حفل تنصيب رئيس الولايات المتحدة

حفل تنصيب دونالد ترامب الثاني ، في 20 يناير 2025، في قاعة الكابيتول الأمريكية

بعد مرور ما بين ثلاثة وسبعين وتسعة وسبعين يومًا على الانتخابات الرئاسية ، يُنصّب الرئيس المنتخب للولايات المتحدة رئيسًا للولايات المتحدة بأداء اليمين الدستورية . ويُقام حفل التنصيب مع بداية كل ولاية رئاسية جديدة، حتى لو كان الرئيس الحالي سيستمر في منصبه لولاية أخرى .

أُقيم حفل تنصيب جورج واشنطن الأول في 30 أبريل 1789. ومنذ عام 1793 وحتى عام 1933، أُقيمت حفلات التنصيب العامة في 4 مارس، باستثناء أعوام 1821 و1849 و1877 و1917، حيث صادف 4 مارس يوم أحد، فأُقيم حفل التنصيب يوم الاثنين 5 مارس. ومنذ عام 1937، يُقام حفل التنصيب ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 20 يناير، وهو اليوم الأول من الولاية الجديدة، باستثناء أعوام 1957 و1985 و2013، حيث صادف 20 يناير يوم أحد. في تلك السنوات، أُدّي اليمين الدستورية للرئيس سرًا في ذلك اليوم، ثم أُعيد أداؤه في حفل عام في اليوم التالي، الاثنين 21 يناير. أما آخر حفل تنصيب رئاسي فقد أُقيم في 20 يناير 2025، عندما تولى دونالد ترامب منصبه.

يُعدّ تلاوة اليمين الرئاسي العنصر الوحيد في هذه المراسم الذي ينص عليه دستور الولايات المتحدة ( المادة الثانية، القسم الأول، البند 8 ). ورغم أنه ليس شرطًا دستوريًا، إلا أن رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة هو من يُؤدي اليمين الرئاسي عادةً. فمنذ عام 1789، أُدّي اليمين في ستين حفل تنصيب رسمي، على يد خمسة عشر رئيسًا للمحكمة العليا، وقاضٍ مشارك ، وقاضٍ من ولاية نيويورك. إلى جانب رئيس المحكمة العليا، أدّى آخرون اليمين لعدد من نواب الرئيس التسعة الذين تولوا الرئاسة بعد وفاة سلفهم أو استقالته خلال فترة ولايته.

منذ تنصيب رونالد ريغان عام 1981 ، يُقام حفل أداء اليمين الدستورية في الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي، المطل على ناشونال مول ، حيث يقع نصب واشنطن التذكاري الشهير ، ونصب لينكولن التذكاري البعيد . في الفترة من 1829 إلى 1977، أُقيمت معظم مراسم أداء اليمين على منصة فوق درج الرواق الشرقي للكابيتول. كما أُقيمت أيضًا داخل قاعة مجلس الشيوخ القديمة ، وقاعة مجلس النواب ، وقاعة الكابيتول المستديرة . [ 1 ] وكان آخر حفل تنصيب مُجدول بانتظام لم يُعقد في الكابيتول هو حفل تنصيب فرانكلين د. روزفلت الرابع عام 1945، والذي أُقيم في البيت الأبيض . [ أ ]

على مر السنين، نشأت تقاليد متنوعة وسّعت نطاق حفل التنصيب من مجرد مراسم أداء قسم إلى حدث يستمر ليوم كامل، يشمل استعراضات وتجمعات اجتماعية متعددة. ويُبث الحفل مباشرةً عبر قنوات التلفزيون التجارية الأمريكية الرئيسية وشبكات الأخبار الفضائية ؛ كما تبثه بعض هذه القنوات مباشرةً على مواقعها الإلكترونية.

عندما يتولى الرئيس منصبه خلال فترة ولايته، تُقام مراسم التنصيب دون مظاهر احتفالية أو احتفالات صاخبة. ولتسهيل انتقال سريع للسلطة في ظل الظروف الاستثنائية، يؤدي الرئيس الجديد اليمين الدستورية في حفل بسيط، وعادةً ما يلقي خطابًا للأمة بعد ذلك. وقد حدث هذا تسع مرات في تاريخ الولايات المتحدة: ثماني مرات بعد وفاة الرئيس السابق أثناء توليه منصبه، ومرة ​​واحدة بعد استقالة الرئيس السابق.

مراسم الافتتاح

بلح

أُقيم أول حفل تنصيب، وهو حفل جورج واشنطن، في 30 أبريل 1789. وأُقيمت جميع حفلات التنصيب اللاحقة (العادية) من عام 1793 حتى عام 1933 في 4 مارس، وهو اليوم الذي بدأت فيه الحكومة الفيدرالية عملها بموجب دستور الولايات المتحدة عام 1789. وكان الاستثناء من هذا النمط هو السنوات التي صادف فيها 4 مارس يوم أحد. في هذه الحالة، كان حفل التنصيب الرسمي يُقام يوم الاثنين، 5 مارس. وقد حدث هذا في أربع مناسبات، في أعوام 1821 و1849 و1877 و1917. ثم نُقل يوم التنصيب إلى 20 يناير، بدءًا من عام 1937، بعد التصديق على التعديل العشرين للدستور ، وبقي على هذا التاريخ منذ ذلك الحين. ويُجرى استثناء مماثل في هذا التاريخ، حيث يُنقل يوم التنصيب إلى يوم الاثنين (كما حدث في أعوام 1957 و1985 و2013).

الرئيس ريغان يؤدي اليمين الدستورية لولايته الثانية "بشكل خاص" على شاشة التلفزيون، 20 يناير 1985
الرئيس أوباما يؤدي اليمين الدستورية لولاية ثانية "بشكل خاص" على شاشة التلفزيون، 20 يناير 2013

نتج عن ذلك عدة حالات شاذة. يُزعم أنه في عام 1849، تولى رئيس مجلس الشيوخ المؤقت ديفيد رايس أتشيسون الرئاسة ليوم واحد، على الرغم من أن جميع الباحثين يرفضون هذا الادعاء. [ 2 ] [ 3 ] وفي عام 1877، ونظرًا للجدل الدائر حول تسوية عام 1877 ، أدى رذرفورد ب. هايز اليمين سرًا في 3 مارس قبل انتهاء ولاية يوليسيس س. غرانت في 4 مارس، مما أثار التساؤل عما إذا كان للولايات المتحدة رئيسان في الوقت نفسه ليوم واحد. [ 2 ] في العصر الحديث، يؤدي الرئيس اليمين يوم الأحد في حفل خاص، ثم يعيده في اليوم التالي بكل مظاهر الفخامة والاحتفال. وفي عامي 1985 و2013، بُثّت هذه الاحتفالات تلفزيونيًا. وحدثت تنصيبات غير نظامية في تسع مناسبات خلال فترة ولاية الرئيس، بعد وفاته، أو في حالة واحدة، بعد استقالته.

يوم التنصيب، وإن لم يكن عطلة رسمية فيدرالية ، يُعتبر عطلة رسمية للموظفين الفيدراليين الذين يعملون في "منطقة يوم التنصيب" والذين يُجدول عملهم بانتظام في هذا اليوم دون ساعات عمل إضافية. [ 4 ] ولا يُمنح الموظفون أو الطلاب الذين لا يُجدول عملهم أو دراستهم بانتظام في يوم التنصيب عطلة بديلة. تشمل منطقة يوم التنصيب مقاطعة كولومبيا؛ ومقاطعتي مونتغمري وبرينس جورج في ولاية ماريلاند؛ ومقاطعتي أرلينغتون وفيرفاكس في ولاية فرجينيا (وتُعتبر مدينة فيرفاكس جزءًا من مقاطعة فيرفاكس لهذا الغرض)؛ ومدينة الإسكندرية ومدينة فولز تشيرش في ولاية فرجينيا. [ 4 ]

صادف يوم التنصيب يوم مارتن لوثر كينغ جونيور ، وهو عطلة اتحادية أخرى (تم تحديدها في عام 1986)، في أعوام 1997 و 2013 و 2025 . [ 5 ]

المواقع

حفل تنصيب الرئيس في الجهة الشرقية من مبنى الكابيتول الأمريكيليندون جونسون، 20 يناير 1965

أُقيمت معظم مراسم تنصيب الرؤساء منذ عام 1801 في واشنطن العاصمة، في مبنى الكابيتول . أُقيمت مراسم التنصيب السابقة، أولًا في قاعة فيدرال في مدينة نيويورك (1789)، [ 6 ] ثم في قاعة الكونغرس في فيلادلفيا ، بنسلفانيا (1793 و1797). وكانت كلتا المدينتين، آنذاك، عاصمة البلاد. نُقل مكان أداء اليمين الدستورية لجيمس مونرو عام 1817 إلى مبنى الكابيتول القديم المبني من الطوب في واشنطن، نظرًا لأعمال الترميم الجارية في مبنى الكابيتول بعد حرب 1812. [ 7 ] أُقيمت ثلاث مراسم تنصيب أخرى في البيت الأبيض، وهي: تنصيب فرانكلين د. روزفلت الرابع (1945)، وتنصيب هاري س. ترومان الأول (1945)، وتنصيب جيرالد فورد (1974) .

جرت العادة أن تُقام مراسم تنصيب الرؤساء (باستثناء المراسم التي تُقام خلال فترة ولاية الرئيس بعد وفاته أو استقالته) في الهواء الطلق. [ 8 ] في عام 1909، نُقل حفل تنصيب ويليام هوارد تافت إلى قاعة مجلس الشيوخ بسبب عاصفة ثلجية. [ 9 ] ثم في عام 1985، أُقيم حفل التنصيب الثاني لرونالد ريغان في قاعة الكابيتول المستديرة بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 10 ] وفي عام 2025، نُقل حفل التنصيب الثاني لدونالد ترامب إلى قاعة الكابيتول المستديرة بسبب البرد القارس. [ 11 ] [ 12 ]

كان حفل تنصيب أندرو جاكسون الأول ، عام 1829، أول حفل من أصل 35 حفل تنصيب أقيمت على الواجهة الشرقية لمبنى الكابيتول. ومنذ حفل تنصيب رونالد ريغان الأول عام 1981، تُقام حفلات التنصيب على الواجهة الغربية للمبنى؛ وهي خطوة تهدف إلى خفض التكاليف وتوفير مساحة أكبر للمشاهدين. [ 13 ] تعلو منصة التنصيب في الواجهة الغربية خمسة أعلام كبيرة للولايات المتحدة . ويُعرض العلم الحالي ذو الخمسين نجمة في المنتصف. [ 8 ] وعلى جانبي المنصة، توجد نسخ سابقة من العلم الوطني: اثنان هما العلم الرسمي الذي اعتمده الكونغرس بعد انضمام ولاية الرئيس الجديد إلى الاتحاد ، واثنان هما العلم ذو الثلاث عشرة نجمة المعروف باسم علم بيتسي روس . [ 14 ]

المنظمون

منصة التنصيب قيد الإنشاء لأول تنصيب للرئيس وودرو ويلسون عام 1913

قبل يوم التنصيب، يُعيّن الرئيس المنتخب لجنةً رئاسيةً للتنصيب. هذه اللجنة هي الكيان القانوني المسؤول عن جمع التبرعات والتخطيط والتنسيق لجميع الفعاليات والأنشطة الرسمية المصاحبة لتنصيب الرئيس ونائب الرئيس (باستثناء مراسم التنصيب نفسها)، مثل الحفلات والاستعراضات. [ 15 ]

منذ عام ١٩٠١، تتولى اللجنة المشتركة المعنية بمراسم التنصيب مسؤولية تخطيط وتنفيذ مراسم أداء اليمين الدستورية. [ ١٦ ] ومنذ عام ١٩٥٣، دأبت اللجنة أيضاً على استضافة مأدبة غداء في مبنى الكابيتول الأمريكي للرئيس الجديد ونائبه وضيوفهما. وتتألف اللجنة من ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ وثلاثة أعضاء في مجلس النواب .

تتولى فرقة العمل المشتركة لمنطقة العاصمة الوطنية ، المؤلفة من أفراد من جميع فروع القوات المسلحة الأمريكية ، بما في ذلك قوات الاحتياط والحرس الوطني، مسؤولية تقديم الدعم العسكري الكامل للمراسم وللسلطات المدنية خلال فترة التنصيب (في عام 2017، من 15 إلى 24 يناير). وقد شارك أفراد الجيش الأمريكي في مراسم يوم التنصيب منذ عام 1789، عندما رافق أفراد من الجيش القاري ووحدات الميليشيات المحلية وقدامى المحاربين في حرب الاستقلال جورج واشنطن إلى حفل تنصيبه الأول. وتشمل مشاركتهم تقليديًا فرقًا موسيقية وحرسًا للأعلام وبطاريات تحية وأشرطة شرف . ويُعدّ الدعم العسكري لحفل التنصيب تكريمًا للرئيس الجديد، القائد الأعلى للقوات المسلحة، واعترافًا بالسيطرة المدنية على الجيش. [ 17 ]

الحضور

إلى جانب عامة الناس، يشمل الحضور في حفل التنصيب عادةً نائب الرئيس ، وأعضاء الكونغرس، وقضاة المحكمة العليا، وكبار الضباط العسكريين، والرؤساء ونواب الرؤساء السابقين، والحائزين على وسام الشرف الأحياء، وشخصيات مرموقة أخرى. كما يحضر الرئيس ونائبه المنتهية ولايتهما الحفل عادةً.

في حين أن معظم الرؤساء المنتهية ولايتهم ظهروا على منصة التنصيب مع خلفائهم، إلا أن ستة منهم لم يفعلوا ذلك:

تواصل

لقد تغيرت طريقة نقل فعاليات مراسم التنصيب إلى الجمهور على مر السنين مع كل تقدم تكنولوجي. وقد أتاحت التحسينات في تقنيات الإعلام الجماهيري للرؤساء الوصول إلى أعداد أكبر بكثير من ناخبيهم. ففي عام 1829، ألقى أندرو جاكسون خطابًا أمام ما يقرب من 10,000 شخص في حفل تنصيبه. [ 23 ] وفي عام 2017، تشير التقديرات إلى أن حوالي 160,000 شخص كانوا متواجدين في منطقة ناشونال مول في الساعة التي سبقت أداء دونالد ترامب اليمين الدستورية. [ 24 ] وشاهد 30.6 مليون شخص إضافي في الولايات المتحدة الحفل عبر التلفزيون، [ 25 ] وبثه أكثر من 6.8 مليون شخص حول العالم مباشرةً على تويتر . [ 26 ] ومن بين أبرز محطات التواصل الجماهيري في حفلات التنصيب : [ 27 ]

الجوانب الاحتفالية

تُحكم إجراءات التنصيب بالتقاليد لا بالدستور، والإجراء الدستوري الوحيد المطلوب هو أداء اليمين الدستورية للرئيس (والذي يمكن أداؤه في أي مكان، بحضور أي شخص مؤهل قانونًا للشهادة على اليمين، وفي أي وقت قبل بدء ولاية الرئيس الجديد). [ 18 ] جرت العادة أن يصل الرئيس المنتخب إلى البيت الأبيض، ثم يتوجه إلى مبنى الكابيتول برفقة الرئيس المنتهية ولايته. حوالي الساعة الثانية عشرة ظهرًا أو بعدها، يؤدي الرئيس اليمين الدستورية، وعادةً ما يُشرف عليها رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة ، ثم يُلقي خطاب التنصيب.

قسم اليمين

أدى باراك أوباما اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا جون روبرتس خلال حفل تنصيبه رئيساً للولايات المتحدة في 20 يناير 2009.

يؤدي نائب الرئيس اليمين الدستورية في نفس مراسم أداء اليمين الدستورية للرئيس. قبل عام ١٩٣٧، كان يُؤدى اليمين لنائب الرئيس في قاعة مجلس الشيوخ (تماشيًا مع منصب نائب الرئيس كرئيس لمجلس الشيوخ). يُؤدى اليمين لنائب الرئيس أولًا. بعد ذلك مباشرة، تعزف فرقة مشاة البحرية الأمريكية أربع مقطوعات موسيقية ، تليها أغنية " Hail, Columbia ". على عكس اليمين الرئاسي، لا يُحدد الدستور كلمات معينة يجب نطقها. استُخدمت عدة صيغ لليمين منذ عام ١٧٨٩. أما الصيغة الحالية، التي يُرددها أيضًا أعضاء مجلس الشيوخ والنواب وغيرهم من المسؤولين الحكوميين، فهي مُستخدمة منذ عام ١٨٨٤.

أقسم بالله العظيم (أو أؤكد ) أنني سأدعم وأدافع عن دستور الولايات المتحدة ضد جميع الأعداء، أجانب ومحليين؛ وأنني سألتزم به التزامًا تامًا وولاءً مطلقًا؛ وأنني أقبل هذا الالتزام طواعيةً، دون أي تحفظ أو نية للتهرب؛ وأنني سأؤدي واجبات المنصب الذي سأتولى شغله على أكمل وجه وبأمانة. والله على ما أقول شهيد. [ 28 ]

عند الظهر، تبدأ ولاية الرئيس ونائب الرئيس الجديدين. وفي ذلك الوقت تقريباً، يؤدي الرئيس اليمين الدستورية المنصوص عليها في الدستور:

أقسم بالله العظيم (أو أؤكد ) أنني سأؤدي مهام منصب رئيس الولايات المتحدة بأمانة، وسأبذل قصارى جهدي في الحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه.

بحسب سيرة جورج واشنطن التي كتبها واشنطن إيرفينغ ، أضاف واشنطن عبارة "فليساعدني الله" بعد أدائه القسم في حفل تنصيبه (وتنصيب الأمة) الأول. [ 29 ] مع ذلك، فإن المصدر المعاصر الوحيد الذي نقل قسم واشنطن كاملاً يخلو تماماً من الملحق الديني. [ 30 ] أما أول تقرير صحفي وصف بدقة الكلمات المستخدمة في قسم المنصب، وهو تقرير تشيستر آرثر عام 1881، [ 31 ] فقد كرر أسلوب "السؤال والجواب" حيث كانت عبارة "فليساعدني الله" دعاءً شخصياً، وليست جزءاً من القسم الدستوري. ولا يُعرف تاريخ اعتماد الإجراء الحالي، حيث يؤدي كل من رئيس المحكمة العليا والرئيس القسم.

أدى واشنطن اليمين الدستورية عام 1789 أمام روبرت ليفينغستون ، مستشار ولاية نيويورك. وبعد أربع سنوات، أدى اليمين أمام القاضي ويليام كوشينغ ، العضو المنتسب في المحكمة العليا . ومنذ تنصيب جون آدامز عام 1797 ، جرت العادة أن يؤدي رئيس المحكمة العليا الأمريكية اليمين الدستورية للرئيس الجديد . وقد أدى آخرون اليمين في مناسبات تولى فيها رئيس جديد منصبه خلال فترة ولايته بسبب وفاة الرئيس الحالي أو استقالته. وأدى ويليام كرانش ، رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية، اليمين الدستورية لجون تايلر عام 1841 عندما تولى الرئاسة بعد وفاة ويليام هنري هاريسون ، ولميلارد فيلمور عام 1850 عندما توفي زاكاري تايلور . في عام 1923، وبعد تلقيه نبأ وفاة وارن هاردينغ ، وأثناء زيارته لمنزل عائلته في بليموث نوتش، فيرمونت ، أدى كالفن كوليدج اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة أمام والده، جون كالفن كوليدج الأب ، وهو كاتب عدل . [ 32 ] [ 33 ] وفي الآونة الأخيرة، أدت القاضية الفيدرالية سارة تي. هيوز اليمين الدستورية لليندون جونسون على متن طائرة الرئاسة بعد اغتيال جون كينيدي في 22 نوفمبر 1963.

منذ عام 1789، أُقيمت 60 مراسم تنصيب بمناسبة بدء ولاية رئاسية جديدة مدتها أربع سنوات، بالإضافة إلى تسع مراسم أخرى بمناسبة بدء ولاية رئاسية جزئية بعد وفاة الرئيس الحالي أو استقالته خلال فترة ولايته. ومع تنصيب دونالد ترامب عام 2025، أُدّي اليمين الدستورية 74 مرة من قِبل 45 شخصًا. ويعود هذا التفاوت العددي بشكل رئيسي إلى عاملين: أولهما، وضرورة أداء الرئيس لليمين الدستورية في بداية كل ولاية، وثانيهما، أن يوم التنصيب قد يصادف أحيانًا يوم أحد، ما دفع خمسة رؤساء إلى أداء اليمين الدستورية سرًا قبل مراسم التنصيب الرسمية. [ 27 ]

لا يُشترط استخدام أي كتاب، أو على وجه الخصوص كتاب ديني، لأداء اليمين، ولم يُذكر أي كتاب من هذا القبيل في الدستور. جرت العادة أن يرفع الرؤساء الجدد يدهم اليمنى ويضعوا اليسرى على الإنجيل أو أي كتاب آخر أثناء أداء اليمين الدستورية. مع أن معظمهم فعل ذلك، إلا أن جون كوينسي آدامز لم يستخدم الإنجيل عند أدائه اليمين عام ١٨٢٥؛ [ ٣٤ ] وكذلك لم يفعل ثيودور روزفلت عام ١٩٠١. [ ٣٥ ] وفي عام ١٨٥٣، أكد فرانكلين بيرس اليمين الدستورية بدلاً من أدائه. [ ٣٦ ] وفي الآونة الأخيرة، استُخدم كتاب القداس الكاثوليكي في حفل تنصيب ليندون جونسون عام ١٩٦٣. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

استُخدمت نسخ من الكتاب المقدس ذات أهمية تاريخية في بعض الأحيان في حفلات التنصيب. فقد استخدم كل من جورج بوش الأب ، وجيمي كارتر ، ودوايت أيزنهاور نسخة جورج واشنطن من الكتاب المقدس الخاص بالتنصيب . ووضع باراك أوباما يده على نسخة لينكولن من الكتاب المقدس أثناء أدائه اليمين الدستورية في عامي 2009 و2013، [ 39 ] كما فعل دونالد ترامب في عام 2017. [ 40 ] ووضع جو بايدن يده على نسخة كبيرة من الكتاب المقدس العائلي مُجلّدة بالجلد. [ 41 ] واستخدم ترامب نسخة لينكولن من الكتاب المقدس مرة أخرى، إلى جانب نسخة من الكتاب المقدس أهدتها له والدته في طفولته ، في حفل تنصيبه الثاني ، [ 42 ] مع أنه لم يضع يده على أيٍّ من النسختين أثناء أداء اليمين الدستورية. [ 43 ]

مباشرةً بعد أداء اليمين الرئاسية، تُقدّم فرقة مشاة البحرية الأمريكية أربع مقطوعات موسيقية استعراضية، تليها معزوفة " تحية للرئيس "، وفي الوقت نفسه، تُطلق 21 طلقة تحية من مدفعية بطارية التحية الرئاسية التابعة للفوج الثالث من مشاة الولايات المتحدة "الحرس القديم" المتمركز في حديقة تافت، شمال مبنى الكابيتول. تبدأ التحية الفعلية بالعزف الاستعراضي الأول، وتستمر لفترة أطول (أي تنتهي التحية بعد انتهاء معزوفة "تحية للرئيس"). تُعدّ فرقة مشاة البحرية، التي يُعتقد أنها قدمت أول عروضها عام 1801 في حفل تنصيب توماس جيفرسون الأول، الوحدة الموسيقية الوحيدة التي تُشارك في جميع مراحل حفل التنصيب الرئاسي: مراسم أداء اليمين، والاستعراض الرئاسي، وحفل التنصيب. خلال الحفل، تتمركز الفرقة مباشرةً أسفل المنصة الرئاسية في مبنى الكابيتول الأمريكي. [ 44 ]

الخطاب الافتتاحي

يُلقي الرؤساء الجدد عادةً خطابًا يُعرف بالخطاب الافتتاحي. وكما هو الحال مع العديد من التقاليد الافتتاحية، بدأ جورج واشنطن هذا التقليد عام ١٧٨٩. فبعد أدائه اليمين الدستورية على شرفة قاعة فيدرال، توجه إلى قاعة مجلس الشيوخ حيث ألقى خطابًا أمام أعضاء الكونغرس وكبار الشخصيات. ومنذ ذلك الحين، يُلقي كل رئيس خطابًا افتتاحيًا. وبينما كان العديد من الرؤساء الأوائل يقرؤون خطاباتهم قبل أداء اليمين، فإن العرف السائد حاليًا يقضي بأن يُؤدي رئيس المحكمة العليا اليمين أولًا، ثم يُلقي الرئيس خطابه. [ ١٦ ] وقد طلب ويليام ماكينلي هذا التغيير عام ١٨٩٧، ليتمكن من إعادة ترديد كلمات اليمين في ختام خطابه الافتتاحي الأول.

ألقى ويليام هنري هاريسون أطول خطاب تنصيب، بواقع 8445 كلمة، عام 1841. أما خطاب جون آدامز عام 1797، الذي بلغ 2308 كلمات، فقد تضمن أطول جملة، بواقع 737 كلمة. وفي عام 1793، ألقى واشنطن أقصر خطاب تنصيب مسجل، بواقع 135 كلمة فقط. [ 16 ]

يستغل معظم الرؤساء خطابهم الافتتاحي لعرض رؤيتهم لأمريكا وتحديد أهدافهم للأمة. ولا تزال بعضٌ من أبلغ وأقوى هذه الخطابات تُقتبس حتى اليوم. ففي عام ١٨٦٥، في الأيام الأخيرة من الحرب الأهلية ، صرّح أبراهام لينكولن قائلاً: "دون ضغينة لأحد، وبمحبة للجميع، وبثبات على الحق كما يُرشدنا الله إليه، فلنسعَ جاهدين لإتمام العمل الذي نحن بصدده، ولنضمّد جراح الأمة، ولنرعى من خاض المعركة وأراملهم وأيتامهم، ولنفعل كل ما من شأنه تحقيق سلام عادل ودائم بيننا ومع جميع الأمم". وفي عام ١٩٣٣، أعلن فرانكلين روزفلت : "ليس لدينا ما نخشاه إلا الخوف نفسه". وفي عام ١٩٦١، صرّح جون كينيدي قائلاً: "إذن يا أبناء وطني الأمريكيين: لا تسألوا ماذا يمكن أن يقدم لكم وطنكم، بل اسألوا ماذا يمكنكم أن تقدموا لوطنكم". [ ١٦ ]

في المرات الثماني التي تولى فيها الرئيس الجديد منصبه بعد وفاة سلفه خلال فترة ولايته، لم يُلقِ أيٌّ منهم خطابًا، لكن كلًّا منهم خاطب الكونغرس بعد ذلك بوقت قصير. [ 18 ] عندما أصبح جيرالد فورد رئيسًا عام 1974، عقب استقالة ريتشارد نيكسون ، خاطب الأمة بعد أدائه اليمين، لكنه وصف خطابه بأنه "ليس خطاب تنصيب، ولا حديثًا إذاعيًا ، ولا خطابًا انتخابيًا - مجرد حديث صريح بين الأصدقاء". [ 45 ] [ 46 ] 

الدعاء

ألقى القس دون مومو الدعاء في حفل تنصيب رونالد ريغان الأول عام 1981.

منذ عام ١٩٣٧، يتضمن الحفل دعاءً أو أكثر. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] ومنذ عام ١٩٣٣، تُقام صلاة مصاحبة، عامة أو خاصة، يحضرها الرئيس المنتخب، في صباح ذلك اليوم. [ ٤٩ ] وفي بعض الأحيان، تُقام صلاة عامة أو تُبث عبر الإذاعة بعد الحفل الرئيسي، وكان آخرها في اليوم التالي. [ ٥٠ ]

قصائد

مايا أنجيلو تلقي قصيدتها " على نبض الصباح " في حفل تنصيب بيل كلينتون عام 1993

تضمنت العديد من مراسم الافتتاح منذ عام 1961 قراءة شعرية من قِبل شاعر. [ 51 ] وقد أُقيمت القراءات الشعرية التالية:

عناصر أخرى

على مر السنين، ظهرت تقاليد متنوعة للاحتفال بالتنصيب، مما وسّع نطاق الحدث من مجرد مراسم أداء اليمين إلى احتفال يستمر ليوم كامل، يشمل المسيرات والخطابات والحفلات الراقصة. في الواقع، تمتد احتفالات التنصيب المعاصرة عادةً لعشرة أيام، من خمسة أيام قبل التنصيب إلى خمسة أيام بعده. إلا أنه في بعض الأحيان، إما بناءً على رغبة الرئيس الجديد أو لظروف أخرى قاهرة، يتم تقليص هذه الاحتفالات. كان هذا هو الحال في عام 1945، بسبب نظام التقنين الذي كان ساريًا خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1973، تم تعديل الاحتفالات التي تُحيي ذكرى تنصيب ريتشارد نيكسون لولاية ثانية بسبب وفاة الرئيس السابق ليندون جونسون بعد يومين من الحفل. تم إلغاء جميع الفعاليات المقررة حتى يتسنى البدء في التحضير لجنازة جونسون الرسمية . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

غداء الكونغرس

غداء تنصيب باراك أوباما عام 2009

منذ عام ١٩٥٣، يُدعى الرئيس ونائبه ضيفَي شرف في مأدبة غداء تُقيمها قيادة الكونغرس الأمريكي مباشرةً بعد حفل التنصيب. تُقام المأدبة في قاعة التماثيل ، وتُنظمها اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب، ويحضرها قادة مجلسي الكونغرس، بالإضافة إلى ضيوف الرئيس ونائبه. جرت العادة ألا يحضر الرئيس ونائبه المنتهية ولايتهما. وقد أُلغيت مأدبة غداء التنصيب لعام ٢٠٢١ بسبب جائحة كوفيد-١٩ .

موكب الافتتاح

يمر موكب التنصيب في شارع بنسلفانيا بمنصة الاستعراض الرئاسية أمام البيت الأبيض في مارس 1881.
يوم التنصيب، 20 يناير 2005 : قاد الرئيس جورج دبليو بوش والسيدة الأولى لورا بوش موكب التنصيب من مبنى الكابيتول، مروراً بشارع بنسلفانيا وصولاً إلى البيت الأبيض.

بعد وصول الموكب الرئاسي إلى البيت الأبيض ، جرت العادة أن يقوم الرئيس ونائبه وعائلاتهم وكبار المسؤولين الحكوميين والعسكريين باستعراض موكب التنصيب من منصة مغلقة على حافة الحديقة الشمالية ، وهي عادة بدأها جيمس غارفيلد عام 1881. ويمتد الموكب على طول 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) من شارع بنسلفانيا أمام المنصة والحديقة الأمامية، ويشهد مرور الموكب الرئاسي، ويضم مشاركين عسكريين ومدنيين من جميع الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا؛ وقد تطور هذا الموكب إلى حد كبير من موكب ما بعد التنصيب إلى البيت الأبيض، ويعود تاريخه إلى تنصيب جيفرسون الثاني عام 1805، عندما سار عمال من حوض بناء السفن التابع للبحرية في واشنطن ، مصحوبين بالموسيقى العسكرية، مع الرئيس [ 61 ] سيراً على الأقدام بينما كان يمتطي حصانه من مبنى الكابيتول إلى البيت الأبيض. بحلول وقت تنصيب ويليام هنري هاريسون عام 1841، كانت النوادي السياسية وجمعيات المسيرات تسافر بانتظام إلى واشنطن للمشاركة في الموكب. وكان ذلك العام أيضًا الأول الذي أُضيفت فيه العربات المزينة إلى الموكب. وفي حفل تنصيب لينكولن الثاني عام 1865، شارك الأمريكيون الأصليون والأمريكيون من أصل أفريقي في موكب التنصيب لأول مرة. [ 62 ] وشاركت النساء لأول مرة عام 1917. [ 63 ] 

في عام ١٨٢٩، عقب موكبه الافتتاحي الأول، أقام أندرو جاكسون حفل استقبال عام في البيت الأبيض، حيث اكتظ المكان بعشرين ألف شخص، ما أدى إلى ازدحام شديد اضطر جاكسون إلى الخروج من النافذة. ومع ذلك، استمرت حفلات الاستقبال في البيت الأبيض حتى تسببت المواكب الطويلة التي تُقام بعد الظهر في مشاكل تتعلق بالجدولة. وفي عام ١٩٨٩، أعاد الرئيس جورج بوش الأب إحياء الفكرة ، ودعا الجمهور إلى "حفل استقبال أمريكي في البيت الأبيض" في اليوم التالي لحفل التنصيب. [ ٦٤ ]

استمر موكب تنصيب غروفر كليفلاند عام 1885 ثلاث ساعات، وشارك فيه 25 ألف شخص. وبعد ثمانين عامًا، ضم موكب ليندون جونسون 52 فرقة موسيقية مختارة. [ 64 ] أما موكب دوايت د. أيزنهاور عام 1953، فقد ضم حوالي 22 ألفًا من العسكريين والعسكريات، و5 آلاف مدني، وشمل 50 عربة استعراضية تابعة للولايات والمنظمات بتكلفة 100 ألف دولار. كما ضم الموكب 65 فرقة موسيقية، و350 حصانًا، و3 أفيال، وفريق كلاب ألاسكية، ومدفعًا ذريًا عيار 280 ملم . [ 65 ]

في عام 1977، أصبح جيمي كارتر أول رئيس يسير على الأقدام لمسافة تزيد عن ميل واحد في الطريق إلى البيت الأبيض. وقد أصبح هذا المسير تقليدًا حافلًا، وإن لم يكن بنفس طول المسافة، لدى الرؤساء الذين تلاوه. [ 66 ]

في مناسبتين خلال القرن العشرين، لم يُقم موكب تنصيب في شارع بنسلفانيا. ففي عام ١٩٤٥، في ذروة الحرب العالمية الثانية ، كان حفل تنصيب فرانكلين د. روزفلت الرابع بسيطًا ومتواضعًا، دون أي احتفالات أو مظاهر احتفالية رسمية. ولم يُقم الموكب بسبب تقنين البنزين ونقص الأخشاب. [ ٦٧ ] وفي عام ١٩٨٥، مع انخفاض درجة الحرارة إلى ما يقارب ٧ درجات فهرنهايت (-١٤ درجة مئوية) ، [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] أُلغيت جميع الفعاليات الخارجية لحفل تنصيب رونالد ريغان الثاني أو نُقلت إلى أماكن مغلقة. [ ٦١ ]  

صلاة وطنية مشتركة بين الأديان بعد التنصيب

باراك أوباما ، وميشيل أوباما ، وجو بايدن ، وجيل بايدن في خدمة الصلاة الوطنية لعام 2013

يعود تاريخ إقامة صلاة خاصة بمناسبة تنصيب الرئيس إلى عهد جورج واشنطن . [ 70 ] بدأ التقليد الحديث لإقامة صلاة عامة مشتركة بين الأديان في كاتدرائية واشنطن الوطنية (التابعة للكنيسة الأسقفية ) عام 1933، عقب تنصيب فرانكلين د. روزفلت الأول . [ 71 ] تُقام هذه الصلاة صباح اليوم التالي للتنصيب، وتضم عادةً ممثلين عن مختلف الطوائف المسيحية والديانات غير المسيحية. [ 72 ] الحضور مقتصر على المدعوين فقط، وتُصدر التذاكر من قِبل الكاتدرائية ولجنة تنصيب الرئيس. [ 73 ]

حفلات الافتتاح

أقيم حفل التنصيب الأول في ليلة تنصيب جيمس ماديسون الأول عام 1809. وكان سعر التذكرة 4 دولارات، وأقيم الحفل في فندق لونغ. [ 63 ]

حماية

قارب تابع لهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية يقوم بدوريات في الممرات المائية حول واشنطن العاصمة قبل تنصيب دونالد ترامب في عام 2017.

يُعدّ تأمين احتفالات التنصيب مسألة معقدة، تشمل جهاز الخدمة السرية ، ووزارة الأمن الداخلي ، وجهاز الحماية الفيدرالي ، وفروع القوات المسلحة الستة ، وشرطة الكابيتول ، وشرطة المتنزهات الوطنية ، وشرطة العاصمة في مقاطعة كولومبيا . كما تطلب وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية أحيانًا المساعدة من وكالات إنفاذ القانون الأخرى على مستوى الولايات والمحليات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

الميداليات الرئاسية

ميدالية رئاسية من حفل تنصيب ثيودور روزفلت عام 1905

منذ عهد جورج واشنطن، ارتبطت احتفالات التنصيب تقليديًا بإصدار ميدالية رئاسية . ومع استقطاب مقاطعة كولومبيا لآلاف الحضور في حفل التنصيب، كانت الميداليات الرئاسية تذكارًا زهيد الثمن للسياح لتخليد هذه المناسبة. إلا أن هذه الهدية البسيطة تحولت إلى تذكار رسمي للانتخابات الرئاسية. في عام ١٩٠١، شُكّلت أول لجنة تنصيب [ ٧٤ ] معنية بالميداليات والشارات كجزء من لجنة التنصيب الرسمية لإعادة انتخاب الرئيس ماكينلي. رأت اللجنة في الميداليات الرسمية وسيلة لجمع التمويل اللازم للاحتفالات. كان من المقرر إنتاج ميداليات ذهبية كهدايا للرئيس ونائب الرئيس ورئيس اللجنة؛ وميداليات فضية تُصنع وتُوزع على أعضاء لجنة التنصيب، وميداليات برونزية تُباع للجمهور. كانت ميدالية ماكينلي بسيطة، تحمل صورته على أحد وجهيها وكتابة على الوجه الآخر. [ ٧٥ ]

على عكس سلفه، عندما أدى ثيودور روزفلت اليمين الدستورية عام ١٩٠٥، وجد الميدالية الرئاسية السابقة غير مقبولة. وبصفته محبًا للفن ومعجبًا بالعملات اليونانية القديمة ذات النقوش البارزة، أراد روزفلت أكثر من مجرد ميدالية عادية، بل أراد تحفة فنية. ولتحقيق هذا الهدف، استعان الرئيس بالنحات الأمريكي الشهير أوغسطس سانت غودنز لتصميم ميدالية تنصيبه. أدى هوس سانت غودنز بالكمال إلى تأجيل إصدار الميداليات، وتم توزيعها بعد حفل التنصيب. ومع ذلك، كان الرئيس روزفلت مسرورًا جدًا بالنتيجة. تم تنفيذ تصميم سانت غودنز على يد أدولف أ. واينمان ، وصُبّ في مصنع تيفاني ، واعتُبر إنجازًا فنيًا باهرًا. [ ٧٦ ] ولا تزال ممارسة سانت غودنز في نحت تمثال بورتريه للرئيس المنتخب حديثًا تُستخدم حتى اليوم في تصميم الميداليات الرئاسية. بعد أن يجلس الرئيس أمام النحات، يُحوّل الرسم الطيني الناتج إلى قناع وجه ونموذج جبسي. تُضاف اللمسات الأخيرة، ويُستخدم قالب الإيبوكسي الناتج لإنتاج القوالب المقطوعة. ثم تُستخدم هذه القوالب لنقش صورة الرئيس على كل ميدالية. [ 77 ]

من عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٤٩، كانت دار سك العملة الأمريكية تتولى سك الميدالية الرسمية . تغير هذا الوضع في عام ١٩٥٣ عندما وقع الاختيار على شركة "ميداليك آرت" لسك صورة الرئيس أيزنهاور التي رسمها ووكر هانكوك . ومنذ ذلك الحين، تتولى دور سك العملة الخاصة سك الميداليات الرسمية. [ ٧٦ ] وتضم مؤسسة سميثسونيان وجامعة جورج واشنطن مجموعتين من أكثر مجموعات الميداليات الرئاسية اكتمالاً في الولايات المتحدة.

كما تضمن حفل تنصيب جيرالد فورد غير المقرر ميدالية. [ 78 ]

قائمة مراسم الافتتاح

تم إدراج مراسم التنصيب الستين التي تُعلن بداية فترة رئاسية جديدة مدتها أربع سنوات، وكذلك المراسم التسعة التي تُعلن بداية فترة رئاسية جزئية بعد وفاة أو استقالة الرئيس الحالي خلال فترة ولايته، في الجدول أدناه.

لا.تاريخالحدث [ ب ]موقعالقسم الذي أداهطول العنوان [ 79 ]
الأول30 أبريل 1789 (الخميس)أول تنصيب لجورج واشنطنالشرفة الأمامية، قاعة فيدرال، نيويورك ، نيويوركروبرت ليفينغستون ، مستشار نيويورك1431 كلمة - النص الكامل
الثاني4 مارس 1793 (الاثنين)التنصيب الثاني لجورج واشنطنقاعة مجلس الشيوخ ، قاعة الكونغرس، فيلادلفيا ، بنسلفانياويليام كوشينغ ، قاضٍ مشارك في المحكمة العليا الأمريكية135 كلمة - النص الكامل
الثالث4 مارس 1797 (السبت)تنصيب جون آدامزقاعة مجلس النواب ، قاعة الكونغرسأوليفر إلسورث ، رئيس قضاة الولايات المتحدة2308 كلمة - النص الكامل
الرابع4 مارس 1801 (الأربعاء)أول تنصيب لتوماس جيفرسونقاعة مجلس الشيوخ ، مبنى الكابيتول الأمريكي ، واشنطن العاصمةجون مارشال ، رئيس المحكمة العليا1730 كلمة - النص الكامل
الخامس4 مارس 1805 (الاثنين)التنصيب الثاني لتوماس جيفرسونقاعة مجلس الشيوخ، مبنى الكابيتول الأمريكيجون مارشال، رئيس المحكمة العليا٢١٦٦ كلمة - النص الكامل
السادس4 مارس 1809 (السبت)الافتتاح الأول لجيمس ماديسونقاعة مجلس النواب ، مبنى الكابيتول الأمريكيجون مارشال، رئيس المحكمة العليا1177 كلمة - النص الكامل
السابع4 مارس 1813 (الخميس)حفل تنصيب جيمس ماديسون الثانيقاعة مجلس النواب، مبنى الكابيتول الأمريكيجون مارشال، رئيس المحكمة العليا1211 كلمة - النص الكامل
الثامن4 مارس 1817 (الثلاثاء)أول حفل تنصيب لجيمس مونروالدرج الأمامي، مبنى الكابيتول القديم المبني من الطوبجون مارشال، رئيس المحكمة العليا3375 كلمة - النص الكامل
التاسع5 مارس 1821 [ ج ] (الاثنين)حفل تنصيب جيمس مونرو الثانيقاعة مجلس النواب، مبنى الكابيتول الأمريكيجون مارشال، رئيس المحكمة العليا4472 كلمة - النص الكامل
العاشر4 مارس 1825 (الجمعة)تنصيب جون كوينسي آدامزقاعة مجلس النواب، مبنى الكابيتول الأمريكيجون مارشال، رئيس المحكمة العليا2915 كلمة - النص الكامل
الحادي عشر4 مارس 1829 (الأربعاء)أول تنصيب لأندرو جاكسونالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيجون مارشال، رئيس المحكمة العليا1128 كلمة - النص الكامل
الثاني عشر4 مارس 1833 (الاثنين)التنصيب الثاني لأندرو جاكسونقاعة مجلس النواب، مبنى الكابيتول الأمريكيجون مارشال، رئيس المحكمة العليا1176 كلمة - النص الكامل
الثالث عشر4 مارس 1837 (السبت)افتتاح مارتن فان بورينالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيروجر بي. تاني ، رئيس القضاة3843 كلمة - النص الكامل
الرابع عشر4 مارس 1841 (الخميس)تنصيب ويليام هنري هاريسونالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيروجر بي. تاني، رئيس القضاة8460 كلمة - النص الكامل
6 أبريل 1841 [ د ] (الثلاثاء)تنصيب جون تايلر (تنصيب استثنائي)فندق براونز إنديان كوين ، واشنطن العاصمةويليام كرانش ، رئيس قضاة محكمة الدائرة الأمريكية في مقاطعة كولومبيا
الخامس عشر4 مارس 1845 (الثلاثاء)افتتاح جيمس ك. بولكالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيروجر بي. تاني، رئيس القضاة4809 كلمة - النص الكامل
السادس عشر5 مارس 1849 [ ج ] (الاثنين)تنصيب زاكاري تايلورالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيروجر بي. تاني، رئيس القضاة1090 كلمة - النص الكامل
10 يوليو 1850 [ هـ ] (الأربعاء)افتتاح ميلارد فيلمور (افتتاح استثنائي)قاعة مجلس النواب ، مبنى الكابيتول الأمريكيويليام كرانش ، رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية في مقاطعة كولومبيا
السابع عشر4 مارس 1853 (الجمعة)افتتاح فرانكلين بيرسالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيروجر بي. تاني، رئيس القضاة3336 كلمة - النص الكامل
الثامن عشر4 مارس 1857 (الأربعاء)تنصيب جيمس بوكانانالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيروجر بي. تاني، رئيس القضاة2831 كلمة - النص الكامل
التاسع عشر4 مارس 1861 (الاثنين)أول تنصيب لأبراهام لينكولنالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيروجر بي. تاني، رئيس القضاة3637 كلمة - النص الكامل
القرن العشرون4 مارس 1865 (السبت)التنصيب الثاني لأبراهام لينكولنالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيسالمون بي تشيس ، رئيس المحكمة العليا700 كلمة - النص الكامل
15 أبريل 1865 (السبت)تنصيب أندرو جونسون (تنصيب استثنائي)منزل كيركوود ، واشنطن العاصمةسالمون بي تشيس، رئيس المحكمة العليا
القرن الحادي والعشرون4 مارس 1869 (الخميس)الافتتاح الأول لفندق يوليسيس إس. غرانتالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيسالمون بي تشيس، رئيس المحكمة العليا1127 كلمة - النص الكامل
الثاني والعشرون4 مارس 1873 (الثلاثاء)حفل تنصيب ثانٍ لمؤسسة يوليسيس إس. غرانتالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيرئيس المحكمة العليا سالمون بي تشيس1339 كلمة - النص الكامل
الثالث والعشرون5 مارس 1877 [ ج ] (الاثنين)افتتاح روثرفورد ب. هايزالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيموريسون وايت ، رئيس القضاة2486 كلمة - النص الكامل
الرابع والعشرون4 مارس 1881 (الجمعة)تنصيب جيمس أ. غارفيلدالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيموريسون وايت، رئيس القضاة2979 كلمة - النص الكامل
20 سبتمبر 1881 [ و ] (الثلاثاء)افتتاح تشيستر أ. آرثر (افتتاح استثنائي)دار تشيستر أ. آرثر ، نيويورك، نيويوركجون آر. برادي ، قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك
الخامس والعشرون4 مارس 1885 (الأربعاء)أول حفل تنصيب لغروفر كليفلاندالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيموريسون وايت، رئيس القضاة1686 كلمة - النص الكامل
السادس والعشرون4 مارس 1889 (الاثنين)تنصيب بنيامين هاريسونالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيميلفيل فولر ، رئيس القضاة4392 كلمة - النص الكامل
السابع والعشرون4 مارس 1893 (السبت)حفل تنصيب غروفر كليفلاند الثانيالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيميلفيل فولر، رئيس القضاة٢٠١٥ كلمة - النص الكامل
الثامن والعشرون4 مارس 1897 (الخميس)أول تنصيب لويليام ماكينليواجهة الجناح الأصلي لمجلس الشيوخ في مبنى الكابيتول الأمريكيميلفيل فولر، رئيس القضاة3968 كلمة - النص الكامل
التاسع والعشرون4 مارس 1901 (الاثنين)التنصيب الثاني لويليام ماكينليالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيميلفيل فولر، رئيس القضاة٢٢١٨ كلمة - النص الكامل
14 سبتمبر 1901 (السبت)أول تنصيب لثيودور روزفلت (تنصيب استثنائي)دار أنسلي ويلكوكس ، بوفالو، نيويوركجون آر. هازل ، قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من نيويورك
الثلاثين4 مارس 1905 (السبت)التنصيب الثاني لثيودور روزفلتالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيميلفيل فولر، رئيس القضاة984 كلمة - النص الكامل
314 مارس 1909 (الخميس)تنصيب ويليام هوارد تافتقاعة مجلس الشيوخ، مبنى الكابيتول الأمريكيميلفيل فولر، رئيس القضاة5434 كلمة - النص الكامل
الثاني والثلاثون4 مارس 1913 (الثلاثاء)أول تنصيب لودرو ويلسونالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيإدوارد د. وايت ، رئيس القضاة1704 كلمة - النص الكامل
الثالث والثلاثون5 مارس 1917 [ ج ] (الاثنين)التنصيب الثاني لودرو ويلسونالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيإدوارد د. وايت، رئيس القضاة1526 كلمة - النص الكامل
الرابع والثلاثون4 مارس 1921 (الجمعة)افتتاح وارن جي هاردينغالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيإدوارد د. وايت، رئيس القضاة3329 كلمة - النص الكامل
3 أغسطس 1923 [ g ] (الجمعة)أول تنصيب لكالفين كوليدج (تنصيب استثنائي)كوليدج هومستيد ، بليموث نوتش ، فيرمونتجون كالفين كوليدج، قاضي صلح فيرمونت
الخامس والثلاثون4 مارس 1925 (الأربعاء)حفل تنصيب كالفن كوليدج الثانيالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيويليام إتش. تافت، رئيس المحكمة العليا4055 كلمة - النص الكامل
السادس والثلاثون4 مارس 1929 (الاثنين)افتتاح هربرت هوفرالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيويليام إتش. تافت، رئيس المحكمة العليا3672 كلمة - النص الكامل
السابع والثلاثون4 مارس 1933 (السبت)أول تنصيب لفرانكلين د. روزفلتالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيتشارلز إي. هيوز رئيس القضاة1880 كلمة - النص الكامل
الثامن والثلاثون20 يناير 1937 (الأربعاء)التنصيب الثاني لفرانكلين د. روزفلتالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيتشارلز إي. هيوز رئيس القضاة1800 كلمة - النص الكامل
التاسع والثلاثون20 يناير 1941 (الاثنين)التنصيب الثالث لفرانكلين د. روزفلتالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيتشارلز إي. هيوز رئيس القضاة1359 كلمة - النص الكامل
الذكرى الأربعون20 يناير 1945 (السبت)التنصيب الرابع لفرانكلين د. روزفلتالرواق الجنوبي، البيت الأبيضهارلان ف. ستون، رئيس القضاة559 كلمة - النص الكامل
12 أبريل 1945 (الخميس)أول تنصيب لهاري إس. ترومان (تنصيب استثنائي)غرفة مجلس الوزراء ، البيت الأبيضهارلان ف. ستون، رئيس القضاة
المركز 4120 يناير 1949 (الخميس)التنصيب الثاني لهاري إس. ترومانالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيفريد إم. فينسون، رئيس المحكمة العليا2273 كلمة - النص الكامل
الثاني والأربعون20 يناير 1953 (الثلاثاء)أول تنصيب لدوايت دي أيزنهاورالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيفريد إم. فينسون، رئيس المحكمة العليا2459 كلمة - النص الكامل
الثالث والأربعون21 يناير 1957 [ ساعة ] (الاثنين)التنصيب الثاني لدوايت دي أيزنهاورالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيإيرل وارين رئيس القضاة1658 كلمة - النص الكامل
الرابع والأربعون20 يناير 1961 (الجمعة)تنصيب جون إف. كينيديالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيإيرل وارين رئيس القضاة1366 كلمة - النص الكامل
22 نوفمبر 1963 (الجمعة)أول تنصيب للرئيس ليندون جونسون (تنصيب استثنائي)طائرة الرئاسة الأمريكية ، مطار دالاس لاف فيلد ، دالاس ، تكساسسارة تي. هيوز، قاضية، محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من تكساس
الذكرى الخامسة والأربعون20 يناير 1965 (الأربعاء)التنصيب الثاني لليندون جونسونالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيإيرل وارين رئيس القضاة1507 كلمة - النص الكامل
السادس والأربعون20 يناير 1969 (الاثنين)أول تنصيب لريتشارد نيكسونالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيإيرل وارين رئيس القضاة2128 كلمة - النص الكامل
السابع والأربعون20 يناير 1973 (السبت)التنصيب الثاني لريتشارد نيكسونالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيوارن إي. برجر، رئيس القضاة1803 كلمة - النص الكامل
9 أغسطس 1974 (الجمعة)تنصيب جيرالد فورد (تنصيب استثنائي)الغرفة الشرقية ، البيت الأبيضوارن إي. برجر، رئيس القضاة850 كلمة - النص الكامل
الثامن والأربعون20 يناير 1977 (الخميس)تنصيب جيمي كارترالرواق الشرقي، مبنى الكابيتول الأمريكيوارن إي. برجر، رئيس القضاة1229 كلمة - النص الكامل
التاسع والأربعون20 يناير 1981 (الثلاثاء)أول تنصيب لرونالد ريغانالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيوارن إي. برجر، رئيس القضاة2427 كلمة - النص الكامل
الذكرى الخمسون21 يناير 1985 [ ساعة ] (الاثنين)التنصيب الثاني لرونالد ريغانالقاعة المستديرة ، مبنى الكابيتول الأمريكيوارن إي. برجر، رئيس القضاة2561 كلمة - النص الكامل
المركز 5120 يناير 1989 (الجمعة)تنصيب جورج بوش الأبالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيرئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست2320 كلمة - النص الكامل
الثاني والخمسون20 يناير 1993 (الأربعاء)أول تنصيب لبيل كلينتونالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيرئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست1598 كلمة - النص الكامل
5320 يناير 1997 (الاثنين)التنصيب الثاني لبيل كلينتونالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيرئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست٢١٥٥ كلمة - النص الكامل
5420 يناير 2001 (السبت)أول حفل تنصيب لجورج دبليو بوشالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيرئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست1592 كلمة - النص الكامل
الخامس والخمسون20 يناير 2005 (الخميس)تنصيب جورج دبليو بوش للمرة الثانيةالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيرئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست2071 كلمة - النص الكامل
السادس والخمسون20 يناير 2009 (الثلاثاء)أول حفل تنصيب لباراك أوباماالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيجون روبرتس رئيس المحكمة العليا2395 كلمة - النص الكامل
5721 يناير 2013 [ ساعة ] (الاثنين)تنصيب باراك أوباما للمرة الثانيةالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيجون روبرتس رئيس المحكمة العليا٢٠٩٦ كلمة - النص الكامل
الثامن والخمسون20 يناير 2017 (الجمعة)أول تنصيب لدونالد ترامبالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيجون روبرتس رئيس المحكمة العليا1433 كلمة - النص الكامل
التاسع والخمسون20 يناير 2021 (الأربعاء)تنصيب جو بايدنالواجهة الغربية، مبنى الكابيتول الأمريكيجون روبرتس رئيس المحكمة العليا2514 كلمة - النص الكامل
الذكرى الستون20 يناير 2025 (الاثنين)تنصيب دونالد ترامب للمرة الثانيةالقاعة المستديرة، مبنى الكابيتول الأمريكيجون روبرتس رئيس المحكمة العليا2885 كلمة - النص الكامل

ملحوظات

  1. في مراسم خاصة، بدأ كل من ريغان في عام 1985 وأوباما في عام 2013 ولايتهما الثانية بأداء اليمين الدستورية في البيت الأبيض.
  2. يتم ترتيب الأحداث (حفلات التنصيب) أبجديًا حسب اسم عائلة الرئيس.
  3. 1 2 3 4 بدأ الفصل الدراسي يوم الأحد 4 مارس.
  4. بدأت فترة ولايته عندما توفي الرئيس هاريسون في 4 أبريل.
  5. بدأت فترة ولايته عندما توفي الرئيس تايلور في 9 يوليو.
  6. بدأت فترة ولايته عندما توفي الرئيس غارفيلد في 19 سبتمبر.
  7. بدأت فترة ولايته عندما توفي الرئيس هاردينغ في 2 أغسطس.
  8. 1 2 3 بدأ الفصل الدراسي يوم الأحد 20 يناير.

مخطط زمني بياني لرؤساء الولايات المتحدة

Donald TrumpJoe BidenDonald TrumpBarack ObamaGeorge W. BushBill ClintonGeorge H. W. BushRonald ReaganJimmy CarterGerald FordRichard NixonLyndon B. JohnsonJohn F. KennedyDwight D. EisenhowerHarry S. TrumanFranklin D. RooseveltHerbert HooverCalvin CoolidgeWarren G. HardingWoodrow WilsonWilliam Howard TaftTheodore RooseveltWilliam McKinleyGrover ClevelandBenjamin HarrisonGrover ClevelandChester A. ArthurJames A. GarfieldRutherford B. HayesUlysses S. GrantAndrew JohnsonAbraham LincolnJames BuchananFranklin PierceMillard FillmoreZachary TaylorJames K. PolkJohn TylerWilliam Henry HarrisonMartin Van BurenAndrew JacksonJohn Quincy AdamsJames MonroeJames MadisonThomas JeffersonJohn AdamsGeorge Washington

انظر أيضاً

مراجع

  1. ويليامز، برينا ويليامز (16 يناير 2017). "الرؤساء يتغيرون، ويوم التنصيب يبقى كما هو" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  2. 1 2 "ديفيد رايس أتشيسون: (ليس) رئيسًا ليوم واحد: 4 مارس 1849" . واشنطن العاصمة: مكتب سكرتير مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  3. فيريك، جون د.؛ فرويند، بول أ. (1965). من الأيدي الخاسرة: قصة الخلافة الرئاسية . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 100-101 . LCCN 65-14917 .  
  4. 1 2 "العطلات الفيدرالية والولائية والمحلية" . وزارة التجارة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  5. "يوم التنصيب هذا العام سيشهد حدثًا نادرًا. إليكم السبب" . إن بي سي شيكاغو . أسوشيتد برس. 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  6. «معروض: خطاب تنصيب الرئيس جورج واشنطن» . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 17 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009. أُقيم حفل تنصيب جورج واشنطن الأول في قاعة فيدرال هول بمدينة نيويورك [...] خطاب تنصيب جورج واشنطن الأول، 30 أبريل 1789
  7. «حفل تنصيب الرئيس الثامن: جيمس مونرو، 4 مارس 1817» . اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  8. 1 2 "تنصيب رئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية" (ملف PDF) . washingtonpost.com . 20 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  9. "حفلات تنصيب رؤساء الولايات المتحدة: ويليام هوارد تافت (البرامج والخدمات الافتراضية، مكتبة الكونغرس)" . www.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  10. سكلتون، جورج (21 يناير 1985). "أداء ريغان اليمين الدستورية؛ إلغاء موكب التنصيب بسبب البرد : مخاوف من تهديد صحي للآلاف؛ الحفل العام اليوم سيُقام في مكان مغلق" . لوس أنجلوس تايمز . ص 1.  
  11. سوليفان، كيت ؛ كولينز، كايتلان (17 يناير 2025). "سيتم نقل حفل تنصيب ترامب إلى مكان مغلق" . سي إن إن .
  12. واتسون، كاثرين؛ غوميز، فين (17 يناير 2025). "ترامب ينقل حفل التنصيب إلى مكان مغلق بسبب درجات الحرارة المتجمدة" . سي بي إس نيوز .
  13. "حفل أداء اليمين الدستورية للرئيس" . اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بحفلات التنصيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
  14. بيل، أنطون (20 يناير 2017). "ما قصة الأعلام خلف الرئيس؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  15. "سجلات PIC" . الأرشيف الوطني. 15 أغسطس 2016.
  16. 1 2 3 4 "الخطاب الافتتاحي" . اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2017 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  17. "نبذة عنا في فرقة العمل المشتركة لمنطقة العاصمة الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  18. 1 2 3 4 تيري بايمز، محرر مايكل أ. جينوفيز، موسوعة الرئاسة الأمريكية ، ص 262-63.
  19. 1 2 نايلور، برايان. "ترامب لن يحضر حفل التنصيب؛ الكونغرس يمضي قدماً في مراسم مبنى الكابيتول" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  20. نيفن، جون (1983). مارتن فان بورين : العصر الرومانسي للسياسة الأمريكية . أرشيف الإنترنت. نيويورك؛ أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد. ص 478. ISBN    978-0-19-503238-3.
  21. شيفر، رونالد ج. (8 يناير 2021). "هذا الرئيس المعزول، الذي لم يكمل سوى ولاية واحدة، رفض حضور حفل تنصيب خلفه. والآن سيفعل ترامب الشيء نفسه" . صحيفة واشنطن بوست .
  22. هول، بريت (20 يناير 2017). "أداء اليمين الرئاسية: نظرة إلى الوراء على حفل تنصيب الرئيس هاردينغ قبل 96 عامًا" . hardinghome.org . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  23. «في 14 يونيو 1922، أصبح هاردينغ أول رئيس يُسمع صوته عبر الراديو» . هذا اليوم في التاريخ . شبكات تلفزيون A&E . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  24. والاس، تيم؛ بارلابيانو، أليسيا (22 يناير 2017). "علماء الحشود يقولون إن مسيرة النساء في واشنطن ضمت ثلاثة أضعاف عدد المشاركين في حفل تنصيب ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2017 .
  25. «نيلسن: 31 مليون مشاهد تابعوا حفل تنصيب ترامب» . صحيفة واشنطن بوست . 21 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  26. إدكينز، بريت (24 يناير 2017). "شاهد 6.8 مليون شخص حفل تنصيب ترامب عبر البث المباشر على تويتر، وهو رقم قياسي" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  27. 1 2 "حفل التنصيب في مبنى الكابيتول الأمريكي" . مهندس مبنى الكابيتول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  28. 5  U.S.C § 3331  
  29. "مراسم تنصيب الرؤساء في الماضي والحاضر: نظرة على التاريخ وراء مظاهر الفخامة والاحتفال" . 2002-2009-fpc.state.gov. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  30. التاريخ الوثائقي للمؤتمر الفيدرالي الأول ، المجلد 15، الصفحات 404-405
  31. "الإدارة الجديدة: تنصيب الرئيس آرثر رسمياً" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1881.
  32. غلين د. كيتلر، تحية للرئيس!: أيام تنصيب رؤسائنا ، 1965، صفحة 167
  33. بورتر إتش. ديل، إعادة النظر في حفل تنصيب كالفن كوليدج: رواية شاهد عيان بقلم عضو الكونجرس بورتر إتش. ديل، أعيد نشرها في مجلة تاريخ فيرمونت، 1994، المجلد 62، الصفحات 214-222
  34. "حفلات تنصيب رؤساء الولايات المتحدة: جون كوينسي آدامز" . أدلة الويب . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  35. "حفلات تنصيب رؤساء الولايات المتحدة: ثيودور روزفلت" . أدلة الويب . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  36. "حفلات تنصيب رؤساء الولايات المتحدة: فرانكلين بيرس" . أدلة الويب . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  37. جلاس، أندرو ج. (26 فبراير 1967). "كتاب القداس الكاثوليكي، وليس الكتاب المقدس، استخدمه جونسون لأداء اليمين في دالاس" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2014 .
  38. أوزبورن، سيمون (16 نوفمبر 2013). "كتاب صلاة ليندون جونسون: لماذا استُخدم كتاب صلاة أُهدي إلى جون إف كينيدي لأداء اليمين الدستورية للرئيس السادس والثلاثين للولايات المتحدة؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2014 .
  39. «سيؤدي الرئيس المنتخب باراك أوباما اليمين الدستورية باستخدام إنجيل لينكولن» . اللجنة الرئاسية لحفل التنصيب. 23 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009.
  40. ميتلر، كاتي (18 يناير 2017). "رمزية اختيارات ترامب للكتاب المقدس في حفل تنصيبه، من لينكولن إلى والدته" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  41. شوماكر، إيرين (20 يناير 2021). "أهمية الكتاب المقدس الذي يستخدمه جو بايدن في يوم التنصيب" . abcnews.go.com . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2021 .
  42. «ترامب سيستخدم الإنجيل الذي أهدته إياه والدته وإنجيل لينكولن لأداء اليمين» . صحيفة ذا هيل . ١٧ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٥ .
  43. هاتشينسون، بيل. "ترامب لا يضع يده على الإنجيل أثناء أداء اليمين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  44. "حفل تنصيب الرئيس 2017" . سلاح مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  45. «ملاحظات جيرالد ر. فورد عند أدائه اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة» . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2008 .
  46. تولي جيرالد فورد الرئاسة
  47. "حفلات تنصيب الرؤساء في الماضي والحاضر: نظرة على التاريخ وراء الأبهة والاحتفالات" .
  48. نيودو. "الملحق د: رجال الدين الافتتاحيون" (ملف PDF) .
  49. "خدمة العبادة الصباحية" .
  50. «كاتدرائية واشنطن الوطنية: مراسم صلاة تنصيب الرئيس» . كاتدرائية واشنطن الوطنية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  51. مايكل إي. روان (17 ديسمبر 2008). "الاختيار يوفر تماثلاً في الحقوق المدنية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  52. توتن، نانسي لويس؛ زوبيزاريتا، جون (2001). موسوعة روبرت فروست. مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 9780313294648
  53. كيلواي، كيت. (24 يناير 1993). "شاعرة أمريكا الجديدة"، صحيفة ذا أوبزرفر .
  54. روزنتال، هاري (20 يناير 1997). "شاعر يلقي كلمة في حفل التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  55. كاثرين كيو. سيلي (21 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الشاعر المختار لحفل التنصيب يسعى إلى عمل يتجاوز اللحظة الراهنة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 يناير/كانون الثاني 2009 .
  56. بروس، ماري (21 يناير 2013). "«يوم واحد»: النص الكامل لقصيدة ريتشارد بلانكو الافتتاحية . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
  57. دومونوسكي، كاميلا (20 يناير 2021). "الشاعرة أماندا جورمان تقرأ قصيدة "التلة التي نتسلقها"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  58. فولي، توماس (25 يناير 1973). "آلاف في واشنطن يتحدون البرد لتوديع جونسون". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ1. 
  59. إلسن، ويليام أ. (25 يناير 1973). "مجموعة احتفالية شهدت خمسة أسابيع حافلة". صحيفة واشنطن بوست . ص. د3. 
  60. بروفانس، هاري (25 يناير 1973). "آلاف يملؤون مبنى الكابيتول لتوديع ليندون". صحيفة واكو تريبيون هيرالد .
  61. 1 2 "تاريخ تنصيب فرقة مشاة البحرية" (ملف PDF) . مكتب الشؤون العامة لفرقة مشاة البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  62. بيندات، جيم (2012). يوم الديمقراطية العظيم: تنصيب رئيسنا، 1789-2013 . آي يونيفرس. ص 106-108 . ISBN  978-1-935278-47-4.
  63. 1 2 روسمان، شون (20 يناير 2017). "من واشنطن إلى ترامب: أولى أحداث التنصيب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  64. 1 2 "حفلات تنصيب الرؤساء: احتفالاً بعصر جديد" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  65. "حفل تنصيب الرئيس عام 1953" . مكتبة ومتحف ومنزل طفولة أيزنهاور الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  66. هاوزر (19 يناير 2017). "موكب التنصيب، والرؤساء الذين شاركوا فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  67. «حفل تنصيب الرئيس الأربعين فرانكلين د. روزفلت، 20 يناير 1945» . اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  68. "ريغان: السلام مع دفاع قوي" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 22 يناير 1985. ص. أ1. 
  69. «تنصيب الرئيس رونالد ويلسون ريغان، 1985» . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  70. نولتون، برايان (21 يناير 2009). "في أول يوم كامل له، أوباما يتصدى لتحديات جسيمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  71. سارة بولام بيلي، البعض مستاء من قرار الكاتدرائية الوطنية بالمشاركة في حفل تنصيب ترامب ، صحيفة واشنطن بوست (13 يناير 2017).
  72. لوري جودستين، صلاة صباحية رئاسية أولى متنوعة ، نيويورك تايمز (22 يناير 2009).
  73. لوري جودستين، خدمة صلاة ما بعد التنصيب ، نيويورك تايمز (21 يناير 2009).
  74. "اللجنة الرئاسية المنظمة لحفل التنصيب تعلن عن قائمة المشاركين في موكب التنصيب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  75. ماكنيل، نيل (1977). ميدالية الرئيس، 1789-1977 . نيويورك: المعرض الوطني للصور، مؤسسة سميثسونيان.
  76. 1 2 ليفين، هـ. جوزيف. "تاريخ الميدالية الرسمية للتنصيب" . مقتنيات لوري فيربر . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  77. ليفين، هـ. جوزيف (1981). دليل هواة جمع الميداليات والتذكارات الرئاسية . دانبري، كونيتيكت: جونسون وجينسن.
  78. "ميدالية جيرالد ر. فورد الرئاسية الافتتاحية" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي .
  79. بيترز، جيرهارد (محرر). "الخطابات الافتتاحية (بما في ذلك طولها بالكلمات) واشنطن - ترامب" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا: مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .

للمزيد من القراءة

  • الخطابات الافتتاحية لرؤساء الولايات المتحدة . Bartleby.com. 1989. ISBN 1-58734-025-9.
  • بيندات، جيم (2008). يوم الديمقراطية العظيم: تنصيب رئيسنا 1789-2009 . نيويورك: دار نشر آي يونيفرس ستار. رقم ISBN 9781583484661.