فتى الطبيعة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"فتى الطبيعة"
قرص جرامافون أسود مطبوع عليه اسم الأغنية والفنان على ورق بنفسجي
أغنية فردية من تأليف نات كينج كول
من الألبوم The Nat King Cole Story
الجانب ب"أبريل الضائع"
مطلق سراحه29 مارس 1948 ( 1948-03-29 )
مسجلة22 أغسطس 1947 ( 1947-08-22 )
الاستوديواستوديوهات كابيتول ، 5515 شارع ميلروز، هوليوود [1]
النوع
طول2 : 56
ملصقالكابيتول
مؤلف(ون) الأغانيايدن احبز
تسلسل زمني لأغاني نات كينج كول الفردية
" الطريق 66 "
(1946) 		" فتى الطبيعة "
(1948) 		" الموناليزا "
(1950)
الصوت والفيديو
"فتى الطبيعة" على اليوتيوب

" Nature Boy " هي أغنية سجلها لأول مرة مغني الجاز الأمريكي نات كينج كول . تم إصدارها في 29 مارس 1948، كأغنية فردية بواسطة Capitol Records ، وظهرت لاحقًا في ألبوم The Nat King Cole Story لعام 1961. كتبها إيدن أحبز تكريمًا لـ Bill Pester ، الذي مارس فلسفتي Naturmensch و Lebensreform اللتين تبناهما أحبز. تتعلق كلمات الأغنية بمجموعة مقرها لوس أنجلوس في الأربعينيات من القرن العشرين تسمى "Nature Boys"، وهي ثقافة فرعية من الهيبيين الأوائل كان أحبز عضوًا فيها. [2]

صدرت أغنية "Nature Boy" خلال حظر الاتحاد الأمريكي للموسيقيين (AFM) عام 1948. وصلت إلى قمة قوائم موسيقى Billboard وبيعت منها أكثر من مليون نسخة، مما ساعد في تأسيس مسيرة كول الفردية، وتعريفه بسوق الموسيقى البيضاء. كانت أغنية "Nature Boy" موضوع دعاوى قضائية، حيث ادعى الملحن اليديشي هيرمان يابلوكوف أنها مسروقة من أغنيته " Shvayg mayn harts " ( שװײג מײן האַרץ ، "Be Still My Heart"). في النهاية، توصل Ahbez و Yablokoff إلى تسوية خارج المحكمة. في عام 1999، حصلت الأغنية على جائزة Grammy Hall of Fame Award .

بعد نجاح كول، أصدرت شركات التسجيل المنافسة نسخًا مقلدة من "Nature Boy" لفنانين آخرين بما في ذلك فرانك سيناترا وسارة فوغان ، والتي كانت ناجحة أيضًا. أصبحت في النهاية معيارًا لموسيقى البوب ​​والجاز ، حيث قام العديد من الفنانين بتفسير الأغنية، بما في ذلك توني بينيت وليدي غاغا ، اللذان سجلاها لألبومهما التعاوني Cheek to Cheek (2014). كما تم استخدامها في العديد من الأفلام مثل The Boy with Green Hair (1948)، و The Talented Mr. Ripley (1999) والمسرحية الموسيقية لعام 2001 Moulin Rouge!، والتي سجل المغني ديفيد بوي نسخة منها .

الخلفية والتطوير

في عام 1941، وصل جورج ماكجرو البالغ من العمر 33 عامًا إلى لوس أنجلوس وبدأ العزف على البيانو في Eutropheon، وهو متجر صغير للأطعمة الصحية ومطعم للأطعمة النيئة في شارع لوريل كانيون . كان المقهى مملوكًا لجون وفيرا ريختر ، اللذين اتبعا فلسفة Naturmensch (شخص الطبيعة) و Lebensreform (إصلاح الحياة) المتأثرة بحركة Wandervogel (الطائر المتجول) في ألمانيا. [3] [4] [5] [6] كان أتباعهم، المعروفون باسم "فتيان الطبيعة"، يرتدون شعرًا ولحى طويلة ويأكلون الفواكه والخضروات النيئة فقط. تبنى ماكجرو الفلسفة واختار اسم " eden ahbez "، وكتب وهجأ اسمه بأحرف صغيرة. [7] كان هناك، أثناء إقامته في كهف بالقرب من بالم سبرينغز ، حيث كتب ahbez "Nature Boy". كانت الأغنية جزئيًا سيرة ذاتية، وكانت بمثابة تكريم لمعلمه بيل بيستر، الذي قدمه في الأصل إلى Naturmensch و Lebensreform . [8]

في عام 1947، بناءً على إلحاح من كاوبوي جاك باتون وجوني ميرسر ، اقترب أهبيز من مدير أعمال نات كينج كول خلف الكواليس في مسرح لينكولن في لوس أنجلوس، وسلمه نسخة ممزقة من "Nature Boy"، وطلب منه أن يُريها لكول. ومع ذلك، تم تجاهل توسلاته وترك أهبيز المحبط نوتة "Nature Boy" مع خادم كول، أوتيس بولارد. [9] منه، علم كول بالأغنية وأحبها. بدأ كول في عزف "Nature Boy" للجمهور المباشر، وتلقى الكثير من الاستحسان. عرض إيرفينج برلين ، الذي كان حاضرًا أثناء أحد العروض، شراء المسار من كول، لكن كول قرر تسجيله بنفسه. [10] ومع ذلك، كان بحاجة إلى إذن من أهبيز، قبل إصداره كأغنية فردية، لكنه لم يتمكن من العثور على كاتب الأغاني لأن أهبيز اختفى دون تقديم أي تفاصيل اتصال. [11] بعد اكتشاف أن أهبيز يعيش تحت علامة هوليوود ، حصل كول على إذنه.

التسجيل والتأليف

"فتى الطبيعة" (إعادة تسجيل عام 1961)
عينة مدتها 18 ثانية من نسخة كول لعام 1961 من أغنية "Nature Boy". تبدأ الأغنية بكلمات افتتاحية، "كان هناك صبي، صبي غريب جدًا وساحر"، مدعومة بترتيب الأوتار وآلات الفلوت لفرانك دي فول .
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

سجل كول، الذي تم في 22 أغسطس 1947، أوركسترا بقيادة فرانك دي فول -المنسق الداخلي لشركة كابيتول ريكوردز . [12] لقد استخدم الأوتار والناي كآلات موسيقية في الأغنية، لالتقاط الأجواء "الساحرة" للمسار. [10] يتوازى المقياسان الأوليان من لحن الأغنية مع لحن الحركة الثانية في خماسية البيانو رقم 2 للملحن أنطونين دفورجاك (1887). [13] كُتبت أغنية "Nature Boy" على شكل قصيدة بوب ، وتتبع تنسيق "A، B"، مع تنازل النوتات الثلاث الأساسية على ثلاثية ثانوية فوق نغمة الالتقاط. يعود خط صاعد فوق وتر ii المنقوص إلى الثلاثية الثانوية الأولية. يستخدم الهيكل التوافقي بشكل متكرر التقدم القياسي ii-V-I في مفتاح D الصغرى . يتميز القسم الثاني المكون من 4 أشرطة بخط تنازلي لوني يعتمد على خفض النغمة الأساسية (Dm–Dm maj7 –Dm 7 –Dm 6 ). ثم يستمر نفس الخط التنازلي عبر Gm 6 –Dm، ثم ينتهي أخيرًا بخطوة كاملة إلى G في الوتر Em 7 ♭ 5. [ 14]

لاحظ العازف كريس تيل أن الكلمات هي صورة ذاتية موسيقية لـ ahbez، مع أسطر مثل "كان هناك صبي، صبي غريب جدًا ومسحور، يقولون إنه تجول بعيدًا جدًا، بعيدًا جدًا، عبر البر والبحر". لكنه يعتقد أن السطر الأخير من الأغنية هو الذي جعلها الأكثر إيلامًا: "أعظم شيء ستتعلمه على الإطلاق، هو مجرد أن تحب وأن تُحَب في المقابل". [15] قدم الأكاديميون تفسيرات مختلفة للسطر، مع كون صبي الطبيعة الذي يحمل نفس الاسم طفلاً، ينصح بشأن الحب والعلاقات، أو هيبي بالغ يتحدث عن رحلته وحبه الداخلي. وفقًا للمؤلف جيفري ب. دينيس، قدمت الأغنية موضوعًا رومانسيًا مثليًا، مع زيارة صبي الطبيعة الذي يحمل نفس الاسم لكول في "يوم سحري" وشرح أن "أعظم شيء ستتعلمه على الإطلاق، هو مجرد أن تحب وأن تُحَب في المقابل". [16] وصف المؤلف ريموند ناب الأغنية بأنها "أغنية متشردة مشحونة بالغموض" حيث استحضرت كلماتها شعورًا شديدًا بالخسارة واليأس، مع تقديم السطر الأخير حقيقة عالمية، وصفها ناب بأنها "غير قابلة للتدمير" و"تم إنقاذها بطريقة ما من رحلة الحياة الخطيرة". [17]

وفقًا لجو روميرسا ، وهو مهندس/عازف طبول في لوس أنجلوس، ورث عنه أبز شرائط رئيسية وصورًا وأعمالًا نهائية، [18] أراد أبز تصحيحًا للكلمات التي تقول "أن تُحَب في المقابل، هو أمر مبالغ فيه، ولا توجد صفقة في الحب"، وبدلاً من ذلك يجب أن تقرأ "أعظم شيء ستتعلمه على الإطلاق هو أن تحب وأن تُحَب، فقط أن تحب وأن تُحَب". صرح روميرسا أنه نظرًا لأن هذه الكلمات لم تتناسب مع اللحن النهائي الأصلي، فقد أعاد أبز كتابتها. [19]

الإصدار والاستقبال

ساعدت أغنية "Nature Boy" نات كينج كول على زيادة شهرة مسيرته الغنائية، وجعلته يصل إلى الجمهور الأبيض.

في عام 1948، فرض الاتحاد الأمريكي للموسيقيين (AFM) حظرًا ثانيًا على تسجيل الموسيقى ردًا على قانون تافت-هارتلي . أصدرت شركة كابيتول ريكوردز، اليائسة لإصدار مواد مسجلة للمساعدة في دعم الربحية أثناء الإضراب، أغنية "Nature Boy" كأغنية فردية في 29 مارس 1948، برقم الكتالوج 15054. [20] باعت شركة كريستفيو ميوزيك، التي كانت تمتلك حقوق نشر أغاني كول، حقوق "Nature Boy" إلى بورك فان هيوزن ، الذي عمل كموزع ووكيل مبيعات. [21] ظهر السجل لأول مرة على قوائم بيلبورد بوب في 16 أبريل 1948، وظل هناك لمدة 15 أسبوعًا، وبلغ ذروته في النهاية في المرتبة الأولى. كما وصل أيضًا إلى ذروته في المرتبة الثانية على قوائم آر أند بي . [22] حققت أغنية "Nature Boy" مبيعات بلغت مليون نسخة في عام 1948، وصنفها Billboard DJs كأعظم تسجيل في العام، حيث جمعت الأغنية ما مجموعه 743 نقطة. [23] [24]

كانت سوق الموسيقى الأمريكية في الأربعينيات من القرن العشرين مقسمة حسب العرق، وكان من الصعب على فنان أسود أن ينتقل إلى موسيقى البوب ​​السائدة. أشار المؤلف كرين جابارد في كتابه Jammin' at the Margins: Jazz and the American Cinema ، إلى أن كول كان عليه ارتداء مكياج أبيض أثناء التصوير لأداء الأغنية. [25] على الرغم من أنه برز في عام 1940 كزعيم لثلاثي الجاز المسمى King Cole Trio، إلا أنه مع "Nature Boy" نال شهرة واسعة النطاق، وكان أدائه هو الذي نال إعجاب الجمهور الأبيض. [10]

استخدم كول لاحقًا نجاح الأغنية لحل الثلاثي من أجل متابعة مهنة التسجيل الفردي. [26] وصف ذات مرة "Nature Boy" بأنها واحدة من تسجيلاته المفضلة. [27] [28] سمح نجاح الأغنية لـ ahbez بتجميع حوالي 20000 دولار أمريكي (253629 دولارًا أمريكيًا في عام 2023 [29] ) في حقوق الملكية. [11] ومع ذلك، ذكرت بيلبورد أن ahbez احتفظ بنسبة 50٪ فقط من حقوق الملكية لنفسه، ووزع الباقي بين الأشخاص الذين ساعدوا في جلب الأغنية إلى دائرة الضوء. تم تقاسم حوالي 25٪ مع السيدة لورين تاتوم لمساعدته في الكلمات، والباقي مع بولارد، لجلب الأغنية إلى انتباه كول. [21] قدم باسيل آر تي ماما، عازف البيانو في شيكاغو، مساهمات مهمة في الأغنية أيضًا. [30]

حظيت أغنية "Nature Boy" بإشادة واسعة من النقاد والمراجعين المعاصرين. لاحظ المؤلف تيد جيويا في كتابه، معايير الجاز: دليل على ذخيرة الموسيقى ، أن جميع الموسيقيين "الذين خلقوا العصر الذهبي للأغنية الشعبية الأمريكية كان لديهم غرائبهم وخصائصهم الخاصة، لكن إيدن أبز يطالب بالفخر والمكانة باعتباره الأكثر غرابة بينهم جميعًا". وأضاف أنه إلى جانب الترويج لثقافة الهيبيز، تمكن أبز وكول من خلال "Nature Boy" من تقديم عصر جديد للفنانين السود في الموسيقى الشعبية البيضاء. [31] في كتابه، سيناترا! الأغنية هي أنت: فن المغني ، أثنى المؤلف ويل فريدوالد على نسخة كول، قائلاً إنها كانت مزيجًا "جديدًا" من غناء المغني جنبًا إلى جنب مع قسم الأوتار، مما جعل "Nature Boy" ناجحة. [20] قال ستيفن كوك من أول ميوزيك أن الأغنية حولت كول إلى "أحد أشهر نجوم الغناء الشعبي المحبوبين في سنوات ما بعد الحرب". [32] لاحظت بيلبورد أن شعبية الأغنية كانت كبيرة لدرجة أن الجمهور لن يبقوا في المسارح إلا لرؤية كول يؤدي "Nature Boy"، ويغادرون بمجرد انتهائه. [33] أدرجها استطلاع أجرته المجلة عام 1975 على أنها "أعظم تسجيل شامل" بالإضافة إلى "تسجيل البوب ​​المفضل" في السنوات السابقة. [34] في عام 1999، حصلت الأغنية على قاعة مشاهير جرامي ، وهي جائزة جرامي خاصة تأسست عام 1973 لتكريم التسجيلات التي يبلغ عمرها خمسة وعشرين عامًا على الأقل والتي لها "أهمية نوعية أو تاريخية". [35] قدم الروائي ستيف إريكسون في مجلة لوس أنجلوس مراجعة إيجابية مفصلة للأغنية:

"إن أغنية "Nature Boy" هي أغنية من عالم آخر في لحنها وكلماتها، لدرجة أن أي عدد من التفسيرات على مر العقود، من تفسير نات كول إلى تفسير أليكس شيلتون ، لم تتمكن قط من جعلها عادية. تبدو وكأنها شيء، منذ اللحظة التي كُتبت فيها، كان موجودًا خارج الزمان والمكان - كل ألف ليلة وليلة مضغوطة في دقيقتين ونصف كما توسطها موهافي ديبوسي وهو يشرب آخر جرعة من الأفسنتين من قارورته. [36]

ادعى ملحن المسرح اليديشي هيرمان يابلوكوف في سيرته الذاتية، مذكرات المسرح اليديشي ، أن لحن "فتى الطبيعة" مسروق من أغنيته "Shvayg mayn harts" ("اصمت يا قلبي")، التي كتبها لمسرحيته Papirosn (1935). [37] عندما واجه دعوى قضائية في عام 1951 بسبب الانتحال، أعلن أهبيز أولاً براءته، واتصل بيابلوكوف ليشرح أنه "سمع اللحن وكأن الملائكة تغنيه ... في جبال كاليفورنيا. عرض علي 10000 دولار لسحب الدعوى. قلت إن المال ليس مهمًا، لكنني أردت منه أن يعترف بأن الأغنية مسروقة ؛ وإذا سمع الملائكة، فلا بد أنهم اشتروا نسخة من أغنيتي". في النهاية عرض محامو أحبز تسوية خارج المحكمة، وعرضوا 25000 دولار (293462 دولارًا في عام 2023 [29] ) على يابلوكوف، والذي قبله. [13] [38] وعلق فرايدوالد قائلاً: "لم يخطر ببال أحد أن أغنية تحمل رسالة الحب والسلام أصبحت رمزًا لمدى قسوة صناعة موسيقى البوب". [20]

إصدارات أخرى

تم إصدار إصدارات شعبية أخرى من الأغنية بواسطة فرانك سيناترا (يسار) وسارة فوغان (يمين)

أدى نجاح أغنية "Nature Boy" إلى إصدار عدد من إصدارات الغلاف للأغنية. ومع ذلك، بسبب حظر AFM ، لم تتمكن شركات التسجيل الأخرى من إصدار إصدارات كاملة مع أوتار، فقط مسارات a cappella . [20] بعد إصدار كول لأغنية "Nature Boy"، أصدرت شركة Decca Records تسجيل ديك هايمز برقم الكتالوج 24439. ظهر السجل لأول مرة على قوائم Billboard في 4 يونيو 1948، وبلغ ذروته عند الرقم 11. [22]

سجل فرانك سيناترا أيضًا نسخة بدون موسيقي، والتي كانت تسجيله الوحيد أثناء الحظر. استبدلت نسخة سيناترا من "Nature Boy" أصوات الأوتار للتسجيل الأصلي بجوقة يقودها جيف ألكسندر ، والتي، وفقًا لفريدوالد، جعلت الأغنية تبدو وكأنها ترنيمة غريغورية . [20] أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز التسجيل كرقم كتالوج 38210. ظهر لأول مرة على قوائم بيلبورد في 28 مايو 1948، وبلغ ذروته في المرتبة السابعة. [22] قام سيناترا لاحقًا بأداء الأغنية في البرنامج الإذاعي، Your Hit Parade ، مصحوبًا بجوقة وترتيب أوركسترالي. [20] خططت شركة RCA Records لإصدار نسخ للمطربين بيري كومو وبينج كروسبي ، ولكن تم إلغاؤها لاحقًا بسبب الحظر. أصدرت شركة ميوزيكرافت ريكوردز نسخة أغنية آ كابيلا لسارة فوغان في 8 أبريل 1948. وقد حققت نجاحًا تجاريًا، حيث بيعت 20000 نسخة في اليوم الأول وبلغت ذروتها في المرتبة 11 على مخطط بيلبورد . [21] تم تسجيل محاكاة ساخرة بعنوان "سيروتان يوب" بواسطة The Unnatural Seven، وهي فرع من ريد إنجل وناتشرال سيفين الذي لم يتضمن إنجل بسبب حظر تسجيل AFM عام 1948. تضمنت أغنية "سيروتان يوب" غناء كارين تيدر ودي جي لوس أنجلوس جيم هوثورن . تم إصدارها بواسطة كابيتول برقم الكتالوج 15210، ووصلت إلى مخططات بيلبورد في 1 أكتوبر 1948، وظلت هناك لمدة أربعة أسابيع إجمالاً، وبلغت ذروتها في المرتبة 24. [22] [31]

في عام 1955، سجل مايلز ديفيس الأغنية مع تشارلز مينجوس كعازف جيتار باس. كان تسجيل الأغنية مليئًا بالتوتر بسبب الصراع المستمر بين ديفيس ومينجوس، مما أدى إلى إصدار مشحون من الأغنية. وقد ساعدهم تيدي تشارلز على الفيبرافون وإلفين جونز على الطبول. [39] تم تسجيل نسخة أخرى بواسطة المغني بوبي دارين ، وتم إصدارها في عام 1961 [16] ووصلت إلى المرتبة 14 في كندا [40] والمرتبة 24 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة . [41] تم تسجيل نسخة روك مخدرة في عام 1965 بواسطة فرقة الروك سان فرانسيسكو في الستينيات The Great Society ، مع غناء رئيسي من المغنية جريس سليك ، وتم إصدارها في ألبومهم بعد الانفصال عام 1968 How it Was . [42] في نفس العام، سجل مارفن جايه وأصدر نسخته في ألبوم تكريم كول، A Tribute to the Great Nat "King" Cole . [43] في عام 1969، سجلت فرقة غاندالف نسخة غلاف تم إصدارها في ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم.

وصلت نسخة جورج بنسون إلى المرتبة 26 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في عام 1977 [44] وفي عام 1983 وصلت فرقة السول سنترال لاين إلى المرتبة 21. [45]

تم تسجيل نسخة بيجي لي من "Nature Boy" في عام 1948، ولكن تم إصدارها في عام 1995 كجزء من الألبوم التجميعي، Why Don't You Do Right؟ Peggy Lee, 1947–1948 . [46] قام جوني هارتمان بتسجيل عام 1972 تم تضمينه في ألبوم Blue Note لعام 1995 For Trane . [47] سجلت آبي لينكولن نسخة من الأغنية لألبومها عام 1995 A Turtle's Dream . أعجب هوارد رايش من شيكاغو تريبيون بالغلاف قائلاً إن "مزاج التأمل والرهبة [الذي يعبر عنه لينكولن] في "Nature Boy" يجسد جاذبية هذا الألبوم المخيفة". [48]

ناتالي كول ، ابنة نات "كينج" كول، أشادت بوالدها من خلال تسجيل نسختها من "فتى الطبيعة" لتضمينها في ألبوم كامل من الأغاني التي كانت، وفقًا لأليكس هندرسون من أول ميوزيك، "أغاني ناجحة للغاية بالنسبة له في الأربعينيات وأوائل الخمسينيات". [49] فاز هذا الألبوم، الذي يحمل عنوان "لا يُنسى... مع الحب " لناتالي كول ، بالعديد من جوائز جرامي في عام 1991 بما في ذلك جائزة تسجيل العام وألبوم العام في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والثلاثين . [50]

قدمت سيلين ديون الأغنية كجزء من حفلها الموسيقي A New Day... في قصر سيزرز . ظهرت الأغنية في ألبومها الاستوديو لعام 2002، A New Day Has Come ، وفي ألبومها المباشر لعام 2004، A New Day... Live in Las Vegas . [51] قال ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic أن قرار تضمين "Nature Boy" في A New Day Has Come كان مستوحى من ظهور الأغنية في مسرحية باز لورمان الموسيقية، Moulin Rouge! (2001). [52] مع Billboard ، عبرت ديون عن مشاعرها أثناء تسجيل المسار: "هذه هي الأغنية التي استمتعت بها أكثر في الاستوديو. كان بإمكاني سماع دواسة البيانو ولمسة المفاتيح أثناء الغناء. كنا نتابع بعضنا البعض، هذا هو الشيء الحقيقي. كان هذا من دواعي سروري ". في البداية تمت إضافة الأوتار والآلات الموسيقية الأخرى في مرحلة ما بعد الإنتاج، ولكن تمت إزالتها لاحقًا للحفاظ على بساطة نسخة كول. [53]

تم إصدار تفسير آرون نيفيل للمسار في عام 2003 في ألبومه القياسي للجاز بعنوان Nature Boy: The Jazz Album . [54] في ديسمبر من ذلك العام، أصدر هاري كونيك جونيور نسخة ذات طابع عطلة من "Nature Boy"، في ألبومه الخاص بالعطلات، Harry for the Holidays . [55] في الموسم العاشر من أمريكان أيدول ، قدم المتسابق كيسي أبرامز نسخة جاز من الأغنية، والتي تم استقبالها بتصفيق حار من الجمهور، لكنها واجهت انتقادات من وسائل الإعلام بسبب الترتيبات الموسيقية "الغريبة". [31]

قام ريك أستلي بتغطية هذه الأغنية لألبومه السادس في الاستوديو Portrait في عام 2005. لسوء الحظ، لم يكن أستلي وسوني بي إم جي راضين عن النتيجة، لذا تم الترويج للألبوم بشكل سيئ، ومع ذلك تمكن من الوصول إلى رقم 26 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . في عام 2010، قدمت أليسون ويليامز ، المعروفة آنذاك باسم ابنة بريان ويليامز ، مزيجًا من أغنية Nature Boy على أغنية "A Beautiful Mine" لفرقة RJD2 ، وهي أغنية المسلسل التلفزيوني Mad Men . [56] [57] قدمت المغنية النرويجية أورورا نسخة صوتية من الأغنية خلال جلسة حية في مايو 2015. [58] تم تضمين غلافها لاحقًا كمسار إضافي في الإصدار الفاخر من ألبومها الأول All My Demons Greeting Me as a Friend ، الذي صدر في عام 2016. [59]

سجلت صوفيا هوفمان تفسيرها لأغنية "Nature Boy" في ألبومها الاستوديو الثاني Rebirth والذي صدر في عام 2022. تم إنتاج الأغنية بواسطة عازف البيانو والمُرتب والمنتج الأمريكي الحائز على جائزة جرامي جون بيزلي . [60]

نسخة توني بينيت وليدي غاغا

"فتى الطبيعة"
أغنية ترويجية من تأليف توني بينيت وليدي جاجا
من الألبوم Cheek to Cheek
مطلق سراحه16 سبتمبر 2014 ( 2014-09-16 )
طول4 : 08
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيايدن احبز
المنتج(ون)داي بينيت
الصوت والفيديو
"فتى الطبيعة" على اليوتيوب

بعد تسجيل أغنية الجاز القياسية " The Lady Is a Tramp "، بدأ المغني الأمريكي توني بينيت وليدي غاغا العمل على ألبوم جاز تعاوني بعنوان Cheek to Cheek . [61] [62] تم التسجيل على مدار عام في مدينة نيويورك ، وضم موسيقيي الجاز المرتبطين بكلا الفنانين. كانت الرباعية الخاصة ببينيت حاضرة، بما في ذلك مايك رينزي وجراي سارجنت وهارولد جونز ومارشال وود بالإضافة إلى عازف البيانو توم لانيير. إلى جانب إيفانز، عزف عازف البوق الجاز برايان نيومان ، وهو صديق قديم وزميل لغاغا، على الألبوم مع فرقة الجاز الخماسية التي تتخذ من مدينة نيويورك مقراً لها . كما تم تجنيد عازف الساكسفون تينور جو لوفانو وعازف الفلوت بول هورن كموسيقيين. تم اختيار الأغاني بعناية من قبل بينيت وجاغا؛ فقد اختاروا مسارات من كتاب الأغاني الأمريكي العظيم بما في ذلك "Nature Boy". [62] [63] وتتميز بآلات من الفلوت والطبول، ولها ترتيب أوركسترالي. وفقًا لكوري جرو من مجلة رولينج ستون ، تغني جاجا بصوت مستوحى من ليزا مينيلي مع نطاق متقطع، يليه بينيت يثني عليها بقصة لقاء الشخصية التي تحمل عنوان الأغنية. [64] [65]

تم إصدار أغنية "Nature Boy" للبث على قناة جاجا فيفو من 16 سبتمبر 2014. قبل الإصدار، غردت جاجا عن خلفية الأغنية، وعن وفاة عازف الفلوت هورن، وكذلك عن ahbez، قائلة "كان هذا الملحن جزءًا من ثقافة فرعية من الهيبيين الرحل! لقد وجهنا حياتنا الغجرية في هذا الأداء". [66] [67] قدم جيل كوفمان من MTV News مراجعة إيجابية، قائلاً "تبدو هذه الأغنية كما تتخيل أن نادي الجاز الدخاني في نيويورك في الأربعينيات من القرن الماضي سيكون كذلك". [64] أشاد جرو بها ووصفها بأنها "رائعة"، ووصف المسار بأنه نسخة " أكثر راحة " من تعاون جاجا وبينيت. [65] يعتقد ديف لويس من HitFix أن "سحر" الأغنية حدث بالفعل بمجرد سماع غناء بينيت، بعد غناء جاجا والتوزيع الموسيقي. قال لويس "إنها ليست بالضبط أغنية ' افعل ما تريد بجسدي '، لكن جاجا وبينيت يولدان نوعًا مختلفًا من الحرارة". [68] قالت كارولين سوليفان من صحيفة الجارديان إن الأغنية "عولجت بأكبر قدر من الحساسية". وأشادت بأصوات الفلوت والتباين بين غناء جاجا "الضعيف" وغناء بينيت "المطمئن". [69] قدمت أليكسا كامب من مجلة سلانت مراجعة سلبية، قائلة إن جرسها في "Nature Boy" بدا غير متسق، "يتحول من الناعم والممتع تقريبًا إلى الساخر والمضحك، غالبًا في غضون بضعة أشرطة قصيرة". [70] وصلت أغنية "Nature Boy" إلى المرتبة 22 على مخطط أغاني الجاز الرقمية لمجلة بيلبورد . [71] في روسيا، بلغت ذروتها عند المرتبة 259 على مخطط البث الرسمي لـ Tophit . [72]

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "Nature Boy"
منطقة تاريخ شكل العلامة(ات) المرجع
متنوع 16 سبتمبر 2014 جاري
[66]

الاستخدام في الأفلام

حظيت نسخة المغني ديفيد بوي في فيلم مولان روج بتقدير النقاد

كانت الأغنية موضوعًا أساسيًا لموسيقى فيلم The Boy with Green Hair (1948)، والذي استُخدمت فيه النسخة الأصلية. [73] يُقال إن منتجي الفيلم دفعوا 10000 دولار إلى ahbez لاستخدام الأغنية، وهو مبلغ أكبر بشكل تراكمي مما تقاضاه مؤلف القصة، بيتسي بيتون. [74] ظهر تسجيل لكيت سيبيرانو مع ترتيب أوركسترالي بواسطة ديريك ويليامز في فيلم The Crossing (1990). [75] ظهرت اللحن والكلمات بشكل بارز في فيلم Untamed Heart (1993)، والذي استُخدمت فيه نسخة كول خلال الاعتمادات الختامية، بينما كانت نسخة البيانو لروجر ويليامز بمثابة الافتتاح للفيلم. تم تشغيل الأغنية أيضًا في مشاهد وسيطة تضم الممثلين الرئيسيين. [76] [77]

تم استخدام تسجيل مايلز ديفيس لأغنية "Nature Boy" في فيلم The Talented Mr. Ripley (1999). [78] في كتاب الموسيقى والأفلام والمعاني والأسواق: Cinemajazzamatazz ، وصف المؤلف موريس هولبروك الأغنية بأنها "أداء غير سرديّ"، يوضح تطور الحبكة والتوتر الجنسي في المشهد الذي يظهر فيه توم ريبلي ( مات ديمون ) وديكي جرينليف ( جود لو ) يلعبان الشطرنج، عاريين، وفي وقت لاحق في مشهد حوض استحمام. [79] يتم أداء الأغنية في نادٍ للجاز في فيلم Angel Eyes (2001). تظهر نسخة سجلها جون هاسل على البوق ورونو ماجومدار على الفلوت في الموسيقى التصويرية. [80] كانت كتابة "Nature Boy" موضوع فيلم تلفزيوني كندي عام 2000 يحمل نفس العنوان، من إخراج كاري سكوجلاند . لعب كالوم كيث ريني دور آهبيز، وكتب الأغنية لكول، الذي لعبه تيرينس كارسون ، بعد أن وقع في حب امرأة تدعى آنا جاكوبس، التي لعبت دورها تانيا ألين . [81]

كانت الأغنية موضوعًا مركزيًا في فيلم لورمان مولان روج! تم ترتيب أغنية "Nature Boy" في البداية كأغنية تكنو مع غناء المغني ديفيد بوي ، قبل إرسالها إلى مجموعة Massive Attack ، التي تم استخدام ريمكسها في شارة النهاية للفيلم. وصف بوي الأداء بأنه "جذاب وغامض"، مضيفًا أن روبرت "3D" ديل ناجا من المجموعة "قدم عملًا رائعًا"، وأن بوي كان "مسرورًا تمامًا بالنتيجة النهائية". [82] ظهرت كل من نسخة بوي وريمكس Massive Attack في الموسيقى التصويرية. تم غناء الإصدار المستخدم في مولان روج! بواسطة جون ليجويزامو ، بدور هنري دي تولوز لوتريك ، خلال المشاهد التمهيدية، وكذلك بواسطة شخصية إيوان ماكجريجور ، كريستيان. [83] استندت بعض فرضية الفيلم إلى الكلمات، وخاصة السطور الافتتاحية. تُستخدم كلمات الأغنية الختامية، "أعظم شيء ستتعلمه على الإطلاق هو أن تحب وأن تُحَب في المقابل" طوال الفيلم. [84] أثناء مراجعة فيلم Moulin Rouge!، لاحظ إريكسون أن "فيلم [Nature Boy] بحد ذاته يستعيد الفكرة الرائعة وراء فيلم لورمان المعيب ولكن الرائع في كثير من الأحيان". [36]

تم أداء الأغنية بواسطة هيلينو دي فريتاس ( رودريجو سانتورو ) في فيلم هيلينو (2012)، خلال مشهد مقابلة إذاعية حيث سأل عما إذا كان بإمكانه غناء أغنية لزوجته وابنه. [85] تم تشغيل نسخة كول مرة أخرى في بداية عرض مايك تايسون الفردي، مايك تايسون: الحقيقة غير المتنازع عليها ، من إخراج سبايك لي والذي تم بثه على HBO . [86] في 25 ديسمبر 2016، أصدرت شركة 20th Century Fox مقطعًا دعائيًا لفيلم الرعب الخيالي العلمي البريطاني الأمريكي، Alien: Covenant ، باستخدام غلاف لأغنية "Nature Boy" للمغنية أورورا ، كموسيقى تصويرية خلفية. [87] تم استخدامه أيضًا خلال الاعتمادات الرئيسية لفيلم The Andy Warhol Diaries على Netflix . [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ Cogan, Jim; Clark, William (2003). Temples of Sound: Inside the Great Recording Studios . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: Chronicle Books. ص. 18. ISBN 0-8118-3394-1.
  2. ^ Woo, Elaine (10 أغسطس 2004). "Gypsy Boots, 89; Colorful Promoter of Healthy Food and Lifestyles". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  3. ^ "جذور الهيبيز والثقافة الفرعية الدائمة". Hippy.com. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2010 .
  4. ^ ياكوبو وياكوبو 2004، ص. 171
  5. ^ شورتليف وأوياجي 2010، ص 306
  6. ^ "سكان بروكلين غير المعروفين: إيدن أهبيز". مكتبة بروكلين العامة . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  7. ^ "Nature Boy (1948)". JazzStandards.com . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  8. ^ ريتشموند 2006، ص 114
  9. ^ مارك 2001، ص 3602
  10. ^ abc Dimery 2011، ص 200-201
  11. ^ ab Heusen, Van (10 مايو 1948). "Nature Boy: 'I Look Crazy But I'm Not'". Life . المجلد 24، العدد 19. ص 131-135. ISSN  0024-3019 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  12. ^ Ruhlmann, William (8 سبتمبر 2003). "Nat King Cole > Biography". AllMusic . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  13. ^ ab Gottlieb 2012، ص 78
  14. ^ ahbez, eden (2010). "Nat King Cole – Nature Boy – Sheet Music". Musicnotes . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2014 .
  15. ^ سانتوبييترو 2009، ص 209
  16. ^ ab Dennis 2013، ص 70
  17. ^ ناب 2010، ص 104
  18. ^ تشيدستر، برايان (18 فبراير 2014). "إيدن أهبيز: البيان الأخير لأب الهيبيز للعالم". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
  19. ^ روميرسا، جو (بدون تاريخ). "إيدن أهبيز: التصحيح للكلمات الغنائية". شادو بوكس ​​ستوديو . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2015 .
  20. ^ abcdef فريدوالد 1997، ص 166
  21. ^ abc "'Nature Boy' Scramble, But Bing No Cut". Billboard . المجلد 21، العدد 14. 17 أبريل 1948. ص 15. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
  22. ^ abcd Whitburn 1973، ص 71
  23. ^ تاليفسكي 2010، ص 4
  24. ^ "استطلاع بيلبورد الثاني السنوي لمنسقي الأسطوانات". بيلبورد . المجلد 21، العدد 35. 2 أكتوبر 1948. ص 12. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  25. ^ جابارد 1996، ص 245
  26. ^ "حياة أغنية: 'فتى الطبيعة'". فاينانشال تايمز . 21 أغسطس 2015.
  27. ^ شولر 1991، ص 824
  28. ^ مقابلة مع نات كينج كول في برنامج Pop Chronicles (1969). تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2014.
  29. ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  30. ^ "نعي باسيل موما". مجلة لانسينغ ستيت . 16 يونيو 1986. ص 10.
  31. ^ abc Gioia 2012، ص 293
  32. ^ كوك، ستيفن. "مراجعة ألبوم Nature Boy (Living Era)". AllMusic . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
  33. ^ "Vaudeville Reviews". Billboard . المجلد 21، العدد 23. 12 يونيو 1948. ص 40. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
  34. ^ "15 عملاً تم اختيارها لاستطلاع إذاعي جديد". بيلبورد . المجلد 87، العدد 33. 16 أغسطس 1975. ص 39. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
  35. ^ "الحاصلون على جائزة جرامي لقاعة المشاهير". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
  36. ^ ab Erickson, Steve (سبتمبر 2001). "Low Fidelity". لوس أنجلوس . المجلد 46، العدد 9. ص 137. ISSN  1522-9149 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  37. ^ لانديس 1984، ص 142
  38. ^ "تسوية دعوى 'فتى الطبيعة'." بيلبورد، 20 يناير 1951، الصفحات 10، 32.
  39. ^ جابارد 2004، ص 85
  40. ^ "CHUM Hit Parade - July 3, 1961".
  41. ^ "BOBBY DARIN | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية". المخططات الرسمية .
  42. ^ أدينولفي 2008، ص 102
  43. ^ Wynn, Ron. "Marvin Gaye > A Tribute to the Great Nat King Cole". AllMusic . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  44. ^ "GEORGE BENSON | التاريخ الكامل للرسوم البيانية الرسمية | شركة الرسوم البيانية الرسمية". الرسوم البيانية الرسمية .
  45. ^ "CENTRAL LINE | تاريخ المخطط الرسمي الكامل | شركة المخططات الرسمية". المخططات الرسمية .
  46. ^ "لماذا لا تفعل الصواب؟ بيجي لي، 1947–1948: تسجيلات الأقراص المضغوطة". PeggLee.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  47. ^ يانو، سكوت. "For Trane". AllMusic . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  48. ^ Reich, Howard (11 يونيو 1995). "Abbey Lincoln: A Turtle's Dream (Verve)". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016 .
  49. ^ لا تنسى: مع الحب - ناتالي كول | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic ، تم الاسترجاع في 16 يناير 2021
  50. ^ "ناتالي كول". GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  51. ^ يوم جديد... مباشر في لاس فيغاس (ملاحظات إعلامية). سيلين ديون . إيبك ريكوردز . 2002. EK 92680، ESD 56154.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  52. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Celine Dion > A New Day Has Come". AllMusic . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  53. ^ تالور، تشاك (26 يناير 2002). ""لقد جاء يوم جديد": قائمة الأغاني. بيلبورد . المجلد 114، العدد 4. ص 74. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
  54. ^ "المغني آرون نيفيل يعيد اختراع نفسه بألبومه الجديد "Nature Boy". مجلة جيت . المجلد 104، العدد 19. 3 نوفمبر 2003. ص 46. ISSN  0021-5996 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .
  55. ^ Collar, Matt. "Harry Connick, Jr. > Harry for the Holidays". AllMusic . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  56. ^ شيا، داني (13 أكتوبر 2010). "أليسون ويليامز، ابنة بريان ويليامز، تغني أغنية مسلسل "ماد من" (فيديو)". هافينغتون بوست . مدينة نيويورك: مجموعة هافينغتون بوست الإعلامية . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .
  57. ^ سكلار، راشيل (14 أكتوبر 2010). "أليسون ويليامز، هذا الأسبوع هي أكبر نجمة في عائلتها (آسفة، بريوي)". ميديايت . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .
  58. ^ AURORA (19 مايو 2015). "AURORA - Nature Boy (Live Session)". YouTube . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  59. ^ "All My Demons Greeting Me as a Friend (Deluxe)". الولايات المتحدة: iTunes Store. 11 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  60. ^ "أمسية مع صوفيا هوفمان". 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  61. ^ Grow, Kory (29 يوليو 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يقدمان مجموعة رائعة من الثنائيات". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  62. ^ "توني بينيت وليدي غاغا: ألبوم Cheek to Cheek لمعايير موسيقى الجاز الكلاسيكية سيصدر في 23 سبتمبر" (بيان صحفي). تورنتو: يونيفرسال ميوزيك كندا . 29 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  63. ^ Cheek to Cheek (Liner notes). Tony Bennett and Lady Gaga . Baarn, Netherlands: Columbia Records , Interscope Records . 2014. ص. 6، 9. (3799884).{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  64. ^ ab Kaufman, Gil (16 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت في أغنية "Cheek To Cheek": تحليل لكل أغنية على حدة". MTV News. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  65. ^ ab Grow, Kory (16 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتعاونان في أغنية Sublime 'Nature Boy'". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  66. ^ ab Strecker, Erin (16 سبتمبر 2014). "استمع إلى أغنية "Nature Boy" الجديدة لليدي غاغا وتوني بينيت". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  67. ^ سيراسارو، بات (6 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يستعدان لإطلاق أغنية "Nature Boy"، 9/16". برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  68. ^ لويس، ديف (16 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يعودان إلى "الطبيعة" في دويتو جديد". HitFix . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
  69. ^ سوليفان، كارولين (18 سبتمبر 2014). "مراجعة توني بينيت وليدي غاغا – غاغا رائعة". الجارديان . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2014 .
  70. ^ كامب، أليكسا (17 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا: من الخد إلى الخد". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2014 .
  71. ^ "Jazz Digital Songs: October 11, 2014" . Billboard . تم الاسترجاع في 15 مايو 2015 .
  72. ^ "Chart Search". Tophit for Tony Bennett & Lady Gaga. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  73. ^ كروثر، بوسلي (13 يناير 1949). "مراجعة الفيلم – الصبي ذو الشعر الأخضر (1948)". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  74. ^ "Green Hair Trouble". مجلة الحياة . المجلد 24، العدد 50. 6 ديسمبر 1948. ص 83. ISSN  0024-3019 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  75. ^ "الموسيقى التصويرية الأصلية > The Crossing". AllMusic . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  76. ^ جيليت، أميلي (22 ديسمبر 2008). "سبعة أرطال مقابل قلب جامح". نادي AV . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  77. ^ ماكدونالد 2013، ص 382
  78. ^ Unterberger, Richie. "Miles Davis > Miles in the Movies". AllMusic . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  79. ^ هولبروك 2012، ص 10
  80. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Angel Eyes > Soundtrack". AllMusic . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  81. ^ "Nature Boy". Yahoo! Movies . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  82. ^ فانهورن، تيري (22 مارس 2001). "بوي، هجوم هائل لتحديث أغنية "فتى الطبيعة" لناث "كينج" كول". MTV News . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  83. ^ صناعة فيلم Moulin Rouge! (ملاحظات إعلامية) (باللغتين الإنجليزية والفرنسية والإسبانية). Baz Luhrmann . 20th Century Fox . 2002. ASIN  B001G8XON0.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  84. ^ كولنشتاين ، براد. "الموسيقى التصويرية الأصلية> مولان روج". كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  85. ^ تومازوني ، ماركو (14 مارس 2012). "Em preto e branco, 'Heleno' é poesia do Começo ao fim" [بالأبيض والأسود، "Heleno" هو الشعر من البداية إلى النهاية] (باللغة البرتغالية). شبكات تيرا . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  86. ^ رادين، بيل (9 مارس 2013). "عرض مايك تايسون الفردي في مسرح Pantages جيد بشكل مدهش". LA Weekly . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  87. ^ وارنر، سام (25 ديسمبر 2016). "أخيرًا، وصل أول مقطع دعائي لفيلم Alien: Covenant، وهو مثير للرعب حقًا". Digital Spy . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .

مصادر

  • توني بينيت وليدي غاغا: "فتى الطبيعة" على يوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فتى_الطبيعة&oldid=1263997062"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate