بيرنامبوكو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

بيرنامبوكو ( / ˌpɜːrnəmˈb ( j ) uːkoʊ / PUR -nəm- BEW -koh , - ⁠ BOO - ; البرتغالية البرازيلية : [ peʁnɐ̃ˈbuku ]​​​​​ولاية ريسيفي (تُلفظ محليًا [ˌpɛɦ-]) هي ولاية برازيليةتقع على الساحل الشرقي في المنطقة الشماليةالشرقيةمنالبلاد.ويبلغ عدد سكانها حوالي 9.5 مليون نسمة وفقًا لتقديرات عام 2024، [ 5 ] مما يجعلهاسابع أكثر الولايات البرازيلية اكتظاظًا بالسكان، وتبلغ مساحتها حوالي 98,067,877كيلومترًامربعًا، ما يجعلها الولايةالتاسعة عشرة من حيث المساحة بين الوحدات الفيدرالية في البلاد. كما أنها سادس أكثر الولايات كثافة سكانية، حيث تبلغ الكثافة السكانية فيها حوالي 92.37 نسمة لكل كيلومتر مربع.[ 5 ] وتُعد عاصمتها وأكبر مدنها،ريسيفي، واحدة من أهم المراكز الاقتصادية والحضرية في البلاد. وبناءً على تقديرات عام 2019،منطقة ريسيفي الحضريةسابع أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في البرازيل، وثاني أكبر منطقة فيشمال شرق البلاد. [ 6 ] في عام 2015، بلغ عدد سكان الولاية 4.4% من إجمالي سكان البلاد، وساهمت بنسبة 2.8% منالناتج المحلي الإجمالي. [ 7 ] 

تستمد الولاية المعاصرة اسمها من مقاطعة بيرنامبوكو ، التي تأسست عام 1534. كانت المنطقة في الأصل مأهولة بشعوب تتحدث لغات توبي-غواراني . بدأ الاستعمار الأوروبي في القرن السادس عشر، تحت الحكم البرتغالي في الغالب ، والذي انقطع لفترة وجيزة من الحكم الهولندي ، تلاه استقلال البرازيل عام 1822. جُلب أعداد كبيرة من العبيد من أفريقيا خلال الحقبة الاستعمارية لزراعة قصب السكر، وينحدر جزء كبير من سكان الولاية من أصول أفريقية.

تتمتع الولاية بتقاليد ثقافية غنية بفضل تاريخها المتنوع وشعوبها المتعددة. وتشتهر كرنفالات البرازيل في ريسيفي والعاصمة الاستعمارية التاريخية أوليندا ، حيث حطم موكب "غالو دا مادروغادا" في ريسيفي أرقاماً قياسية عالمية من حيث الحجم.

لطالما كانت الولاية مركزًا لزراعة قصب السكر نظرًا لمناخها المواتي، إلا أنها تتمتع اليوم باقتصاد حديث يهيمن عليه قطاع الخدمات ، على الرغم من استمرار زراعة كميات كبيرة من قصب السكر. وقد جلب مجيء الديمقراطية عام 1985 للولاية تقدمًا وتحديات في آن واحد: فبينما تحسنت المؤشرات الاقتصادية والصحية، لا يزال التفاوت الاجتماعي مرتفعًا.

أصل الكلمة

تُثار نقاشات حول أصول اسم بيرنامبوكو ، على الرغم من أن معظم الفرضيات تستمد الاسم من لغة توبي المنقرضة الآن .

يزعم بعض الباحثين أن الاسم مشتق من دمج كلمتي " بارانا" (para'nã) من لغة التوبي ، وتعني "النهر العظيم" أو "البحر"، و" بوكا " (buka) وتعني "ثقب". وبالتالي، فإن "بيرنامبوكو " تعني "ثقب في البحر"، وربما تشير إلى قناة سانتا كروز في جزيرة إيتاماراكا ، شمال أوليندا ، أو إلى فتحة في الشعاب المرجانية بين أوليندا وريسيفي. [ 8 ] ويرى آخرون أن "بيرنامبوكو" كان اسم خشب البرازيل في لغات السكان الأصليين المحليين وقت أول اتصال، حيث تنتشر هذه الشجرة بكثرة في غابات الدولة المستقبلية. وتستند فرضية ثالثة أيضًا إلى كلمة " بارانابوكو" (paranãbuku ) من لغة التوبي ، وتعني "النهر الطويل"، في إشارة محتملة إلى نهر كابيباريبي ، حيث تُشير الخرائط القديمة إلى وجود "نهر بيرنامبوكو" شمال كابو دي سانتو أغوستينو ، جنوب ريسيفي.

هناك فرضية أخرى، اقترحها الأكاديمي جاك ريبمبويم، تؤكد أصول الاسم من اللغة البرتغالية. كانت قناة سانتا كروز في ريسيفي، في بداية القرن السادس عشر، تُعرف باسم بوكا دي فيرناو (سميت على اسم المستكشف فيرناو دي نورونها ). ربما نطق الهنود فيرناو باسم بيرناو وعكسوا ترتيب الكلمات ، فأعطوا بيرناو بوكا أو بيرنامبوكا ، مما أدى إلى الاسم المعاصر لبيرنامبوكو. [ 9 ]

كما أن للولاية بعض الألقاب، مثل أسد الشمال ، وأرض فريفو وماراكاتو ، والأرض المباركة .

الجغرافيا

تشكل جزر فرناندو دي نورونها ، التي تبعد 354 كم عن البر الرئيسي، "مقاطعة ولاية" في بيرنامبوكو.

تتألف بيرنامبوكو من منطقة ساحلية ضيقة نسبياً، وهضبة داخلية عالية، ومنطقة وسيطة تتكون من المدرجات والمنحدرات بين المنطقتين. [ 10 ]

سطحها متعرج للغاية بسبب بقايا الهضبة القديمة التي تآكلت بفعل عوامل التعرية، تاركةً منحدرات وسلاسل جبلية مسطحة القمم، تُسمى "تشاباداس" ، تعلوها في بعض الأماكن طبقات أفقية من الحجر الرملي. تشكل سلاسل هذه "التشابادا" حدودًا مع ثلاث ولايات: سيرا دوس إرماوس وسيرا فيرميلها مع ولاية بياوي ، وسيرا دو أراريب مع ولاية سيارا ، وسيرا دوس كاريريس فيلهوس مع ولاية بارايبا . [ 10 ]

ريسيفي ، وفي وسطها جزيرة أنطونيو فاز
أنواع مناخ كوبن في بيرنامبوكو

المناطق

تتميز المنطقة الساحلية بخصوبتها، وكانت مغطاة سابقًا بغابات بيرنامبوكو الساحلية الرطبة ، وهي الامتداد الشمالي لغابات الأطلسي (ماتا أتلانتيكا) في شرق البرازيل. وتشغلها الآن مزارع قصب السكر الشاسعة . ويسودها مناخ حار ورطب، تخففه إلى حد ما الرياح التجارية الجنوبية الشرقية. [ 10 ]

وادي كاتيمباو - ثاني أكبر موقع أثري في البرازيل

تتميز المنطقة الوسطى، التي تسمى منطقة أغريستي ، بمناخ أكثر جفافاً ونباتات أخف، [ 10 ] بما في ذلك غابات بيرنامبوكو الداخلية شبه المتساقطة الأوراق ، حيث تفقد العديد من الأشجار أوراقها في موسم الجفاف.

تتميز المنطقة الداخلية، المعروفة باسم سيرتاو ، بارتفاعها وكثرة صخورها وجفافها، وتتعرض باستمرار لموجات جفاف طويلة (سيكاس). يتميز مناخها بأيام حارة وليالٍ باردة. يوجد فيها فصلان رئيسيان: موسم الأمطار من مارس إلى يونيو، وموسم الجفاف خلال الأشهر المتبقية. [ 10 ] تُغطى المناطق الداخلية من الولاية في الغالب بنباتات الكاتينغا الشائكة الجافة . ويُعد نهر ساو فرانسيسكو المصدر الرئيسي للمياه في هذه المنطقة.

شواطئ بوا فياجيم وبينا

يتميز مناخ هضبة بوربوريما ("بلانالتو دا بوربوريما") بالاعتدال. تقع بعض المدن على ارتفاع يزيد عن 1000 متر فوق مستوى سطح البحر، وقد تنخفض درجات الحرارة فيها إلى 10  درجات مئوية (50  درجة فهرنهايت) وحتى 5  درجات مئوية (41  درجة فهرنهايت) في بعض المدن (مثل تريونفو ) خلال فصل الشتاء.

يُعد أرخبيل فرناندو دي نورونها البركاني في المحيط الأطلسي، والذي يقع على بعد 535  كم شمال شرق ريسيفي ، جزءًا من ولاية بيرنامبوكو منذ عام 1988.

علم المياه

تضم أنهار الولاية عدداً من الجداول الصغيرة الواقعة على الهضاب والتي تتدفق جنوباً نحو نهر ساو فرانسيسكو ، وعدة جداول كبيرة في الجزء الشرقي تتدفق شرقاً نحو المحيط الأطلسي. وتشمل هذه الجداول: موكسوتو ، وإيما، وباجيو ، وتيرا نوفا ، وبريجيدا، وبوا فيستا، وبونتاي، وهي جداول جافة معظم أيام السنة. [ 10 ]

أكبر الأنهار الساحلية هي نهر غويانا ، الذي يتشكل من التقاء نهري تراكونهايم وكابيباريبي ميريم، ويصرف مياه منطقة زراعية خصبة في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية؛ ونهر كابيباريبي ، الذي ينبع من سلسلة جبال سيرا دي جاكارارا ويتدفق شرقًا إلى المحيط الأطلسي عند ريسيفي لمسافة تقارب 480 كيلومترًا ؛ ونهر إيبوجوكا ، الذي ينبع من سلسلة جبال سيرا دي ألديا فيلها ويصل إلى الساحل جنوب ريسيفي؛ ونهر سيرينهاين؛ ونهر أونا . ويشكل رافد كبير لنهر أونا، وهو نهر جاكوهيبي، جزءًا من الحدود مع ألاغواس . [ 10 ] 

تاريخ

ما قبل التاريخ

قبل اكتشافها واستعمارها من قبل البرتغال، كانت بيرنامبوكو مأهولة بالعديد من قبائل السكان الأصليين الناطقين بلغة توبي-غواراني . كان شعب توبي يعتمد بشكل كبير على الصيد وجمع الثمار، ويعيشون في بيوت طويلة، ويزرعون بعض المحاصيل المحلية، وأبرزها الكسافا ( Manihot esculenta )، لكنهم كانوا يفتقرون إلى أي أدوات معدنية. شكلت العديد من عناصر ثقافة توبي صدمة للأوروبيين: من بينها، الاستحمام المتكرر، وتجنب تكديس الثروة، وممارسة العري، وخوض الحروب بشكل متكرر، في المقام الأول لأسر الأعداء من أجل ممارسة أكل لحوم البشر بشكل جماعي وطقوسي. [ 11 ]

جهة اتصال أوروبية

تشمل بيرنامبوكو الحديثة جزر فرناندو دي نورونها ، والتي تسبق تاريخ البر الرئيسي بيرنامبوكو منذ منح الملك مانويل الجزر لفيرناو دي لارونا في عام 1502. [ 12 ]

كانت بيرنامبوكو تُقدّر في البداية كمصدر لخشب البرازيل ( Caesalpinia echinata ) المستخدم في أوروبا في صناعة الأصباغ. وكان السكان الأصليون للأمريكتين حريصين على حصاد خشب البرازيل ومبادلته بالفؤوس وخطافات الصيد وغيرها من السلع التي عرضها الأوروبيون. [ 13 ] منح التاج البرتغالي ترخيصًا لفرناو دي لارونها عام 1502. [ 14 ] بعد انتهاء صلاحية الترخيص، أصبحت تجارة خشب البرازيل محركًا لاستكشاف البرازيل. كان خشب البرازيل ذا قيمة عالية، وسرعان ما أرسلت دول أوروبية أخرى، ولا سيما فرنسا، سفنًا لاستغلال هذا الخشب الجديد المخصص للصبغ. حاول الفرنسيون بقيادة برتراند دورنيسان إنشاء مركز تجاري فرنسي في بيرنامبوكو عام 1531. [ 15 ] كان هذا الحصن يقع على حدود بيرنامبوكو وإيتاماراكا شمالًا. ردّ ملك البرتغال بإرسال أسطول بقيادة بيرو لوبيز دي سوزا. هزم بيرو لوبيز الفرنسيين، ودمر حصنهم، وبنى حصنًا جديدًا. [ 16 ]

المستوطنة البرتغالية

المركز التاريخي لمدينة أوليندا ، وهو موقع للتراث العالمي

بعد فترة وجيزة من نجاح البرتغاليين في طرد الفرنسيين من حدود بيرنامبوكو الشمالية مع إيتاماراكا، بدأوا في الاستيطان في البرازيل. أنشأ الملك جواو الثالث ملك البرتغال نظام القبطانات الوراثية عام 1534، ومُنحت بيرنامبوكو لدوارته كويلو ، الذي وصل إلى نوفا لوسيتانيا (أو " لوسيتانيا الجديدة") عام 1535. قاد دوارته العمليات العسكرية ضد هنود كايتيس المتحالفين مع الفرنسيين ، وبعد هزيمتهم عام 1537، أسس مستوطنة في موقع قرية مارين الهندية السابقة، والتي عُرفت فيما بعد باسم أوليندا، بالإضافة إلى قرية أخرى في إيغاراسو . تحت قيادته، سرعان ما حلّ السكر محل خشب البرازيل كأكثر صادرات بيرنامبوكو ربحية. [ 17 ] وبفضل زراعة قصب السكر والقطن، كانت بيرنامبوكو واحدة من القبطانات القليلة المزدهرة (إلى جانب ساو فيسنتي ).

العبودية

إضافةً إلى الحاجة إلى استثمارات رأسمالية ضخمة، تطلّب تكرير السكر في القرن السادس عشر أيضًا جهدًا بشريًا هائلًا. كان الهنود البرازيليون ذوي فائدة كبيرة للبرتغاليين؛ فقد قدّم كلٌّ من الهنود الأحرار والمستعبدين خدمات جليلة للمستوطنين البرتغاليين، بما في ذلك المساعدة في بناء مناجم السكر. مع ذلك، لم تكن ثقافة الهنود البرازيليين ملائمة لتشغيل مناجم السكر، إذ لم تكن هذه الثقافة مُوجّهة نحو تكديس الثروة. وقد عبّر ستيوارت شوارتز عن ذلك بقوله: "إذا كان لدى الإنسان ما يكفيه من الطعام وبعض الأدوات والأسلحة الجديدة، فلماذا يرغب في المزيد أو يعمل من أجله؟" [ 18 ]

في حين اعتمدت صناعة السكر في البداية على عمل السكان الأصليين، وخاصة قبيلتي توبي وتابويا ، إلا أن ارتفاع معدل الوفيات والنمو الاقتصادي أديا إلى استيراد الأفارقة المستعبدين منذ أواخر القرن السابع عشر فصاعدًا. وقد هرب بعض هؤلاء المستعبدين من المناطق الساحلية المنتجة للسكر وشكلوا مجتمعات داخلية مستقلة تُعرف باسم موكامبوس ، بما في ذلك بالميراس .

الغزو الهولندي

الغزوات الهولندية في البرازيل
جون موريس، أمير ناسو سيجن

في عام 1630، احتلت هولندا بيرنامبوكو، بالإضافة إلى العديد من الممتلكات البرتغالية في البرازيل، حتى عام 1654. [ 10 ] قوبل الاحتلال بمقاومة شديدة، ولم يحقق الغزو الهولندي سوى نجاح جزئي خلال تلك العقود القليلة. في هذه الأثناء، فرّ آلاف الأفارقة المستعبدين إلى بالميريس، وسرعان ما نمت مزارع الموكامبوس هناك لتصبح دولتين مهمتين. اعتبرت الجمهورية الهولندية ، التي سمحت بإبقاء إنتاج السكر تحت سيطرة البرتغاليين، قمع بالميريس أمرًا بالغ الأهمية، لكنها لم تنجح في ذلك. عُيّن يوهان موريتس فان ناساو-سيجن ، كونت ناساو، حاكمًا لنيو هولاند (مشروع الاستعمار الهولندي في البرازيل).

في القرن السابع عشر، شهدت هولندا طفرة من الحرية والتقدم، وسعت إلى توسيع مستعمراتها في القارة الأمريكية. وكان من مظاهر هذا الاقتصاد الجديد تأسيس شركة الهند الغربية الهولندية (على غرار شركة الهند الشرقية الهولندية التي امتد نفوذها في أنحاء العالم وسيطرت على جزء كبير من التجارة بين الشرق والغرب). عيّن مجلس مؤلف من تسعة عشر عضوًا الأمير يوهان موريتس ، ​​كونت ناساو، حاكمًا لبيرنامبوكو. وكان هذا الاختيار موفقًا لشمال شرق البلاد، نظرًا لشغفه بالفنون واهتمامه العميق بالعالم الجديد. في عام 1637، أعلن ناساو عن مبادئ حكومية مختلفة تمامًا عن تلك التي وضعها المستعمرون البرتغاليون، مُعلنًا "حرية الدين والتجارة". ضمّ حاشيته تجارًا وفنانين ومخططين ومواطنين ألمان وهولنديين. ورافقه ستة رسامين، من بينهم فرانس بوست وألبرت إيكهوت . كما هيّأ ناساو بيئة من التسامح الديني الهولندي، وهو أمر جديد على أمريكا البرتغالية، وأثار حفيظة رفاقه الكالفينيين. بذلت ناساو جهوداً للحد من زراعة المحاصيل الأحادية لإنتاج السكر من خلال تشجيع زراعة محاصيل أخرى، وخاصة المواد الغذائية. [ 19 ]

أوليندا وريسيفي، 1953

الهجرة اليهودية

كنيس كاهال تسور إسرائيل في موريتسستاد ( ريسيفي )، أول كنيس يهودي في الأمريكتين

في ظل الحكم الهولندي، ازدهرت الثقافة اليهودية في ريسيفي . لجأ العديد من اليهود، بعد فرارهم من محاكم التفتيش في شبه الجزيرة الأيبيرية، إلى هولندا. استقر المجتمع اليهودي في البرازيل الهولندية، ثم هاجر لاحقًا إلى أماكن أخرى في الأمريكتين. تشير السجلات إلى أنه في عام 1636، كان يجري بناء كنيس يهودي في المدينة. وصل العالم اليهودي إسحاق أبو آب دا فونسيكا، القادم من أمستردام، إلى ريسيفي عام 1642 ، ليصبح أول حاخام على الأراضي البرازيلية وفي القارة. في عام 1643، بعد ثلاث سنوات من استعادة البرتغاليين للتاج في العاصمة، أوصى الأب أنطونيو فييرا - الذي كان مكروهًا ومضطهدًا من قبل محاكم التفتيش ومعجبًا بأبو آب - ملك البرتغال باحتلال عاصمة المهاجرين المسيحيين الجدد واليهود لمساعدة المالية البرتغالية المتعثرة [ 20 ].

استعادة البرتغاليين

استعاد البرتغاليون ريسيفي عام 1654، واستعادت أوليندا مكانتها كمركز سياسي. مع ذلك، ظلت ريسيفي مدينة ميناء تجارية. ويُعتقد اليوم أن العديد من سكان منطقة أغريستي في بيرنامبوكو ينحدرون من أصول هولندية. [ 21 ] لكن حتى بعد رحيل الهولنديين، بقي خطر كيلومبو بالميراس الموحد قائمًا. ورغم معاهدة أُبرمت عام 1678 مع حاكمها غانغا زومبي ، استمرت الحرب بينهما. زومبي ، الذي تولى الحكم بعد معاهدة السلام ثم نقضها لاحقًا، حارب الحكومة البرتغالية حتى عام 1694، حين هزمه جنود جُلبوا من الجنوب.

ثلاثة قرون من دورة السكر

خلال ما تبقى من القرن السابع عشر وحتى القرن العشرين، هيمنت أنماط الزراعة الأحادية، ونظام الإقطاعيات الكبيرة، والعبودية (حتى عام ١٨٨٨) على معظم جوانب الحياة في بيرنامبوكو. كان يُزرع قصب السكر والقطن في مزارع شاسعة، وكان المجتمع الريفي منقسمًا إلى حد كبير بين نخبة من ملاك الأراضي والفقراء المعدمين. إضافةً إلى ذلك، تتعرض بيرنامبوكو، باستثناء شريط ساحلي ضيق، لموجات جفاف دورية. غالبًا ما يُشار إلى دورة الازدهار والركود الاقتصادي خلال هذه الفترة بـ"دورة السكر"، حيث يزدهر الاقتصاد عندما يكون السوق الدولي للسكر مزدهرًا، وعندما يكون السوق سيئًا، تكون الأوقات عصيبة على الجميع، وخاصةً على الفقراء. لطالما كان السكر المثال الرئيسي لدورة الازدهار أو الركود، ولكن شهد القطن، من حين لآخر، دورة مماثلة. كان القطن مربحًا خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وحرب ١٨١٢، والحرب الأهلية الأمريكية. وفي كل مرة، كان الركود في بيرنامبوكو يأتي عندما يستأنف المزارعون الأمريكيون صادراتهم. [ ٢٢ ]

الصراع الطبقي في القرن السابع عشر

يتطلب إنشاء مصنع سكر استثمارًا ضخمًا، سواءً في بنائه أو تشغيله. وفي أغلب الأحيان، يُقترض المال. ورغم وجود مصادر تمويل أخرى، إلا أن تجار ريسيفي كانوا مصدر إزعاج خاص لأصحاب المصانع. وفي عام ١٧١٠، أدى هذا الإزعاج إلى حرب ماسكاتي ، التي وضعت تجار ريسيفي في مواجهة ملاك الأراضي في أوليندا. قاد هذه الحرب ملاك مصانع السكر ( سينهوريس دي إنجينيو ). وتُعد هذه الحرب مثالًا على التوترات المستمرة بين ملاك الأراضي في البرازيل إبان الحقبة الاستعمارية وتجار ريسيفي. وقد شهدت الحرب (مع إطلاق نار كثيف وخسائر بشرية قليلة) عناصر من الصراع الطبقي. وكانت أوليندا، قبل الاستعمار الهولندي، المقر البلدي للمدينة. كانت ريسيفي، التي كانت في السابق مجرد ميناء تابع لأوليندا، تتألف من عدد قليل من المساكن المتواضعة والمستودعات والمتاجر التي تخدم السفن والبحارة، ولكن في ظل الحكم الهولندي، تطورت إلى مركز تجاري مزدهر يقطنه تجار أثرياء وصلوا حديثًا، وكان معظم أفراد الطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي في بيرنامبوكو مدينين لهم بشدة. بعد عدة تجاوزات، أصدر الملك مجموعة جديدة من التعليمات إلى الحاكم. في عام 1715، أرسل التاج حاكمًا جديدًا، وشعر سكان بيرنامبوكو أخيرًا بانتهاء المشاكل، على الرغم من أن العديد من عائلات النخبة في المستعمرة قد أُفلست. [ 23 ]

القرن الثامن عشر: التعدين يطغى على صناعة السكر

أدى اكتشاف الذهب في ميناس جيرايس أواخر القرن السابع عشر واكتشاف الماس إلى تراجع الزراعة. في الواقع، على الرغم من كل الاضطرابات التي سببتها "حمى الذهب" خلال طفرة التعدين، إلا أن قيمة صادرات السكر كانت تتجاوز دائمًا قيمة أي صادرات أخرى. [ 24 ] ومع ذلك، ومن بين العديد من الاضطرابات الأخرى، حوّل الذهب التركيز جنوبًا. فقد طغى جنوب البرازيل على بيرنامبوكو وباهيا وشمال شرق البلاد بأكمله، ولم يُعكس هذا التحول في التركيز أبدًا. [ 25 ]

القرن التاسع عشر: مقاطعة، ثم دولة

يبدو أن رد بيرنامبوكو على قيام دولة البرازيل كان التمرد. فقد شهدت بيرنامبوكو بعضًا من أهم الثورات والانتفاضات في تاريخ البرازيل ، لا سيما في القرن التاسع عشر. انظر أيضًا: الثورات والتمردات في البرازيل ، ثورة بيرنامبوكو ، كابانادا ، ثورة أبريل (بيرنامبوكو). في مرحلة ما، قادت بيرنامبوكو جزءًا كبيرًا من منطقة الشمال الشرقي في اتحاد كونفدرالي قصير الأجل يُعرف باسم كونفدرالية خط الاستواء .

نهاية العبودية وبداية الجمهورية

في عام ١٨٨٨، وتحت تأثير تزايد التمدن في المجتمع، وبدعم من مثقفين مثل السياسي من بيرنامبوكو، جواكيم نابوكو ، أُلغيت العبودية. [ ٢٦ ] مع ذلك، لم تُسهم حرية العبيد إلا قليلاً، إن لم يكن على الإطلاق، في تحسين حياة الطبقة الدنيا. فقد استُغلت الأزمات الاقتصادية لخفض الأجور، وكان الأطفال يتقاضون أجوراً زهيدة، وساد العنف. [ ٢٧ ] في تلك الأيام التي سبقت اكتشاف المضادات الحيوية، انتشرت أوبئة كبرى، بلغ عددها أربعة عشر وباءً بين عامي ١٨٤٩ و١٩٢٠. [ ٢٨ ]

القرن العشرين

غراف زبلين فوق ريسيفي في ثلاثينيات القرن العشرين

شهد القرن العشرون تحسناً في وسائل الاتصال والنقل، مما ساهم تدريجياً في التنمية. إلا أن معدل وفيات الرضع في قطاع صناعة السكر، الذي كان يمثل نسبة تقارب نصف المواليد الأحياء، ظل قائماً حتى ستينيات القرن الماضي. [ 29 ] سياسياً، هيمنت على القرن فترتان من الديكتاتورية، الأولى بقيادة جيتوليو فارغاس خلال معظم الفترة من 1930 إلى 1954، [ 30 ] والثانية بقيادة عسكري من 1964 إلى 1985. [ 31 ]

التقدم في مرحلة ما بعد الديكتاتورية

منذ انتهاء الحكم العسكري، لا تزال هناك طبقة دنيا تعاني من نقص العمالة وسوء التغذية. ومع ذلك، فقد تحسنت جودة الحياة بالتزامن مع التطور الصناعي. كما أصبحت بيرنامبوكو وجهة سياحية رئيسية. وتشير الإحصاءات الصادرة مع مطلع الألفية إلى تحسن ملحوظ ومستمر. ووفقًا لتقديرات دراسة العبء العالمي للأمراض ، انخفض معدل وفيات الرضع بنسبة 6.2% سنويًا بين عامي 1990 و2015: من 90.4 حالة وفاة لكل 1000 ولادة حية في عام 1990، إلى 13.4 حالة وفاة لكل 1000 ولادة حية في عام 2015. [ 32 ] أما معدل جرائم القتل في ريسيفي، الذي لا يزال أعلى من المتوسط ​​في البرازيل، فقد انخفض بنحو 6% سنويًا خلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2012. [ 33 ]

لا يزال عدم المساواة في الدخل يمثل مشكلة؛ ففي عام 2000، كان معامل جيني في الولاية 0.59، [ 34 ] حيث تتركز الثروة والموارد في القمة.

الحكومة والسياسة

تنقسم حكومة الولاية إلى ثلاثة فروع ، كما هو الحال في جميع الولايات البرازيلية. وتقع جميع الفروع في العاصمة ريسيفي.

يتم انتخاب الحاكم ونوابه لمدة أربع سنوات في الانتخابات العامة البرازيلية، وكان آخرها في عام 2022 .

الحكومة المحلية

تتشابه هياكل البلديات الـ 185 التي تشكل الولاية، على الرغم من افتقارها إلى السلطة القضائية. ولكل بلدية رئيس تنفيذي، يُشبه منصب العمدة، يُسمى " بريفيتو/بريفيتا" ، بينما تُسمى السلطة التشريعية " كامارا مونيسيبال" .

يشغل المسؤولون البلديون مناصبهم أيضاً لمدة أربع سنوات، وكان آخرها في عام 2020 .

فرناندو دي نورونها هي "منطقة ولاية" فريدة من نوعها ( منطقة إستادوال )، يحكمها مباشرة مسؤول ولاية بيرنامبوكو. [ 35 ]

التمثيل الفيدرالي

على المستوى الاتحادي، يتم تمثيل ولاية بيرنامبوكو بـ 25 نائباً في مجلس النواب ، وثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ الاتحادي .

التركيبة السكانية

سكان

الكثافة السكانية حسب البلدية (2010).
  0-23 نسمة لكل كيلومتر مربع
  23-50 لكل كيلومتر مربع
  50-100 لكل كيلومتر مربع
  100-150 لكل كيلومتر مربع
  150-200 لكل كيلومتر مربع
  200-300 لكل كيلومتر مربع
  300-400 لكل كيلومتر مربع
  400-500 لكل كيلومتر مربع
  أكثر من 500 لكل كيلومتر مربع

بحسب المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) ، بلغ عدد سكان الولاية 9,058,621 نسمة وفقًا لآخر تعداد سكاني أُجري عام 2022. ويتركز السكان على طول الساحل في منطقة ريسيفي الحضرية .

نسبة التحضر: 77% (2006)؛ النمو السكاني : 1.2% (1991-2000)؛ عدد المساكن: 2,348,000 (2006). [ 36 ]

دِين

الدين في بيرنامبوكو (2010) [ 37 ] [ 38 ]
  1. الكاثوليكية (65.9%)
  2. البروتستانتية (20.3%)
  3. مسيحيون آخرون (0.88%)
  4. الروحانية (1.41%)
  5. أخرى/لم يتم الرد (1.02%)
  6. غير منتسبين (10.4%)

غالبية سكان الولاية من الكاثوليك؛ بينما أكثر من 86% من سكان الولاية مسيحيون.

في عام 2010، عرّف 5,834,601 نسمة أنفسهم ككاثوليك (65.95%)، و1,788,973 كإنجيليين (20.34%): من بينهم، 1,102,485 كانوا من الخمسينيين (12.53%)، و376,880 كانوا من البروتستانت الإنجيليين (4.28%)، و309,608 من الإنجيليين الآخرين (3.52%). كما عرّف 123,798 نسمة أنفسهم كروحانيين (1.41%)، و43,726 كشهود يهوه (0.50%)، و26,526 ككاثوليك رسل برازيليين (0.30%)، و6,678 كأرثوذكس شرقيين (0.08%).

لم يكن لدى 914,954 شخصًا أي دين (10.40%): من بينهم، عرّف 10,284 شخصًا أنفسهم بأنهم ملحدون (0.12%)، و5,638 شخصًا بأنهم لا أدريون (0.06%). واتبع 80,591 شخصًا جميع الأديان الأخرى غير المذكورة أعلاه (0.90%)، بينما لم يعرف 9,805 أشخاص دينهم أو لم يُصرّحوا به (0.12%). [ 37 ] [ 38 ]

أصبحت أبرشية بيرنامبوكو الإقليمية الكاثوليكية اللاتينية السابقة أبرشية أوليندا وريسيفي المتروبوليتية ، مع هذه الأبرشيات التابعة لها في مقاطعتها الكنسية (جميعها في بيرنامبوكو)  : أبرشية أفوجادوس دا إنجازيرا ، وأبرشية كاروارو ، وأبرشية فلوريستا ، وأبرشية غارانهونس ، وأبرشية نازاري ، وأبرشية بالميراس ، وأبرشية بيسكويرا ، وأبرشية بترولينا ، وأبرشية سالغيرو .

التركيبة العرقية/الإثنية

أسفرت نتائج المسح الوطني لعينة الأسر المعيشية (PNAD) الذي أُجري في عام 2022 عن التقديرات التالية للعرق أو لون البشرة : 5,006,802 من ذوي البشرة السمراء ( متعددي الأعراق ) (55.3%)، و3,043,916 من ذوي البشرة البيضاء (33.6%)، و909,557 من ذوي البشرة السوداء (10.0%)، و83,667 من السكان الأصليين (0.9%)، و13,225 من ذوي البشرة الآسيوية (0.1%). [ 39 ]

بسبب إرث العبودية ومزارع قصب السكر، لوحظ أن الأشخاص ذوي الأصول الأفريقية والبرتغالية المختلطة أكثر شيوعًا على الساحل، بينما الماميلوكو (ذوي الأصول الأمريكية الأصلية والبرتغالية المختلطة) أكثر شيوعًا في منطقة سيرتاو الداخلية . [ 40 ]

بحسب دراسة جينية أجريت عام 2013، فإن سكان بيرنامبوكو لديهم أصول أوروبية بنسبة 56.8%، وأصول أفريقية بنسبة 27.9%، وأصول أمريكية أصلية بنسبة 15.3%. [ 41 ]

أكبر المدن

 
 
أكبر المدن أو البلدات في بيرنامبوكو
رتبةبلديةبوب.رتبةبلديةبوب.
1ريسيفيمتروبوليتانا دو ريسيفي1,965,44111ساو لورينسو دا ماتامتروبوليتانا دو ريسيفي110,784
2جابواتاو دوس غوارارابيسمتروبوليتانا دو ريسيفي654,72712إيغاراسومتروبوليتانا دو ريسيفي108,536
3أوليندامتروبوليتانا دو ريسيفي401,53713أبريو وليمامتروبوليتانا دو ريسيفي94,965
4كارواروأغريستي بيرنامبوكانو403,33314سانتا كروز دو كابيباريبيأغريستي بيرنامبوكانو90,772
5باوليستامتروبوليتانا دو ريسيفي303,40015إيبوجوكامتروبوليتانا دو ريسيفي84,276
6بتروليناساو فرانسيسكو بيرنامبوكانو302,75716سيرا تالهاداسيرتاو بيرنامبوكانو81,871
7كابو دي سانتو أغوستينومتروبوليتانا دو ريسيفي187,15817أراريبيناسيرتاو بيرنامبوكانو81,794
8كاماراجيبمتروبوليتانا دو ريسيفي151,67618غرافاتاأغريستي بيرنامبوكانو77300
9فيتوريا دي سانتو أنتاوماتا بيرنامبوكانا131,92319غوياناماتا بيرنامبوكانا76,565
10غارانهونزأغريستي بيرنامبوكانو130,30320كاربيناماتا بيرنامبوكانا75,989
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1872841,539—    
18901,030,224+22.4%
19001,178,150+14.4%
19202,154,835+82.9%
19402,688,240+24.8%
19503,395,766+26.3%
19604,138,289+21.9%
19705,253,901+27.0%
19806,244,275+18.9%
19917,122,548+14.1%
20007,929,154+11.3%
20108,796,448+10.9%
20229,058,931+3.0%
المصدر: [ 2 ]

تعليم

كلية الحقوق في الجامعة الفيدرالية في بيرنامبوكو

اللغة البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تُدرّس في المدارس. أما اللغتان الإنجليزية والإسبانية فهما جزء من المنهج الدراسي الرسمي للمرحلة الثانوية.

التعليم العالي

التدريب على الرعاية الصحية المحلية من قبل الإدارة المحلية في أوليندا

تضم ولاية بيرنامبوكو العديد من مؤسسات التعليم العالي، التي تتركز في مدينة ريسيفي. وقد تأسست معظم الجامعات والكليات في القرنين التاسع عشر والعشرين، وبعضها معروف على المستوى الوطني.

أقدمها كلية الحقوق في ريسيفي ( Faculdade de Direito do Recife ) ، التي تأسست في 11 أغسطس 1827 في أوليندا ، عاصمة الولاية آنذاك ، وهي من أوائل مؤسسات التعليم العالي في البرازيل. ومن بين خريجيها كاسترو ألفيس وجواكيم نابوكو ، وهما شخصيتان تاريخيتان برازيليتان بارزتان.

تتألف العديد من المؤسسات من عدة فروع مستقلة تخدم الولاية بأكملها، ومع ذلك تظل ريسيفي بلا شك مركز التعليم.

تشمل المؤسسات المهمة ما يلي:

يقع مقرها الرئيسي في ريسيفي:

تقع في مكان آخر في الولاية:

اقتصاد

يُشكّل قطاع الخدمات أكبر مُكوّن من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 73.2%، يليه القطاع الصناعي بنسبة 21.6%. وتمثل الأعمال الزراعية 5.2% من الناتج المحلي الإجمالي (2006). وتشمل صادرات ولاية بيرنامبوكو: السكر 35.6%، والفواكه والعصائر 12.6%، والأسماك والقشريات 12.3%، والمنتجات الكهربائية 11.1%، والمواد الكيميائية 7.1%، والمنسوجات 5.6% (2002).

التركيبة القطاعية الاقتصادية في عام 2006 (بالدولار البرازيلي) [ 43 ]
القطاع الأولي%القطاع الثانوي%القطاع الثالث%الضرائبالناتج المحلي الإجمالينموالناتج المحلي الإجمالي للفرد بالروبيةنمو
2.4745.2%10.31621.6%34.87273.2%7.84355.505 (100%)5.1 %6.52810%
المناطق الاقتصادية

بحسب المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) ، بلغت حصة ولاية بيرنامبوكو في الاقتصاد البرازيلي 2.34% عام 2007، و17.9% من اقتصاد منطقة الشمال الشرقي . وهي عاشر أكبر اقتصاد في البلاد . وبلغ الناتج المحلي الإجمالي للولاية 104,394,000,000 ريال برازيلي (عام 2011)، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 11,776 ريال برازيلي.

حوض بناء السفن أتلانتيكو سول، وهو أكبر حوض بناء سفن في نصف الكرة الجنوبي ، في مجمع ميناء سوابي الصناعي . [ 44 ]

يعتمد اقتصاد الولاية على الزراعة (قصب السكر، الكسافا)، وتربية المواشي، بالإضافة إلى الصناعات (بناء السفن، السيارات، الكيماويات، المعادن، الإلكترونيات، المنسوجات، والأغذية). وخلال الفترة من أكتوبر 2005 إلى أكتوبر 2006، سجلت الولاية ثاني أعلى معدل نمو صناعي في البرازيل بنسبة 6.3%، أي أكثر من ضعف المتوسط ​​الوطني في الفترة نفسها (2.3%). ومن القطاعات الجديرة بالذكر أيضاً استخراج المعادن، حيث يُعدّ منجم أراريبينا مصدراً لـ 95% من الجبس المستهلك في البرازيل. أما مركز معالجة البيانات في ريسيفي، المعروف باسم "الميناء الرقمي"، فرغم تأسيسه عام 2000، إلا أنه يُعدّ من أكبر خمسة مراكز في البرازيل، إذ يوظف حوالي ثلاثة آلاف شخص، ويساهم بنسبة 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية.

الماشية

وفقًا لـ IBGE 2007، تمتلك بيرنامبوكو ثاني أكبر محفظة للثروة الحيوانية في منطقة الشمال الشرقي وثامن أكبر محفظة في البرازيل .

جدول الثروة الحيوانية 2007 [ 45 ]
حيوان أو منتجعدد الرؤوستصنيف شمال شرق الولايات المتحدة  ونسبة مئويةتصنيف BR و  %
الماعز1595069المركز الثاني – 18.48%المركز الثاني – 16.88%
غنم1256270المركز الرابع – 13.53%الخامس – 7.74%
الماشية2219892المركز الرابع – 7.74%المركز السادس عشر - 1.11%
حليب البقر662078000 لترالمركز الثاني – 19.86%المركز التاسع – 2.54%
الخنازير495957الخامس – 7.35%المركز الرابع عشر - 1.38%
الدجاج31916818الأول – 24.24%المركز السابع – 2.83%
بيض الدجاج142518000 دزينةالأول – 30.56%السادس – 4.81%
السمان605371المركز الأول – 43.24%المركز الرابع – 7.98%
بيض السمان9390000 دزينةالمركز الأول – 51.43%المركز الرابع – 7.17%
خيل125976المركز الخامس – 8.81%15th -2.25%
الحمير100944الخامس - 9.50%المركز الخامس – 8.68%
البغال54812المركز الرابع – 7.97%المركز السابع – 4.08%
الجاموس19239المركز الثاني – 16.04%المركز الحادي عشر - 1.70%
الأرانب2383المركز الثاني – 6.45%التاسع – 0.82%
عسل1177000  كجمالمركز الرابع – 10.15%المركز التاسع – 3.39%

زراعة

بترولينا . أكبر منتج برازيلي للعنب والمانجو والجوافة، وتشتهر أيضاً بتربية الماعز والأغنام.
جدول الزراعة في بيرنامبوكو في عام 2002 [ 46 ]
منتجاتالكمية Tتصنيف شمال شرق الولايات المتحدة  ونسبة مئويةتصنيف BR و  %
طماطم207736المركز الثاني – 35.7%الخامس – 5.69%
الكسافا483634المركز الرابع – 5.91%المركز الثالث عشر - 2.1%
البطيخ62820المركز الثاني – 15.61%المركز السابع – 4.22%
البطيخ16686الرابع - 5.00%المركز الرابع – 4.74%
قصب السكر17626183المركز الثاني – 29.51%الخامس – 4.84%
البصل89082المركز الثاني – 39.78%الخامس – 7.29%
فول82245الثالث – 9.50%المركز التاسع – 2.69%
أرز17865المركز السابع – 1.93%المركز 21 - 0.17%
البطاطا الحلوة25727المركز الثالث – 16.23%المركز السابع – 5.17%
الأناناس24028الخامس – 10.2%المركز الثاني عشر - 1.11%
فافا569الثالث – 6.0%المركز الرابع – 5.63%
حبوب ذرة86675الخامس – 3.93%الثامن عشر - 0.24%
حبوب الخروع319الثالث – 0.20%الثامن – 0.19%
قطن1877الثامن – 0.32%المركز الخامس عشر - 0.13
المنتج Pالكمية Tتصنيف شمال شرق الولايات المتحدة  ونسبة مئويةتصنيف BR و  %
العنب99978المركز الأول – 53.6%الثالث – 8.70%
الجوافة104771المركز الأول – 74.41%المركز الثاني – 32.63%
مانجو136488المركز الثاني – 24.74%الثالث – 16.20%
جوز الهند152266 +الثالث – 10.89%الخامس – 7.90%
الليمون2965الرابع – 4.20%الثاني عشر - 0.30%
فاكهة الباشن فروت5611المركز السادس – 2.71%المركز الرابع عشر - 1.17%
اليوسفي5264المركز الرابع – 14.34%الحادي عشر - 0.42%
البابايا5358السادس – 0.57%الثاني عشر - 0.34%
الكاجو3554المركز الرابع – 2.20%المركز الرابع – 2.10%
الموز367481المركز الثاني – 16.69%المركز السادس – 5.72%
البرتقال5638الثامن – 0.34%المركز 22 - 0.03%
الأفوكادو1685المركز الثاني – 15.49%الحادي عشر - 1.0%
ممحاة706الثالث – 3.59%الثاني عشر - 0.48%
شجرة القطن222المركز الرابع – 5.41%المركز الرابع – 5.41%

S – موسمي؛ P – زراعة دائمة؛ + – آلاف الوحدات

الإيثانول

كانت ولاية بيرنامبوكو خامس أكبر منتج لقصب السكر في البرازيل، لكنها تحتل اليوم المرتبة الثامنة، بعد ولايات ساو باولو ، وغوياس ، وميناس جيرايس ، وماتو غروسو دو سول ، وبارانا ، وماتو غروسو، وألاغواس . [ 47 ] وتُعد البرازيل ثاني أكبر منتج للوقود الكحولي في العالم، حيث يتم إنتاج الإيثانول عادةً من تخمير قصب السكر وبنجر السكر . وتنتج البلاد ما مجموعه 18 مليار لتر سنويًا، يُصدّر منها 3.5 مليار لتر، منها مليارا لتر إلى الولايات المتحدة. بدأت السيارات التي تعمل بالكحول في السوق البرازيلية عام 1978، وحققت شعبية واسعة بفضل الدعم الحكومي الكبير، لكن في ثمانينيات القرن الماضي، ارتفعت الأسعار واستعاد البنزين حصته السوقية الرائدة. لكن منذ عام 2004، شهدت حصة الكحول في السوق نموًا سريعًا مجددًا بفضل التقنيات الجديدة لمحركات السيارات الهجينة التي تعمل بالوقود، والتي أطلقت عليها كبرى شركات تصنيع السيارات ( فولكس فاجن ، وجنرال موتورز ، وفورد ، وبيجو ، وهوندا ، وسيتروين ، وفيات ، وغيرها) اسم "فليكس". تعمل محركات "فليكس" بالبنزين أو الكحول أو أي مزيج منهما. وبحلول فبراير 2007، كانت حوالي 80% من السيارات الجديدة المباعة في البرازيل تعمل بالوقود الهجين. ونظرًا لريادة البرازيل في الإنتاج والتكنولوجيا، أبدت دول عديدة اهتمامًا كبيرًا باستيراد وقود الكحول وتبني مفهوم سيارات "فليكس".

صناعة

في عام 2018، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الصناعي لولاية بيرنامبوكو 32.4 مليار ريال برازيلي، أي ما يعادل 2.5% من الناتج المحلي الإجمالي الصناعي الوطني، ويعمل فيها أكثر من 280 ألف عامل. وتشمل القطاعات الصناعية الرئيسية: البناء (20%)، وخدمات المرافق العامة الصناعية، مثل الكهرباء والمياه (17%)، والغذاء (14.9%)، ومشتقات البترول والوقود الحيوي (9.3%)، والمركبات (8.8%). وتستحوذ هذه القطاعات الخمسة على 70% من الصناعة في الولاية. وتوجد بعض الأنشطة الصناعية الهامة في ثلاثة مواقع فقط في منطقة شمال شرق البرازيل، أحدها ضواحي مدينة ريسيفي. ومع ذلك، لا تزال مشاركة الولاية في الاقتصاد البرازيلي محدودة، حيث يتركز معظم السكان على الساحل. [ 48 ]

بنية تحتية

المطارات

مطار جوارارابيس الدولي في ريسيفي

افتُتح مطار ريسيفي/غوارارابيس - جيلبرتو فرايري الدولي في يوليو 2004، وتبلغ مساحته 52 ألف متر مربع. يُعدّ مطار غوارارابيس الأكبر في منطقتي الشمال والشمال الشرقي، وقد زادت طاقته الاستيعابية من 5 ملايين إلى 11 مليون مسافر سنويًا. ويضم الآن 64 كاونترًا لتسجيل الوصول، مقارنةً بـ 24 كاونترًا في المبنى السابق. كما أُعيد تصميم منطقة التسوق والترفيه بالكامل، وفقًا لمفهوم "التسوق الجوي"، الذي يحوّل المطار إلى مركز للأعمال والتجارة. وسيتم شغل المساحات التجارية تدريجيًا، ليصل العدد الإجمالي في النهاية إلى 142 متجرًا. ومنذ عام 2000، يمتلك مطار ريسيفي أطول مدرج في الشمال الشرقي، بطول 3305 أمتار. ويسمح امتداده بتشغيل الطائرات العملاقة، مثل طائرة بوينغ 747-400 ، القادرة على الطيران بدون توقف إلى أي مكان في أمريكا الجنوبية والوسطى، وأفريقيا، وأجزاء من أوروبا، والولايات المتحدة، وكندا.

تخدم ولاية بيرنامبوكو أيضًا مطار بترولينا الدولي ، المسؤول عن نقل الفاكهة الطازجة من وادي ساو فرانسيسكو إلى أوروبا والولايات المتحدة. ويضم مبنى الشحن ست غرف تبريد كبيرة [ 49 ] بسعة 17000 صندوق لكل منها، بالإضافة إلى نفقين للتبريد. ويوفر هذا المطار رحلات جوية مباشرة يومية بين هذه المنطقة (التي تضم 53 بلدية من ولايات مثل بيرنامبوكو، وبياوي، وباهيا) وعواصم رئيسية مثل ريسيفي وسلفادور. وكما هو الحال في مطار ريسيفي ، تُشرف على إدارة هذا المطار الوكالة الفيدرالية البرازيلية ( إنفرايرو ).

تشمل المطارات الأخرى التي تُدار محلياً داخل الولاية مطار فرناندو دي نورونها ومطار كاروارو . يُسيّر مطار فرناندو دي نورونها رحلات يومية بين الجزر مع ريسيفي وناتال، بينما يربط المطار الثاني منطقة كاروارو، مركز صناعة النسيج، بساو باولو والمدن المجاورة.

الموانئ

ميناء ريسيفي
  • ميناء سوابي . يخدم ميناء سوابي سفن الشحن على مدار 365 يومًا في السنة دون أي قيود تتعلق بجداول المد والجزر. وللمساعدة في عمليات رسو السفن، يوفر الميناء نظام مراقبة ونظامًا ليزريًا لرسو السفن، مما يتيح تحكمًا فعالًا وآمنًا، ويحافظ على نفس المعايير الفنية لأهم الموانئ في العالم. ينقل الميناء أكثر من 8.4 مليون طن من البضائع سنويًا [ 50 ] (وقد زاد هذا الرقم 7 أضعاف منذ عام 1992). تشكل البضائع السائلة (مشتقات البترول، والمنتجات الكيميائية، والكحول، والزيوت النباتية، وغيرها) أكثر من 80% من حركة البضائع. يمكن للميناء خدمة سفن تصل حمولتها إلى 170,000 طن، وغاطسها التشغيلي إلى 14.50  مترًا. بمساحة 27 كيلومترًا مربعًا (10 أميال مربعة ) من الميناء الخلفي، توفر الموانئ الداخلية والخارجية الظروف اللازمة لخدمة السفن الكبيرة. يبلغ طول قناة الوصول 5,000 متر، وعرضها 300 متر، وطولها 16.5 مترًا.   

بدأت سوابي في القرن الحادي والعشرين تُشكّل المحرك الرئيسي للتنمية في ولاية بيرنامبوكو. وتجذب المدينة استثمارات وطنية ودولية ضخمة بفضل موقعها اللوجستي المتميز، ومن المتوقع أن تتجاوز قيمة هذه الاستثمارات 10 مليارات دولار أمريكي بحلول عام 2010.

  • يستقبل ميناء ريسيفي السفن السياحية والبضائع . تُسيّر رحلات بحرية محلية ودولية من هذا الميناء، وخاصةً تلك التي تربط جزر فرناندو دي نورونها بالبرازيل وجزر الكاريبي وأمريكا الجنوبية. سيستخدم السياح البرازيليون والأجانب القادمون إلى ريسيفي على متن السفن السياحية محطة ركاب جديدة (2009) [ 51 ] تضم متاجر ومطاعم وأكشاك معلومات. كما سيشهد الميناء زيادة في العمق من 8.4 متر إلى 11.5 متر، مما سيُغني عن الحاجة إلى التنقل بين السفن الكبيرة والصغيرة كما كان سابقًا.

يوجد قناتان مائيتان تؤديان إلى الميناء ، وكلاهما ذو طبيعة طبيعية. القناة الرئيسية، القناة الجنوبية ، يبلغ  عرضها 260 مترًا وطولها حوالي 3.4 كيلومتر (2.1 ميل) ، وعمقها 10.5 متر. أما القناة الأخرى، المسماة القناة الشمالية ، فهي ضيقة، إذ يبلغ طولها حوالي 1.00 كيلومتر (0.62 ميل) ، وعمقها 6.5 متر ، وتُستخدم فقط من قبل السفن الصغيرة. يستقبل الميناء ما معدله 2.2 مليون طن من البضائع سنويًا، وتشمل الشحنات الرئيسية السكر والقمح والذرة والشعير والمالت والأسمدة والكلنكر وعشب البحر.    

السكك الحديدية

تتولى شركة ترانس نورديستينا لوجيستيكا ، المعروفة سابقًا باسم شركة كومبانيا فيروفياريا دو نورديستي (CFN)، تشغيل قطارات الشحن، التي تنقل بشكل رئيسي خام الحديد والبترول والأسمنت. وقد فازت الشركة بامتياز لمدة 30 عامًا بعد خصخصة شركة السكك الحديدية الفرنسية في جنوب أفريقيا (RFFSA) عام 1997، كما تخدم ولايتي سيارا وبياوي المجاورتين . [ 53 ] يبلغ طول شبكة السكك الحديدية، المصممة وفقًا لمقياس المتر ، 1753 كيلومترًا (1089 ميلًا) . [ 54 ] 

يضم مترو ريسيفي ، الذي افتتح عام 1985، خمسة خطوط وتديره شركة Compania Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) الخاضعة للسيطرة الفيدرالية.

الطرق

المهرجانات

كرنفال

كرنفال في ريسيفي

تُعتبر الأيام الأربعة التي تسبق الصوم الكبير وتنتهي بأربعاء الرماد موسم الكرنفال في البرازيل . ينسى الأغنياء والفقراء على حد سواء همومهم وهم يحتفلون في الشوارع. تشهد ولاية بيرنامبوكو احتفالات كرنفالية ضخمة، بما في ذلك موسيقى "فريفو " المميزة للمنطقة. ومن أنماط موسيقى الكرنفال الأخرى في بيرنامبوكو موسيقى " ماراكاتو" .

تُقام في مدينتي ريسيفي وأوليندا أكثر احتفالات الكرنفال أصالةً وديمقراطيةً في البرازيل. ويُعدّ موكب "غالو دا مادرغادا" أكبر موكب كرنفالي في البرازيل ، ويُقام في وسط مدينة ريسيفي يوم السبت من الكرنفال. ومن الفعاليات الأخرى " ليلة الطبول الصامتة" .

يشتهر كرنفال ريسيفي البهيج على مستوى البلاد، ويجذب آلاف الأشخاص كل عام. تبدأ الاحتفالات قبل أسبوع من الموعد الرسمي، حيث تُحيي فرق موسيقية ثلاثية حفلاتٍ صاخبة في حي بوا فياجيم.

يوم الجمعة، يخرج الناس إلى الشوارع للاستمتاع بموسيقى الفريفو والرقص مع فرق الماراكاتو، والسيراندا، والكابوكلينوس، والأفوكسي، والريغي، والمانغيبيت (حركة ثقافية نشأت في ريسيفي خلال التسعينيات). ولا تزال هناك العديد من مراكز الترفيه الأخرى في أنحاء المدينة، والتي تستضيف فنانين محليين ووطنيين.

دمى عملاقة - كرنفال أوليندا

من أبرز الفعاليات يوم السبت، حيث يتابع أكثر من مليون شخص فرقة "غالو دا مادرغادا". ومن الأحد إلى الاثنين، تُقام ليلة الطبول الصامتة في ساحة "باتيو دو تيرسو"، حيث يُحيي عازفو الماراكاتوس ذكرى العبيد الذين لقوا حتفهم في السجون.

عيد القديس يوحنا

أُدخل مهرجان فيستا جونينا إلى شمال شرق البرازيل على يد البرتغاليين ، الذين يعتبرون عيد القديس يوحنا (الذي يُحتفل به أيضًا كعيد منتصف الصيف في العديد من الدول الأوروبية)، في 24 يونيو، أحد أقدم وأشهر احتفالات العام. وبخلاف ما يحدث في عيد منتصف الصيف الأوروبي ، لا تُقام الاحتفالات في البرازيل خلال الانقلاب الصيفي ، بل خلال الانقلاب الشتوي الاستوائي . تبدأ الاحتفالات تقليديًا بعد 12 يونيو، عشية عيد القديس أنطوني، وتستمر حتى 29 يونيو، وهو عيد القديس بطرس. خلال هذه الأيام الخمسة عشر، تُشعل النيران ، وتُطلق الألعاب النارية ، وتُقام الرقصات الشعبية في الشوارع. كان المهرجان في السابق يقتصر على المناطق الريفية، أما اليوم، في البرازيل، فهو في معظمه مهرجان حضري، حيث يُقلّد الناس بفرحٍ وأسلوبٍ مسرحي الصور النمطية والفكاهية للفلاحين في جوٍ من المرح والبهجة. وتُقدّم فيه المرطبات والأطباق التقليدية، بما في ذلك كانجيكا وبامونها . كما هو الحال خلال الكرنفال، تتضمن هذه الاحتفالات ارتداء الأزياء التنكرية (في هذه الحالة، أزياء الفلاحين)، والرقص، والإفراط في الشرب، والعروض البصرية المبهرة (عروض الألعاب النارية والرقصات الشعبية). وكما هو الحال في منتصف الصيف وعيد القديس يوحنا في أوروبا، تُعدّ النيران جزءًا أساسيًا من هذه الاحتفالات في البرازيل.

يُحتفل بيوم القديس يوحنا في جميع أنحاء ولاية بيرنامبوكو. ومع ذلك، تُعدّ الاحتفالات في كاروارو الأكبر على مستوى الولاية. كما تحظى مهرجانات القديس يوحنا في غرافاتا وكاربينا بشعبية كبيرة .

مهرجان الشتاء

في المناطق الجبلية الداخلية، وخاصةً في المناطق ذات المناخ المحلي المرتفع، قد تصل درجات الحرارة إلى 8  درجات مئوية في الشتاء. وفي كل شتاء، عندما يكون الطقس أكثر اعتدالاً، يزور السياح من الولايات المجاورة وأجزاء أخرى من ولاية بيرنامبوكو مدنًا مثل غارانهونس ، وغرافاتا ، وتريونفو ، وتاكواريتينغا دو نورتي ، وبريجو دا مادري دي ديوس .

تستضيف مدينة غارانهونس مهرجانًا شتويًا سنويًا في شهر يوليو. وتشمل أبرز فعالياته الحفلات الموسيقية والرقصات والسياحة الريفية والمأكولات، بالإضافة إلى درجات الحرارة المنخفضة نسبيًا مقارنةً بالمناخ الاستوائي.

السياحة والترفيه

برايا سانشو. خلف هذا الشاطئ، تم إنشاء محمية لحوالي 600 دولفين دوار في أرخبيل فرناندو دي نورونها ، بيرنامبوكو.
كاتدرائية بترولينا

يبلغ طول ساحل بيرنامبوكو 187  كم. هناك حوالي 187 كيلومترًا (116 ميلًا) من الشواطئ ، بما في ذلك بورتو دي جالينهاس وكارنيروس وكالهيتاس. 

  • أرخبيل فرناندو دي نورونها ، مجموعة جزر بركانية معزولة تضم 21 جزيرة، تقع على بعد 540  كيلومترًا تقريبًا من ريسيفي. وتُعدّ الجزر الرئيسية أجزاءً ظاهرة من سلسلة جبال وجزر صغيرة وصخور مغمورة. يضم أرخبيل فرناندو دي نورونها مواقع بيئية مثالية لحياة بحرية غنية، وذلك بفضل موقعه الجغرافي البعيد عن البر الرئيسي، ووقوعه ضمن مسار التيارات الاستوائية الجنوبية، فضلًا عن طبيعة مناخه.
  • بورتو دي جالينهاس . تتميز ببرك المياه الدافئة الصافية المنتشرة حول الشعاب المرجانية ومصبات الأنهار وأشجار المانغروف وأشجار جوز الهند وعدد من الأمثلة الأخرى على وفرة الطبيعة مما يجعل بورتو دي جالينهاس مكانًا لا ينبغي تفويته أو نسيانه.
مدينة تامانداري، على ساحل بيرنامبوكو
حي بوا فياجيم في ريسيفي
شارع ماسكارينهاس دي مورايس، ريسيفي
مدينة تريونفو ، السياحة الجبلية (سيرانو)
مدينة غارانهونز
  • يُعد شاطئ بوا فياجيم ، الواقع في منطقة ريسيفي الحضرية الجنوبية المتميزة، أهم شواطئ المدينة وأكثرها ارتياداً. وهو محمي بجدار مرجاني طويل ويمتد على طول ساحل واسع.
  • جزيرة إيتاماراكا . تفصلها قناة سانتا كروز عن البر الرئيسي ، وتضم العديد من الشواطئ التي تحظى بإقبال كبير، من بينها فورتي أورانج، وبرايا دو سوسيجو، وبونتال دا إلها. كما تضم ​​الجزيرة مركز حماية خراف البحر.
  • ماراكايبي ، شاطئ ذو أمواج عالية يستضيف إحدى مراحل بطولة ركوب الأمواج البرازيلية. يرتاده الكثير من راكبي الأمواج، وهو مجاور لمدينة بورتو دي جالينهاس.
  • تامانداري . يمكن العثور هناك على أمواج صغيرة ورمال ناعمة.
  • كالهيتاس ، خليج صغير يصعب الوصول إليه. يبحث عنه الكثيرون للغوص.
  • كوروا دو أفياو ، وهي جزيرة صغيرة في وسط دلتا نهر جاغواريب، والتي لا يمكن الوصول إليها إلا بالقارب أو الطوف، من ريسيفي أو إيتاماراكا.

المدن الرئيسية

قائمة بأكبر 25 مدينة في ولاية بيرنامبوكو اعتبارًا من عام 2022 [ 55 ]
تصنيفمدينةعدد السكان (2022)الناتج المحلي الإجمالي (بآلاف الريالات البرازيلية (R$) ) (2007). [ 56 ]الناتج المحلي الإجمالي للفرد (بالريال البرازيلي) (2021)
1ريسيفي1,488,92020,718,10733.094,37
2ج. دوس غوارارابيس643,7595,578,36322,680
3بترولينا414,0831,932,51722,244
4كاروارو402,2901,367,11123,456
5أوليندا349,9762,179,18314700
6باوليستا342,1671,993,29516,596
7كابو دي سانت أغوستينو203,2162,813,18865,022
8كاماراجيب147,771492,11313940
9غارانهونز142,506745,50421,769
10فيتوريا دي سانت أنتاو134,110742,59332,423
11إيغاراسو115196310,74829003
12سان لورينسو دا ماتا111,243734,43012,568
13إيبوجوكا98,932434,704150,647
14أبريو وليما98,462567,47417123
15سانت كروز دو كابيباريبي98,254332,11217222
16سيرا تالهادا92,228255,57819359
17غرافاتا86,516306,63715938
18أراريبينا85,0885,354,63514912
19غويانا81,042457,986132,714
20بيلو جارديم79,507351,44835,942
21كاربينا79,293504,73520496
22أركوفردي77,742290,52916141
23أوريكوري65,245200,88011,076
24بيسكويرا62,722236,25912776
25إسكادا59,891233,56218743
معدل الأيض الأساسيمنطقة ريسيفي الحضرية3,688,42840,872,96310845
ولايةبيرنامبوكو9,058,93162,255,6877337

الرياضة

أرينا بيرنامبوكو

دخلت كرة القدم إلى ولاية بيرنامبوكو عام ١٩٠٢، عندما نزل بحارة إنجليز وهولنديون في ريسيفي ولعبوا مباراة كرة قدم على الشاطئ. أثارت هذه التجربة الجديدة اهتمام سكان بيرنامبوكو، الذين سرعان ما انضموا إلى اللعبة. توفر ريسيفي لزوارها وسكانها أنشطة رياضية متنوعة؛ وتضم المدينة أكبر فرق كرة قدم في ولاية بيرنامبوكو. يوجد في ريسيفي العديد من أندية كرة القدم، مثل سبورت ، وسانتا كروز ، ونوتيكو .

بحسب الاتحاد البرازيلي لكرة القدم عام ٢٠٠٨، احتل اتحاد بيرنامبوكو لكرة القدم المرتبة السادسة على مستوى البلاد، بعد ساو باولو ، وريو دي جانيرو ، وريو غراندي دو سول ، وميناس جيرايس ، وبارانا ؛ والأولى في منطقة الشمال الشرقي . [ ٥٧ ] ينظم اتحاد بيرنامبوكو لكرة القدم بطولة ولاية بيرنامبوكو وكأس الولاية. أُقيمت النسخة الأولى من بطولة بيرنامبوكو عام ١٩١٥، وفاز بها نادي فلامنغو الرياضي، وهو نادٍ لم يعد موجودًا. في عام ٢٠١١، شارك اثنا عشر ناديًا، وفاز بها نادي سانتا كروز .

في عام 2012، مثّلت الولاية في أعلى مستوى وطني لكرة القدم ( الدوري البرازيلي الدرجة الأولى ) من خلال ناديي نوتيكو وسبورت . كما مثّلتها في ( الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة ) من خلال ناديي سانتا كروز وسالغيرو ، وفي ( الدوري البرازيلي الدرجة الرابعة ) من خلال نادي سنترال .

كانت ريسيفي واحدة من المدن البرازيلية الـ 12 التي استضافت بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 .

منظر طبيعي من بيرنامبوكو بريشة فنان ساذج مجهول

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الفيدرالية والأحزاب في البرازيل" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2026. تتشارك حكومات الولايات البرازيلية السبعة والعشرين أطرًا مؤسسية متطابقة تقريبًا. كما تشترك مؤسساتها في العديد من خصائص الحكومة الوطنية، باستثناء أن الولايات أنظمة موحدة.
  2. 1 2 "نظرة عامة على تعداد 2022" (باللغة البرتغالية).
  3. ^ "PIB por Unidade da Federação، 2021" . ibge.gov.br .
  4. ↑ "Radar IDHM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  5. 1 2 "بيرنامبوكو - IBGE سيدادس" .
  6. ^ "تقديرات السكان لعام 2019 في المناطق الحضرية" . agenciadenoticias.ibge.gov.br (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  7. ↑ سبيليمبيرغو، أنطونيو؛ سرينيفاسان، كريشنا (14 مارس 2019). الفصل 12: الأزمة المالية دون الوطنية . صندوق النقد الدولي. ISBN 978-1-4843-3974-9.
  8. ^ فيريرا، أبه (1986). Novo Dicionário da Língua Portuguesa ( الطبعة الثانية). ريو دي جانيرو: نوفا فرونتيرا. ص. 1267.  
  9. ↑ "Etimologia de "Pernambuco" teria origem no البرتغالية، e não no tupi، diz pesquisador da UFRPE em livro" . الجامعة الفيدرالية الريفية في بيرنامبوكو . 15 أبريل 2016 أرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " بيرنامبوكو ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٢١ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ١٧٨.     
  11. ↑ هيمينغ، جون، الذهب الأحمر: غزو الهنود البرازيليين . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1978، ص 9
  12. ↑ بيلي دبليو. ديفي (1987). تاريخ البرازيل الاستعمارية: 1500 - 1792، ص 1، كريجر، مالابار، فلوريدا.
  13. ↑ فرانسيس أ. دوترا (1980). دليل لتاريخ البرازيل، 1500-1822: الأدب باللغة الإنجليزية. ABC-Clio، سانتا باربرا، كاليفورنيا. ص. 18.
  14. ^ فرانسيسكو أدولفو فارنهاجن (1975). تاريخ جيرال في البرازيل قبل انفصالها واستقلالها عن البرتغال؛ مراجعة وملاحظات كابيسترانو دي أبرو ورودولف جارسيا. ساو باولو. ميلهورمينتوس. برازيليا. ص 82-97.
  15. ↑ محارب عصر النهضة والراعي: عهد فرانسيس الأول بقلم آر جيه نخت، صفحة 375، كتب جوجل
  16. ^ فري فيسنتي دو سلفادور، هيستوريا دو برازيل، ميلهورمينتوس؛ برازيليا، الثاني، الفصل 11.
  17. ^ فرانسيس أ. دوترا. "دوارتي كويلهو بيريرا، اللورد المالك الأول لبيرنامبوكو: بدايات الأسرة الحاكمة"، الأمريكتان 29: 4 (أبريل 1973)، الصفحات من 415 إلى 441.
  18. ↑ شوارتز، ستيوارت ب. (1985). مزارع قصب السكر في تشكيل المجتمع البرازيلي: باهيا 1550 - 1835. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 35. 
  19. ↑ سي آر بوكسر، الهولنديون في البرازيل 1624-1654، دار نشر أركون، 1973
  20. ↑ "Raulmendesilva.pro.br" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  21. ^ مقاطعة بلدية مونتيرو. أنا Encontro Regional das Rendas Renascença .
  22. ↑ بيتر أيزنبرغ، صناعة السكر في بيرنامبوكو: التحديث بدون تغيير، 1840-1910، مطبعة جامعة كاليفورنيا، الفصل 1.
  23. ↑ سي آر بوكسر، العصر الذهبي للبرازيل: 1695-1750، مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1962. الفصل الخامس
  24. ↑ ستيوارت ب. شوارتز، مزارع قصب السكر في تشكيل المجتمع البرازيلي: باهيا، 1550-1835، ص 160
  25. ↑ سي آر بوكسر، العصر الذهبي للبرازيل: 1695-1750، مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1962
  26. ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، الصفحات 271-276
  27. ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، ص 165.
  28. ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، الصفحات 16 و17
  29. ↑ كيت سيمز تايلور، السكر والتخلف في شمال شرق البرازيل 1500-1970، مطابع جامعة فلوريدا، ص 5
  30. ↑ ريتشارد غراهام، "قرن من التاريخ البرازيلي منذ عام 1865: قضايا ومشاكل"، دار نشر أ. كنوبف، نيويورك، ص 137
  31. ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 444
  32. ^ سزواركوالد، سيليا لاندمان. ألميدا، وانيسا دا سيلفا دي؛ تيكسيرا، ريناتو أزيريدو؛ فرانسا، إليزابيث باربوزا؛ دي ميراندا، مارينا خورخي؛ مالطا، ديبورا كارفاليو (30 سبتمبر 2020). "عدم المساواة في وفيات الرضع في البرازيل على المستويات دون الوطنية في البرازيل، من عام 1990 إلى عام 2015" . مقاييس صحة السكان . 18 (1): 4. دوى : 10.1186/s12963-020-00208-1 . ردمك 1478-7954 . بمك 7526088 . بميد 32993802 .   
  33. ↑ D. Pereira, C.Mota, and M. Andresen, “The Homicide Drop in Recife, Brazil: A Study of Crime Centres and Spatial Patterns”, Homicide Studies 2017, Vol. 21(1) 21&27.
  34. ↑ فوناري، بيدرو باولو بيريرا (2017)، "عدم المساواة والمؤسسات والتنمية طويلة الأجل: منظور من المناطق البرازيلية"، في بيرتولا، لويس؛ ويليامسون، جيفري (محرران)، هل تغير اتجاه عدم المساواة في أمريكا اللاتينية؟ نظرة على المدى الطويل ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 113-142 ، doi : 10.1007/978-3-319-44621-9_6 ، ISBN  978-3-319-44621-9، S2CID 157455763 
  35. ^ "فرناندو دي نورونها" . www.noronha.pe.gov.br . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  36. ↑ المصدر: PNAD.
  37. 1 2 « تعداد 2010 ». المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء
  38. 1 2 « تحليل النتائج/IBGE Censo Demográfico 2010: Características gerais da Population, Religião e pessoas com defiiciência » (PDF)
  39. ↑ "Censo 2022 - Panorama" .
  40. ^ "نوتاس نورديستيناس – تيرا – أنطونيو ريسريو" . Terramagazine.terra.com.br. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2012 .
  41. ^ سلوم دي نيفيس مانتا، فرناندا؛ بيريرا، روي. فيانا، رومولو؛ رودولفو بيوتنمولر دي أراوجو، ألفريدو؛ ليتي جويس جيتاي، دانيال؛ أباريسيدا دا سيلفا، دايسي؛ دي فارجاس ولفغرام، إلداماريا؛ دا موتا بونتيس، إيزابيل؛ إيفان أغيار، خوسيه؛ أوزوريو مورايس، ميلتون؛ فاغونديس دي كارفاليو، إليزو؛ جوسماو ، ليونور (2013). "إعادة النظر في النسب الوراثي للبرازيليين باستخدام الصبغي الجسدي AIM-Indels" . بلوس واحد . 8 (9) هـ75145. بيب كود : 2013PLoSO...875145S . دوى : 10.1371/journal.pone.0075145 . PMC 3779230 . PMID 24073242 .  
  42. ↑ " Estimativas da População Residente nos municípios brasileiros com data de Reference em 1° de julho de 2011" [ تقديرات السكان المقيمين في البلديات البرازيلية اعتبارًا من 1 يوليو 2011 ] (PDF) (باللغة البرتغالية). المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء . 30 أغسطس 2011 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2011 .
  43. ↑ "Condepefidem.gov.br" . condepefidem.pe.gov.br. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  44. ↑ "تقصي الحقائق في البرازيل - زيارة أحواض بناء السفن والقطاع البحري" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .
  45. ↑ "إحصاءات الثروة الحيوانية في البرازيل لعام 2007" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  46. ↑ "إحصاءات الزراعة في البرازيل 2002" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  47. ↑ IBGE يعرض تسجيلًا مجانيًا مجانيًا لعام 2020
  48. ↑ [perfildaindustria.portaldaindustria.com.br/estado/pe Pernambuco Industry]
  49. ↑ Infraero.com [ تمت إزالة الرابط ]
  50. ↑ إحصائيات Suape مؤرشفة بتاريخ 29 يوليو 2007 في Wayback Machine
  51. ↑ "المحطة الجديدة في ميناء ريسيفي" . Psbceara.org.br. 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  52. ↑ "إحصائيات ميناء ريسيفي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  53. ↑ إستاش، أنطونيو؛ غولدشتاين، أندريا؛ بيتمان، راسل و. (16 أكتوبر 2001). "الخصخصة والإصلاح التنظيمي في البرازيل: حالة سكك حديد الشحن" . مجلة الصناعة والمنافسة والتجارة . 1 (2). روتشستر، نيويورك: 203-235 . doi : 10.1023/A:1012834715715 . S2CID 195293073. SSRN 286292 .  
  54. ↑ "TLSA" . CSN (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  55. ^ "بانوراما دو سينسو 2022" . اي بي جي اي . تم الاسترجاع 24 فبراير 2024 .
  56. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي مدينة تلو الأخرى 2007 IBGE" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  57. ↑ CBF.com.br مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت
  • تتوفر مجموعة فريفو الموسيقية التابعة لبرنامج الأرشيفات الحديثة المهددة بالانقراض من خلال مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.