرميت، من البحرية الملكية الكندية الاحتياطية.

بقايا راية تدشين سفينة صاحبة الجلالة الكندية الأمير ديفيد عام 1940.

غادرت السفينة "برينس ديفيد" ، برفقة "برينس هنري" ، هاليفاكس في 12 يناير 1941 لإجراء تدريبات قبالة سواحل برمودا. وقد تعرّف طاقما السفينتين جيدًا على خصائص التمايل السريع لسفن "برينس" خلال رحلة عاصفة إلى هاميلتون، برمودا . حتى عندما كانت سفنًا سياحية، عُرفت سفن "برينس" الثلاث بميلها للتمايل في البحار الهائجة. وباعتبارها منصات مدفعية، لم تكن هذه سمة مثالية، وكان من الضروري توخي مزيد من الحذر والتدريب للتغلب على هذا الميل. يُضاف إلى ذلك قدم المدافع عيار 6 بوصات نفسها، مما استلزم إيلاء عناية أكبر للتسليح مما هو مرغوب فيه في معركة محمومة. [ 12 ]

محطة جزر الهند الغربية

منذ أوائل عام 1941، خدمت السفينة الحربية الكندية " برينس ديفيد" في مرافقة القوافل من محطة جزر الهند الغربية في برمودا. في الأول من أبريل عام 1941، صدرت الأوامر لـ"برينس ديفيد" بالقيام بدورية قبالة نهر بارا في البرازيل. وكان من المقرر أن تعترض هناك سفينتين تجاريتين معاديتين، وهما الألمانية " نورديرني" والإيطالية " مونبالدو" ، اللتان كانتا تستعدان للإبحار. وبينما كانت "برينس ديفيد" تبحر جنوبًا، صدرت إليها فجأة أوامر بالتوجه بزاوية 025 درجة بأقصى سرعة ممكنة والبحث على طول مسار السفينة الحربية البريطانية "فولتير  ". كانت "فولتير" [ 13 ] سفينة حربية بريطانية، بل إحدى أكبر سفن البحرية الملكية، ومثل "برينس ديفيد "، كُلفت بمهمة الدفاع عن القوافل واعتراض سفن العدو. وكان قائد العمليات في أمريكا وجزر الهند الغربية قد تلقى بلاغًا ألمانيًا يفيد بأن "فولتير" قد أغرقت على يد طراد مساعد. زادت سفينة الأمير ديفيد سرعتها إلى 20 عقدة (37 كم/ساعة؛ 23 ميل/ساعة) واتجهت نحو الموقع المقدر لسفينة فولتير .  

في 7 أبريل، دخلت السفينة الكندية بقعة نفطية واسعة. عُثر على قطع صغيرة من الخشب المتفحم والقماش والصحف، وشوهدت أسماك قرش. لم يكن هناك شك يُذكر في غرق سفينة في المنطقة. بعد عامين، تبيّن أن الطراد الألماني المساعد (Hilfskreuzer) ثور [ 14 ] هاجم فولتير ، وأن أول وابل من قذائف ثور من مسافة 3 كيلومترات خارج مدى مدفعية فولتير قد دمّر أحد مدافعها البريطانية عيار 152 ملم، وألحق أضرارًا بالغة بجسر القيادة، وأخرج غرفة اللاسلكي عن الخدمة. بعد ساعتين من القصف المتواصل، بدأت فولتير ، التي كانت أقل تسليحًا ، بالغرق. أنقذت الطرادة الألمانية المهاجمة، التي خاضت معارك ناجحة مع سفينتين تجاريتين بريطانيتين أخريين، 197 ضابطًا وجنديًا [ 15 ] من على متن السفينة البريطانية فولتير (توفي 72 من أفراد الطاقم في المعركة).  

سفينة صاحبة الجلالة الكندية الأمير ديفيد في برمودا، حوالي عام 1941

لا شك أن اختفاء فولتير المفاجئ والظروف الغامضة المحيطة به قد أثارت قلق رجال سفينة الأمير ديفيد ، مُدركين خطورة دورهم وأهميته في الحرب البحرية. كانت مهمتهم مماثلة لمهمة رفاقهم البريطانيين - حماية طرق التجارة - وتشاركوا المخاطر نفسها. ورغم أن سفن الأمير كانت أسرع من نظيراتها البريطانية، بل وأسرع من متوسط ​​سرعة الغزاة المتخفين، وأسرع من سفينة ثور ، إلا أنها كانت متخلفة عنها بشكل واضح في القوة النارية: فمدافع الأمير ديفيد عيار 6 بوصات لن تكون كافية لمواجهة تسليح العدو عيار 5.9 بوصة (150 ملم)، المزود بأجهزة توجيه ألمانية متطورة؛ ولا يمكن التشكيك في نتيجة أي اشتباك بينهما إلا في ظروف تُعتبر فيها السرعة الإضافية عاملاً حاسماً. على الرغم من أن الخسائر بين سفن الشحن المسلحة كانت مؤسفة، إلا أنه لم يكن هناك مجال للوم الذات في عام 1941. فقد دخلت الدول غير العدوانية الحرب في أغلب الأحيان دون استعداد، واضطر الحلفاء إلى "التعامل مع" [ 16 ] بالمعدات والسفن المتاحة لهم. 

ماكلويد، إم كيه، سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية، 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، ص 35

سفينة صاحبة الجلالة الكندية الأمير ديفيد في منطقة قناة بنما
سفينة صاحبة الجلالة الكندية الأمير ديفيد في منطقة قناة بنما.

في 24 أغسطس، صدرت الأوامر للأمير ديفيد بالالتقاء بالسفينة الحربية البريطانية " سيركاسيا"  ، وهي سفينة حربية ثقيلة تزن 11 ألف طن. كانت مهمتهما القيام بدوريات في وسط المحيط الأطلسي لاعتراض سفن الإمداد المعادية وسفن الغارات. عند فجر 29 أغسطس، وقبل الالتقاء، رصد الأمير ديفيد سفينة مجهولة. رُصدت السفينة من مؤخرتها، في ظروف رؤية ضعيفة، على بُعد 11 ألف متر (12 ألف ياردة ) ، وأفاد الأمير ديفيد بأنها طراد ثقيل، يتجه جنوب شرق بسرعة 46 كيلومترًا في الساعة ( 25 عقدة) . لم تستجب السفينة بشكل صحيح لتحدي الأمير ديفيد ، وانطلقت بعيدًا بعد 50 دقيقة.    

نشأت بعض الروايات الخيالية عن هذا اللقاء القصير، وواجهت السلطات صعوبة في دحض تقارير صحفية زعمت أن الأمير ديفيد أجبر الأدميرال هيبر على الفرار؛ بل إن بعضها صنف اللقاء على أنه اشتباك مسلح. وجاء في قصاصة صحفية أرسلها نائب الأدميرال نيلز إلى الكابتن آدامز، على ما يبدو من صحيفة بريطانية، ما يلي:

قال قبطان سفينة الأمير ديفيد واصفاً العملية: "انطلقنا خلفها على الفور، وأطلقنا صيحات مدوية من مدافعنا عيار ست بوصات (152 ملم)، وانخدعت السفينة الألمانية القوية بالروح الهجومية للسفينة الصغيرة، فهربت بسرعة عالية." [ 17 ]

لا تزال هوية هذه السفينة لغزًا. رجّحت الأميرالية أنها الطراد المساعد المذكور سابقًا "ثور" ، لكن هذا الطراد عاد إلى بريست . وبالنظر إلى مواقع الغزاة الألمان في تلك الفترة، فمن غير المرجح أن تكون سفينة من هذا النوع، وعلى الرغم من مقالات صحفية تدّعي خلاف ذلك، لم تكن هي "الأدميرال هيبر" . يُرجّح أن تكون سفينة صاحبة الجلالة الكندية " برينس ديفيد" قد رصدت سفينة إمداد الغواصات الألمانية "بايثون" أو سفينة إمداد لغواصين متخفين.

في نهاية أغسطس، صادفت سفينة الأمير ديفيد السفينة التجارية البريطانية سانت مارغريت، التي تزن 4000 طن ، وهي تتهادى باتجاه ترينيداد بسرعة 5 عقد (9.3 كم/ساعة؛ 5.8 ميل/ساعة) بسبب عطل في المحرك. عندما اقتربت الأمير ديفيد ، طلب ربان السفينة من ضابط الهندسة الكندي الحضور لمعاينة الوضع، وهو ما فعله، وأفاد بأنه لا يعتقد أن سانت مارغريت ستتمكن من الوصول. كانت برمودا أقرب يابسة، على بعد 800 ميل (1300 كم) غربًا. توقع الكابتن آدامز أن تغرقها غواصة ألمانية أو سفينة حربية سطحية، إن لم تغرق هي أولًا، فقرر التدخل، وقام بقطر السفينة التجارية. وصلت سانت مارغريت إلى برمودا سالمة في 3 سبتمبر.    

لم يكن الجدل حول استحقاق الأمير ديفيد لتعويض الإنقاذ في هذه القضية بالأمر الهين، فقد استمر قرابة سبع سنوات. في منتصف عام ١٩٤٨، جمعت قيادة البحرية الملكية ١٤,١٠٥ دولارًا من مالكي السفينة، وُزِّع منها ٣,٤٢٧.٣٧ دولارًا على طاقم السفينة. ونظرًا لتأخر العثور على العناوين المدنية للرجال الذين تركوا الخدمة عند انتهاء الحرب، لم يُرسل الشيك الأخير إلا بعد تسع سنوات من الحادثة، في ١١ سبتمبر ١٩٥٠. (NSC8852-412/1 المجلدان ١ و٢) [ ١٨ ]

حملة الساحل الغربي وجزر ألوشيان

ملصق فيلم عام 1942، الكوماندوز يضربون عند الفجر

بعد الهجوم على بيرل هاربر ، نُقلت السفينة "برينس ديفيد" إلى الساحل الغربي لكندا لتنضم إلى سفنها الشقيقة لإجراء عمليات صيانة وتحديث للأسلحة. وبعد أن تمركزت في إسكيمالت ، كان من المقرر أن تتولى مهام الدفاع في شمال شرق المحيط الهادئ، قبالة سواحل كولومبيا البريطانية. وإلى جانب توفير الحماية للسفن في المنطقة، كان من المقرر أن يطمئن وجودها الرأي العام، وأن تلبي المطالب الأمريكية بوجود قوة بحرية كندية في المنطقة.

في الفترة من 24 إلى 27 يوليو 1942، شارك الأمير ديفيد في تصوير فيلم " هجوم الكوماندوز عند الفجر" (بعض اللقطات من وراء الكواليس التي تم تصويرها أثناء التصوير في كندا مدرجة في الفيلم الوثائقي التلفزيوني "حرب كندا بالألوان" الذي بثته هيئة الإذاعة الكندية).

نفّذت السفينة "برينس ديفيد" عمليات قصف وهمية لمواقع ساحلية وهمية في خليج سانيك ، وردّت بطاريات ساحلية وهمية مماثلة بإطلاق النار، بينما كان غزاة الأفلام يجدفون بقوارب السفينة إلى الشاطئ بكل قوتهم. تمثّلت إحدى مشكلات مناورة السفينة الخاصة بهذه العملية في أنه في كل مشهد كان من المقرر أن تظهر فيه "برينس ديفيد" بنفسها، لم يكن بإمكانها إظهار سوى جانبها الأيمن للكاميرا. وقد حُسب أن رواد السينما لن يتقبلوا على الأرجح شاحنة الصوت الضخمة التي رُفعت على متن السفينة، ووُضعت على سطحها الأيسر، كجزء عادي من أسلحة العمليات المشتركة. تعاون طاقم السفينة بحماس، وحافظوا على مستوى عالٍ من الانضباط والاستعداد للحرب على الرغم من تشتيت الانتباه بسبب هذه المغامرة مع الشهرة السينمائية، وبريق الاختلاط بمشاهير السينما. [ 19 ]

بعد احتلال اليابان لجزيرتي أتو وكيسكا في جزر ألوشيان ، وخوفًا من أن يشكل هجومهم تهديدًا خطيرًا للشمال الغربي، تم نشر قوة بحرية أمريكية كبيرة في مياه ألاسكا. وقدّرت بعض التقديرات القوة البحرية اليابانية بأربع طرادات من عيار 6 بوصات، وثماني مدمرات، وما يصل إلى ثماني عشرة غواصة في جزر ألوشيان. في أواخر أغسطس 1942، صدرت الأوامر للسفن "برينس ديفيد" و "برينس هنري " و "برينس روبرت" ، بالإضافة إلى الفرقاطتين " داوسون" و " فانكوفر "، بالتعاون مع القوات الأمريكية التي كانت تُنقل إلى كودياك. وبموجب أوامر من البحرية الأمريكية ، وتحت مسمى القوة "د"، قامت هذه السفن بمرافقة قوافل بين كودياك وداتش هاربور ( أونالاسكا حاليًا ) في ألاسكا، كجزء من حملة جزر ألوشيان. ولم تُجرِ "برينس ديفيد" وسفنها الشقيقة أي اتصال فعلي بالعدو خلال فترة خدمتها التي استمرت قرابة ثلاثة أشهر في المياه الشمالية. لكن هذا لا يعني أن العمل كان مملاً أو خالياً من الأحداث. فالبحارة الذين اعتادوا على المحيط المفتوح نادراً ما يتأثرون بأي شيء تقدمه الأحوال الجوية وصعوبات الملاحة؛ لكن رجال سفن "برينس" سرعان ما أدركوا أنه مهما كانت مخاطر شمال المحيط الأطلسي ، فلا شيء يُضاهي العواصف المفاجئة والتيارات المتقلبة والشعاب غير المكتشفة في شمال المحيط الهادئ . في عام 1942، كانت السفن الكندية مُجهزة برادار بدائي فقط ، مما جعل الملاحة مصدراً للخطر الدائم. كان الضباب يفسح المجال للعواصف التي تفسح المجال بدورها للضباب.   

قائد سفينة صاحبة الجلالة الكندية الأمير ديفيد [ 20 ]
اسمتاريخ
القائد البحري دبليو بي أرميت، فوج الاحتياط البحري الملكيمن 28 ديسمبر 1940 إلى 24 مارس 1941
القائد البحري – كيه إف آدامز، البحرية الملكية الكنديةمن 25 مارس 1941 إلى 1 ديسمبر 1941
النقيب – في إس غودفري، البحرية الملكية الكنديةمن 2 ديسمبر 1941 إلى 18 مارس 1942
قائد ملازم أول – تي دي كيلي، البحرية الملكية الكندية الاحتياطية19 مارس 1942 إلى 16 أبريل 1942
النقيب – في إس غودفري، البحرية الملكية الكنديةمن 18 أبريل 1942 إلى 17 أبريل 1943
القائد – تي دي كيلي، البحرية الملكية الكندية الاحتياطيةمن 18 أبريل 1943 إلى 1 مايو 1943
القائد – تي دي كيلي، البحرية الملكية الكندية الاحتياطيةمن 23 مايو 1943 إلى 11 يونيو 1945
الأسطول الكندي 529 للسفن الخفيفة (المحمولة في برينس ديفيد ) [ 21 ]
اسممركبة الإنزال رقم
الملازم آر جي باكنغهام، ضابط أسطول البحرية الملكية الكندية الاحتياطيةLCA 1150
الملازم جي إي ألين، البحرية الملكية الكندية الاحتياطيةLCA 1375
الملازم ج. ماكبيث، البحرية الملكية الكندية الاحتياطيةLCA 1059
الملازم د. غراهام، البحرية الملكية الكندية الاحتياطيةLCA 1151
الملازم ج. بيفريدج، البحرية الملكية الكندية الاحتياطيةLCA 1138
L/SMN. لو فيرن، RCNLCA 1137

كانت تُعرف باسم " ويليواو " الألوتيانية ، وهي رياح عاتية تولد من "مصنع العواصف" في بحر بيرينغ، تهدر عبر الممرات الجبلية الضيقة لتُشكّل تحديًا للقوافل البحرية التي تعاني أصلًا من ضيق المساحة البحرية. وقد كافحت العديد من سفن القوافل، التي لم تتجاوز سرعتها 6 عقد (11 كم/ساعة؛ 6.9 ميل/ساعة) ، تيارًا بحريًا سرعته 4 عقد (7.4 كم/ساعة؛ 4.6 ميل/ساعة) ، وعندما تضربها مثل هذه العاصفة، التي غالبًا ما تصل قوتها إلى 10 درجات على مقياس بوفورت، كانت تضطر في كثير من الأحيان إلى التفرق والبحث عن مأوى قدر الإمكان. [ 22 ] أما سفن "برينس" نفسها، فلم تكن معروفة بقدرتها على المناورة؛ فقد كانت ثقيلة وضخمة، وعندما تُجبر على مواكبة قافلة بطيئة، وللحفاظ على توجيهها، كانت السفن غالبًا ما تسير مع المحور المواجه للريح بسرعة ضعف سرعة المحور الآخر. وعلى الرغم من هذه الظروف القاسية، فقد كانت الحوادث قليلة بشكلٍ مُثير للدهشة. في إحدى المرات، أثناء مرافقة سفينة الأمير ديفيد لسفينتين تجاريتين إلى ميناء داتش هاربور، واجهت ضبابًا كثيفًا. قام القبطان غودفري بنشر عوامة ضباب كإجراء احترازي. أطلقت السفينة إس إس إلياس هاو ، إحدى السفن التابعة للأمير ديفيد ، إشارة استغاثة بست صفارات. ظنًا منها أنها منظار غواصة ، أطلقت النار على عوامة الضباب المنطلقة من مؤخرة الأمير ديفيد . بعد الحادث، أشاد قائد الأمير ديفيد ، بموضوعية جديرة بالثناء، بإلياس هاو على "مستوى يقظتها العالي". [ 23 ]     

بحلول خريف عام ١٩٤٢، بات من الواضح أن السفينة "برينس ديفيد" وسفنها الشقيقة لم تكن مجهزة للدفاع عن نفسها أو عن سفن العدو المدججة بالسلاح، والتي كان يُخشى أن تبدأ عملياتها قبالة الساحل الغربي. ولذلك، تقرر تحويل "برينس ديفيد" و "برينس هنري" إلى سفن إنزال مشاة (متوسطة) استعدادًا للغزو الوشيك لأوروبا.

سفينة إنزال مشاة متوسطة (1943-1945)

نورماندي

في ربيع عام 1943، بدأت أعمال تحويل سفينتي الإنزال الملكي الكندي " برينس ديفيد" و" برينس هنري" إلى سفن إنزال مشاة متوسطة. أُعيد تجهيزهما لنقل 550 جندي مشاة على متن ست سفن إنزال هجومية و سفينتي إنزال ميكانيكية ، مع توفير مرافق طبية واسعة لاستقبال الإصابات المتوقعة. استُبدلت مدافعهما القديمة عيار 6 بوصات بمدفعين مزدوجين عيار 4 بوصات (102 ملم) ، ومدفعين فرديين من طراز بوفورز عيار 40 ملم ، وعشرة مدافع من طراز أورليكون عيار 20 ملم . اكتملت عملية إعادة البناء، التي جرت في إسكيمالت وفانكوفر ، في ديسمبر 1943 ، وبعد فترة وجيزة من إعادة تشغيلهما، غادرتا إلى المملكة المتحدة عبر كريستوبال ونيويورك ، بقيادة الكابتن تي دي كيلي من البحرية الملكية الكندية (قائدهما الأخير)، الذي أشرف على تجهيز السفينتين. 

مجموعة ثانية من جنود المشاة يستعدون للنزول إلى الشاطئ من برنس ديفيد قبالة بيرنيير سور مير، فرنسا، 6 يونيو 1944.

فور وصول الأمير ديفيد إلى كلايد في فبراير 1944، نُقل إلى كلايدبانك لإجراء التجهيزات النهائية. وبعد الانتهاء من ذلك، انضم الأمير ديفيد والأمير هنري إلى قيادة العمليات المشتركة في كاوس ، جزيرة وايت.

في كاوس، بتاريخ 21 أبريل، انضمت سفينتا الإنزال الكنديتان إلى أساطيلهما من زوارق الإنزال الهجومية. إضافةً إلى ذلك، وصلت خلال الأيام القليلة التالية ثلاثة أساطيل كندية من زوارق إنزال المشاة الأكبر حجماً، والتي ستُبحر عبر القناة الإنجليزية بقوتها الذاتية. وخلال شهر مايو، نُفذت سلسلة من التدريبات المكثفة واسعة النطاق، شاركت فيها الزوارق الكندية مع العديد من زوارق البحرية الملكية البريطانية والبحرية الأمريكية. [ 24 ]

سفينة صاحبة الجلالة الكندية الأمير ديفيد ، بتكوين LSI (M) و4 وحدات تحكم في دورة الحياة

في يوم الإنزال ، 6 يونيو 1944، أنزلت السفينة "برينس ديفيد" 418 جنديًا، من بينهم عناصر من فوج " لو ريجمنت دو لا شوديير" ومشاة البحرية الملكية ومفرزة من الرواد البريطانيين، على شاطئي "مايك" و"نان" في قطاع "جونو" . وكانت أولى السفن التي تم إنزالها هي سفينتا البحرية الملكية اللتان كانتا تحملهما السفينة بالإضافة إلى سفنها. وكانت مهمتهما توفير الدعم الناري بالأسلحة الخفيفة وإزالة الألغام والعوائق أمام سفن الإنزال. ثم تبعتها سفن الإنزال الكندية لتشكيل تشكيل مع سفن من أساطيل كندية أخرى. وتم تحديد ساعة الصفر في تمام الساعة 7:25، وبعد تأخير دام عشرين دقيقة بسبب تحسن المد في قطاع "جونو"، بدأت سفن الإنزال التابعة لـ "برينس ديفيد" رحلتها التي استغرقت ساعة إلى الشواطئ. وخلال ذلك اليوم، تعرضت جميع سفنها، باستثناء واحدة، لأضرار بالغة أو غرقت أو جنحت على الشاطئ. بينما كانت سفينة الإنزال الوحيدة المتبقية تشق طريقها عائدةً إلى حاملة الطائرات "برينس ديفيد" ، أجبرتها ناقلة دبابات مهاجمة على تجاوز عائق، مما أدى إلى تمزق قاعها وغرقها على الفور. ونقلت سفينة شحن طاقمها عائدًا إلى "برينس ديفيد" . [ 25 ] وبعد أن نجا عدد من الجرحى على متنها، وعجزت عن استعادة أي من سفن الإنزال التابعة لها، أبحرت "برينس ديفيد" إلى ساوثهامبتون ، منهيةً بذلك مشاركتها في إنزال النورماندي. وقامت السفينتان بأربع رحلات تعزيزية أخرى إلى نورماندي، واحدة في 18 يونيو وثلاث في يوليو.

مسرح البحر الأبيض المتوسط

سفينة صاحبة الجلالة الكندية الأمير ديفيد (M)

أبحرت السفينة "برينس ديفيد" ، المجهزة بزوارق إنزال جديدة وبرفقة " برينس هنري" ، في 24 يوليو/تموز متجهةً إلى نابولي للمشاركة في عملية "دراغون" ، وهي غزو جنوب فرنسا الذي شنه الجيش السابع الأمريكي وقوات من كندا وفرنسا وبريطانيا. وبصفتها سفينة قيادة لعملية "روميو"، حملت "برينس ديفيد" كوماندوز فرنسيين من "لو 1 إير كوماندو فرانسيه دو لافريك دو نورد" (الكوماندوز الفرنسي الأول لشمال أفريقيا)، والذين كانت مهمتهم الاستيلاء على بطاريات المدفعية في كاب نيغر تمهيدًا للعملية الرئيسية. وفي 15 أغسطس/آب، تم إنزال الكوماندوز الفرنسيين من على متن "برينس ديفيد" على الشاطئ، قبل نحو ست ساعات من بدء عمليات الإنزال الرئيسية لعملية "دراغون". وضم الأسطول المهاجم كلاً من " برينس ديفيد" و " برينسيس بياتريكس" و " برينسيس ألبرت" وأربعة زوارق طوربيد أمريكية . [ 26 ] وبعد انتهاء العملية وعودة زوارق الإنزال التابعة لها حاملةً الجرحى، أبحرت "برينس ديفيد" متجهةً إلى كورسيكا . قامت برحلتين لتعزيز القوات إلى الساحل الفرنسي، حاملةً ما يقارب 3000 جندي. أبحرت سفينة صاحبة الجلالة الكندية "برينس ديفيد" إلى جزيرة كيثيرا في 14 سبتمبر/أيلول برفقة قوة قوامها 530 جنديًا من الكوماندوز البريطاني التاسع لبدء تحرير اليونان .  

حظيت تصنيفات RCN باستقبال حافل خلال تحرير اليونان.

خلال ليلة 14 سبتمبر، نزلت القوات ولم يستقبلها العدو، بل حشود من اليونانيين المبتهجين. وقد أعارت الأميرة ديفيد قوات الكوماندوز أسطولها من سفن الإنزال لتسهيل سلسلة من الهجمات وعمليات إعادة الاحتلال المصممة للسيطرة على الجزر الداخلية لبحر إيجة . [ 27 ]

أبحرت سفينة الأمير ديفيد في 15 أكتوبر ضمن قوة كبيرة لإعادة احتلال اليونان وتحريرها. وكان على متنها رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو وحكومته في المنفى. وعند دخولها ميناء بيرايوس ، استُقبلت السفينة بحفاوة بالغة، ولم يظهر أي أثر للعدو. وكان الألمان قد غادروا إلى الشمال قبل أيام قليلة. وعلى مدى الأسابيع القليلة التالية، نقلت سفينة الأمير ديفيد ، برفقة الأمير هنري ، القوات والإمدادات الضرورية إلى اليونان التي كانت تعاني من المجاعة. [ 28 ]

مع الفراغ الذي أحدثه الانسحاب المتسرع للقوات النازية، اصطدمت الحكومة اليونانية العائدة من المنفى بقادة المقاومة اليسارية، الذين باتوا يسيطرون عسكريًا على معظم أنحاء اليونان. ووجدت الأميرة ديفيد نفسها متورطة في صراع سيؤدي في نهاية المطاف إلى الحرب الأهلية اليونانية . وخلال شهر نوفمبر، ومع تدهور النظام العام في أثينا، طُلب من الأميرة ديفيد المساعدة في حشد القوات هناك لاختبار قوة الحكومة والمعارضة.

جورجيوس باباندريو، رئيس وزراء اليونان، يتحدث إلى طاقم سفينة صاحبة الجلالة الكندية الأمير ديفيد

أشعل إضراب عام اشتباكًا مسلحًا بين الشرطة والمدنيين قرب مقر إقامة رئيس الوزراء في بيرايوس. أنزلت السفينة "برينس ديفيد " التابعة للأسطول 529 قوات يونانية موالية مع بزوغ فجر الرابع من ديسمبر، بينما كان دويّ إطلاق النار من البنادق وقذائف الهاون مسموعًا بوضوح في المدينة. [ 29 ] وفي التاسع من ديسمبر، ومع تصاعد حدة الأعمال العدائية اليونانية، أبحرت "برينس ديفيد" مجددًا إلى بيرايوس، محملة هذه المرة بكمية كبيرة من الذخيرة ووحدة قوامها 311 جنديًا من اللواء البريطاني الثاني للمظليين . وأثناء إبحارها عبر قناة واسعة، برفقة المدمرة "إتش إم إس بوفورت"  من فئة "هانت" ، انفجر لغم على جانب "برينس ديفيد " الأيسر، أمام مخزن مدافعها عيار 4 بوصات مباشرةً، وبجوار خزانات الوقود والمياه العذبة. دخلت "برينس ديفيد" خليج سلاميس بصعوبة بقوتها الذاتية، وإن كان مقدمتها منخفضة قليلًا. بعد أن أكد فحص تحت الماء أن الانفجار قد أحدث ثقبًا بأبعاد 17 × 12 قدمًا (5 × 4 أمتار) تحت خط الماء، تقرر سحب السفينة "برينس ديفيد" للبحث عن مرافق إصلاح في مياه أكثر هدوءًا. أبحرت السفينة إلى حوض فيريڤيل الجاف في بنزرت، تونس ، حيث مكثت هناك لمدة أربعة أسابيع بينما تم تركيب رقعة كبيرة عليها [ 30 ] (والتي سقطت بعد أيام قليلة من مغادرتها إلى جبل طارق [ 31 ] ). في أواخر فبراير 1945، أبحرت "برينس ديفيد" إلى إسكيمالت لإعادة تجهيزها ونقلها إلى البحرية الملكية لاستخدامها في عمليات جنوب شرق آسيا. نُقلت السفينة إلى البحرية الملكية في يونيو، لكنها لم تُستلم رسميًا. بدلاً من ذلك، تم تسريحها من الخدمة ، وبحلول يناير 1946، تم سحب كل من "برينس ديفيد" وشقيقتها "برينس روبرت" إلى لين كريك، شمال فانكوفر، حيث رُكنت هناك. [ 32 ]  

من كتاب "حرب كندا في البحر" ، الذي نُشر لأول مرة في ديسمبر 1944.

في مجال إعادة بناء السفن، لا يوجد ما هو أجدر بالثناء من تحويل سفن البحرية الملكية الكندية "برنس روبرت" و "برنس ديفيد" و "برنس هنري" إلى وضعها الحالي. لقد مثّل تحويل هذه السفن تجربة فريدة لبناة السفن والضباط الفنيين في البحرية في مقر قيادة إسكيمولت، وكان بمثابة أولى جهود كندا نحو بناء طرادات حديثة مضادة للطائرات وسفن إنزال مُسلّحة تسليحًا جيدًا. تُعدّ هذه السفن الآن الأكثر تسليحًا من نوعها وحجمها في العالم، وقد رسّخت مكانتها على شواطئ الإنزال في أوروبا. (ليكوك وروبرتس) [ 33 ]

ما بعد الحرب

اشترت شركة تشارلتون ستيم شيبينغ السفينة "برينس ديفيد" في سبتمبر 1946. وبحلول فبراير 1947، كانت "برينس ديفيد" في بريطانيا تخضع لتعديلات على بنيتها الفوقية لخدمة نقل الركاب. بعد إعادة تسميتها إلى "تشارلتون مونارك" ، دخلت مجال نقل المهاجرين، وأبحرت من بريطانيا إلى أستراليا ، مستمتعةً بحرية البحر التي ساهمت في ترسيخها. ويبدو أن "برينس ديفيد" كانت عرضةً للاصطدام بالمخاطر تحت الماء: ففي عام 1932، عندما كانت تحمل اسم "CNSS برينس ديفيد" ، أمضت ستة أشهر عالقةً على أمواج الشمال الشرقي في برمودا؛ وفي عام 1941، جنحت مرة أخرى في برمودا؛ وخلال جولتها في ألاسكا، اصطدمت بركيزة غير مُحددة على الخرائط؛ وفي البحر الأبيض المتوسط، تسبب انفجار لغم في إحداث ثقب بطول 5 أمتار في ألواحها. وعندما كانت تحمل اسم "تشارلتون مونارك" ، تعطلت مرةً قبالة سواحل البرازيل، وفي 11 يونيو 1948، قامت السفينة " جون بيسكو" بقطرها لمدة 12 ساعة إلى بيرنامبوكو . ربما ساهمت هذه الأحداث، بالإضافة إلى سنوات الإهمال التي سبقت الحرب، في زوالها المبكر. لم تستمر سوى ست سنوات وتم تفكيكها في سوانزي عام 1951. [ 34 ] 

الجدول الزمني لسفن "برينس"

ملحوظات

  1. تقرير مقر قيادة القوات المسلحة رقم 5، 1965
  2. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 246.
  3. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحات 245/249.
  4. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 5.
  5. "غرق سفينة الأمير ديفيد". صحيفة التايمز . العدد  46082. لندن. 15 مارس 1932. العمود E، الصفحة  13.
  6. "أعمال في فيرنديل". صحيفة التايمز . العدد 46166. لندن. 22 يونيو 1932. العمود E، الصفحة 22.  
  7. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 4.
  8. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 7.
  9. شول، جوزيف. سفن بعيدة المدى: سرد رسمي للعمليات الكندية في الحرب العالمية الثانية . ستودارت. الصفحتان 1 و2.
  10. بوتيلير، جيمس أ. البحرية الملكية الكندية في الماضي 1910-1968 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر ولندن. الفصل 8، الأمراء الثلاثة: استخدام كندا للسفن التجارية المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية، (فريزر م. ماكي)، الصفحات 118-120.
  11. بوتيلير، جيمس أ. البحرية الملكية الكندية في الماضي 1910-1968 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر ولندن. الفصل 8، الأمراء الثلاثة: استخدام كندا للسفن التجارية المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية، (فريزر م. ماكي)، صفحة 119.
  12. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 23.
  13. التقرير الاستخباراتي الأسبوعي رقم 40 ، الصفحة 27، (محفوظ لدى القسم التاريخي البحري (أوتاوا) والآن مديرية التاريخ التابعة لقيادة القوات المسلحة الكندية) "فولتير - 13000 طن، ثمانية مدافع عيار 6 بوصات، مدى 7 أميال (11 كم) ، 14.5 عقدة (26.9 كم/ساعة؛ 16.7 ميل/ساعة) ."    
  14. التقرير الاستخباراتي الأسبوعي رقم 40، الصفحة 27، (محفوظ لدى القسم التاريخي البحري (أوتاوا) والآن مديرية التاريخ التابعة لقيادة القوات المسلحة الكندية) "THOR—ex-SS SANTA CRUZ، 3144 طن، ستة مدافع عيار 5.9 بوصة، 18 عقدة (33 كم/ساعة؛ 21 ميل/ساعة) ."   
  15. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 34.
  16. روسكيل، إس دبليو، الحرب في البحر، أربعة مجلدات، لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، 1954-1961 " إن سياسة تجهيز السفن البطيئة والضعيفة بأسلحة قليلة عفا عليها الزمن وإرسالها للعمل كطرادات على طرق التجارة ... عانت من العواقب الحتمية. لكن نقص الطرادات لدينا كان حادًا لدرجة أن الأميرالية لم تتمكن من إيجاد أي وسيلة أكثر فعالية لزيادة أعدادها، ولم تكن المدافع والمعدات الحديثة اللازمة لمنح السفن المحولة فرصة معقولة حتى لمواجهة غارة ألمانية بنجاح موجودة ببساطة في عام 1939. "
  17. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 38.
  18. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 38.
  19. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ)، 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحات 65 و66.
  20. سفن القوات البحرية الكندية 1910 – 1985 ، (كين ماكفيرسون وجون بورغيس)، الملحق 4، القادة ، الصفحة 199.
  21. شول، جوزيف. سفن بعيدة المدى: سرد رسمي للعمليات الكندية في الحرب العالمية الثانية . ستودارت. صفحة 500.
  22. شول، جوزيف. سفن بعيدة المدى: سرد رسمي للعمليات الكندية في الحرب العالمية الثانية . ستودارت. صفحة 123.
  23. دوغلاس، إيه بي دبليو، روجر سارتي، مايكل ويتبي، لا غاية أسمى، التاريخ العملياتي الرسمي للبحرية الملكية الكندية، المجلد الثاني، الجزء الأول . دار فانويل للنشر المحدودة، صفحة 362.
  24. بوتيلير، جيمس أ. البحرية الملكية الكندية في الماضي 1910-1968. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر ولندن. الفصل 8، الأمراء الثلاثة: استخدام كندا للسفن التجارية المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية، (فريزر م. ماكي)، صفحة 129
  25. شول، جوزيف. سفن بعيدة المدى، سرد رسمي للعمليات الكندية في الحرب العالمية الثانية . ستودارت. صفحة 236، والصفحات 274 و277.
  26. بوتيلير، جيمس أ. البحرية الملكية الكندية في الماضي 1910-1968. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر ولندن. الفصل 8، الأمراء الثلاثة: استخدام كندا للسفن التجارية المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية، (فريزر م. ماكي)، صفحة 133
  27. بوتيلير، جيمس أ. البحرية الملكية الكندية في الماضي 1910-1968. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر ولندن. الفصل 8، الأمراء الثلاثة: استخدام كندا للسفن التجارية المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية، (فريزر م. ماكي)، صفحة 134
  28. شول، جوزيف. سفن بعيدة المدى: سرد رسمي للعمليات الكندية في الحرب العالمية الثانية . ستودارت. صفحة 368.
  29. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحات 208 و209.
  30. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 214.
  31. بوتيلير، جيمس أ. البحرية الملكية الكندية في الماضي 1910-1968. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر ولندن. الفصل 8، الأمراء الثلاثة: استخدام كندا للسفن التجارية المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية، (فريزر م. ماكي)، صفحة 136
  32. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، الصفحة 240.
  33. الحرب الكندية في البحر ، (ستيفن ليكوك وليسل روبرتس)، المجلد الثاني ، كندا والحرب في البحر ، (روبرتس) الجزء الثالث، عن السفن وبناء السفن (والاس وارد وألكسندر مورتون)، الصفحة 126.
  34. ماكلويد، إم كيه سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ) 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث، صفحة 243.

مراجع

  • بوتيلير، جيمس، أ. الكلية الملكية للتمريض في الماضي 1910-1968 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر ولندن.
  • ماكلويد، إم كيه، سفن الأمير، 1940-1945 ، تقارير مقر القوات الكندية (CFHQ)، 31 أكتوبر 1965، مديرية الدفاع الوطني للتاريخ والتراث.
  • شول، جوزيف. سفن بعيدة المدى: سرد رسمي للعمليات الكندية في الحرب العالمية الثانية . ستودارت: ISBN 0-7737-2160-6
  • ليكوك ، ستيفن وليسل روبرتس. حرب كندا في البحر . ألفا إم. بيتي: الناشر، مونتريال، 1944.
  • ماكفيرسون، كين وجون بورغيس. سفن القوات البحرية الكندية 1910-1985 . دار نشر كولينز: ISBN 0-00-217469-3
  • دوغلاس، إيه بي دبليو، روجر سارتي، مايكل ويتبي، لا غاية أسمى، التاريخ العملياتي الرسمي للبحرية الملكية الكندية، المجلد الثاني، الجزء الأول. دار فانويل للنشر المحدودة. رقم الكتالوج D2-132/2002-2-1E (الجزء الأول)، D2-132/2002-2-2E (الجزء الثاني)
  • صورة سفينة الأبحاث الكندية " الأمير ديفيد " مأخوذة من "معرض صور كندا" التابع لمؤسسة متحف العلوم والتكنولوجيا الكندية.