ISO/IEC 8859-2
المعيار ISO/IEC 8859-2:1999 ، تكنولوجيا المعلومات - مجموعات الأحرف الرسومية المشفرة أحادية البايت 8 بت - الجزء 2: الأبجدية اللاتينية رقم 2 ، هو جزء من سلسلة ISO/IEC 8859 لترميزات الأحرف القياسية القائمة على ASCII ، وقد نُشرت طبعته الأولى عام 1987. ويُشار إليه بشكل غير رسمي باسم "Latin-2". وهو مُصمم عمومًا للغات أوروبا الوسطى [ 1 ] أو "أوروبا الشرقية" المكتوبة بالأبجدية اللاتينية. تجدر الإشارة إلى أن ISO/IEC 8859-2 يختلف اختلافًا كبيرًا عن صفحة الترميز 852 (MS-DOS Latin 2، PC Latin 2) والتي يُشار إليها أيضًا باسم "Latin-2" في منطقتي التشيك وسلوفاكيا. [ 2 ] يُستخدم هذا الترميز في اللغة البولندية بنسبة تقارب النصف، وهو الترميز الرئيسي المُستخدم لها، بينما استُبدل استخدامه بالكامل تقريبًا بترميز UTF-8 (على الإنترنت).
يُعدّ ISO-8859-2 اسم مجموعة الأحرف المُفضّل لدى IANA لهذا المعيار عند إضافته إلى رموز التحكم C0 وC1 من معيار ISO/IEC 6429. يستخدم أقل من 0.04% من صفحات الويب ISO-8859-2 اعتبارًا من أكتوبر 2022. [ 3 ] [ 4 ] خصصت مايكروسوفت صفحة الترميز 28592، المعروفة أيضًا باسم Windows-28592، لـ ISO-8859-2 في نظام التشغيل Windows. خصصت IBM صفحة الترميز 912 لـ ISO 8859-2، [ 5 ] إلى أن تم توسيع صفحة الترميز هذه في عام 1999. [ 6 ] صفحة الترميز 1111 مشابهة، ولكنها تستبدل البايت B0 ° (علامة الدرجة) بالبايت U+02DA ˚ (الحلقة أعلاه).
يُشبه نظام Windows-1250 نظام ISO-8859-2، ويحتوي على جميع الأحرف القابلة للطباعة الموجودة فيه، بالإضافة إلى أحرف أخرى. مع ذلك، تم إعادة ترتيب بعض هذه الأحرف (على عكس نظام Windows-1252 الذي يُبقي جميع الأحرف القابلة للطباعة من نظام ISO-8859-1 في مكانها الأصلي).
تغطية لغوية
يمكن استخدام قيم الرموز هذه للغات التالية:
- ↑ الحرف المفقود Å هو جزء رسمي من الأبجدية الفنلندية ، ومع ذلك ليس له استخدام محلي ويقتصر استخدامه على الأسماء الأجنبية فقط.
- ↑ في عام 2017، أضاف مجلس الإملاء الألماني رسميًا حرف ẞ كبير، ولكنه ليس مطلوبًا في الواقع حيث يمكن استخدام SS بدلاً من ذلك.
- ↑ توحد هذه المجموعة من الأحرف Ș و Ț (S وT مع فواصل أسفلها) مع Ş و Ţ (S وT مع علامات التشكيل )، كما فعلت جميع مجموعات الأحرف الأخرى تقريبًا، بما في ذلك Windows-1250 من مايكروسوفتوالإصدار الأول من يونيكود . ومع ذلك، قام يونيكود لاحقًا بفصلها، مما يعقد معالجة البيانات الرومانية، حيث لا تزال البيانات وطرق الإدخال الموجودة مسبقًا تحتوي على رموز علامات التشكيل القديمة.
تخطيط صفحة التعليمات البرمجية
الاختلافات عن معيار ISO-8859-1 تظهر أسفلها أرقام نقاط ترميز Unicode.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | أ | ب | ج | د | هـ | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0x | ||||||||||||||||
| 1x | ||||||||||||||||
| 2x | إس بي | ! | " | 8 | دولار | % | و | ' | ( | ) | * | + | ، | - | . | / |
| 3x | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ؛ | < | = | > | ؟ |
| 4x | @ | أ | ب | ج | د | هـ | F | جي | ح | أنا | ج | ك | ل | م | شمال | يا |
| 5x | P | سؤال | R | S | تي | يو | V | دبليو | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | _ |
| 6x | ` | أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | أنا | ج | ك | ل | م | ن | o |
| 7x | ص | q | ر | s | ت | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ~ | |
| 8x | ||||||||||||||||
| 9x | ||||||||||||||||
| الفأس | NBSP | Ą 0104 | ˘ 02D8 | Ł 0141 | ¤ | ل 013D | Ś 015A | § | ¨ | ش 0160 | ش 015E | Ť 0164 | Ź 0179 | خجول | Ž 017D | Ż 017B |
| Bx | ° | أ 0105 | ˛ 02DB | ł 0142 | ´ | ل 013E | ś 015B | ˇ 02C7 | ¸ | ش 0161 | ش 015F | ť 0165 | ź 017A | ˝ 02DD | ž 017E | ż 017C |
| Cx | Ŕ 0154 | أ | Â | Ă 0102 | Ä | Ĺ 0139 | Ć 0106 | ج | Č 010C | إي | Ę 0118 | Ë | Ě 011A | أنا | أنا | د 010E |
| التشخيص | د 0110 | Ń 0143 | Ň 0147 | أو | أو | Ő 0150 | Ö | × | Ř 0158 | Ů 016E | Ú | Ű 0170 | Ü | Ý | Ţ 0162 | ß |
| السابق | ŕ 0155 | أ | â | أ 0103 | أ | ل 013A | ć 0107 | ç | č 010D | é | أنا 0119 | ë | ě 011B | أنا | أنا | د 010F |
| مؤثرات صوتية | د 0111 | ń 0144 | ň 0148 | ó | أو | ő 0151 | ö | ÷ | ř 0159 | ů 016F | ú | ű 0171 | ü | ý | ţ 0163 | ˙ 02D9 |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ترميز رسائل مايكروسوفت أوتلوك" . 10 يناير 2017.
- ↑ "شرح فوضى ترميز الأحرف التشيكية والسلوفاكية" . luki.sdf-eu.org . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2022 .
- ↑ "إحصائيات الاستخدام وحصة السوق لمعيار ISO-8859-2 للمواقع الإلكترونية، أكتوبر 2022" . w3techs.com . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2022 .
- ↑ "الاتجاهات التاريخية في إحصاءات استخدام ترميز الأحرف للمواقع الإلكترونية، فبراير 2022" .
- ↑ "Icu-data/Charset/Data/XML/Ibm-912_P100-1995.XML at main · unicode-org/Icu-data" . GitHub .
- ↑ "Icu-data/Charset/Data/Ucm/Ibm-912_P100-1999.ucm at main · unicode-org/Icu-data" . GitHub .
روابط خارجية
- ISO/IEC 8859-2:1999
- المعيار ECMA-94 : مجموعات الأحرف الرسومية المشفرة أحادية البايت 8 بت - الأبجديات اللاتينية من رقم 1 إلى رقم 4، الطبعة الثانية (يونيو 1986)
- ISO-IR 101 الجزء الأيمن من الأبجدية اللاتينية رقم 2 (1 فبراير 1986)
- موارد ISO 8859-2 (لاتينية 2)
- ISO/IEC 8859
- مقدمات متعلقة بالحاسوب في عام 1987