رجل الكارما

"رجل الكارما"
أغنية لديفيد بوي
من الألبوم The World of David Bowie
مطلق سراحه6 مارس 1970 ( 1970-03-06 )
مسجلة1 سبتمبر 1967
الاستوديوأدفيجن ، لندن
طول2 : 58
ملصقديكا
مؤلف(ون) الأغانيديفيد بوي
المنتج(ون)توني فيسكونتي

" كارما مان " هي أغنية كتبها وسجلها المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي ديفيد بوي . تم تسجيلها في 1 سبتمبر 1967 في استوديوهات أدفيجن في لندن وكانت بمثابة بداية علاقة العمل بين بوي والمنتج توني فيسكونتي ، والتي استمرت لبقية مسيرة الفنان. تعبر الأغنية عن اهتمام بوي المتزايد بالبوذية التبتية ، فيما يتعلق بشخصية يتم عرضها على أنها "غريبة" في خيمة كرنفال. تعكس الموسيقى الموضوعات البوذية وتم تشبيهها بأعمال البيتلز . تم اقتراحها في البداية كأغنية جانبية ، وظلت غير منشورة حتى تجميع عالم ديفيد بوي في مارس 1970. قام بوي بأداء الأغنية خلال جلستين من جلساته الإذاعية على هيئة الإذاعة البريطانية ، تم إصدار إحداهما في مجموعة عام 2000 Bowie at the Beeb .

استخدمت فرقة Suede أغنية "Karma Man" كأثر في أغنياتهم المنفردة " The Drowners " و" Beautiful Ones ". أعاد بوي إنتاج الأغنية خلال جلسات مشروع Toy في منتصف عام 2000، إلى جانب مسارات أخرى كتبها وسجلها خلال منتصف الستينيات، بما في ذلك أغنية " Let Me Sleep Beside You " الأصلية المقصودة . شهدت النسخة الجديدة إصدارًا رسميًا في عام 2021 مع المشروع بأكمله كجزء من مجموعة Brilliant Adventure (1992-2001) .

الخلفية والتسجيل

رجل ذو شعر رمادي يرتدي نظارة وقميصًا أسود يقف أمام ميكروفون
كانت أغنيتي "Karma Man" و"Let Me Sleep Beside You" بمثابة التعاون الأول بين بوي والمنتج توني فيسكونتي (الصورة في عام 2007) .

بعد الفشل التجاري لألبومه الأول الذي يحمل اسمه (1967) وأغانيه المنفردة لشركة Deram Records ، اقترح مدير أعمال ديفيد بوي كينيث بيت عليه تغيير المنتجين. رفض ديني كورديل العرض لكنه اقترح مساعده توني فيسكونتي ، وهو من سكان نيويورك عمل مع شركة Move ومانفريد مان . أصبح بوي وفيسكونتي صديقين على الفور، وهو ما عزاه الأول في عام 1976 إلى اهتماماتهما المشتركة بالبوذية التبتية . [1] [2] وافق فيسكونتي على إنتاج وترتيب أغنيته المنفردة التالية لشركة Deram، مما يمثل بداية علاقة عمل ستستمر لبقية مسيرة بوي المهنية. وفقًا للسيرة الذاتية كريس أوريلي، احتاج بوي إلى منتج يشترك معه في اهتمامات وأساليب عمل مماثلة بدلاً من المنتجين الراسخين الذين عمل معهم سابقًا، مثل توني هاتش ومايك فيرنون . [1] [2]

وفقًا لكاتب السيرة الذاتية نيكولاس بيج ، ورد أن بوي كتب أغنية "Karma Man"، إلى جانب أغنية " Let Me Sleep Beside You "، بعد أن كانت لديه رغبة في كتابة "بعض أفضل عشرة أغاني". مع إنتاج فيسكونتي وعزفه على الجيتار، تم تسجيل المسارين في 1 سبتمبر 1967 في استوديوهات Advision في لندن . [أ] [1] [3] استغرقت الجلسة ست ساعات حتى اكتملت. [4] شمل الموظفون الذين تم تعيينهم للجلسة عازف الجيتار جون ماكلولين ، الذي اشتهر لاحقًا مع أوركسترا ماهافيشنو ؛ عازف الجيتار بيج جيم سوليفان ، الذي ساهم سابقًا في ديفيد بوي ؛ عازف الطبول آندي وايت ؛ [ب] وزوجة توني آنذاك سيجريد، التي غنت غناءً مساندًا. [1] [4] أعرب توني فيسكونتي لاحقًا عن خيبة أمله في المسارات النهائية، قائلاً في عام 1977، "أعتقد أن هذه المسارات كانت سبب طرد ديفيد من ديرام. لقد كانت فظيعة حقًا." [5]

تعبير

مثل أغنية "Silly Boy Blue" لديفيد بوي ، تعرض أغنية "Karma Man" اهتمام بوي المتزايد بالبوذية التبتية، مما دفعه في النهاية وفيسكونتي إلى الانضمام إلى جمعية التبت. [6] وفقًا لأوري، فإن الأغنية هي تكريم للرهبان في المنفى مثل تشيمي رينبوتشي . يتم تقديم الشخصية الرئيسية في الأغنية على أنها "غريبة" وتُترك للصلاة في خيمة كرنفال كمعرض، تعيش في عزلة بعيدًا عن رفاقها. [2] [7] تتميز الأغنية بتكريم كتاب راي برادبري " الرجل المصور" (1951)، [7] أكثر إيجابية في النغمة من "Silly Boy Blue"، يحلل أوريلي المسار باعتباره استعارة لـ "اللاما في الغرب" أو "غريب" يقيم في منطقة بعيدة. [2] وصف باوي الرهبان البوذيين بأنهم "خارقون للطبيعة"، مدعيًا في برنامج ميلودي ميكر أنهم "يمكنهم قضاء أيام دون تناول الطعام، وقضاء أشهر تحت الأرض ويمكنهم العيش لقرون"، [2] وهو موضوع أعاد تناوله في فيلم " أبناء العصر الصامت " عام 1977. يقارن أوريلي هذه المعتقدات بشخصية دكتور سترينج من مارفل كومكس . [2]

تنعكس الموضوعات البوذية في الموسيقى، التي يقارنها أوريلي بالموسيقى " الشرقية ". الأبيات "المحشوة بالمقاطع" في ري ماجور بينما الامتناعات "المتناغمة بشكل غني" في سي ماجور . يتحرك بوي لأعلى ولأسفل في الامتناعات ، من F - D - C - B في "slow down, slow down"، إلى BD -F في "Karma Man". [2] تدور الأغنية في الغالب في4
4
الوقت المشترك ، مع الأشرطة قبل الامتناع في2
4
نصف الوقت . يشبه المؤلف بيتر دوجيت ترتيب الوتريات لفيسكونتي بتوزيع جورج مارتن لأغنية " إليانور ريجبي " لفرقة البيتلز (1966). [7] وبالمثل اعتبر أليكس هندرسون من AllMusic الأغنية " Beatlesque ". [8] يعتبر دوجيت الأغنية "أكثر الزيجات الإبداعية للكلمات والموسيقى" لبووي حتى تلك النقطة. [7]

الإصدار والعواقب

كان من المقرر إصدار "Karma Man" كأغنية جانبية للأغنيتين المنفردتين المقترحتين "Let Me Sleep Beside You" و"When I Live My Dream". [6] بعد أن رفضت شركة Decca Records ، الشركة الأم لـ Deram، إصدار كليهما كأغنيتين منفردتين، ظلت أغنية "Karma Man" غير منشورة حتى مجموعة The World of David Bowie ، [9] [8] التي أصدرتها Decca في 6 مارس 1970 للاستفادة من نجاح Bowie مع " Space Oddity ". [ج] وافق Bowie نفسه على قائمة الأغاني للمجموعة. [5] قبل إصدارها، لعب Bowie المسار في جلستين من جلسات راديو BBC الخاصة به في 13 مايو 1968 و5 فبراير 1970. الأولى، التي ظهرت في مجموعة Bowie at the Beeb في عام 2000، تضمنت ترتيبًا رائعًا للأوتار وغناءً مساندًا من Visconti وSteve Peregrin Took. [6] يعتبر O'Leary أن هذه النسخة متفوقة على التسجيل الاستوديو. [2]

كما عرض بوي الأغنية كغلاف محتمل لمانفريد مان، الذي رفضها. تم إصدار مزيج استريو غير منشور سابقًا للأغنية لاحقًا في الإصدار الفاخر لعام 2010 من ديفيد بوي . [6] يلاحظ بيج أن جوقة الأغنية "أبطئ، أبطئ" قدمت الإلهام لفرقة الروك الإنجليزية Suede عام 1992 أغنية " The Drowners "، والتي تبدأ جوقتها بنفس الكلمات وتُغنى على لحن أغنية بوي " Starman " (1972). [6] كما وجد "صدى لحني" لأغنية "Karma Man" في أغنية Suede اللاحقة " Beautiful Ones " (1996). [6] اعترفت الفرقة بتأثير بوي في المقابلات، [10] مما أدى إلى مقابلة NME مع بوي والمغني الرئيسي بريت أندرسون قبل وقت قصير من إصدار بوي لألبوم Black Tie White Noise وألبوم Suede الأول الذي يحمل نفس الاسم في عام 1993؛ وقد أدى هذا إلى ظهور دعاية للفنانين في المملكة المتحدة. [11]

لعبةإصدار

"رجل الكارما"
أغنية لديفيد بوي
من الألبوم Toy
مطلق سراحه15 أكتوبر 2021 ( 2021-10-15 )
مسجلةيوليو-أكتوبر 2000
الاستوديوSear Sound and Looking Glass، مدينة نيويورك
طول3 : 46
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيديفيد بوي
المنتج(ون)

أعاد بوي تسجيل أغنية "Karma Man" خلال جلسات مشروع Toy بين يوليو وأكتوبر 2000، إلى جانب مسارات أخرى كتبها وسجلها في منتصف الستينيات، بما في ذلك "Let Me Sleep Beside You". تألف التشكيل من أعضاء فرقة بوي التي كانت تقوم بجولات آنذاك: عازف الجيتار إيرل سليك ، وعازفة الجيتار باس جيل آن دورسي ، وعازف البيانو مايك جارسون ، والموسيقي مارك بلاتي ، وعازف الطبول ستيرلينج كامبل . [12] [13] مع الإنتاج المشترك من بوي وبلاتي، تدربت الفرقة على الأغاني في استوديوهات سير ساوند في مدينة نيويورك قبل تسجيلها كأغاني حية. [14] صرح بلاتي أنه رفض الاستماع إلى التسجيلات الأصلية لبوي للأغاني، وذلك لمنع النسخ الأصلية من التأثير على عزفه في الإصدارات الجديدة. [15] تم تسجيل التسجيلات الإضافية في استوديوهات لوكينج جلاس في نيويورك. [13] [12]

كان من المقرر في البداية إصدار Toy في مارس 2001، قبل أن يتم تأجيله بواسطة EMI/ Virgin بسبب مشاكل مالية. لذلك، غادر Bowie العلامة وسجل ألبومه التالي Heathen (2002). [12] في 29 سبتمبر 2021، أعلنت Warner Music Group أن Toy سيحصل على إصدار رسمي في 26 نوفمبر كجزء من مجموعة Brilliant Adventure (1992-2001) من خلال ISO و Parlophone . [16] [17] تم إصدار "Karma Man" و"مزيج النهاية البديلة" لـ "Silly Boy Blue" كأغنية فردية قبل الإصدار في 15 أكتوبر. [18] [19] قال بلاتي عن الإصدار: [20]

تتميز أغنية "Karma Man" بخطوط الافتتاح والختام التي يؤديها Cuong Vu، وخاصة الغناء المصاحب الرائع من Holly Palmer وEmm Gryner وLisa Germano. [...] عندما أعدت الاستماع إلى هذه المقطوعات، خرجت أصوات خريف عام 2000 من مكبرات الصوت، من أغنية لم أسمعها منذ ذلك الحين. لست فخوراً للغاية لدرجة أنني أذرف بعض الدموع، وهو أمر حدث عدة مرات أثناء مزجها.

تم إصدار إصدار فاخر منفصل بعنوان Toy:Box في 7 يناير 2022، [21] [22] والذي يحتوي على مزيجين جديدين من الأغنية: "مزيج بديل" ومزيج "Unplugged and Somewhat Slightly Electric"، يضم أجزاء جيتار جديدة من Plati وSlick. [16] [23] في مراجعة Toy ، كتبت هيلين براون من The Independent أن النسخة الجديدة لها "نفس الموقف" مثل النسخة الأصلية، على الرغم من أنها "تعود بحنان إلى جذورها [الموسيقية والغنائية]". [24]

الموظفين

وفقًا لكريس أوريلي: [2]

ملحوظات

  1. ^ سجل بوي لاحقًا جزءًا من The Man Who Sold the World (1970) في Advision.
  2. ^ يكتب بيج أن آلان وايت ، الذي وجد الشهرة لاحقًا مع فرقة Plastic Ono Band التابعة لجون لينون، و Yes ، كان يعزف على الطبول. [1]
  3. ^ كما تم إصدار أغنية " The Prettiest Star " لـ Bowie في هذا اليوم لشركة Mercury Records . [5]

مراجع

  1. ^ أ ب ج ج 2016، ص 157.
  2. ^ abcdefghi O'Leary 2015، الفصل 2.
  3. ^ Spitz 2009، ص 84-85.
  4. ^ ab Cann 2010، ص 114.
  5. ^ abc Cann 2010، ص 185.
  6. ^ abcdef Pegg 2016، ص 146.
  7. ^ أ ب ج د دوجيت 2012، ص 442.
  8. ^ ab Henderson, Alex. "The World of David Bowie – David Bowie". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
  9. ^ بيج 2016، ص 500-502.
  10. ^ باكلي 2005، ص 413-421.
  11. ^ بيج 2016، ص 417-421.
  12. ^ abc Pegg 2016، ص 438-440.
  13. ^ ab O'Leary 2019، الفصل 11.
  14. ^ باكلي 2005، ص 488-489.
  15. ^ غرين، آندي (29 سبتمبر 2021). "ألبوم ديفيد بوي المفقود "Toy" يخرج من الخزائن". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2021 .
  16. ^ ab Snapes, Laura (29 September 2021). "David Bowie: unreleased 2001 album Toy to get official issue". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  17. ^ كوفمان، جيل (29 سبتمبر 2021). "ألبوم ديفيد بوي المفقود 2001 "Toy" جاهز للإصدار". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2021 .
  18. ^ "Karma Man/Silly Boy Blue streaming single". الموقع الرسمي لديفيد بوي . 14 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  19. ^ جونز، داميان (15 أكتوبر 2021). "استمع إلى نسختين لم يتم إصدارهما سابقًا من أغنية "Karma Man" و"Silly Boy Blue" لديفيد بوي". NME . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 1 فبراير 2022 .
  20. ^ كريبس، دانييل (25 أكتوبر 2021). "استمع إلى أغنية 'Karma Man' التي طال انتظارها لديفيد بوي، والتي جعلت منتجه يبكي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 فبراير 2022 .
  21. ^ Whitaker, Marisa (29 September 2021). "ألبوم Toy الذي لم يصدر سابقًا لديفيد بوي سيصل العام المقبل". Spin . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2021 .
  22. ^ "ديفيد بوي: ألبوم "Lost" Toy set for birthday release". BBC News . 29 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2021 .
  23. ^ "Brilliant Adventure and TOY press release". الموقع الرسمي لديفيد بوي . 29 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
  24. ^ براون، هيلين (25 نوفمبر 2021). "مراجعة ديفيد بوي، Toy: Alive بصوت فرقة في أوج عطائها". The Independent . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2021 .

مصادر

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رجل_الكارما&oldid=1215567233"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate