جزر القديسين
جزر القديسات (Îles des Saintes) ( تُلفظ [ il de sɛ̃t ] ؛ وتعني حرفيًا " جزر القديسات " )، والمعروفة أيضًا باسم Les Saintes ( باللغة الكريولية الأنتيلية : Lésent ، وتُلفظ [ lesɛ̃t ] )، هي مجموعة من الجزر الصغيرة في أرخبيل غوادلوب ، وهي مقاطعة فرنسية ما وراء البحار. تقع ضمن كانتون تروا ريفيير ، وتنقسم إلى بلديتين : تير دو هو (Terre-de-Haut) وتير دو باس (Terre-de-Bas) . تقع ضمن دائرة باس تير ( Basse -Terre) وأيضًا ضمن الدائرة الانتخابية الرابعة لغوادلوب .
أصل الكلمة
أطلق كريستوفر كولومبوس على الجزر اسم "لوس سانتوس" [ 1 ] [ 2 ] أو "تودوس لوس سانتوس" [ 3 ] [ 4 ] (وهي كلمة إسبانية تعني "القديسين" أو "جميع القديسين")، نسبةً إلى عيد جميع القديسين . [ 5 ] وقد رصد هو وطاقمه الجزر لأول مرة في نوفمبر من عام 1493، بعد عيد جميع القديسين مباشرةً. وعندما أصبحت المنطقة مستعمرة فرنسية، احتُفظ بالاسم الإسباني، ولكن مع مراعاة قواعد الكتابة والنطق الفرنسية .
تاريخ
ما قبل كولومبوس
بسبب موقعها في قلب جزر الأنتيل الصغرى، كانت جزر سانت وجهةً مفضلةً للقبائل الهندية القادمة من منطقة الكاريبي وأمريكا الوسطى . وعلى الرغم من أن جزيرة كاروكايرا ( الاسم الأراواكي لجزر سانت ) كانت غير مأهولة بالسكان لافتقارها إلى المياه العذبة، إلا أنها كانت مقصدًا منتظمًا لشعوب الأراواك ، ثم الكالينغو الذين كانوا يسكنون جزر غوادلوب ودومينيكا المجاورة حوالي القرن التاسع الميلادي. كانوا يذهبون إلى هناك لممارسة الصيد البري والبحري. وتشهد البقايا الأثرية من فؤوس الحرب والفخار التي عُثر عليها في موقع شاطئ آنس رودريغ، والمحفوظة في متحف "حصن نابليون"، على زيارات هذه الشعوب.
الاكتشاف والاستعمار
خلال رحلته الاستكشافية الثانية إلى أمريكا، اكتشف كريستوفر كولومبوس الأرخبيل الصغير في 4 نوفمبر 1493. وأطلق عليه اسم "لوس سانتوس" نسبةً إلى عيد جميع القديسين الذي كان قد احتُفل به للتو. وفي حوالي عام 1523، هجر الإسبان هذه الجزر، التي كانت تفتقر إلى المعادن النفيسة، إلى جانب جيرانها، مفضلين جزر الأنتيل الكبرى وقارة أمريكا الجنوبية.
في 18 أكتوبر 1648، ضمت بعثة فرنسية بقيادة السير دو مي جزر سانت ، التي كانت خاضعة للنفوذ الإنجليزي، بناءً على طلب حاكم غوادلوب ، شارل هويل . ومنذ عام 1649، أصبحت الجزر مستعمرة تستغلها شركة الهند الغربية الفرنسية التي حاولت إرساء الزراعة فيها. إلا أن طبيعة الأرض غير الصالحة للزراعة وجفاف جزيرة "تير دو هوت" أوقفت هذا النشاط، على الرغم من استمراره لفترة وجيزة في جزيرة "تير دو باس" ، الأكثر رطوبة وخصوبة، تحت قيادة السير هازييه دو بويسون منذ عام 1652.
في عام 1653، ارتكب الكالينغوس مجزرة بحق القوات الفرنسية في ماري غالانت. فقرر السير دو مي الرد على هذا الهجوم بإرسال حملة تأديبية ضد القبائل في دومينيكا. وعقب هذه الأحداث، غزا الكالينغوس لي سانت للانتقام. حاول السير كونت دي ليتوال صدّ الكاريب، الذين طُردوا نهائيًا عام 1658. وباسم ملك فرنسا، أُلحقت لي سانت بالملكية الملكية على يد جان بابتيست كولبير عندما حُلّت شركة الهند الغربية الفرنسية عام 1664.
في الرابع من أغسطس عام ١٦٦٦، وبينما كان الإنجليز يهاجمون الأرخبيل، هُزم أسطولهم بسبب مرور إعصار ، وسرعان ما طردت قوات السير دو ليون والسير ديسمورييه، بمساعدة الكاريب، بعض البريطانيين الذين حاصروا هذا "جبل طارق جزر الأنتيل". استسلم الإنجليز في الخامس عشر من أغسطس عام ١٦٦٦، يوم انتقال السيدة العذراء ، ورُتِّلَت ترنيمة " تي ديوم" بناءً على طلب السير دو ليون الذي أسس احتفالًا سنويًا تكريمًا لهذا النصر - ولا يزال يُحتفل به بحماس في جزيرة تير دو هوت حتى يومنا هذا. وأصبحت سيدة الانتقال شفيعة الرعية.
لحماية المستعمرات الفرنسية في المنطقة، تم صد الإنجليز إلى باربادوس من قبل حاكم سانتو دومينغو، جان بابتيست دوكاس، في عام 1691.
القرن الثامن عشر
بين عامي 1759 و1763، استولى البريطانيون على جزر لي سانت وجزء من غوادلوب. ولم تُستعد جزر لي سانت إلى مملكة فرنسا إلا بعد توقيع معاهدة باريس في 10 فبراير 1763، والتي بموجبها تنازلت فرنسا عن جزيرة رويال ، وجزيرة سان جان ، وأكاديا، وكندا، ومنطقة البحيرات العظمى ، والضفة اليسرى لنهر المسيسيبي لصالح البريطانيين. ولمنع المزيد من الطموحات البريطانية، أمر الملك لويس السادس عشر ببناء تحصينات في جزر لي سانت. وهكذا بدأ بناء "حصن لويس" على تل مير، و"حصن الملكة" على جزيرة بيتي مارتينيك، وأبراج مراقبة "برج موديل" على تل شامو (أعلى نقطة في الأرخبيل، بارتفاع 309 أمتار)، وبطاريات المدفعية على تل موريل وتلة موياج، في عام 1777. [ 6 ]

في الثاني عشر من أبريل عام ١٧٨٢، وبعد الحملة العسكرية التي جرت في يناير في باسيتير بجزيرة سانت كريستوفر، غادر الأسطول الفرنسي بقيادة الكونت دي غراس ، الذي كان يهدف إلى الاستيلاء على جامايكا البريطانية، مارتينيك متجهاً نحو أرخبيل جزر سانت ، حيث وصل مساءً. وبعد أن حوصر في ممر دومينيكا من قبل البريطانيين، وكان أقل عدداً، اشتبك مع سفن الخط بقيادة جورج بريدجز رودني على متن السفينة "فورميدابل" وصموئيل هود على متن السفينة "بارفلور" ، وهُزم. وتقول الأسطورة إنه بعد أن نفدت ذخيرة مدافع الكاروناد ، أطلق دي غراس نيرانه. وفي غضون ما يزيد قليلاً عن خمس ساعات، قُتل وجُرح ألفا بحار وجندي فرنسي، وأُسر خمسة آلاف رجل، وغرقت أربع سفن خطية، وغرقت سفينة خطية أخرى. وأدت هذه الهزيمة إلى خضوع جزر سانت للحكم البريطاني لمدة عشرين عاماً.
في عام 1794، حاولت الجمعية الوطنية الفرنسية ، التي يمثلها فيكتور هيوز، استعادة الجزر لكنها نجحت في احتلالها مؤقتًا فقط، حيث استعادتها السفينة البريطانية القوية الملكة شارلوت .
القرن التاسع عشر
في عام ١٨٠٢، شنّت الإمبراطورية الفرنسية الأولى بقيادة نابليون عملية ناجحة لاستعادة الأرخبيل من البريطانيين. وفي ١٤ أبريل ١٨٠٩، استولت القوات البريطانية على الأرخبيل. [ ٧ ] نجح ثلاثة شبان من لي سانت ، وهم السيد جان كالو، والسيد كوينتر، والسيد سوليتير، في توجيه ثلاث سفن فرنسية ( دوبول ، وكوراجو ، وفيليسيتيه ) بقيادة فرقة المشاة التابعة للأميرال ترود، والتي فوجئت داخل الخليج، وساعدوها على الفرار عائدة إلى فرنسا عبر الممر الشمالي المعروف باسم "لا بالين" . وقد مُنح هؤلاء الرجال وسام جوقة الشرف تقديرًا لأعمالهم. [ ٨ ]


غزا البريطانيون غوادلوب في فبراير 1810 ، وسرعان ما أُجبر الحاكم جان أوغستين إرنوف على الاستسلام. وبموجب معاهدة ثنائية وُقعت في ستوكهولم في 3 مارس 1813، وعدت السويد البريطانيين بتشكيل جبهة مشتركة ضد فرنسا بقيادة نابليون. في المقابل، كان على البريطانيين دعم طموحات ستوكهولم في النرويج. عمليًا، أدرك كارل الرابع عشر يوهان أن الوقت قد حان للسويد للتخلي عن فنلندا (التي خسرتها عام 1809) وتوسيع المملكة غربًا. علاوة على ذلك، عرضت بريطانيا العظمى مستعمرة غوادلوب على كارل الرابع عشر يوهان شخصيًا لترسيخ هذا التحالف الجديد.
بموجب معاهدة باريس الموقعة في 30 مايو 1814، وافقت المملكة المتحدة على إعادة غوادلوب إلى فرنسا. تنازل الملك كارل الرابع عشر يوهان ملك السويد عن غوادلوب لفرنسا، وحصل في المقابل على اعتراف الاتحاد السويدي النرويجي ودفع تعويض قدره 24 مليون فرنك ذهبي للعائلة المالكة السويدية ( صندوق غوادلوب ). إلا أن الفرنسيين لم يعودوا إلى لي سانت إلا في 5 ديسمبر، عندما قبل الجنرال ليث ، القائد العام للقوات في جزر الهند الغربية وحاكم جزر ليوارد، عودتهم.
سرعان ما انزعج الحاكم الجديد لغوادلوب وملحقاتها ، العميد البحري السير كونت دي لينوا ونائبه السير أوجين إدوارد بوييه، بارون دي بيريلو ، [ 9 ] اللذان أرسلهما لويس الثامن عشر لاستعادة المستعمرة، بعودة نابليون الأول في أبريل 1815 ( مئة يوم ). واندلع صراع بين البونابرتيين والملكيين.
في 19 يونيو 1815، انضم السير كونت دي لينوا (الملكي)، تحت ضغط السير بوييه دي بيريلو (البونابرتي)، إلى البونابرتيين وأعاد فرقاطة بريطانية أرسلها حاكم جزر ويندوارد في مارتينيك، السير بيير رينيه ماري، كونت دي فوجيرو، لضمان ولاء المستعمرة للويس الثامن عشر. أعفى السير كونت دي فوجيرو الفرقاطة من مهامها، وانطلق البريطانيون في الهجوم. استولت بريطانيا العظمى على لي سانت مرة أخرى في 6 يوليو 1815، وماري غالانت في 18 يوليو، وغوادلوب في 10 أغسطس.
على الرغم من هزيمة البونابرتيين وعودة لويس الثامن عشر إلى الحكم، وبناءً على طلب مزارعي غوادلوب (الموالين للبريطانيين) وبأمر من الجنرال ليث، بقي البريطانيون لتطهير المستعمرة من البونابرتية. حُوكِمَ البونابرتيون ونُفِّوا. [ 10 ] غادرت القوات البريطانية المستعمرة إلى الفرنسيين في 22 يوليو 1816. وفي 25 يوليو 1816، عيّن الملك السير أنطوان فيليب، كونت دي لاردينوي ، حاكمًا ومديرًا لغوادلوب وملحقاتها.
في عام ١٨٢٢، وُلدت أسطورة الفارس دي فريمينفيل . [ ١١ ] كريستوف بولان دي لا بوي، الملقب بالفارس دي فريمينفيل ، بحار وعالم طبيعة شارك في حملة عسكرية إلى لي سانت على متن السفينة لا نيريد، عاش قصة حب مأساوية مع امرأة من سانتواز تُدعى كارولين (المعروفة باسم "الأميرة كارولين" نسبةً إلى جمالها الأسطوري). انتحرت كارولين من أعلى بطارية المدفعية في تل موريل ، الذي يحمل اسمها اليوم، ظنًا منها أن حبيبها قد مات في سان كريستوفر، بعد أن لم تره عائدًا من الحملة. أدى هذا إلى جنون الفارس؛ فاستسلم للحزن، وأخذ ملابس كارولين وعاد إلى بريست ، حيث مكث حتى وفاته. تُحفظ النقوش والروايات في متحف حصن نابليون . [ ١٢ ]
في عام 1844، خلال عهد لويس فيليب الأول ، بدأ بناء حصن على أنقاض حصن لويس القديم. وقد شُيّد الحصن وفقًا لتقنية فوبان لحماية الأرخبيل من أي محاولة لاستعادة السيطرة عليه.
في عام ١٨٥١، بُني سجن على جزيرة بيتي مارتينيك ، التي أُعيد تسميتها إلى إيليه آ كابريت ؛ وفي عام ١٨٥٦، استُبدل بسجن مخصص للنساء. دُمّر السجن في عام ١٨٦٥ جراء إعصار. أما الحصن، الذي بدأ بناؤه في عهد لويس فيليب، فقد اكتمل في عام ١٨٦٧ في عهد نابليون الثالث الذي أطلق عليه اسم حصن نابليون تكريمًا لعمه نابليون الأول . وفي الوقت نفسه ، أُعيد تسمية حصن دو لا رين إلى حصن جوزفين . وفي عام ١٨٧١، افتُتح محجر صحي (لازاريتو) بدلًا من السجن.
في التاسع من أغسطس عام ١٨٨٢، وبموجب تفويض جول غريفي ، وبناءً على طلب أعضاء المجلس البلدي واستجابةً لمتطلبات الكنيسة بإنشاء رعية القديس نيكولاس، تم إنشاء بلدية تير دو با، منفصلةً عن تير دو هو التي أصبحت بدورها بلدية مستقلة. وشكّل هذا الحدث نهايةً لبلدية لي سانت . ثم تم تحديد يوم القديس نيكولاس، شفيع تير دو با، في السادس من ديسمبر. [ ١٣ ]
في عام ١٩٠٣، تم إغلاق الحاميات العسكرية والانضباطية نهائيًا. كانت تلك نهاية ما يُعرف بـ"جبل طارق جزر الأنتيل"، ولكن تكريمًا لماضيها العسكري، كانت سفن البحرية تتوقف فيها بشكل تقليدي. في عام ١٩٠٦، توقفت الطرادة دوغاي-تروان في جزيرة لي سانت . [ ١٤ ] في سبتمبر ١٩٢٨، تعرضت لي سانت ، مثل جزر غوادلوب المجاورة، لعاصفة قوية دمرت جزءًا هامًا من المحفوظات البلدية. ابتداءً من عام ١٩٣٤، بُنيت أولى النُزُل، مما مثّل بداية زيارات العالم الخارجي للجزيرة. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]
المعارضة وتقسيم الأقاليم الفرنسية ما وراء البحار
في يونيو 1940، استجابةً لنداء الجنرال ديغول ، انضمت جزر الأنتيل الفرنسية إلى حركة مقاومة ضد نظام فيشي وتعاون النازيين ، وأطلقوا عليها اسم "المعارضة" . تولى الحاكم، كونستانت سورين، الذي عينه المارشال فيليب بيتان ، إدارة غوادلوب وملحقاتها. وأصبحت لي سانت مركزًا للمعارضة .
تأثرت جزر الأنتيل الفرنسية بالسلطة التعسفية والأيديولوجية الاستبدادية لبيتان وبيير لافال . طبقت وزارة مستعمرات فيشي، ممثلةً بممثليها الاستعماريين السيد كونستانت سورين والأميرال جورج روبرت ، المفوض السامي لفرنسا، تشريعاتها بالكامل، بما في ذلك القوانين المعادية للسامية. أُقيمت دولة بوليسية قوية، وقُمعت أي مقاومة بشدة. ولما رأت القوات البريطانية الأمريكية تحالف جزر الأنتيل الفرنسية مع نظام فيشي، فرضت عليها حصارًا. وبعد قطع أي علاقة تجارية مع فرنسا (وخاصةً استيراد الوقود والمواد الغذائية)، وضع كونستانت سورين سياسة تقنين واكتفاء ذاتي، من خلال تنويع الإنتاج المحلي وزيادته. لقد كانت فترة اتسمت بالابتكار والتدبير.
في 27 أكتوبر 1940، تم حل المجلس العام، وأُعفي رؤساء بلديات غوادلوب وتوابعها من مناصبهم، واستُبدلوا بمواطنين بارزين عيّنتهم حكومة فيشي. وحلّ السيد دي مينارد، وهو من سكان مارتينيك، محلّ عمدة تير دو هو، تيودور سامسون . وحظر النظام التجمعات الشعبية، وقيد حرية التعبير. ونُظّمت مقاومة سلمية ضد فيشي وممثليها المحليين بين عامي 1940 و1943. وغادر أكثر من 4000 فرنسي من جزر الهند الغربية جزرهم، مخاطرين بحياتهم، للانضمام إلى المستعمرات البريطانية المجاورة. ثم انضموا إلى قوات فرنسا الحرة ، بعد أن تلقوا تدريبات عسكرية في الولايات المتحدة أو كندا أو بريطانيا العظمى. وفي الوقت نفسه، تحوّل حصن نابليون إلى سجن سياسي احتُجز فيه المعارضون. [ 18 ] استقلّ سكان سانتوا سفينتهم التقليدية إلى ساحل غوادلوب لنقل المتطوعين للمغادرة في إطار المعارضة. ثم أبحروا عبر ممر دومينيكا ، متجنبين طرادات وقوارب دورية الأدميرال روبرت.
في مارس 1943، ثار الغويانيون الفرنسيون ضد النظام وانضموا إلى الحلفاء. وانضم إليهم سكان جزر الهند الغربية الفرنسيون، وفي أبريل ومايو ويونيو من العام نفسه، حملت حركة مقاومة مدنية السلاح وثارت ضد إدارة فيشي. وفي مارتينيك ، ثار جنود البحرية في فورت دو فرانس أيضًا ضد الأدميرال روبرت.
مع تزايد صعوبة الحياة بسبب النقص الناجم عن الحصار، أرسل الأدميرال روبرت إلى الأمريكيين وصيته بالاستسلام، ساعياً إلى إنهاء الحصار، في 30 يونيو 1943.
في 3 يوليو 1943، وصل الأدميرال الأمريكي جون هوارد هوفر إلى مارتينيك، وفي 8 يوليو 1943، طالبت الحكومة الأمريكية باستسلام غير مشروط لسلطة اللجنة الفرنسية للتحرير الوطني وعرضت اللجوء على الأدميرال روبرت.
في 15 يوليو 1943، أعفى هنري هوبينو ، سفير القوات الفرنسية الحرة ، الحاكم كونستانت سورين والأدميرال روبرت من مهامهما ، وانضمت جزر الأنتيل الفرنسية إلى الحلفاء. وغادر الأدميرال روبرت الجزيرة في اليوم نفسه متوجهاً إلى الولايات المتحدة.
تم إرسال العديد من المنشقين إلى جبهات شمال إفريقيا وشاركوا في عملية دراغون إلى جانب الحلفاء .
في 19 مارس 1946، أصدر رئيس الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية قانون تقسيم المقاطعات، الذي أنشأ مستعمرات غوادلوب ومارتينيك ولا ريونيون وغويانا الفرنسية كمقاطعات ما وراء البحار . ومنذ ذلك الحين، تم ضم لي سانت وماري غالانت ولا ديزيراد وسانت بارتيليمي والجانب الفرنسي من سان مارتان، كبلديات ، إلى جزيرة غوادلوب لتشكيل مقاطعة غوادلوب الجديدة . وقد استُبدل الوضع الاستعماري الذي كان سائداً حتى ذلك الحين بسياسة الاندماج مع بقية أراضي الجمهورية الفرنسية.
في عام ١٩٥٧، وخلال الانتخابات البلدية في البلاد، أثارت وفاة عمدة تير دو هو، تيودور سامسون، في ظروف غامضة أثناء توليه منصبه في الدرك الوطني، انتفاضة شعبية ضد المؤسسة، حيث تعرض السكان لهجوم بالأصداف والحجارة. استمرت الانتفاضة يومين قبل أن تتمكن التعزيزات العسكرية والشرطية القادمة من غوادلوب من قمعها، حيث فضّت الحشود، وبحثت عن المتمردين (وهم في الغالب من عائلة "بينو"، الداعم السياسي لتيودور سامسون) وألقت القبض عليهم. وبقيت فرقاطة تابعة للبحرية لبضعة أسابيع في ميناء لي سانت لإعادة الأمن.
تطوير السياحة
في عام 1963، استقبل الأرخبيل السفينة إس إس فرانس خلال رحلتها الأولى عبر المحيط الأطلسي، والتي رست في الخليج مثل سفن الرحلات البحرية الإيطالية والسويدية والنرويجية والأمريكية التي لا تزال تتردد على الأرخبيل الصغير حتى اليوم. وهكذا بدأ عصر اليخوت الفاخرة. [ 19 ] [ 20 ]
في عام 1969، افتتح أول فندق في الجزيرة، "لو بوا جولي"، أبوابه على شاطئ أنس آ كوينتر .
في عام ١٩٧٢، تم تجهيز جزيرة لي سانت بمحطة لتحلية المياه لتزويد السكان. إلا أن تكاليف التوزيع كانت باهظة، فتم التخلي عن المشروع في عام ١٩٩٣ واستُبدل بنظام إمداد عبر الأنابيب البحرية من كابيستير-بيل-أو . وبالمثل، بالنسبة للكهرباء، لا تزال محطة توليد طاقة احتياطية تعمل بزيت الوقود تعمل في جزيرة تير-دو-با.
في عام ١٩٧٤، جرى ترميم حصن نابليون من قِبل نادي القصر القديم وجمعية سانتواز لحماية التراث (ASPP)، وضمّ متحفًا لتاريخ وتراث لي سانت . وأصبح الحصن المعلم الأكثر زيارة في الأرخبيل. وفي عام ١٩٨٤، رعت حديقة موناكو للنباتات الغريبة وحديقة مونتيه النباتية إنشاء حديقة للنباتات الغريبة على الممر المسقوف لحصن نابليون .
في عام 1990، تم ربط "La route des fleurs" ("طريق الزهور"، وهي مسابقة وطنية بين بلديات فرنسا تكافئ البلدية الأكثر ازدهارًا بالزهور)، بمدينة تير دو هوت ، المشهورة بصناعة الزجاج الكريستالي.
وفي الوقت نفسه، حصلت جزيرة تير دو هوت على جائزة "أوسكار البيئة" (وهي جائزة فرنسية تُمنح للبلديات التي تحمي تراثها وبيئتها) حفاظاً على تراثها وبيئتها السكنية الطبيعية.
في 14 مايو 1991، تم تصنيف مواقع خليج بومبيير وبان دو سوكر كمساحات محمية وفقًا لقانون 2 مايو 1930. [ 21 ]
في عام 1994، تم إنشاء مكتب السياحة في جزيرة لي سانت . تستقبل الجزيرة ما يقارب 300 ألف زائر سنوياً، وأصبحت وجهة مفضلة لدى ركاب السفن السياحية والبحارة.
في 20 مايو 1994، وخلال رحلته في جزر الأنتيل ، قام رئيس الوزراء الفرنسي إدوارد بالادور بزيارة رسمية إلى تير دو هوت.
في مايو 2001، انضمت لي سانت إلى نادي أجمل الخلجان في العالم . [ 22 ]
زلزال عام 2004
في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، ضرب زلزالٌ بلغت قوته 6.3 درجة جزر لي سانت . كان هذا الزلزال زلزالًا داخل الصفيحة التكتونية، وقع على نظام من الصدوع العادية الممتدة من لي سانت إلى شمال دومينيكا. تتجه هذه الصدوع عالميًا بزاوية 135 درجة (من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي)، مع ميل باتجاه الشمال الشرقي (صدع روزو، صدع إيليه، صدع كوليبيري، صدع ماريجو) أو الجنوب الغربي (صدع سوفلور، صدع رودريغز، صدع ريدوندا). تُحدِّد هذه الصدوع مناطقَ من التصدع تُقابل امتدادًا يقع على بركان روزو (بركان بحري خامد). كان مركز الزلزال في عرض البحر، بين جزيرة دومينيكا وأرخبيل لي سانت ، عند خط عرض 15°47' شمالًا وخط طول 61°28' غربًا تقريبًا، على صدع سوفلور. يقع مركز الزلزال في قشرة الأرض، وهو سطحي، على عمق حوالي 10,000 متر (32,808 قدم) . كانت ارتجاجات الزلزال الرئيسي والهزات الارتدادية العديدة قوية، حيث بلغت شدتها VIII (أضرار هيكلية جسيمة) على مقياس MSK . [ 23 ] كانت الأضرار التي لحقت بالممتلكات الأكثر عرضة للخطر في لي سانت، وتروا ريفيير (غوادلوب)، وشمال دومينيكا كبيرة. في تروا ريفيير، تسبب انهيار جدار في مقتل فتاة نائمة وإصابة شقيقتها بجروح خطيرة. في لي سانت ، على الرغم من عدم وقوع قتلى أو إصابات خطيرة، فقد عانى الكثيرون من صدمة نفسية جراء الهزات الارتدادية القوية والمتعددة.
التطور السياسي والمؤسسي

في 7 ديسمبر 2003، شاركت جزر سانت ، المدمجة في مقاطعة غوادلوب، في استفتاء حول التطور المؤسسي لتلك المقاطعة الفرنسية ما وراء البحار ورفضته بأغلبية "لا". [ 24 ]
خلال الإضرابات العامة في منطقة الكاريبي الفرنسية عام ٢٠٠٩ ، لم تشارك جزيرة لي سانت في الحركة، ولم تتأثر إلا بشكل طفيف: فقد تأثرت إمدادات المتاجر بشدة كما هو الحال في أماكن أخرى في غوادلوب، لكن هذه الإضرابات استهدفت في الغالب الشركات الصغيرة والمتوسطة (التي كان وجودها ضعيفًا في هذه الجزر). وبذلت شركات النقل البحري جهودًا حثيثة لتوفير بعض وقود الديزل لضمان استمرار معظم الرحلات، وانتقل جزء من السياحة في غوادلوب إلى لي سانت .
أعلن نيكولا ساركوزي ، في نهاية النزاع، افتتاح مجلس طبقات الأمة لما وراء البحار . وشُكّلت عدة مجموعات دراسية، تناولت إحداها الحوكمة المحلية، بهدف وضع مشروع لتعديل المؤسسات أو وضع وضع جديد لغوادلوب، سواء بتحرير آخر تبعياتها أو بدونه . وعُقدت بالتوازي مؤتمرات "الجزر الجنوبية" (وهي آخر تبعيات غوادلوب : ماري غالانت، وسانت ، ولا ديزيراد). وعُرضت المشكلات المشتركة بين هذه الجزر في ست مجموعات دراسية، وهي: تكافؤ الفرص، والاستمرارية الإقليمية، والحوكمة المحلية، والتنمية الاقتصادية المحلية، والاندماج من خلال النشاط السياحي.
في 12 مايو/أيار 2009، قام وزير ما وراء البحار الفرنسي، إيف جيغو ، في ختام هذه المؤتمرات، بزيارة رسمية إلى جزر سانتس لحضور معهد جزر غوادلوب الجنوبية. وقد أخذ في الاعتبار الواقع المشترك والتطلعات السياسية لهذه الجزر، لتحسين الترابط الإقليمي، والحد من آثار العزلة المزدوجة، وإلغاء التبعية لغوادلوب، والتمثيل الوطني، وتطوير جاذبية سوق العمل في المنطقة، ومكافحة تناقص السكان، والنظام الضريبي، وارتفاع تكاليف المعيشة. في الوقت الحالي، أعلن عن توقيع عقد أطلق عليه اسم COLIBRI ("الطائر الطنان"؛ عقد التوظيف والمبادرات المحلية في البركة الإقليمية للجزر الجنوبية لغوادلوب)، وهو اتفاقية لتجمع المصلحة العامة للتنظيم والتنمية (GIPAD) واقتراح للتطور القانوني في النهاية، كما طلب منه فريق دراسة الحوكمة، وجماعة الجزر الجنوبية لغوادلوب والممثلون المنتخبون، على أساس المادة 74 من الدستور الفرنسي.
تطمح جزر سانت ، على غرار ماري غالانت، إلى إنشاء كيان ما وراء البحار لكل جزيرة من جزر الجنوب، أو دمج التوابع الثلاث، على غرار خطة جزر غوادلوب الشمالية القديمة (سان بارتيليمي وسان مارتان). ويبدو أن ماري لوس بينشارد ، ابنة غوادلوب، والتي تولت حقيبة وزارية لشؤون ما وراء البحار في 23 يونيو 2009 وعُينت وزيرةً لشؤون ما وراء البحار في 6 نوفمبر 2009، تُعارض بشدة المشروع الأولي لسلفها وتُؤخر تنفيذه. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
الجغرافيا
جزر سانت هي أرخبيل بركاني محاط بالكامل بشعاب مرجانية ضحلة. نشأت من الحزام البركاني الحديث لجزر الأنتيل الصغرى خلال العصر البليوسيني . تتكون من صخور ظهرت في العصر الثالث (منذ 4.7 إلى 2 مليون سنة). [ 29 ] في الأصل، كانت جزيرة فريدة من نوعها، انفصلت بفعل الزلازل التكتونية والبركانية لتشكل أرخبيلاً نتيجة لمنطقة الاندساس بين صفيحة أمريكا الجنوبية وصفيحة أمريكا الشمالية وصفيحة الكاريبي. تبلغ مساحتها الإجمالية 12.8 كيلومترًا مربعًا (4.9 ميل مربع ) . يمتد ساحل الأرخبيل على مسافة 22 كيلومترًا تقريبًا ( 14 ميلًا ) ، ويبلغ ارتفاع أعلى تلة فيه، شامو ("الجمل")، حوالي 309 أمتار (1014 قدمًا) .
ترتبط شبه جزيرة بان دو سوكر، التي يبلغ ارتفاعها 53 متراً (174 قدماً) ، بجزيرة تير دو هوت عبر برزخ. [ 30 ] تقع بين شاطئين صغيرين، وتتكون من صف من أعمدة البازلت .

الجزر
تتألف من جزيرتين جبليتين مأهولتين بالسكان، هما جزيرة تير دو هوت وجزيرة تير دو باس . أما جزيرة غراند إيليه فهي منطقة محمية غير مأهولة بالسكان. وهناك ست جزر صغيرة أخرى غير مأهولة بالسكان.
يقع هذا الممر على بُعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) شمال غرب جزيرة تير دو هوت ، ويُغلق جزئيًا خليج لي سانت. يبلغ طوله حوالي 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) من الشرق إلى الغرب، وعرضه 750 مترًا (0.47 ميل) من الشمال إلى الجنوب. أعلى قمة فيه هي مورن جوزفين، التي يصل ارتفاعها إلى 90 مترًا (300 قدم) . يُشكّل الممر ممرين إلى خليج لي سانت، ممر لا بالين شرقًا وممر بان دو سوكر جنوبًا، واللذان يُمثّلان طريقَي الوصول إلى ميناءي موياج وفوند دو كوريه . [ 31 ]
وهو موقع أطلال المحجر الصحي وحصن جوزفين .
الصخور المثقوبة
جزيرة غير مأهولة تقع قبالة شاطئ بومبيير ، تتميز بصخورها الشاهقة الحادة التي نحتتها عوامل التعرية، والتي تتدفق عبرها مياه البحر بقوة. هذه الصدوع هي أصل تسمية الجزيرة. [ 32 ] وهي موقع طبيعي مصنف بموجب القانون الفرنسي. يُمنع منعًا باتًا دخول القوارب الآلية واليخوت الشراعية إليها أو رسوها فيها. [ 21 ]
لا ريدوند
صخرة غير مأهولة تقع على بعد 150 مترًا (0.093 ميل) جنوب جزيرة تير دو هوت . وهي الطرف الشمالي لممر غراند إيليه . من الصعب جدًا الرسو عليها، فالأمواج هناك سيئة باستمرار. [ 31 ]
لا كوش
تقع على بُعد 750 مترًا (0.47 ميل) غرب غراند إيليه، ويفصلها عنها ممر دي دام، وشرق لي أوغستين عبر ممر دي سوفلور. يبلغ عرضها حوالي 150 مترًا (0.093 ميل) وطولها 800 متر (0.50 ميل) . تمتد من الرأس الجنوبي الشرقي إلى الرأس الشمالي الغربي، وتتميز بساحل ذي منحدرات حادة باتجاه ممر دومينيكا، وسفح تل رملي يفتح على جزيرة تير دو هوت. [ 31 ]
الأوغسطينيين
مجموعة صغيرة من الصخور قرب لا كوش، يفصلها عنها ممر سوفلور. ويفصلها عن جزيرة تير دو با الممر الجنوبي الغربي، وهو ممر ملاحي رئيسي. سُميت صخرة العذراء نسبةً إلى الحبل بلا دنس .
لو باتيه
جزيرة على شكل هضبة مرتفعة تقع على ارتفاع 900 متر (0.56 ميل) من الرأس الشمالي لجزيرة تير دو باس ، تُسمى بوانت آ فاش. تفتح هذه الجزيرة ممر بان دو سوكر، وهو الممر الملاحي الرئيسي المؤدي إلى خليج لي سانت من الشمال. [ 31 ] بالقرب من الجزر، يوجد موقع غوص استثنائي يُسمى سيك باتيه. [ 33 ] وهو عبارة عن جبل تحت الماء، تقع قاعدته على عمق أقل من 300 متر (980 قدمًا) وقمته على عمق أقل من 15 مترًا (49 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر. تجعل الظروف البحرية هذا الغوص صعبًا، ويتطلب مستوى غوص 2. يزخر المكان بكميات كبيرة من الأسماك المتنوعة، والسلاحف البحرية، والمراوح البحرية، والشعاب المرجانية، والمرجان المروحي، وجراد البحر، والمحار، التي تتأقلم مع البيئة البحرية، حول ثلاث قمم صخرية تُشكل قمة الجبل. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] يُنظّم صيد الأسماك والمحار أو يُحظر بالنسبة لأنواع معينة. [ 37 ]
موقع
جزر سانت هي منطقة تقع في نصف الكرة الشمالي في أمريكا الشمالية، ضمن جزر الكاريبي ، بين مدار السرطان وخط الاستواء . تقع هذه الجزر عند خط عرض 15°51' شمالاً، وهو نفس خط عرض تايلاند أو هندوراس، وعند خط طول 61°36' غرباً، وهو نفس خط طول لابرادور وجزر فوكلاند .
يضع هذا الموقع الأرخبيل على بعد 6800 كم (4200 ميل) من فرنسا؛ وعلى بعد 2200 كم (1400 ميل) من جنوب شرق فلوريدا، وعلى بعد 600 كم (370 ميل) من ساحل أمريكا الجنوبية، وفي قلب قوس جزر الأنتيل الصغرى بالضبط .
تقع جزيرة لي سانت جنوب جزيرة غوادلوب مباشرة وغرب ماري غالانت . ويفصلها عن غوادلوب ممر لي سانت، وعن شمال دومينيكا ممر دومينيكا .
|
|
|
|
مناخ
مناخ هذه الجزر استوائي، معتدل بفعل الرياح التجارية، مع رطوبة تتراوح بين المتوسطة والعالية. على الرغم من موقعها بين غوادلوب ودومينيكا، إلا أن مناخ جزر سانت يختلف، فهو أكثر جفافًا من جيرانها، ويقترب من مناخ سانت بارتس ومعظم الجزر الصغيرة في جزر الأنتيل الصغرى. تغطي هذه الجزر مساحة 12.8 كيلومترًا مربعًا (4.9 ميل مربع ) . جزيرة تير دو با، الواقعة غربًا، أكثر رطوبة من جزيرة تير دو هوت، الواقعة شرقًا. ورغم سطوع الشمس فيها 330 يومًا في السنة، إلا أن معدل هطول الأمطار قد يصل إلى 900 مليمتر (35 بوصة)، ولكنه يتفاوت بشكل كبير. يمتد فصل الصيف من مايو إلى نوفمبر، وهو موسم الأمطار أيضًا. أما فصل الشتاء، من ديسمبر إلى أبريل، فهو موسم الجفاف. تسطع الشمس بشكل ملحوظ طوال العام تقريبًا، حتى خلال موسم الأمطار. ومع ذلك، فإن الرطوبة ليست مرتفعة جدًا بسبب الرياح. يبلغ متوسط درجة الحرارة فيها 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت)، وترتفع درجات الحرارة نهارًا إلى 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط درجة الحرارة في يناير 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت)، بينما يصل في يوليو إلى 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) . وقد تصل أدنى درجة حرارة ليلية إلى 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) . وتحافظ مياه البحر الكاريبي المجاورة عمومًا على درجة حرارة حوالي 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) . ويواجه الأرخبيل تهديدات متكررة من العواصف الإعصارية المدمرة.
بيئة
لا تتجاوز مساحة جزر سانت 12.8 كيلومترًا مربعًا (4.9 ميلًا مربعًا ) ، لكنها تتميز بسواحلها الطويلة، التي تتخللها سواحل أربع جزر صغيرة غير مأهولة. لا تحتوي سواحل هذه الجزر على منحدرات حقيقية، لكن شواطئها الصخرية مغطاة بالشعاب المرجانية. أما الشواطئ الرملية، فتغطيها نباتات بحرية من فصيلة البذريات . وفي عام 2008، أدرجت قائمة المناطق الطبيعية ذات الأهمية البيئية، والحيوانات والنباتات (ZNIEFF) مناطق تغطي مساحة 381 هكتارًا.

الحيوانات
أرض
توجد أنواع عديدة من الإغوانا الأرضية، بما في ذلك الإغوانا الخضراء التي تُعدّ رمزًا لشعار منطقة تير دو هوت، وإغوانا ديلكاتيسيما ، المهددة بالانقراض بسبب ظهور هجين ناتج عن تزاوج النوعين. وتشمل الزواحف الأخرى سحلية تير دو هوت المتسابقة ، وسحلية تير دو با المتسابقة، وسحلية لي سانت المستوطنة ، [ 38 ] والعديد من أنواع السحالي .
وهناك أيضاً حيوانات الأغوطي والماعز والحشرات العصوية .
تشمل الطيور طائر الموز ، والغراب الأسود ذو الرأس الأصفر ، وطائر الديكسيسل ، والطائر الطنان ذو الرأس الأزرق ، والكاريب ذو الحلق الأخضر ، والكاريب ذو الحلق الأرجواني ، والزمرد ذو الذيل الأزرق .
تستريح طيور البلشونيات في البرك المالحة ( مثل البلشون الأبيض ، والبلشون الأخضر ، وبلشون الماشية الغربي ، وبلشون الليل أصفر التاج ، والبلشون ثلاثي الألوان ، وغيرها)، وتعيش مع السلاحف المائية، والدجاجة المائية الشائعة ، وسرطان البحر الأزرق ، وسرطان البحر الأسود الظهر ، وسرطان البحر الرملي ، وأنواع أخرى من السرطانات. ويمكن رؤية وسماع صقر الجراد الشائع أثناء الرحلات في الغابة الجافة، مثل حمامة الزينيدا ، وهي نوع مستوطن في جزر الهند الغربية، ومحمي داخل الأرخبيل.
تشمل الضفادع نوع Eleutherodactylus pinchoni ، من بين أنواع أخرى.
تتغذى خفافيش الأشجار على البابايا وغيرها من الفواكه والتوت.
البحرية
يضم الأرخبيل مجموعة متنوعة من:
- أسماك الشعاب المرجانية ( سمكة الببغاء ، سيفالوفوليس ، سمكة البوق، ميرو ، إبينيفيلوس أدسينشنيس ، سمكة الكاردينال ، سمكة الدامسيل ، سمكة الرقيب الأكبر ، سمكة الزناد الملكة ، سمكة الشمس ، سمكة البقرة المخططة ، سمكة النهاش المدرسية ، الهامور ، ثعابين الموراي ، الكونجر ، الموراي الأخضر ، سمكة العقرب السوداء (السامة)، سمكة النهاش الحمراء ، أسماك البالون ، سمكة الجراح الزرقاء الأطلسية ، إلخ).
- الأسماك السطحية
- جراد البحر الشوكي الملكي ( Panulirus argus ) وجراد البحر البرازيلي ( Panulirus guttatus )
- القشريات ( سرطانات العنكبوت الشوكية ، سرطان البحر الصالح للأكل ، الروبيان، جراد البحر النعال ، إلخ).
- الرخويات ( حبار قصير الذيل ، حبار ، أخطبوطات )
- الأصداف ( Strombus gigas المشهورة بلحمها، صدفة الخوذة ، المحار ، الحلزون البحري ، إلخ.)
- شقائق النعمان البحرية ، فرس البحر ، الأعشاب البحرية، قنافذ البحر البيضاء والسوداء، البوليبات وأنواع أخرى من اللاسعات ( قناديل البحر )
- الشعاب المرجانية (مثل شعاب ديبلوريا، وشعاب النار، وغيرها) من جزر الكاريبي، والتي تنتشر بكثرة أثناء الغوص حول الأرخبيل.
- أسماك القرش والشفنين
ليس من النادر مشاهدة الحيتان في ممر لي سانت : الحيتان الحدباء ، وحيتان العنبر ، والحيتان القاتلة ، والدلافين ، التي تتكاثر أثناء هجرتها في البحار الدافئة لجزر الأنتيل. [ 39 ]
تُعشش الطيور البحرية ( مثل الفرقاطة الرائعة ، والأطيش البني ، والأطيش المقنع ، والخرشنة، والغاق ذو العرف المزدوج ( Phalacrocorax auritus )، والبجع ، والنوء ) على المنحدرات والجزر غير المأهولة. وتحديدًا في جزيرة غراند إيليه ، وهي محمية طبيعية في الأرخبيل تضم أنواعًا من الأطيش لا توجد في أي مكان آخر في جزر سانت : الأطيش أحمر القدمين ( Sula sula ) والأطيش أزرق القدمين ( Sula nebouxii ). [ 40 ] ولكن في ظل ظاهرة الاحتباس الحراري وانتشار الأنواع الغازية التي أدخلها الإنسان (مثل سمكة الأسد الحمراء )، تُعتبر البيئة والتنوع البيولوجي لهذه الجزر شديدة التأثر وتستدعي الحماية. لذا يُنصح الزوار بعدم قطف النباتات أو صيد الحيوانات لتجنب إزعاج الأنواع في بيئتها الطبيعية، وعدم تلويث النظام البيئي.
حماية السلاحف البحرية
تُعدّ العديد من الأنواع مستوطنة في الجزيرة وتخضع لحماية صارمة، وهي مُدرجة ومحمية من قِبل هيئة حماية السواحل، ولا سيما السلاحف البحرية ، وذلك تطبيقًا للاتفاقية الدولية التي صادقت عليها فرنسا. في الواقع، تُعتبر جزيرة لي سانت محمية لسبعة أنواع من السلاحف البحرية، [ 41 ] من بينها ثلاثة أنواع (المُشار إليها بخط غامق) تضع بيضها على شواطئ الجزيرة.
- السلحفاة البحرية الخضراء ( Chelonia mydas )
- السلحفاة البحرية ذات الظهر المسطح ( Natator depressus )
- السلحفاة البحرية ضخمة الرأس ( Caretta caretta )
- السلحفاة البحرية الزيتونية ريدلي ( Lepidochelys olivacea )
- سلحفاة كيمب البحرية ( Lepidochelys kempii )
- السلحفاة البحرية ذات المنقار الصقري ( Eretmochelys imbricata )
- السلحفاة البحرية الجلدية الظهر ( Dermochelys coriacea )
فلورا
تتميز هذه النباتات بأنها نموذجية للغابات المحبة للجفاف في جزر الأنتيل البركانية:
- ثمار الصابون
- تابيبويا باليدا
- تابيبويا هيتروفيلا
- Eugenia axillaris ) – (ثمارها تسمح بصنع مشروب الكرز البري المحلي والنموذجي، وهو مشروب فاتح للشهية في لي سانت ) [ 42 ]
- كرز هندي ( مالبيغيا مارجيناتا )
- غامبو-ليمبو ( بورسيرا سيماروبا )
- بلوميريا ألبا
- شجرة المانشينيل ( Hippomane mancinella ) – شجرة سامة تم تمييزها بخطوط حمراء على جذوعها من قبل محمية الساحل
- تفاح الصين أو بيرمسيريت ( Ziziphus mauritiana ) الذي تستخدم ثماره الصالحة للأكل في صناعة مشروب البونش المخفف بالرم الأبيض.
- زهرة حمراء أو صفراء زاهية ( Delonix regia )
- غوابينول ( Hymenaea courbaril )
- التمر الهندي ( Tamarindus indica )، الذي تُستخدم ثماره في صنع إحدى الحلويات الخاصة بجزيرة تير دو با ، والتي تُسمى "ليمبيه"، وهي حلوى صغيرة منزلية الصنع
- شجرة الغار الهندية الغربية ( Pimenta racemosa ) - تنتشر بكثرة على تلال تير دو با، حيث يستخدمها السكان لصنع مشروب " غار الروم" ، وهو غسول يُفرك على الشعر وله خصائص علاجية، وقد ثبتت فعاليته على نطاق واسع في جزر الأنتيل. كما تُستخدم أنواع معينة منه في كريمات الشعر، حيث يُزعم أنها تُعزز نمو الشعر وتغذيته. وتُستخدم بذوره أيضًا كتوابل لإضفاء نكهة مميزة على الأطباق. وتضمن جمعية "لو مابو" في جزيرة تير دو با ، في حديقة "إيلويت جيرمان" الطبية، استغلال شجرة الغار الهندية الغربية.
وقد سمح الجفاف بإنشاء مستعمرات من الصبار والنباتات العصارية المتنوعة للغاية، والتي من أبرزها:

- صبار سيرويد
- التين الشوكي ( Opuntia ficus-indica )
- نبات ميلوكاكتوس - الموجود على شعار مكتب المعلومات السياحية للأرخبيل.
- صبر
الأرض الجافة للتلال مليئة بالنباتات العشبية، والتي تتكون أحيانًا من نباتات متسلقة لاذعة ( Acalypha arvensis )، ومخلب القط ( Uncaria tomentosa )، وCroton balsamifer ، وphilodendron، ونباتات البقوليات (أشجار ذات بذور سامة أو صالحة للأكل)، وبازلاء الحمام ( Cajanus cajan )، وفاصوليا السيف ( Canavalia gladiata )، و Senna alexandrina ، و mormordica charantia ، و Caesalpinia ciliatea ، و Caesalpinia bonduc (التي يصنع منها الأطفال الكرات)، وبازلاء المسبحة ( Abrus precatorius )، ونبات زيت الخروع ( Ricinus communis - المستخدم في قطاع الأعمال الصغيرة المحلي).
يحتوي شاطئ البحر على غطاء نباتي من:
- أشجار جوز الهند الضخمة ذات اللون الأصفر أو الأخضر أو البرتقالي
- بايجريب ( كوكولوبا أوفيفيرا )
- شجرة البورتيا ( Thespesia populnea )
- برقوق الجنة ( Chrysobalanus icaco )
- موريسيف (مصطلح كريولي)، وهو نوع من الزيتون الصالح للأكل من جزر الهند الغربية والذي اختفى تقريبًا من الشواطئ
تنمو ثلاثة أنواع نادرة من الأوركيد بشكل طبيعي في الأرخبيل وتخضع لحماية شديدة:
- زهرة الأوركيد النجمية المهدبة ( Epidendrum ciliare )
- تولومنيا يوروفيلا
- براسافولا كوكولاتا - أكثر ندرة؛ المهددة بالانقراض على ليه سينتس
وقد أنشأت هيئة الحفاظ على السواحل العديد من الجولات سيراً على الأقدام عبر الغابة، بطريقة تسمح بمشاهدة هذه الموارد الطبيعية، والآثار التاريخية للتحصينات، والمناظر البانورامية الاستثنائية التي تقدمها لي سانت لزوارها.
تتميز رمال الشواطئ بلونها الأبيض أو الذهبي في الغالب، مع وجود بعض المناطق ذات الرمال السوداء تحت الرمال البيضاء. وعلى الصخور شبه المغمورة، يمكن العثور على أنواع من السرطانات، منها: سرطان الشبح ( Ocypode quadrata )، وسرطان الناسك ( Pagurus bernhardus )، وسرطان سالي خفيف القدم ( Grapsus grapsus ).
السياسة البيئية وسياسة الطاقة
تُبذل جهودٌ حثيثة لحماية هذا النظام البيئي الهش على المستويات الدولية والوطنية والإدارية والبلدية. وقد صنّف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) العديد من مواقع الأرخبيل، وحدّد درجة حمايتها وفقًا للتصنيف الحالي. وبناءً على ذلك، سُجّلت مواقع عديدة ضمن الفئة الرابعة، وفقًا لتصنيف هذه المنظمة غير الحكومية.
خلال تسعينيات القرن العشرين، أُدرجت معظم شواطئ وتلال الأرخبيل ضمن مرسوم حماية الأنواع الحيوية ( شاطئ غراند آنس ، وجزيرة كابريت ، وتلة موريل ). وبناءً على طلب البلدية ومجلس المقاطعة، صُنفت خلجان بومبيير وبان دو سوكر بموجب قانون فرنسي صادر في 2 مايو 1930 (بشأن حماية المعالم الطبيعية والمواقع ذات الطابع الفني أو التاريخي أو العلمي أو الأسطوري أو الخلاب).

استحوذت وكالة حماية السواحل على العديد من المناطق، ولا سيما غراند إيليه وتلة شامو ، في إطار البرنامج الوطني لحماية المساحات الطبيعية. [ 21 ]
في 31 ديسمبر 2010، أُغلق مكب النفايات المكشوف، الذي كان يمثل مشكلة بيئية للأرخبيل لفترة طويلة، واستُبدل بنظام فرز النفايات. والآن، تُضغط النفايات وتُرسل بالقوارب إلى غوادلوب لإعادة تدويرها.
علاوة على ذلك، اختفت الأكياس البلاستيكية من محلات البقالة وغيرها من المحلات التجارية في الأرخبيل. وقد ساعدت كل بلدية سكانها على تغيير عاداتهم من خلال توزيع أكياس تسوق قابلة لإعادة الاستخدام. وبهذه الإجراءات السياسية الجديدة، أصبحت جزر سانت أكثر التزامًا بحماية البيئة وتراثها. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
أنشأت تير دو هوت أجندتها المحلية لعام 21. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
في مايو 2011، تم تركيب عوامات رسو في خليج تير دو هوت لتنظيم الإبحار وتقليل عمليات الرسو غير المنضبطة التي تضر بقاع البحر.
تم تركيب توربينات رياح خاصة مثبتة بأسلاك شد ، يمكن وضعها على الأرض في غضون 45 دقيقة عند هبوب إعصار أو عاصفة ، في جزيرة تير دو با . [ 52 ] في عام 2007، استطاعت هذه التوربينات السبع إنتاج 3 ملايين كيلوواط/ساعة سنويًا، مما مكّن تير دو با ، وأرخبيل لي سانت بأكمله ، من تحقيق فائض في الكهرباء. وبفضل ذلك، تستطيع لي سانت تزويد جنوب باس تير (غوادلوب) بالكهرباء.
التركيبة السكانية
لا تسمح التضاريس الوعرة وقلة الأمطار بإقامة الزراعة. لم يُجلب سوى عدد قليل من العبيد إلى هذه الجزر. تاريخيًا، كان سكانها من البريتونيين والنورمانديين والبواتيفينيين الذين استقروا فيها للصيد، بدلًا من إنشاء مزارع للعبيد، كما هو الحال في أماكن أخرى من منطقة الكاريبي. وهذا ما يفسر الأصل الأوروبي للغة الفرنسية السانتواية : [ sɛtwa ] .ⓘ ، كما يُطلق على سكان الجزر.
في عام 2017، تم تحديد عدد سكان مدينة لي سانت على النحو التالي:
تير دو هوت: 1532 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 255 نسمة / كم2. عدد الأسر 676 أسرة. [ 53 ]
تير دو باس: 1046 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 154 نسمة / كم2. عدد الأسر 429 أسرة. [ 53 ]

يبلغ متوسط العمر المتوقع 75 عامًا للرجال و82 عامًا للنساء. ويبلغ متوسط عدد الأطفال لكل امرأة 2.32 طفلًا. [ 54 ]
تعليم
توجد ست مدارس ابتدائية وثانوية تستقبل طلاب البلديتين. كما يوجد روضتان، ومدرستان ابتدائيتان، ومدرستان إعداديتان (كليتان). أما التعليم الثانوي والعالي فيتطلب من الطلاب الالتحاق بجامعات غوادلوب أو مارتينيك أو فرنسا.
الصحة العامة
يوجد في تير دو هو طبيبان عامان، وطبيبان أسنان، وأربعة أخصائيي علاج طبيعي. أما تير دو باس، فيوجد بها طبيب عام واحد. وتقع الصيدلية في تير دو هو .
تم تجهيز فرق الإطفاء بمعدات ومركبات مُكيّفة لمكافحة الكوارث وتقديم المساعدة.
تتوفر خدمات الرعاية والتخصصات الأخرى في باس تير أو بوانت آ بيتر، وفي حالة الطوارئ، يمكن لفرقة الإطفاء استدعاء مروحية الأمن المدني القادمة من غوادلوب.
اللغات
يقطن أرخبيل لي سانت في الغالب أحفاد المستوطنين القادمين من بريتاني ونورماندي وبواتو وسانتونج وأنجو ، والذين ينتمون في معظمهم إلى العائلات الفرنسية الأولى التي سكنت سانت كريستوفر ونيفيس عندما كانت مستعمرة فرنسية. ويتميز سكانها بأصولهم الأوروبية في المقام الأول، ويتحدثون لهجات متنوعة من الفرنسية الأمريكية الدارجة ، مع بعض المصطلحات الفرنسية القديمة .
اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية في فرنسا وتُدرّس في المدارس. أما من بين لغات الأرخبيل، فإن لغة الكريول أو اللهجة المحلية لجزر سانت ، والناتجة عن التزاوج بين الأوروبيين وتأثير لغة الكريول التي جلبها العبيد إلى الأرخبيل، هي الأكثر استخداماً على الإطلاق.
لغة لي سانت كريول هي لغة كريولية مشتقة من الفرنسية ، وتُصنف ضمن اللغات اللاصقة . وتختلف عن لغات الجزر المجاورة (غوادلوب، وماري غالانت، ودومينيكا) بنطقها الفرنسي المميز. وهي قريبة من الكريولية المُتحدث بها في الجانب الشرقي من جزيرة سانت بارتيليمي . وتوجد في هذه اللهجة بعض الأصوات الفرنسية ( [œ] ، [œ̃] ، [ø] ، و [y] ) التي اختفت من الكريولية الحديثة في غوادلوب، ودومينيكا، ومارتينيك .
على عكس لغات الكريول الأخرى في جزر الأنتيل الفرنسية التي انحرفت عن الفرنسية، فإن لغة الكريول في لي سانت تتجه نحوها، لا سيما من خلال تصحيح مفرط لنطق حرف الراء، الذي يُعتبر علامة على إتقان اللغة. قد يكون هذا إرثًا من المستوطنين الأوائل الذين اعتبروا، بسبب ظاهرة الازدواجية اللغوية ، هذه اللهجة لغة ثانوية أدنى من الفرنسية، وحاولوا جاهدين تجنب نطق حرف الراء بالطريقة الغوادلوبية [w]. [ 55 ]
توجد لهجة ثانية لهذه اللغة، ناتجة عن التطور المنعزل للمجموعات في جزيرتين مختلفتين. ويمكن تمييز لهجة جزيرة تير دو هوت عن لهجة جزيرة تير دو با .
إن صيغة Terre-de-Bas هي نفسها، ولكن بلكنة مختلفة، وبعض التعبيرات النموذجية.
على الرغم من أن اللغة الفرنسية الصحيحة لا تزال أولوية تعليمية للوالدين، إلا أنه لا توجد مشكلة بين الأجيال في تعلم اللغة الكريولية والتحدث بها. مع ذلك، من الضروري تجنب التحدث باللغة الكريولية مع الأشخاص ذوي السلطة العامة، وكبار السن، والأشخاص غير المعروفين.
تتميز هذه اللهجة بالعديد من الخصائص الأخرى. لا تزال لهجة لي سانت كريول تُستخدم، ويفتخر سكان سانت باختلافها عن لغات الكريول الأخرى. ورغم أنها لا تُدرّس في المدارس، إلا أنها تُنقل شفهياً من الآباء إلى أبنائهم. [ 56 ]
اقتصاد
لطالما شكلت مهنة الصيد النشاط الرئيسي في جزر سانت، ولا تزال تشكل قطاعاً مهماً للتوظيف. ويحظى الصيادون المحليون باحترام كبير في جميع أنحاء جزر الأنتيل الصغرى لشجاعتهم ووفرة صيدهم.
على مدى ثلاثين عامًا تقريبًا، أصبحت جزر سانت وجهة سياحية شهيرة، ويُعدّ هذا النشاط ركيزة أساسية للاقتصاد المحلي. تستقبل تير دو هوت العديد من القوارب التي ترسو في خليج سانت، الذي يُوصف بأنه "أحد أجمل خلجان العالم". [ 57 ] وقد ازدهرت أعمال الفنادق ودور الضيافة، دون المساس بجمال هذا الأرخبيل الذي حافظ على طبيعته البكر. يجذب الخليج اليخوت الفاخرة، وقوارب النزهة، وسفن الرحلات البحرية، والمراكب الشراعية الكبيرة التي تعبر جزر الأنتيل. (84 محطة توقف لسفن الرحلات البحرية في عام 2009). تستقبل تير دو هوت سنويًا أكثر من 380,000 زائر يرتادون مختلف الأنشطة التجارية في الأرخبيل.
لا تزال الزراعة متخلفة في هذه الجزر الجافة.
يتبنى المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) في غوادلوب نهجًا اقتصاديًا شاملًا لجميع الأنشطة. ولا يزال النشاط الاقتصادي منخفضًا نسبيًا، ويتسم بتفاوتات كبيرة بين تير دو هو وتير دو با. بلغ معدل البطالة 16.5% في تير دو هو، و34.5% في تير دو با (عام 2017). [ 53 ] وتتألف القوى العاملة من غالبية الموظفين والعمال بأجر، ونسبة ضئيلة من أصحاب المتاجر والحرفيين. وبلغ عدد الشركات في الأرخبيل 316 شركة في عام 2015. [ 53 ]
ثقافة
تُلهم المناظر الطبيعية الاستثنائية والتراث ومشاهد الحياة في لي سانت العديد من الفنانين، [ 58 ] بما في ذلك باسكال فوي [ 59 ] ومارتين كوتين. [ 60 ]
الأعياد والعادات العريقة
يُسترشد تقويم الأعياد والعادات بالأعياد المسيحية. وتتمتع تقاليد الكنيسة في الجزر بتاريخ عريق. أما العطلات الرسمية فهي نفسها في فرنسا، بالإضافة إلى العطلات الخاصة بإقليم غوادلوب ما وراء البحار وجزيرة لي سانت .
تُحتفل بالأعياد المسيحية (عيد الميلاد، عيد الفصح، عيد العنصرة) بالقداس في الكنائس، وتُزيّنها جوقات الرعايا. بعض هذه الأعياد لها خصوصيات مميزة:

- عيد جسد المسيح : يتبع المؤمنون موكبًا يجوب شوارع الجزيرة برفقة الكاهن الذي يحمي القربان المقدس ( المونسترانس ) المُغطى بتطريزات محلية رائعة، وصولًا إلى مغارة حيث يتواجد أطفال يرتدون زي الملائكة الصغار وينثرون بتلات الزهور. أما السكان المحليون الذين يعيشون على طول مسار الموكب، فيخرجون إلى مداخل منازلهم، وقد زينوا شباك صيدهم بالفواكه والزهور، بالإضافة إلى الأيقونات المسيحية ولوحات العشاء الأخير (ليوناردو دافنشي).
- أيام الصيد والصيادين: يتم الاحتفال بها في 11 يونيو من كل عام بمسابقة صيد الأسماك، وصنع الشباك، وإحياء ذكرى الصيادين المتوفين، والرقص.
- العطلات الرسمية في 15 و16 أغسطس: يُحتفل في 15 أغسطس بعيد شفيعة جزيرة تير دو هوت ( سيدة العذراء ). يرتدي رئيس البلدية ومجلسه البلدي والمسؤولون ملابس احتفالية تُضاهي جمال القوارب في الخليج. وتُقام عروض مدفعية، وعروض طبول، ومسيرة مشاعل، وعزف أبواق. تُحيي الجزيرة ذكرى انتصار الأسطول الفرنسي على الإنجليز الذين احتلوا الأرخبيل في 15 أغسطس 1666. وينطلق موكب يحمل تمثال سيدة العذراء عبر شوارع الجزيرة قبل أن ينتهي على الشاطئ حيث يُلقي الكاهن باقة من الزهور في البحر. هذه إشارة انطلاق سباق قوارب سانتواز الشراعية (القوارب التقليدية للقديسين ). وتحضر سفينة تابعة للبحرية الفرنسية لهذه المناسبة، ولا سيما زورق الدورية " لا فوجوز" ، الذي تُعتبر جزيرة تير دو هوت راعيته. يسير الضباط والبحارة، مرتدين قبعاتهم البحرية الفرنسية ( قبعات البحارة والبحارة المساعدين ، والتي تتميز بكرة حمراء صغيرة)، على الجزيرة. وفي الماضي، شاركت الطرادة الفرنسية جان دارك (R97) في الاحتفالات.
- يُحتفل بيوم البحارة في السادس عشر من أغسطس، حيث يُقام موكبٌ لإحياء ذكرى البحارة الذين سقطوا في المعركة. ويتضمن البرنامج انتخاب ملكات الجمال، والرقص، والمسابقات، وعروض الألعاب النارية، التي تبدأ في الرابع عشر من أغسطس. أما اليوم، فيُعدّ الخامس عشر والسادس عشر من أغسطس مناسبةً شهيرةً للاحتفال بموسيقى الكاريبي، حيث يشارك فيها العديد من الفنانين. وتحتفل جزيرة تير دو باس باحتفالاتها في الثامن والتاسع من أغسطس، إحياءً لذكرى التاسع من أغسطس عام ١٨٨٢، وهو تاريخ تأسيس بلدية تير دو باس .
- سينتركلاس : 6 ديسمبر هو يوم القديس شفيع جزيرة تير دو باس ( سانت نيكولاس ). مهرجان الجزيرة.
- يُحتفل بالكرنفال في فبراير/شباط بارتداء أزياء فاخرة وأقنعة في الشوارع على أنغام طبول الصلب الكاريبية خلال أيام الكرنفال: السبت، الأحد، الاثنين (ليلاً بملابس النوم)، الثلاثاء البدين (ماردي غرا)، وأربعاء الرماد (ارتداء الأسود والأبيض، واختتام الكرنفال بحرق دمية فافال، ملك الكرنفال). بعد الكرنفال، يتوجه الناس إلى الكنيسة للمشاركة في طقوس دينية بوضع الرماد. قناع تقليدي، يُعرف في الكريول باسم " مو-فيفانت " (الزومبي)، يُخيف الأطفال، خاصةً خلال الثلاثاء البدين.
الحرف اليدوية المحلية
لا تزال الحرف اليدوية بارزة للغاية في الأرخبيل، حيث لا تزال تنتج أشياءً نموذجية:
- السالاكو ، قبعة تقليدية مصنوعة من ألياف الخيزران، يُرجح أنها من منطقة الهند الصينية. وهي قبعة مخروطية الشكل، تُغطى تقليديًا بقماش أبيض من الأعلى وأزرق من الأسفل، ولكنها تُغطى أيضًا بقماش مدراس ؛ ويصنعها حرفيو تير دو با .

- قارب الصيد "سانتواز" ، الذي يُستخدم في جميع جزر الأنتيل الصغرى نظرًا لموثوقيته وسهولة مناورته، هو من صنع نجارين بحريين قدامى في الجزيرة قاموا بتحديثه بإضافة محرك. يتميز بتصميمه التقليدي المصنوع من القماش والخشب، ويُستخدم اليوم في سباقات القوارب الشراعية. استعادت غوادلوب هذا التقليد العريق لقوارب " لي سانت" ، وأعادت إحياء الإبحار المحلي من خلال تنظيم سباق سنوي يُقام في شهر يوليو، وهو سباق "تي جي في تي" (جولة غوادلوب الشراعية التقليدية). يُبنى قارب "سانتواز" في أحواض بناء السفن التي تتلقى طلبات من العديد من جزر الكاريبي (مثل حوض بناء السفن "آلان فوي" وحوض بناء السفن "بينو" وغيرها).
- التطريز، والخياطة، والكروشيه، والنسيج: تستمد سيدات الجزيرة إلهامهن من التقاليد البريتونية والنورماندية العريقة، حيث يُحضّرن السلال المصنوعة من سعف النخيل، ويُجدن الخياطة. كما يُنتجن المظلات، والنعال، وملابس الأطفال، والستائر، وحصائر المائدة، والمانتيلا، وأغطية الأسرة، وأكياس الوسائد المطرزة أو المحبوكة بالكروشيه على أيدي سيدات الأرخبيل الماهرات. تُعرض منتجاتهن أحيانًا في قاعات المدن، وتُباع أمام أبواب منازلهن. أما الرجال، فيصنعون شباك الصيد، وينسجون ألياف الخيزران لصنع قواعد الكراسي والكراسي الهزازة. [ 61 ]
- الأثاث، وصناعة النماذج، والألعاب الخشبية: يُصنع الأثاث (الأسرة، والخزائن الجانبية، ووحدات العرض، والكراسي الهزازة)، ونماذج القوارب على يد نجارين مهرة للغاية. كما تُصنع الدمى المتحركة، والسيارات (المعروفة باسم " كابوا" باللغة الكريولية)، والبلابل الخشبية التقليدية في الجزيرة، ولا يزال الأطفال يستمتعون بها.
- البيئة السكنية: تشتهر مدينة لي سانت بسحر منازلها ونظافتها. كل شيء فيها دقيق للغاية: الدرابزينات، والأبواب ذات الأغطية، والستائر المعدنية، والتصاميم، والزخارف التي تغطي المزاريب على طول السطح. ولا يزال الخشب المادة الأساسية في الحرف اليدوية المحلية.
موسيقى
كما هو الحال في جميع جزر الأنتيل الصغرى، تُضفي الموسيقى حيويةً على حياة سكان جزيرة سانت . فقد حلّت محلّ الموسيقيين الذين كانوا يملؤون الساحات في الماضي لعزف الألحان الكاريبية والفرنسية على آلاتهم من الأكورديون والكمان والهرمونيكا، فرقٌ موسيقية صغيرة تُضفي إيقاعًا مميزًا على حفلات وكرنفالات الجزر. (مثل فرقة SOS ، وUnison ، وMélody Vice ، وExplosion ، وغيرها).
لا تزال الموسيقى التقليدية (الكريول كوادريل ، بيغوين ، مازوك من مارتينيك ) حاضرة في حفلات الرقص الشعبي، حيث يرتدي السكان أزياءهم التقليدية ويغنون أناشيد الجزيرة الكريولية " فيف بيي آن نو، فيف لي سانت آن نو" ("عاشت بلادنا، عاشت لي سانت") أو "فيف تير دو هوت " ("عاشت تير دو هوت") في المناسبات الرسمية كزيارات الوزراء أو يوم شفيع الجزيرة في 15 أغسطس. أما موسيقى غوو كا ، على عكس جزيرة غوادلوب المجاورة التي نشأت فيها، فقد ظهرت لفترة وجيزة فقط في لي سانت ، ولم تندمج في تقاليدها .
تحظى موسيقى الكومباس الهايتية وفرق غوادلوب في السبعينيات (مثل les Aiglons و la Perfecta وما إلى ذلك) بتقدير كبير ويتم عزفها في جميع احتفالات الحياة (حفلات الزفاف، والمعمودية العامة، والحفلات الراقصة، وما إلى ذلك).
لا تزال رقصة الفالس الكريولية هي الشعار التقليدي لافتتاح حفل الزفاف للعروسين في الأرخبيل.
تحظى موسيقى الزوك ، والسالسا ، والميرينغ ، والدانس هول ، وأنواع الموسيقى الفرنسية والعالمية بشعبية واسعة بين الشباب الذين يرقصون على أنغامها في الحانات والنوادي. كما ألهمت جزر سانت المغني الغوادلوبي فرانكي فنسنت الذي أهدى أغنية بعنوان " عاصفة الحب" (Le turm d'amour) إلى الأرخبيل .
مطبخ
يتألف طعام الجزر بشكل رئيسي من منتجات البحر وأطباق الكريول. وتشمل هذه الأطباق: مرق السمك ، وكولومبو ( طبق كريولي من اللحم المتبل بالكاري والكركم والزعفران والكمون ) ، والبودنغ الأسود ، وأكراس دي مورو (السمك المملح) . ومن بين الأطباق المميزة:
- "تورمان دامور" : فطيرة صغيرة تتكون من عجينة فطيرة محشوة بالمربى (جوز الهند تقليديًا) ومغطاة بالكامل بكعكة إسفنجية. تنتشر هذه الفطائر الصغيرة على نطاق واسع في الأرخبيل، وتباع في الميناء للزوار القادمين من العبّارات. وفي كل عام، بمناسبة عيد القديس الراعي، تُقام مسابقة لأفضل وأكبر فطيرة " تورمان دامور" . تُصنع هذه الفطائر الآن أيضًا بمربى فواكه استوائية أخرى، مثل الموز والجوافة وفاكهة الباشن فروت والأناناس . وقد أشاد بها الموسيقي فرانكي فنسنت في إحدى مؤلفاته الموسيقية.
- فطائر السمك: تكريماً لجذورهم العريقة، ابتكر سكان مدينة لي سانت فطيرة مميزة بحشوها بالسمك وصلصة البشاميل. تُخبز في الفرن وتُغطى بفتات الخبز المجفف.
- كعكة السمك: طبق من السمك يُخبز في الفرن ويُقدم طازجاً.
- "ليمبي" : حلوى صغيرة مصنوعة في جزيرة تير دو با من التمر الهندي والسكر والحليب المكثف.
- "فويسو" : طبق خاص من دم الماعز، مُتبّل بالبصل والزعتر والثوم، يُقدّم كمقبلات ساخنة. وهو يُشبه طبق "سانكيت" ، وهو طبق تقليدي من مناطق جنوب فرنسا.
- "ووج" : نوع من الكافيار المحلي - بيض السمك، الذي يُعدّه سكان لي سانت عن طريق القلي. ويُستخدم عادةً بيض سمك الماهي ماهي .
- مشروب يوجينيا الكحولي: يُنقع توت بري صغير من منطقة لي سانت في الروم الأبيض لإنتاج مشروب كحولي. يكتسب نكهة أقوى مع مرور الوقت. ويُعتبر هذا المشروب بمثابة النبيذ المحلي نظرًا للونه ومذاقه.
التراث والمعالم التاريخية
- بطارية مدفعية كارولين ( تلة موريل ) وبرج موديل ( تلة شامو )
- مقبرة البحرية الفرنسية في تير دو هو
- منارة ميناء تير دو هوت
- " باتو دي إيل" ، أو المنزل على شكل مقدمة السفينة (تير دو هوت).
- كنيسة الجلجلة (Terre-de-Haut)
- ساحة الحاكم الأسد أو ساحة الميناء، بمنازلها الملونة (تير دو هوت)
- أطلال مصنع الفخار القديم في "جراند باي" (تير دو با)
- كنيسة القديس نيكولاس (تير دي باس)
- برج المراقبة والبرك في "تلة أبيمس" (تير دو با)
- المنطقة النموذجية في مابو ومصنعها لشراب الروم وخلاصة شجرة الروم
- الشواطئ العديدة (كراوين، بومبيير، آنس رودريج، آنس فيجوير، ماريجو، آنس مير، غراند آنس، آنس آ دوس، آنس آ كوانتر، إلخ).
ينقل
تعتمد وسائل النقل في تير دو هوت بشكل رئيسي على الدراجات البخارية والنارية. وتتوفر شركات تأجير الدراجات البخارية للسياح. أما السيارات فنادرة.
تقوم العبارات الصغيرة بإجراء عدة رحلات يومية بين Terre-de-Bas وTerre-de-Haut و Trois-Rivières (جزيرة جوادلوب) و Basse-Terre .
يتم إجراء اتصالات أخرى، خاصة للسياح، عدة مرات في الأسبوع إلى Pointe-à-Pitre أو Grand-Bourg ( Marie-Galante ) أو Roseau ( دومينيكا ) أو Fort-de-France ( مارتينيك ).
تم بناء مطار في جزيرة تير دو هوت في عام 1966. ويبلغ طول مدرجه 580 مترًا (1900 قدم) .

انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ جرافيت، أندرو جيرالد (1989). جزر الأنتيل الفرنسية . كتب هيبوكرين. ISBN 978-0-87052-737-1.
- ↑ كتب جوازات السفر (1994). دليل جزر الكاريبي . ماكجرو هيل التجارية. رقم ISBN 978-0-8442-8975-5.
- ↑ سميث، برادلي (1962). كولومبوس في العالم الجديد . دابلداي.
- ↑ الأسماء: مجلة الجمعية الأمريكية للأسماء . المجلد 25-26 . جامعة كاليفورنيا. 1977.
- ↑ ريكلو، إليزيه (1891). الأرض وسكانها ...: المكسيك، أمريكا الوسطى، جزر الهند الغربية . دي. أبلتون.
- ^ Dépôts des الخطط والتحصينات (DFC) قسم المحفوظات الوطنية خارج شارع Oudinot باريس
- ↑ مجلة أنجلو-فرنسية – كتب جوجل . 1840. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012 .
- ^ لارا، أورونو (1999). La Guadeloupe dans l'histoire: La Guadeloupe physique, économique, agricole ... - أورونو لارا - Google Livres . هارماتان. رقم ISBN 9782738481436.
- ↑ de Peyrelau (baron)، Eugène Edouard Boyer (1825) Les Antilles françaises: Particulièrement la Guadeloupe، depuis leur découverte jusqu'au ler novembre 1825. المجلد 3. (Ladvocat).
- ^ أبينون، لوسيان رينيه (1992). تاريخ جوادلوب الصغير – لوسيان رينيه أبينون – Google Livres . هارماتان. رقم ISBN 9782738414243تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012 .
- ↑ "فريمينفيل" . Membres.multimania.fr. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
- ↑ مذكرات دو شوفالييه دي فريمينفيل دوجين هيربين أد. إصدارات La Découvrance col. نورد
- ^ "Terre-de-Haut، Terre-de-Bas : La separation – "Destination Guadeloupe" رقم 13" .
- ^ "فريجيت دوجواي تروين" . Netmarine.net.
- ^ "تاريخ تير دو هوت" . Lessaintes.fr.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "les Saintes » l'OR DES ÎLES" . Ordesiles.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ صباح الخير ليه سينتس! تلقائي. جان ميشيل رينو إد. لو بيليكان
- ↑ بيرسي
- ↑ "+myhours25+":"+mytime25+":"+myseconds25+". "Au temps des premiers paquebots" . Destination-guadeloupe.com. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ "ليه سانتس – باكيبوت فرنسا" . سكيروك . ex-france.skyrock.com. 21 مايو 2008.
- 1 2 3 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "خليج سانتس" . World-bays.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
- ^ "مثال : دورة القديسين في 21 نوفمبر 2004" . E-cours.univ-paris1.fr. 26 ديسمبر 1999.
- ^ جان بيير موري. "غوادلوب، استفتاء 2003، فرنسا. MJP، جامعة بربينيان" . Mjp.univ-perp.fr.
- ↑ جزر الجنوب والإليزيه - le blog fxgpariscaraibe
- ↑ "أخبار منطقة البحر الكاريبي – "LES ILES DU SUD" حقيقة ثورية!" . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .
- ^ "بانوراما الجماعة المستقلة للقديسين – مدونة الكورد الشجعان" . lacourdesbraves.over-blog.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012.
- ^ "Yves Jégo en Visite aux Saintes" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ http://www.ipgp.fr/pictures_lib/589.jpg
- ^ "Monographie sur les Saintes (dépendance de la Guadeloupe)" . Gallica.bnf.fr . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 4 Monographie sur les Saintes (Dépendance de la Guadeloupe) / Sauzeau de Puyberneau . 1901.
- ^ "Plage de Pompierre – Plages, baies et anses – Terre-de-Haut les Saintes" .
- ↑ "Récit d'une plongée sur le Sec Pâté aux Saintes – المدونة : Club de plongee en guadeloupe, Tourné vers l'ecotourisme" . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
- ↑ "Sec paté، plongée guadeloupe، ilet pigeon، plongée en guadeloupe، plongée Explore، épaves" . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2011 .
- ^ "Plongée sur le Sec Pâté : Le top du top ! – "Destination Guadeloupe" N°17" .
- ↑ "دليل الغوص الكامل في غوادلوب وجزر سانت، والذي يغطي مواقع الغوص ومراكز الغوص" .
- ↑ "Sec Pate – الغوص في غوادلوب، غوادلوب – Wannadive.net – أطلس مواقع الغوص العالمية" .
- ↑ Woolphis Santonum (Terre-De-Haut Racer)
- ↑ مراقبة الحيتان، البالين، الدوفين، السلحفاة، الكاشالوتس في غوادلوب
- ↑ "Conservatoire du littoral" . conservatoire-du-littoral.fr . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008.
- ↑ شبكة تورتويز مشاة البحرية جوادلوب
- ^ Les Saintes: dépendances de la Guadeloupe – فيليكس بريتا – Google Livres
- ↑ La Guadeloupe entre terre et mer ed. محمية داكوتا الساحلية
- ↑ études AEVA (Association pour l'Étude et la Protection des Vertébrés et végétaux des petites Antilles)
- ↑ سبتمبر كنوز جزر الأنتيل المجلد 1 أوت. ريتشارد سيلفستر إد. جمعية الإنشاء المكتشفة بمشاركة الحديقة الوطنية ومنطقة غوادلوب
- ^ "Rivages de France | L'association des gestionnaires des sites du Conservatoire du littoral" . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .
- ^ "ONCFS Outre-Mer – Espèces protégées des Antilles" . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ "Chantiers en cours" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ تاريخ صغير من Terre-de-Haut، terre française d'Amérique aut. باتريك بيرون ASPP
- ^ Bon baiser de la Colonie، la Guadeloupe في عام 1900. جان ميشيل رينو إد. لو بيليكان
- ↑ الموسوعة التاريخية جزر الأنتيل
- ↑ تم تنفيذ مخطط الصيانة بالطاقة لجوادلوب بواسطة EDF Service Archipel Guadeloupe
- 1 2 3 4 "مقارنة الأراضي: Commune de Terre-de-Bas (97130)، Commune de Terre-de-Haut (97131)" . إنسي . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
- ^ “Insee – المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية | Insee” (PDF) .
- ^ بونيول، جان لوك (1980). Terre-de-Haut des Saintes: قيود العزلة والخصوصية العرقية ... - جان لوك بونيول - Google Livres . طبعات منطقة البحر الكاريبي. رقم ISBN 9782903033132تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2012 .
- ↑ Terre-de-Haut des Saintes : فرض قيود على العزلة وخصوصية عرقية. جان لوك بونيول
- ^ "World-Bays.Com Le club des plus belles baies du monde" . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ "Artistes" . omtlessaintes.fr . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011.
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ الصفحة الرئيسية
- ^ "ملف : Tout se perd... Même aux Saintes – "Destination Guadeloupe" N°27" .
روابط خارجية
- (بالفرنسية) Office Municipal du Tourisme de Terre de Haut، Les Saintes أرشفة 5 نوفمبر 2013 في آلة Wayback.
- (باللغتين الفرنسية والإنجليزية) دليل الأنشطة السياحية في Terre de Haut & Terre de Bas، Les Saintes
15°52′ شمالاً 61°36′ غرباً / 15.86° شمالاً 61.60° غرباً / 15.86؛ -61.60
- جزر القديسين
- 1649 منشأة في الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
- تبعيات غوادلوب
